Selbstgenügsamkeit erschlagen (Johannes 15,5)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 345, gehalten am Sonntagmorgen, 11. November 1860, von C. H. Spurgeon in der Exeter Hall, Strand (London).

„Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ – Johannes 15,5

Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 6). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Einleitung: Irrlehren erhöhen den Menschen, die Lehren der Gnade erhöhen Gott
  2. Der Heilige in Bezug auf sich selbst: ohne Christus nichts, auch nicht im Kleinen, weder Anfang noch Fortgang; Zeugnis von Arminius und Richard Watson; Demut und tägliche Abhängigkeit
  3. Der Sünder: tot in Sünden, sein Unvermögen ist Schuld und hebt die Pflicht nicht auf; Warnung vor falschen Erweckungen
  4. Der Heilige um des Sünders willen: keine Seele wird ohne den Geist bekehrt; Prediger, Eltern, Sonntagsschullehrer
  5. Schluss: Doktor Guyse wird blind und predigt mit Frucht

Einleitung

Da ich mir dieser Wahrheit in meinem eigenen Fall bewusst bin, möchte ich beim Predigen wie bei jeder anderen geistlichen Übung ernstlich die Hilfe des Geistes Gottes suchen; denn ohne ihn kann ich nichts tun. Es ist eine bemerkenswerte Tatsache, dass alle Irrlehren, die in der christlichen Kirche aufgekommen sind, eine entschiedene Neigung hatten, Gott zu verunehren und dem Menschen zu schmeicheln. Sie hatten immer zu ihrem verborgenen, wenn nicht offenen Ziel die Erhöhung der menschlichen Natur und das Niederwerfen der Souveränität der göttlichen Gnade. Indem sie Gott die Ehre rauben, die seinem Namen gebührt, wollen diese falschen Propheten einen falschen Glanz auf das Haupt des empörerischen und verderbten Geschöpfes werfen. Die Lehren des Evangeliums hingegen, gemeinhin die Lehren der Gnade genannt, zeichnen sich vor allen anderen durch diese Eigentümlichkeit aus: Sie setzen das Geschöpf sehr tief herab und stellen uns den Herrn Jahwe vor, wie er auf einem hohen und erhabenen Thron sitzt. Das ist so wahr, dass selbst der ungebildetste Christ, auch wenn er eine irrige Rede nicht widerlegen kann, doch immer imstande ist, ihre Unwahrheit zu entdecken, wenn sie den Menschen auf Kosten Gottes verherrlicht. Das kleinste Kind in der Gnade kann diesen Prüfstein bei sich tragen: Mitten in der Mannigfaltigkeit der Meinungen, die ihn umgibt, kann er stets, und zwar untrüglich, über die Wahrheit oder Falschheit einer Lehre urteilen, indem er sie so prüft: „Verherrlicht sie Gott?“ Wenn ja, so ist sie wahr. „Erhöht sie den Menschen?“ Dann muss sie falsch sein. Legt sie dagegen den Menschen sehr niedrig und redet sie von ihm in Ausdrücken, die ihn seine Erniedrigung fühlen lassen? Dann ist sie ohne Zweifel voller Wahrheit. Und setzt sie die Krone auf das Haupt Gottes und nicht auf das Haupt des freien Willens des Menschen oder seiner freien Selbstbestimmung oder seiner guten Werke? Dann ist sie gewiss eine Lehre, die der Gottseligkeit gemäß ist; denn sie ist die Wahrheit des Herrn, unseres Gottes. Mein Text, das eigene Wort Christi, enthält eine Lehre, die zu denen gehört, die gegen das Prahlen der Menschheit reden, ihre hohen Hoffnungen niederwerfen und ihre stolzen Blicke verachten; und in eben demselben Maß ehrt dieser Satz Christus und erhebt ihn in der Wertschätzung all seines Volkes.

Ich will heute Morgen so über meinen Text reden: Jesus sprach: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Erstens gilt dies von seinen Heiligen in Dingen, die sie selbst betreffen; zweitens gilt es noch offenkundiger von den unbekehrten und unwiedergeborenen Menschen; und drittens wird es sich in der Erfahrung ebenso als Tatsache erweisen, wenn wir die Heiligen in ihrem Verhältnis zu den Sündern betrachten: Ohne Christus kann der eifrigste Heilige gar nichts für die Bekehrung des Sünders tun.

I. Der Heilige in Bezug auf sich selbst

Jesus sprach zu den Aposteln, und wenn zu ihnen, dann gewiss ebenso stark, wenn nicht stärker, zu uns: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Lasst uns dies erklären, es dann zu begründen suchen und daraus die praktischen Lehren ziehen.

Zum Ersten die Erklärung. Kind Gottes, Jesus Christus redet heute Morgen persönlich zu dir und sagt zu dir: „Ohne mich kannst du nichts tun.“ Verstehst du das? Achte darauf, wie entschieden es redet! Ich entlehne vieles von der folgenden Auslegung bei Augustinus. Er bemerkt, dieser Satz scheine geschrieben, um den frechen Betrügereien der Pelagianer ein Ende zu machen; denn der Text sagt nicht: „Ohne mich könnt ihr kaum etwas tun; nur mit äußerster Mühe werdet ihr ein gutes Werk vollbringen oder ein heiliges Vorhaben ausführen können.“ Nein, er legt die Axt weit entschiedener an die Wurzel. Er sagt: „Ohne mich könnt ihr nichts tun“, schlechterdings, unbedingt gar nichts. Wie, auch nicht, wenn ich suche und ringe, wenn ich alle meine Kräfte auf einen einzigen Punkt richte und alle meine Fähigkeiten auf das Ziel sammle, kann ich es dann nicht tun? Wenn ich äußerst wachsam bin, wenn ich überaus ernst bin, wenn ich aufrichtig im Gebet bin, kann ich dann nicht etwas ausrichten, selbst wenn der Einfluss des Geistes ausbleibt? Es mag mich viel Mühe kosten; es mag ein hartes Rudern gegen den Strom sein; aber kann ich nicht mit meiner eigenen, unbeholfenen Kraft, wenn ich sie aufs Äußerste anspanne, wenigstens ein wenig in den Dingen Gottes vorankommen? „Nein“, sagt der Herr Jesus, „nein; ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Ringt, wie ihr wollt, kämpft, wie ihr könnt, euer Ringen und Kämpfen wäre falsch angewandte Kraft; es würde euch nicht dem Ziel entgegentreiben, es würde euch nur tiefer in den Schlamm der Verzweiflung oder der Vermessenheit sinken lassen.

Beachtet ferner: Der Text sagt nicht: „Ohne mich kannst du gewisse große Dinge nicht tun, gewisse besondere Taten der Frömmigkeit, gewisse hohe und übernatürliche Taten des Wagemuts, der Selbstverleugnung und der Selbstaufopferung.“ Nein: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Darin sind, wie ihr deutlich seht, auch jene kleinen Taten der Gnade eingeschlossen, jene kleinen Werke der Frömmigkeit, für die wir uns in unserem stolzen Eigendünkel vielleicht schon hinreichend ausgerüstet glauben. Ihr könnt nichts tun; nicht nur die höhere Pflicht liegt über eurer Kraft, sondern auch die geringere. Die niedrigste Handlung des göttlichen Lebens könnt ihr nicht vollbringen, es sei denn, ihr empfangt Kraft von Gott dem Heiligen Geist. Und gewiss, meine Brüder, gerade in diesen kleinen Dingen entdecken wir meist am allermeisten unsere Schwachheit. Petrus kann auf den Wellen des Meeres gehen, aber er kann den Spott einer kleinen Magd nicht ertragen. Hiob kann den Verlust aller Dinge erdulden, aber die vorwurfsvollen Worte seiner falschen Freunde, obwohl es nur Worte sind, die keine Knochen brechen, lassen ihn weit bitterer reden als all die bösen Schwären und Blattern auf seiner Haut. Jona sagte, er zürne mit Recht bis an den Tod, und das um einer Staude willen. Habt ihr nicht oft gehört, dass mächtige Männer, die Hunderte von Schlachten überlebt hatten, zuletzt durch den geringfügigsten Zufall umkamen? Und ist es nicht ebenso mit bekennenden Christen gewesen? Sie standen aufrecht mitten in den größten Prüfungen; sie überstanden die schwersten Kämpfe; und doch glitt in einer bösen Stunde, da sie sich selbst vertrauten, ihr Fuß unter einer leichten Versuchung oder um einer kleinen Schwierigkeit willen aus. John Newton sagt: „Die Gnade Gottes ist ebenso nötig, um in einem Christen die rechte Gemütsverfassung zu schaffen, wenn ein Porzellanteller zerbricht, wie beim Tod eines einzigen Sohnes.“ Diese kleinen Lecks müssen am sorgfältigsten gestopft werden. Der Plage der Fliegen ist nicht leichter zu wehren als der des Würgengels. Im Kleinen wie im Großen muss der Gerechte aus dem Glauben leben. In Kleinigkeiten wie in edleren Übungen sollte der Gläubige sich seines eigenen Unvermögens bewusst sein und nie von irgendeiner Handlung sagen: „Nun bin ich stark genug, dies zu tun; ich brauche darüber nicht zu Gott ins Gebet zu gehen; dies ist eine so kleine Sache; sie ist unter der Würde Gottes, und ich bin ihr aus mir selbst völlig gewachsen.“ Nein, Gläubiger, du bist zu gar nichts tüchtig; ohne Christus kannst du nichts Gutes, nichts Rechtes tun. „Nicht, dass wir tüchtig sind von uns selber, etwas zu denken als von uns selber; sondern dass wir tüchtig sind, ist von Gott.“ „Wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich’s gebührt.“ Wir fühlen jeden Tag: Wollen haben wir wohl, aber vollbringen das Gute finden wir nicht. Unsere Kraft ist nicht nur Schwachheit, sondern vollkommene Schwachheit; Schwachheit selbst für kleine Dinge; Schwachheit für Lot wie für Zentner; Schwachheit in Tropfen des Kummers wie in Meeren des Leids; Schwachheit für die Splitter der Prüfung wie für die schrecklichen Pfeile des Bösewichts. In allem, Christ, bist du machtlos ohne den Herrn, der deine Stärke und dein Heil ist. Lerne also die Bedeutung dieses Textes: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“

Zur weiteren Erklärung dieser Stelle lasst mich bemerken, dass Christus nicht sagte: „Ohne mich könnt ihr nichts vollenden“, sondern: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Der Pelagianer mag vielleicht zugeben, dass der Christ das gute Werk ohne Hilfe nicht vollenden könne; aber dann könne er doch viel dazu beitragen. Er sagt: „Wenn er nicht vollendet, so kann er doch anfangen; wenn er nicht das Omega ist, so kann er doch wenigstens das Alpha sein; wenn er den herrlichen Schlussstein nicht herbeibringen und zu der erhabenen Höhe emporheben kann, auf der er immer und ewig stehen soll, so kann er doch wenigstens die Grundmauern ausgraben und den ersten verborgenen Stein legen.“ Nein, sagt Christus: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Wie bei jenem letzten herrlichen Sprung, wenn der Gläubige sich von seinem Sterbebett in das Land der Lebendigen schwingen wird, all seine Kraft von Gott sein muss, so muss es auch bei jenem ersten zitternden Schritt sein, wenn er als Bußfertiger zu Christus kommt und seine Seele auf ihn stützt. Sage nicht, wenn du im Begriff bist, ein Unternehmen anzufangen: „Ich will dies beginnen, und dann wird Gott mir Gnade geben, um meine Mängel auszugleichen; aber ich will mir selbst vertrauen, so weit ich kann.“ Ach, du Tor, deine Kelle ist mit losem Kalk bedeckt; du baust mit Holz, Heu und Stoppeln. Weit entfernt, dass du ohne den Geist Gottes viel tun könntest, kannst du gar nichts tun. Du kannst bei diesem geistlichen Werk ohne Gott weder einen Finger heben noch eine Hand rühren. Du kannst das weiße Gewand der Herrlichkeit nicht anlegen; ja mehr noch, du kannst dich nicht einmal aus den Grabtüchern deines Todes auswickeln; selbst das muss für dich getan werden, vom Anfang bis zum Ende.

Und noch weiter, um die Bedeutung in ein scharfes Licht zu stellen: Es mag einige geben, die sagen: „Nun, mag der Text auch so zu verstehen sein, dass der Gläubige nichts Gutes anfangen kann, so kann er doch vielleicht, nachdem es angefangen ist, Gott dem Heiligen Geist bei seiner eigenen Errettung eine große Hilfe sein; er kann etwas ohne den Geist tun.“ Ach, meine Brüder, wenn der Geist Gottes mit uns ist, tun wir viel; wenn er in uns ist, macht er uns zum Werkzeug unserer eigenen Befreiung; aber würde der Geist Gottes dem Christen genommen, so würde er, obwohl er erneuert ist, obwohl er ein neues Herz und einen gewissen Geist hat, doch dieses neue Herz und diesen gewissen Geist nicht eine einzige Stunde behalten, ja nicht den zehnten Teil eines Augenblicks, wenn der Geist Gottes ihm einmal entzogen würde. Im natürlichen Boden des Menschseins findet sich keine Stütze für das neue Leben. Jedes Körnchen Erde, von dem sich die liebliche Blume des Paradieses in unserem Herzen nährt, musste vom Himmel dorthin gebracht werden; denn von Natur ist unser Herz ein Fels, zu dürr, um den Pflanzen des Paradieses irgendeine Nahrung zu geben. Wenn in unserer Seele ein Strom des Wassers des Lebens fließt, so entspringt er in den Bergen des ewigen Ratschlusses Gottes; der Strom findet in unserem Herzen keine Nebenquellen. Das Fleisch kann dem Geist keine Hilfe leisten. Die unerneuerte Natur kann der Gnade ein gewaltiges Hindernis sein, aber eine Hilfe kann sie nie sein. Der Apostel Paulus fand den alten Menschen nie als Hilfe für den neuen Menschen. Wäre es so gewesen, so hätte er nicht ausgerufen: „Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?“ Er hätte jenem Leib des Todes die Hand geschüttelt und ihm für seine Hilfe gedankt, wenn er welche geleistet hätte; aber er fühlte, dass er ihm nicht mehr nützte, als ein toter, verwesender, verderbter, schmutziger, giftiger Leichnam einem lebendigen Menschen nützen würde, wenn er Seite an Seite mit ihm zusammengekettet wäre. Wenn wir das Ich und die Kraft des Ichs los sein werden, dann werden wir stark sein; aber alle Kraft der Natur ist für die Gnade nur Schwachheit, und alle Macht und Energie des Fleisches ist dem Herrn nur ein Hindernis und keine Hilfe. Ohne ihn, in dem weitesten Sinn, in dem die Worte nur verstanden werden können, können wir nichts tun.

Zum Zweiten will ich, nachdem ich den Text so in Bezug auf den Christen zu erklären gesucht habe, ihn zu begründen suchen. Ich begründe ihn zuerst durch die gemeinsame Übereinstimmung aller Gläubigen zu allen Zeiten. Mit Ausnahme der alten Pelagianer und ihrer neuzeitlichen Nachkommen wüsste ich nicht, dass die Kirche irgendein Beispiel von Bekennern geliefert hätte, die das Unvermögen des Menschen ohne Gott den Heiligen Geist bezweifelt hätten. Unsere Glaubensbekenntnisse sind in diesem Punkt nahezu einmütig. Aber ich höre jemand sagen: „Glauben nicht die Arminianer, dass im Menschen eine natürliche Kraft ist, durch die er etwas tun kann?“ Nein, meine Brüder, der wahre Arminianer kann so etwas nicht glauben. Arminius redet über diesen Punkt recht gut. Ich führe seine Worte an, wie ich sie in einer Übersetzung habe: „Es ist unmöglich, dass der freie Wille ohne die Gnade irgendein wahres oder geistliches Gut anfange oder vollende. Ich sage, die Gnade Christi, die zur Wiedergeburt gehört, ist schlechthin und unbedingt notwendig zur Erleuchtung des Verstandes, zur Ordnung der Neigungen und zur Hinneigung des Willens zum Guten. Sie ist es, die auf den Verstand, die Neigungen und den Willen wirkt; die gute Gedanken in den Verstand gießt, gute Wünsche in die Neigungen haucht und den Willen dazu führt, gute Gedanken und gute Wünsche auszuführen. Sie geht voran, begleitet und folgt. Sie erweckt, hilft, wirkt in uns das Wollen und wirkt mit uns, damit wir nicht vergeblich wollen. Sie wendet Versuchungen ab, steht uns in Versuchungen bei und hilft uns, stützt uns gegen das Fleisch, die Welt und den Satan, und im Kampf lässt sie uns den Sieg genießen. Sie richtet die Besiegten und Gefallenen wieder auf, befestigt sie, rüstet sie mit neuer Kraft aus und macht sie vorsichtiger. Sie beginnt, fördert, vervollkommnet und vollendet das Heil. Ich bekenne, dass der Verstand des natürlichen und fleischlichen Menschen verfinstert, seine Neigungen verderbt, sein Wille widerspenstig und der Mensch tot in der Sünde ist.“ Richard Watson, der unter den neueren Arminianern, besonders in der wesleyanischen Gemeinschaft, als maßgebender Theologe gilt, ist in diesem Punkt ebenso klar. Er gibt völlig zu, dass „die Sünde Adams ein so gründliches Unvermögen und eine solche Verderbtheit in seine Natur gebracht hat, dass es seinen Nachkommen unmöglich ist, von sich aus irgendeine freiwillige Anstrengung zu Frömmigkeit und Tugend zu machen“; und dann führt er mit großer Zustimmung einen Ausspruch Calvins an, in dem Calvin sagt, dass „der Mensch so völlig wie von einer Sintflut überschwemmt ist, dass kein Teil frei von Sünde ist, und darum alles, was von ihm ausgeht, als Sünde gerechnet wird“. Es ist sehr befriedigend, diese Zeugnisse für die gemeinsame Lehre der Kirche zu haben. Ich weiß, dass manche Arminianer nicht einmal so gesund sind wie Arminius oder Richard Watson. Ich weiß, dass manche von ihnen überhaupt kein Bekenntnis verstehen, nicht einmal ihr eigenes; denn in allen Gemeinschaften gibt es Männer, die in aller Theologie so unwissend sind, dass sie jede beliebige Behauptung wagen und sie für arminianisch oder calvinistisch ausgeben, ohne zu wissen, was Calvin oder Arminius lehrten. Die Arminianer wären viel besser, wenn sie auch nur so gut wären wie Arminius. So sehr er in mancher Hinsicht vom Glauben abwich, so war er doch nicht halb so schwerer Irrlehrer wie Scharen seiner Anhänger, sondern wäre in vielen Punkten ein ebenso strenger und unerschütterlicher Verteidiger des Glaubens gewesen wie Johannes Calvin selbst.

Aber, meine lieben Freunde, statt länger bei diesem Punkt zu verweilen, lasst mich ein oder zwei andere Bemerkungen machen. Gesetzt einmal, die Lehre unseres Textes wäre nicht wahr und die Christen hätten in sich selbst Kraft, etwas zu tun; nehmt eure Bibeln zur Hand, wenn ihr nach Hause kommt, und seht, wie viele Verheißungen des Wortes Gottes dann für euch ohne Wert wären. Gott hat nie eine Verheißung gegeben, die nicht nötig war; habe ich nun eigene Kraft, so wird Gott gewiss nicht nötig haben, mir zu verheißen, dass er mir seine Kraft geben will. Da es aber zahlreiche Verheißungen gibt, in denen geschrieben steht: „Er gibt dem Müden Kraft und Stärke genug dem Unvermögenden“, und da uns oft gesagt wird: „Die Knaben werden müde und matt, und die Jünglinge fallen; aber die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft“, so seht ihr, denke ich, dass gerade das Vorhandensein dieser Verheißungen beweist, dass sie nötig sind; und wenn sie nötig sind, so muss es daran liegen, dass der Mensch schwach ist. Aber weiter: Was sollen wir mit den Lobgesängen der Heiligen machen? Habt ihr sie nicht durch die ganze Heilige Schrift ihre Stärke und Kraft Gott zuschreiben hören? Bekannten sie nicht alle, vom ersten bis zum letzten, dass alle ihre frischen Quellen in ihm seien, dass er, der Herr Jahwe, ihre Stärke und ihr Psalm sei und ihr Heil geworden sei? Bekannten sie nicht einmütig, dass ihre Tüchtigkeit von Gott sei, dass sie stark seien, wenn sie schwach seien, dass sie in sich selbst nichts seien? Ich sage, was macht ihr mit diesen Lobgesängen? Was sind sie? Sind sie nicht bloßer leerer Wind, wenn diese Männer wirklich in sich selbst Stärke und Kraft hatten, Gutes zu tun? Und was sind die Lieder vor dem Thron, jene ewigen Rufe: „Das Heil sei dem, der auf dem Stuhl sitzt, unserm Gott, und dem Lamm“? Wie können sie ihm Kraft und Herrschaft und Macht zuschreiben immer und ewig, wenn ihre Kraft von ihnen selbst war? Müsste da nicht ein gemischter Gesang sein; und während sie die Macht der Gnade besingen, müssten da nicht einige Zwischenspiele sein, in denen sie auch die Macht der Natur preisen? Wenn sie teils durch Gott und teils durch sich selbst in den Himmel gekommen wären, müssten dann nicht einige der heiligen Harfenspieler der Gnade singen, andere aber die Weise wechseln, wenigstens zuweilen, zum Lob dessen, der mit eigener Kraft die Fesseln seiner Sünde zerbrach und sich durch eigene Wachsamkeit zum ewigen Leben bewahrte? Es ist Lästerung, so zu denken. Oh nein, meine Brüder, gerade weil sie auf Erden keine Kraft hatten außer der, die Gott ihnen gab, haben sie im Himmel kein Lied außer dem Lied, das Gott erhebt und preist!

Weitere Beweisgründe sind wohl unnötig, doch lasst mich noch einen nennen. Wäre es so, dass der Mensch Kraft in sich selbst hätte, wozu wäre dann überhaupt das Amt des Heiligen Geistes nötig? Das Amt des Heiligen Geistes wird sofort zu einer nutzlosen Pfründe, wenn der Mensch etwas und alles tun kann. Wozu die Menschen durch den Geist lebendig machen, wenn sie selbst den ersten Schritt zu ihrer Belebung tun können? Wozu uns stark machen durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen, wenn der inwendige Mensch schon stark genug ist in seiner eigenen natürlichen Kraft? Wozu soll der Geist Gottes Volk täglich lehren, wenn es sich selbst unterrichten kann? Wozu soll ich beten: „Stärke mich“, wenn ich mich selbst aufrecht halten kann? Gebete um geistliche Hilfe sind Gebete um unnötige Wohltaten, wenn wir eigene Kraft haben. Ich behaupte: Hat ein Mensch Gnade genug, um sich eine einzige Stunde vor der Sünde zu bewahren, so braucht er nicht zu beten, wenigstens nicht während dieser Stunde. Warum sollte er mehr Kraft wollen, als er braucht? Sollte er sie an seine Lüste verschwenden? Wenn es mir möglich ist, irgendeine heilige Handlung ohne den Herrn Jesus zu vollbringen, dann lasst mich wenigstens diese eine Handlung unabhängig von ihm vollbringen. Lasst mich für diese Zeit den Heiligen Geist entbehren. Aber ihr schaudert vor einem solchen Gedanken. Ich sehe, euch würde das Blut gerinnen, wenn ich so weiterredete. „Nein“, sagt ihr, „Tag für Tag müssen wir beten; Stunde um Stunde müssen wir vertrauen. Meine Seele, harre nur auf Gott; denn er ist meine Hoffnung.“ Ich muss jeden Tag fühlen, dass ich ohne ihn nichts tun kann; meine Kraft ist ganz die seine. Gerade die Tatsache, dass wir nach unserer Erfahrung die Ämter des Heiligen Geistes brauchen, beweist, dass wir ohne ihn nichts tun können.

Zum Dritten lasst uns diese Lehre anwenden. Wir sehen hier einen Grund zur tiefsten Demut. Bist du stolz, Gläubiger, weil du der Kirche und deiner Zeit einen kleinen Dienst geleistet hast? Wer hat dich vorgezogen? Was hast du aber, das du nicht empfangen hast? Hast du ein wenig Licht in die Finsternis geworfen? Ach, wer hat deine Kerze angezündet, und wer ist es, der dich noch leuchten lässt und bewahrt, dass du nicht ausgelöscht wirst? Hast du die Versuchung überwunden? Hänge dein Banner nicht auf; schmücke nicht deine eigene Brust mit dem Ruhm; denn wer hat dich im Kampf stark gemacht? Wer hat dein Schwert geschärft und dich befähigt, durchzuschlagen? Bedenke, du hast aus dir selbst gar nichts getan. Bist du heute ein Gefäß zu Ehren, geschmückt und vergoldet, bist du jetzt eine kostbare Vase, gefüllt mit dem süßesten Wohlgeruch, so hast du dich doch nicht selbst dazu gemacht. Du bist der Ton, und er ist der Töpfer. Bist du ein Gefäß zu Ehren, so doch nicht ein Gefäß zu deiner eigenen Ehre, sondern ein Gefäß zur Ehre dessen, der dich gemacht hat. Stehst du unter deinen Mitmenschen, wie die Engel unter den gefallenen Geistern stehen, ein Erwählter, von ihnen unterschieden, so bedenke doch, dass es keine Güte in dir selbst war, die dich erwählt sein ließ, und auch keine eigene Anstrengung, keine eigene Kraft hat dich aus dem schlammigen Lehm gezogen und deine Füße auf den Fels gestellt und deine Tritte gewiss gemacht. Herunter mit der Krone von deinem stolzen Haupt, und lege deine Ehren zu den Füßen dessen nieder, der sie dir gab. Komm mit Cherubim und Seraphim, verhülle dein Angesicht und rufe: „Nicht uns, nicht uns, sondern seinem Namen sei alle Ehre immer und ewig.“

Und wenn du so in Demut gebeugt bist, so sei bereit, eine weitere Lehre zu lernen, nämlich nie wieder auf dich selbst zu bauen. Hast du etwas zu tun, so geh nicht hin, es auf einen Arm von Fleisch gestützt zu tun. Beuge zuerst dein Knie und bitte um Kraft bei dem, der dich stark macht, und dann wirst du von deiner Arbeit fröhlich zurückkommen. Gehst du aber in deiner eigenen Kraft, so wirst du deine Pflugschar am Felsen zerbrechen; du wirst deinen Samen am Ufer des salzigen Meeres auf den unfruchtbaren Sand säen, und du wirst in künftigen Jahren auf die nackten Äcker blicken, und sie werden dir nicht einen einzigen Halm bringen, um dein Herz zu erfreuen. „Verlasst euch auf den Herrn ewiglich; denn Gott der Herr ist ein Fels ewiglich“; aber diese Stärke steht euch nicht zu Gebote, solange ihr auf irgendeiner eigenen Kraft ruht. Er wird euch helfen, wenn ihr nur wie ein Wurm seid; aber wenn ihr in euch selbst stark seid, wird er euch seine eigene Kraft entziehen und euch straucheln und fallen lassen; und glücklich wird es sein, wenn ihr nicht so strauchelt, dass ihr in Stücke zerbrecht. Lernt also die Gnade, täglich von Gott abhängig zu sein, und tut dies beständig in rechter Demut.

Ach, meine Brüder und Schwestern, ich möchte hier sehr ernst reden, ehe ich diesen Punkt verlasse; denn es ist ein bei uns allen verbreitetes Laster, unabhängig werden zu wollen. Wir bekommen einen kleinen Vorrat an Gnade zur Hand, und wir denken, wir wollen erst unser Taschengeld ausgeben, ehe wir wieder zur Schatzkammer unseres Vaters gehen. Wir haben ein wenig Glauben, unser Meister ehrt uns mit dem Genuss seiner Gegenwart, und wir werden so groß, dass wir rufen: „Mein Berg steht fest; ich werde nimmermehr darniederliegen.“ Ach, es ist immer eine Prüfung nahe zur Hand. Machen wir uns nicht die meisten unserer Prüfungen durch unser Rühmen, und zünden wir nicht unseren eigenen Ofen mit dem Brennstoff unseres Stolzes an? Wenn wir kindlicher wären und einfältiger auf der Kraft des Geistes ruhten, wären wir dann nicht glücklicher? Verbirgt Gott, unser Vater, nicht darum sein Angesicht, weil zu viel Anblick seines Angesichts uns über die Maßen erheben könnte? Zerreißt nicht jener Pfahl unser Fleisch, weil wir sonst auf dem Bett fleischlicher Sicherheit lägen und den ganzen Tag schliefen? Oh, wir könnten immer auf dem Berggipfel sein, wenn wir nicht so schwindlige Köpfe und so schlüpfrige Füße hätten. Wir könnten immer den Mund voller Süßigkeit haben, wenn wir nicht so schwach wären, dass wir diese süßen Dinge nicht immer vertragen und einen Trunk Wermut haben müssen, damit wir durch ein bitteres Stärkungsmittel wieder in einen gesunden Seelenzustand gebracht werden. Ich bitte euch, sucht flach auf dem Boden vor unserem Gott zu liegen; denn jeder Zoll, den wir höher steigen, ist ein Zoll zu hoch, nicht ein Zoll himmelwärts, sondern ein Zoll höllenwärts. Jedes Körnchen Eigenkraft, das wir gewinnen, ist ein Körnchen Schwachheit, und jedes Teilchen Selbstvertrauen ist nur ein neues Teilchen Gift, das in unsere Adern geflößt wird. Vor allem Vertrauen auf uns selbst und aller fleischlichen Sicherheit behüte uns, lieber Herre Gott!

II. Der Sünder

Ich wende mich nun dem zweiten Teil der Rede zu, bei dem ich kurz, aber ernst verweilen will. „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Wenn dies vom Heiligen gilt, so behaupten wir, dass es ebenso sehr, wenn nicht noch nachdrücklicher, vom Sünder gilt.

Statt hier lehrhaft einzuteilen, wie ich es beim ersten Hauptpunkt getan habe, lasst mich sogleich zum Gewissen reden. Sünder, das Kind Gottes, das lebendig gemacht und erneuert worden ist, fühlt, dass es ohne Christus nichts tun kann. Wie viel mehr muss dies von dir gelten; denn du bist völlig tot in Übertretungen und Sünden. Wenn die Rebe am Weinstock ist und in den guten Ölbaum eingepfropft worden ist, kann sie doch ohne den Stamm keine gute Frucht bringen. Wie viel weniger kannst dann du hoffen, etwas zu tun; denn du bist nicht einmal eingepfropft, sondern gehörst zum wilden Ölbaum; wie kannst du Frucht bringen? Wenn der Christ, nachdem sein Angesicht weiß gemacht worden ist, es nicht so erhalten kann, wie viel weniger wird ein Mohr, wie du einer bist, seine Haut wandeln oder ein Parder seine Flecken? Wenn der Gläubige, vom Aussatz geheilt, fühlt, dass der Aussatz Tag für Tag wieder ausbrechen würde ohne die beständige wunderbare Kraft des guten Arztes, wie viel weniger kannst du, ganz und gar vom Aussatz der Sünde befleckt, dich selbst rein machen? Sünder, es gilt von dir: Wenn dich der Heilige Geist nicht heimsucht, wenn du nicht mit Christus vereinigt wirst, so kannst du nichts tun. Wir behaupten nicht, dass du leiblich unfähig bist; du kannst natürliche Handlungen vollbringen. Du kannst in das Haus Gottes gehen; du kannst Gottes Wort lesen; du kannst tausend Dinge tun, die nur deine Arme, Beine und Augen erfordern. Du bist auch nicht geistig unfähig. Du kannst zwischen Gut und Böse unterscheiden; du kannst über Wahrheit und Irrtum urteilen, und wenn du das Falsche wählst und das Wahre verwirfst, so bist du wahrhaftig schuldig. Wir reden jetzt von deinen Handlungen in geistlicher, nicht in sittlicher Hinsicht. Zu allen geistlichen Handlungen bist du so völlig unfähig wie die Toten auf den Friedhöfen oder wie die verdorrten Gebeine, nachdem sie durchs Feuer gegangen sind. Es bleibt in dir kein geistliches Leben, keine geistliche Kraft, mit der du dir selbst helfen könntest. Du bist gänzlich verloren, völlig zugrunde gerichtet; und in dir selbst bist du jenseits aller Hoffnung und aller menschlichen Hilfe.

Doch bedenke, ich bitte dich, dass dieses dein Unvermögen ein sündiges ist. Es ist nicht dein Unglück, sondern deine Sünde. Du bist der Gerechtigkeit unfähig, aber der Missetat bist du fähig genug, und gerade dein Unvermögen ist an sich eine tödliche und verdammliche Sünde. Und wiederum befreit dich dein Unvermögen nicht von deiner Pflicht. Obwohl du nichts tun kannst, ist es doch ebenso deine Pflicht, alles zu tun, was Gott gebietet. Obwohl du die Schuld nicht bezahlen kannst, denn du bist völlig bankrott, ist es doch deine Pflicht, sie zu bezahlen. Gott hat sein Gesetz nicht aufgehoben, weil du die Kraft zum Gehorsam verloren hast. Ja, selbst das Evangelium nimmt keine seiner Vorschriften zurück, weil du sie nicht in und aus dir selbst erfüllen kannst. Noch immer fordert Gott von dir, dass du „den Herrn, deinen Gott, lieben sollst von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von allen deinen Kräften“, obwohl du das so wenig kannst, wie du fliegen kannst. Noch immer fordert er von dir, dass du dich von der Sünde abwendest und von ganzem Herzen an den Herrn Jesus glaubst, obwohl du das so wenig vollbringen kannst, wie ein Stein sich in einen Engel verwandeln oder stumme Felsen die Hallelujas der Ewigkeit anstimmen können. So siehst du, Sünder, in welchem Zustand du bist. Du hast einen Herrn, der von dir fordert, aber du hast nichts, womit du bezahlen könntest. Du hast dieselben Ansprüche auf dir wie Adam im Garten, aber du hast alle Fähigkeit verloren, die Forderung zu erfüllen. Oh, Sünder, was für ein verlorenes Ding bist du! Was für ein verlorenes Ding bist du!

Aber ich höre jemand sagen: „Eine solche Predigt wird die Anstrengungen der Menschen lähmen und sie sagen lassen: Ich kann nichts tun.“ Ach, meine Freunde, gerade das wollen wir sie sagen lassen. Wir wollen ihre Anstrengungen lähmen; wir wollen sie mit dem Gefühl ihres Unvermögens schlagen. Denkt nicht, ich wollte die Folgen dieser Wahrheit für das Gewissen des Sünders leugnen oder vor ihnen zurückschrecken; gerade dahin will ich ihn bringen. Der Arminianer sucht die Menschen zur Tätigkeit zu bringen; ich suche ihn zunächst zu nichts dergleichen zu bringen, sondern zum Gefühl seines Unvermögens; denn dann, wenn er sein Unvermögen erkannt hat, dann wirkt Gott der Geist in ihm, und dann wird die Tätigkeit beginnen. Aber Tätigkeit ohne das Gefühl des Unvermögens heißt nur, den Sünder auf einen Weg zu setzen, der zum Himmel zu führen scheint, in Wirklichkeit aber zur Hölle führt. Es kümmert mich nicht, wenn man sagt, Tausende seien durch eine Predigt bekehrt worden, die dieser entgegengesetzt ist. Die Bekehrung der meisten von ihnen war eine Täuschung. Ich war kürzlich in einer Gegend, wo ein ganz vortrefflicher Bruder in Christus eine sehr große Erweckung bewirkt hatte. Man sagte, beinahe jeder Mensch in der Stadt sei bekehrt worden; und die Stadt ist heute so trunksüchtig, so ruchlos, so lästerlich, wie sie es vorher war. Ich bin überzeugt, dass vieles von der Aufregung und dem schwärmerischen Toben, das die wahre Erweckungsbewegung entehrt hat, ebenso wenig das Werk Gottes ist wie das Werk des Satans selbst. Ich möchte zwischen dem Köstlichen und dem Gemeinen unterscheiden. Gott hat seinen Arm entblößt; Scharen sind in den letzten Jahren durch wahres Erweckungswerk bekehrt worden. Aber jene Aufregung, die manche dieser Erweckungen begleitet hat, ist nichts weiter als die Erregung menschlicher Leidenschaften; sie lässt Menschen um ihre Eltern weinen, aber nicht um ihre Sünden; sie lässt sie um ihre Kinder schreien, aber nicht um ihre Seelen; sie lässt sie für den Augenblick zittern, aber sie erreicht nicht ihr innerstes Herz. Wir werden es nötig haben, dass der Meister wiederkommt mit der Wurfschaufel in seiner Hand, um seine Tenne gründlich zu fegen. Ich mag eine unwillkommene Wahrheit aussprechen, aber die Tenne wird jetzt mit Spreu überhäuft, und Prediger nehmen Menschen in die Gemeinden auf, die wieder hinausgetan werden müssen. Sie mögen mit Posaunenschall aufgenommen werden, aber sie werden mit Weinen durch die Hintertür hinausgestoßen werden müssen, weil sie nicht zu Gott bekehrt waren, wie es zum Heil nötig ist. Ich fühle in meinem eigenen Gewissen, dass ich nicht rein wäre vom Blut der Menschen, wenn ich nicht behauptete: Jede Bekehrung, die nicht das Bewusstsein vom gänzlichen Verlorensein und Verderben des Menschen in sich trägt, jede Bekehrung, die den Menschen nicht die Tatsache lehrt, dass er nichts tun kann, ist eine Bekehrung, von der er sich bekehren muss, und eine Buße, die bereut werden muss.

Noch höre ich einen anderen sagen: „Es muss doch eine üble Sache sein, die Menschen fühlen zu lassen, dass sie nichts tun können.“ Es ist keine üble Sache; wollte Gott, jeder Sünder fühlte es in seiner eigenen Seele. „Aber“, sagt einer, „ich kannte einen Mann, der zu sagen pflegte, er könne nichts tun, darum wolle er es auch nicht versuchen.“ Mein Freund, was jener Mann sagte, ist eine Sache; was er fühlte, eine andere. Ich wage zu behaupten, dass jener Mann nicht glaubte, was er sagte, sonst hätte er den letzten Satz nicht hinzugefügt. Er dachte in seinem eigenen Herzen, er könne glauben und Buße tun und gerettet werden, wann er wolle. Er hegte noch in seiner Seele den Trugschluss, er werde an einem dieser schönen Tage, wenn er gelegenere Zeit hätte, zu Christus kommen. Das war sein innerster Gedanke. Was er sagte, war nur ein bloßer Vorwand, um sein Gewissen vor eurem Tadel zu schützen. Ja, ihr Männer und Frauen, wenn ihr dahin gebracht werden könntet zu fühlen, dass ihr so verloren, so zugrunde gerichtet seid, dass ihr nichts tun könnt, so würde es euch mit Zittern und mit Verzweiflung an euch selbst erfüllen; und dann würdet ihr mitten in eurem Entsetzen schreien: „Herr, hilf, ich verderbe!“ „Gott, sei mir Sünder gnädig!“ Ich sage noch einmal: Es liegt daran, dass ihr es nicht fühlt, sondern nur sagt, ihr fühltet es. Darum macht ihr euer Sagen zur Entschuldigung für mangelndes Fühlen. Ich bitte Gott den Geist, dass er euch jetzt mit dem Gefühl eurer Ohnmacht schlage, damit ihr sogleich flach auf euer Angesicht fallt und in eurem innersten Herzen fühlt, dass euer Heil in Christi Händen liegt und nicht in euren eigenen; und dass, wenn ihr gerettet werdet, es das Werk der Gnade in euch und der Gnade für euch sein muss. Es kann nicht euer eigenes Werk sein, da ihr in und aus euch selbst keine Kraft habt, es zu tun.

Wenn ich euch nur dahin bringen könnte! Oh mein Gott, bring den Sünder dahin! Ich bitte dich, bring ihn dahin! Bist du schon dahin gekommen, armer Sünder, so hat Gott ein gutes Werk in dir angefangen. Ich sage dir, wenn du dahin gekommen bist, diese Wahrheit wirklich in deinem Herzen zu erkennen, so hat Gott der Geist angefangen, dich zu retten, und das Werk seiner eigenen Hand wird er nie verlassen. Missversteht mich nicht. Wenn ihr bloß sagt: „Ich kann nichts tun“, das kann jeder sagen, so ist das nicht das Werk des Geistes. Aber wenn ihr fühlt, dass ihr nichts tun könnt, dann ist das das Werk des Geistes. Ist diese Lehre nicht sehr unwillkommen? Es gibt viele meiner Hörer, denen sie jetzt nicht gefällt; vielleicht werden sie weggehen und sagen: „Das ist eine harte Rede; wer kann sie hören?“ Ich erwarte nicht, dass der natürliche Mensch eine geistliche Wahrheit annimmt. Habt ihr sie angenommen, so danke ich Gott dafür. Der euch entkleidet, wird euch bekleiden. Der euch heute Morgen getötet hat, wird euch lebendig machen. Der euch hat fühlen lassen, dass ihr nichts tun könnt, wird euch Kraft geben, alles zu tun. Wenn ihr den Boden eurer eigenen Schatzkammer sehen könntet, dass kein Heller mehr darin ist, wenn ihr eure eigene Leere fühlen könntet, so würdet ihr, dessen bin ich gewiss, bald Christi Fülle sehen und entdecken, dass er immerdar selig machen kann, die durch ihn zu Gott kommen; dass, obwohl wir nichts tun können, er alles tun kann; dass, obwohl wir weder anfangen noch vollenden können, er das Alpha und das Omega ist, der Anfang und das Ende, der Anfänger und Vollender des Glaubens.

III. Der Heilige um des Sünders willen

Ich schließe nun mit dem dritten Hauptpunkt. „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Dies gilt vom Heiligen in seinem Wirken für den Sünder.

Brüder, ich höre manchmal von Männern, die man Erweckungsprediger nennt, und ich vermute, man bildet sich ein, es sei irgendeine Kraft in ihnen oder an ihnen, eine Erweckung hervorzubringen. Ich möchte den Titel nicht tragen, damit man nicht meine, ich maßte mir irgendeine Kraft an. Ich weiß auch, dass Leute manchmal planen, zu einer bestimmten Zeit eine Erweckung zu haben. Als ob der Geist Gottes ihnen zu Gebote stünde; als ob sie den Wind, der bläst, wo er will und wann es ihm gefällt, auf ihren Wink und Befehl kommen lassen könnten. Ich glaube, das alles heißt am falschen Ende anfangen. Stattdessen sollten wir Gebetsversammlungen halten, um unser Unvermögen zu bekennen. Fingen wir damit an zu fühlen, dass wir nichts tun können, so würden wir alles tun; aber wenn wir damit anfangen zu meinen, wir könnten alles tun, so werden wir damit enden, dass wir nichts tun. Die Kirche von heute hat es mehr und mehr nötig, dass ihr diese Tatsache recht ins Herz getrieben wird. Gemeinde Gottes, du bist machtlos; du hast keine Stärke, keine Macht, eine einzige Seele zu bekehren ohne den Geist Gottes.

Hat jemand von euch dies in seiner eigenen Erfahrung als wahr erwiesen? Vielleicht blicke ich jetzt auf einen Vater, der viele Kinder hat. Er sagt: „Da ist einer meiner Söhne, der mich völlig ratlos macht. Ich habe für ihn gebetet, ich habe mit ihm geredet, ich habe ihn zu unterweisen gesucht; aber ich kann nur in meine Kammer hinaufgehen und auf meinen Knien fühlen, dass dieser Junge nie gerettet werden wird, wenn Gott nicht seine Hand anlegt.“ Es ist gut, dass du dies fühlst; denn nun wirst du auf die rechte Weise ans Werk gehen, nicht mit deinen eigenen Werkzeugen noch mit deiner eigenen Kraft, sondern in der Stärke Gottes. Und auch ich trete auf die Kanzel und fühle: Ich mag predigen, ja, mit Menschen und mit Engelzungen mag ich predigen, nicht ich allein, sondern alle meine Brüder im Amt, wir mögen alle heftig, ernst predigen; aber es wird keinerlei Kraft in unserer Predigt sein, um eine einzige Seele zu gewinnen, ohne jenen Geist Gottes, der mit dem Wort ausgeht. Wir wünschen, dass die Prediger immer fühlen: Es ist nicht die bloße Angemessenheit der Predigt zur Rettung der Seelen, sondern die Anwendung dieser Predigt auf die Seele. Es ist nicht die bloße Tatsache, dass wir ernst sind, sondern die Kraft des Geistes, die mit unserem Ernst geht, um das Herz lebendig zu machen und das Gewissen aufzuwecken. Sonntagsschullehrer, ihr müsst dies fühlen. Es wird euch nicht entmutigen, es wird euch nicht lähmen, es wird euch stark machen; denn wenn wir schwach sind, so sind wir stark. Ihr müsst fühlen, dass ihr ein Kind in eurer Klasse so wenig bekehren könnt, wie ihr eine Welt erschaffen könnt; dass ihr ein Herz so wenig ändern könnt, wie ihr einen Ozean in Flammen setzen oder den festen Granit zwingen könnt, in wässrigen Springbrunnen zum Himmel aufzusteigen. Ihr wisst, dass dies in Gottes Hand liegt, nicht in eurer. Euer ist es, die Mittel zu gebrauchen, Gottes aber, die Wirkung hervorzubringen. Geht also, jeder von euch, Geliebte eures Gottes, an eure besonderen Werke, werft alles eigene Vertrauen beiseite und verlasst euch einfach, ganz und völlig auf Gott.

Schluss

Ich glaube wahrhaftig, es würde viel mehr Gutes in der Welt getan, wenn manche von denen, die Gutes zu tun suchen, weniger auf ihre eigene fleischliche Kraft dazu sähen. Ich meine damit: Hätten sie weniger scheinbare Kraft, so hätten sie mehr Stärke. Toplady erzählt eine Geschichte von einem Doktor Guyse, einem sehr gelehrten Mann. Er pflegte seine Predigten sehr sorgfältig vorzubereiten und sie sehr genau abzulesen. So tat er es jahrelang, aber man wusste von keinem einzigen Sünder, der unter ihm gerettet worden wäre, nie ein solches Wunder! Der arme gute Mann, denn er war ein ernster Mann und wünschte Gutes zu tun, betete eines Tages auf der Kanzel und bat Gott, er möge ihn zu einem nützlichen Prediger machen. Als er sein Gebet beendet hatte, war er stockblind. Er hatte genug Fassung, die Predigt, die er mit Aufzeichnungen vorbereitet hatte, frei zu halten. Die Leute bemerkten seine Blindheit nicht, aber sie hatten den Doktor nie zuvor eine solche Predigt halten hören. Es war tiefe Aufmerksamkeit; es wurden Seelen gerettet. Er fand seinen Weg von der Kanzel herunter und fing an, seinen tiefen Kummer darüber auszusprechen, dass er sein Augenlicht verloren habe, als eine gute alte Frau, die zugegen war, vielleicht ein wenig unfreundlich, aber doch sehr wahrheitsgemäß sagte: „Herr Doktor, so haben wir Sie noch nie predigen hören; und wenn das die Folge Ihrer Blindheit ist, so ist es schade, dass Sie nicht vor zwanzig Jahren blind geworden sind; denn Sie haben heute mehr Gutes getan als in zwanzig Jahren.“

So weiß ich nicht, ob es nicht gut wäre, wenn einige unserer feinen Predigtableser blind geschlagen würden; wenn sie gezwungen würden, ihre Predigten weniger kunstvoll auszuarbeiten; ein halbes Dutzend schwerer Wörter zu verlieren, die sie sich immer aufschreiben, sobald sie ihnen begegnen, und die sie wie Steine mitten in die Predigt legen; wenn sie, sobald sie auf die Kanzel kämen, mochten die Kritiker sie auch verurteilen, dass sie gemeine Sprache redeten, von alltäglichen Dingen sprächen, die arme Leute verstehen können. Täten sie nur dies, und Gott wäre mit ihnen, so würde das Fehlen ihrer geistigen Kraft das Mittel zu mehr geistlicher Kraft sein, und wir hätten Grund, Gott zu danken, dass der Mensch geringer geworden ist und Gott in größerem Glanz hervorgeleuchtet hat. Denn was sind viele gelehrte Männer im Grunde anderes als bunte Glasfenster, die das Licht abhalten? Oh, dass wir mehr Männer hätten, die wie das schlichte Glas in der Hütte des armen Mannes sind, damit das Licht Gottes durch sie scheine! Lasst die Kirche fühlen, dass ihre Kraft nicht Verstandeskraft, sondern geistliche Kraft ist. „Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth.“ Dann könnte sie all ihre Gelehrsamkeit, all ihre Bildung und all ihre Beredsamkeit gebrauchen. Sie würde sie auch gut gebrauchen, wenn sie nur fühlte, dass dies nicht ihre Waffen in der Hand Gottes zur Zerstörung der Befestigungen sind.

Gott füge seinen Segen hinzu um Jesu Christi willen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Self-Sufficiency Slain“, New Park Street Pulpit, Band 6 (1860), Predigt Nr. 345. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.