Verstrickt im Land (2. Mose 14,3)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2188, gehalten am Sonntagabend, dem 21. September 1890 (zum Vorlesen bestimmt für Sonntag, den 8. Februar 1891), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirrt im Lande; die Wüste hat sie beschlossen“ – 2. Mose 14,3

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Eine unserer frühen Gefahren: Neubekehrte können verstrickt werden: durch Familie, Gesellschaft und Arbeitskollegen, durch neue Pflichten im Geschäft, durch Scheu vor der Gemeinde, durch Lehrfragen, heuchlerische Bekenner, das eigene böse Herz, dunkle Zeiten, äußere Not und Zweifel
  2. Unsere Sicherheit in dieser Prüfung: Was der Pharao sagt, ist nicht wahr; wir haben einen Führer und einen bestimmten Weg; der Herr stürzt die Feinde, bereitet den Sieg vor und vollendet, was er begonnen hat
  3. Schluss: Gott würde seine Ehre verlieren, wenn er die Seinen umkommen ließe – darum ewige Bewahrung für alle, die Christus vertrauen

Einleitung

Israel war Ägypten völlig entronnen. Nicht eine Klaue ihres Viehs war zurückgelassen worden, und kein Fuß eines Kindes oder Greises war im Diensthaus geblieben. Aber obwohl sie fort waren, waren sie von dem Tyrannen, der sie geknechtet hatte, nicht vergessen. Sie waren eine sehr nützliche Schar von Arbeitern gewesen; denn sie hatten dem Pharao Schatzstädte und Vorratshäuser gebaut. Gezwungen, ohne Lohn zu arbeiten, hatten sie den Tyrannen nichts gekostet als den Gebrauch der Peitsche. Seine Forderungen an Zwangsarbeit waren dem Volk unerträglich geworden; aber die errichteten Bauten waren dem Herrn Ägyptens eine Freude gewesen. Als sie ganz fort waren, erwachte der Pharao zum Bewusstsein seines Verlustes, und seine Diener empfanden dasselbe, sodass sie riefen: „Warum haben wir das getan, dass wir Israel haben gelassen, dass sie uns nicht dienten?“ Dann beschlossen sie, sie wieder zurückzutreiben, und sie hielten es für leicht; denn sie sagten: „Sie sind verirrt im Lande, die Wüste hat sie beschlossen.“ Sie wussten, dass die Israeliten keinen Mut zum Krieg hatten, und sie fühlten sich sicher, dass sie sie nur einzuholen und wie eine Viehherde zurückzujagen brauchten. Sie hatten sie als so unterwürfige Knechte gefunden, dass sie erwarteten, ihnen ihre Fesseln wieder anzulegen und für immer zu vernieten. Vielleicht hatte ihr Gott seinen letzten Pfeil abgeschossen, und Ägypten konnte sein Volk ohne Furcht vor Plagen wieder einfangen. So dachten die Menschen; aber der Herr dachte anders.

Rede ich nicht zu dieser Stunde zu einigen, die in den letzten Monaten durch die Kraft der gnädigen Hand des Herrn der Knechtschaft der Sünde entronnen sind? Ihr seid eurem alten Herrn völlig entkommen. Mit hoher Hand und ausgestrecktem Arm hat Gott euch in die Freiheit herausgeführt. Ihr erinnert euch an das Sprengen des Blutes und an das Essen des Passahlammes, und ihr seid jetzt auf dem Weg nach Kanaan. Aber euer früherer Herr und seine Freunde haben euch nicht vergessen. Ihr wart einst ein wertvoller Knecht Satans, und er wird euch nicht gern verlieren. Manche von euch, die Gott aus Gnaden gerettet hat, konnten für Satan trinken und für ihn lügen und für ihn fluchen und andere auf böse Wege führen, und ihr konntet fröhlich andere Dinge tun, die ich nicht zu nennen brauche, die er in seinem Reich immer getan haben will. Ihr wart ein geschulter Knecht und kanntet die Art eures Herrn so, dass ihr seinem Zweck besser dientet als die meisten. Die Knechte Satans dienen ihm gewöhnlich gierig, und ihr wart sehr eifrig. Nichts ist zu heiß oder zu schwer für Menschen, die durch und durch für das Böse begeistert sind. Sünden, die man für erniedrigend halten sollte, werden von Menschen unter dem Vorwand von Vergnügen und Fröhlichkeit verfolgt. „Ein kurzes Leben und ein lustiges“ ist allzu oft der Ruf von Leuten, die den Tod dem Leben vorziehen. Der Teufel versteht es, seine Leibeigenen sich ihrer Freiheit rühmen zu lassen; und sie folgen mit Eifer dem, was zu ihrem eigenen Verlust und Verderben ist. Arme Sklaven! Ihre Sklaverei hat ihren Sinn verblendet. Gott sei Dank, manche von euch sind kürzlich aus ihrer früheren Knechtschaft geflohen; aber der Punkt, von dem ich reden will, ist dieser: Der große Tyrann hat euch nicht vergessen, und er plant in seinem Herzen, euch einzufangen und wieder zu versklaven. Er und die Seinen suchen beständig nach Gelegenheiten, euch wieder in die Knechtschaft des Bösen zu bringen, euch die Handschellen der Gewohnheit an die Hände zu legen und euch die Fußfesseln der Verzweiflung an die Füße zu schmieden. Durch die Gnade Gottes hoffe ich, dass der Fürst des Bösen und seine Helfer enttäuscht werden; aber sie werden nichts unversucht lassen, um ihre Absichten zu erreichen. Eine ihrer Hoffnungen, euch zurückzutreiben, ist der Glaube, dass ihr durch eure Umstände und eure Umgebung verstrickt seid. Sie meinen, ihr wäret durch eure Bekehrung in ernste Schwierigkeiten geraten und könntet den Ausweg aus eurer Verlegenheit nicht finden. Nun sagt der Feind: „Ich will nachjagen und ergreifen und den Raub austeilen.“ Der Pharao der höllischen Gefilde denkt, die Flüchtlinge wie eine Schafherde zurückzutreiben, und hofft, sie trotz allem, was Gott für sie getan hat, wieder unter sein Joch zu bringen. Wenn Jahwe euch herausgeführt hat, wird sein Werk nie rückgängig gemacht werden; aber die Hoffnung des Feindes liegt in seinem Glauben, dass ihr durch eure gegenwärtige Umgebung hoffnungslos verstrickt seid.

Ich rede jetzt hauptsächlich zu Neubekehrten, und ich hoffe, ich kann sie ermutigen. Satan hat weniger Hoffnung, diejenigen zurückzubekommen, die seiner Tyrannei vor vielen Jahren entronnen sind. Wenn er sie auch jetzt noch zu Fall bringen oder plagen kann, wird er seine Freude daran haben; aber er beginnt zu sehen, dass die älteren Pilger wirklich dem Herrn gehören und nicht in seine Hände fallen können. Von denen, die seiner Macht erst kürzlich entronnen sind, hat er größere Hoffnung, denn sie haben durch die Probe der Erfahrung noch nicht bewiesen, dass das Werk in ihnen göttlich ist. Er hofft, dass es bei ihnen möglicherweise nur eine vorübergehende Besserung ist; und wenn ja, kann er sie bald wieder in den Schlamm der Sünde zurückgleiten lassen, dem sie, wie er hofft, nur halb entronnen sind. Ich will zu den frischen Rekruten reden, „die aus Ägypten jüngst gekommen“, in der Hoffnung, dass sie durch den Segen des Heiligen Geistes ermutigt werden, vorwärtszudringen, und fühlen, dass sie nie zu ihren alten Sünden zurückkehren können.

Die Anfangszeit des christlichen Glaubens ist wie die Kindheit des Lebens voller Gefahren. Buchstäblich ist das neugeborene Leben so gefährdet, dass es ein Wunder ist, wenn ein Säugling überlebt; und das kindliche geistliche Leben ist so voller Schwächen und Krankheiten, dass keiner überleben würde, wäre nicht die allmächtige Gnade. Daher die Notwendigkeit des besonderen Gebotes: „Weide meine Lämmer.“ Es ist unsere schuldige Pflicht, gut nach den Anfängern auf den Wegen Gottes zu sehen. Die sittliche Sterblichkeit in unseren Gemeinden liegt hauptsächlich bei den Neubekehrten. Wenn sie die ersten Jahre der Versuchung überstehen, bleiben sie in der Regel bei uns. Unser Gemeindeverzeichnis zeigt, dass das Leck durch das unabgelagerte Holz geht.

Wenn sie die frühe Furcht bezwungen
und Jugendsünd besiegt,
bewahrt die Gnad die spätern Jahre,
bis ihre Tugend siegt.

Wenn wir sie in ihrem Anfang ohne Hilfe und Trost lassen, können wir nicht sagen, wie viel sie sündigen und leiden werden. In der Absicht, ihnen zu helfen, will ich erstens über eine unserer frühen Gefahren reden und zweitens über unsere Sicherheit gegen diese Gefahr.

I. Eine unserer frühen Gefahren

Eine unserer frühen Gefahren ist diese: Wir können im Land verstrickt werden; die Wüste kann uns einschließen. Diese Verstrickung nimmt sehr viele Gestalten an. Ich will nur auf einige hinweisen.

Der Umgang mit alten Freunden ist eine häufige. Der Mensch ist eine neue Kreatur in Christus Jesus, und da seine Freunde finden, dass er es ist, plagen sie ihn. Seine Feinde sind seine eigenen Hausgenossen. Wie soll der Jüngling vor seinem ungläubigen Vater ein offenes Bekenntnis zu Christus ablegen? Vielleicht ist die Bekehrte eine Ehefrau. Wie soll sie eine Christin sein, wenn sie mit einem gottlosen Mann verheiratet ist? Unsere irdischen Lieben haben große Macht über uns, und es ist recht, dass sie sie haben; aber hier kommt ein Hindernis für das geistliche Leben. Satan sagt sich: „Ah! Er kann sich nicht von meinem Reich losreißen, denn sein Bruder, seine Frau oder seine Braut werden ihn in meinem Dienst halten.“ Es mag nicht nur ein Glied der Familie sein, sondern mehrere mögen sich verbinden, um den halb Entronnenen zurückzuziehen. Es mag sein, dass Eltern, Brüder, Schwestern, Freunde aller Art sich in ihren Bemühungen vereinen, den jungen Christen aus seinem Glauben herauszuspotten und ihn vom Weg der Rechtschaffenheit abzubringen. Wir hören viel von der Heilsarmee, aber ach, es gibt auch eine Armee der Verdammnis! Sehr eifrig und listig sind diese Nachfolger des Bösen. Grausamer Spott, Anklagen der Heuchelei, Verleumdungen und Lieblosigkeiten werden nicht gespart, um den jungen Christen vom rechten Weg abzubringen. Wegen des Widerstands im Haus sagt Satan: „Er ist verstrickt im Land.“ Der Widersacher meint, du habest nicht den Mut, dich gegen deine Verwandten zu stellen, und werdest es nicht wagen, deinen Herrn vor deiner Frau oder deinem Vater zu bekennen. Wir werden jetzt sehen, ob der Herr dich herausgeführt hat oder ob du aus einer bloßen eigenen Laune davonläufst: Der Teufel wird nicht säumen, die Probe anzustellen.

In manchen Fällen ist die Verstrickung nicht so sehr die der Familie als die der Gesellschaft. Ich habe persönlich ein oder zwei Freunde gekannt, die in hohen Kreisen verkehrten und zu mir sagten: „Sobald man weiß, dass ich ein Christ bin, werden meine Freunde den Umgang mit mir abbrechen. Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn ich in gewissen Häusern Besuche machen muss; gewiss werde ich Spießruten laufen müssen.“ Es war mir eine stille Freude, wenn ich fand, dass sie ganz aus einer solchen „Gesellschaft“ verbannt waren; denn sie hätte ihnen nie einen geistlichen Vorteil bringen können und hätte sich als Schlinge erweisen können. Ihr Verlust war ein wirklicher Gewinn. Aber oh, wie viele fürchten sich vor Sir John und vor Lady Mary oder vor irgendeinem reichen Nachbarn! Diese feinen Leute mögen schließlich nichts sehr Großes sein; aber doch sind schwache Herzen allzu geneigt, den Verlust ihrer Gönnerschaft zu fürchten, und bereit genug, ein großes Kreuz daraus zu machen, dass man sie aus ihrer Gesellschaft hinausstirnrunzelt.

In anderen Kreisen treten dieselben Schwierigkeiten auf. Die Werkstatt hat ihre Prüfungen ebenso wie der Salon. „Ah!“, sagt Satan, „der Mann ist neulich abends hervorgetreten und hat sich als Christ bekannt; aber ich weiß, wo er arbeitet, und es gibt keinen Mann dort, der mit ihm fühlen wird. Er wird im Land verstrickt sein.“ Es geschieht, dass einer am Morgen mit einem Witz beginnt, ein zweiter mit einem Fluch nachkommt, ein dritter mit einer scharfen und bitteren Bemerkung folgt. Den ganzen Tag lang werfen sie dem Neubekehrten so viele Hände voll Schmutz zu, wie sie finden können, und die Hoffnung des Bösen ist, dass er so auf seine alten Wege zurückgedrängt werde. Dasselbe geschieht auf dem Bauernhof oder an Bord eines Schiffes oder in der Kaserne: Alte Gefährten wollen unsere Gesellschaft haben und sind nicht erfreut über den stillen Tadel, der darin liegt, dass wir uns von ihnen absondern. Ihr wisst mehr davon als ich; aber ich wundere mich nicht, dass Satan sagt: „Sie sind verstrickt im Land, die Wüste hat sie eingeschlossen.“ Ach, manche von euch können kaum die Stufen dieses Tabernakels hinabsteigen, von der Sünde überführt und erweckt, das ewige Heil zu suchen, ehe euch ein alter Freund begegnet und euch durch seinen leichtfertigen Gruß die Bewegung vergessen lässt, die eben noch so offenbar war! Oder wenn ihr den ersten Angriff übersteht, so werdet ihr daheim so heftig bestürmt, dass ihr sehr geneigt seid nachzugeben. Wehe den vielen, die schnell in die Netze menschlicher Verbindungen verstrickt werden und nie die Freiheit Christi erlangen! Die Forderungen des Geschäfts, der Stellung, des Eigennutzes, der Gewohnheit, sie alle halten die Menschen fest, wie Vögel mit Vogelleim gefangen werden oder wie die Nadel von einem starken Magneten gehalten wird; und so sind sie bereit, auf böse Bitten zu hören und in das Land zurückzukehren, aus dem sie ausgezogen sind.

Für manche kommen die Verstrickungen daher, dass sie mit neuen Dingen umgehen müssen. Alles ist neu geworden, und unter anderem bekommt selbst ihr gewöhnliches Geschäft ein anderes Aussehen. Es wurde früher auf diese und jene Weise geführt; aber nun sagt der Mann bei näherer Prüfung: „Ich bin ein Christ. Ich kann nicht tun, wie ich getan habe; und doch, wie kann ich es ändern?“ Es ist eine sehr einfache Sache, in jene fragwürdigen Handelsgebräuche hineinzugeraten; aber es ist nicht ganz so leicht, sie aufzugeben und doch seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Wenn ihr einen Handelsbrauch ändert, hängt eine andere Sache daran und braucht eine Änderung; und es ist nicht leicht, Teilhaber, Angestellte und Arbeiter von alten Wegen auf neue zu bringen. Sie halten sehr gern an früheren Methoden fest. Überdies gibt es Leute in der Branche, die euch für mehr zimperlich als weise halten und sich sogar weigern werden, mit euch Geschäfte zu machen, wenn ihr so genau seid. Es ist keine Kleinigkeit für den Bekehrten, sich in seiner veränderten Handelsweise mit der Welt ins Reine zu setzen; doch muss es getan werden, und zwar entschieden, sonst gibt es kein Entrinnen vom Bösen. In einer solchen Zeit fühlt der Ringende: Ich bin verstrickt im Land, die Wüste hat mich eingeschlossen; und der Feind der Seelen ist derselben Meinung. Jetzt ist seine Gelegenheit; aber wenn du ihm jetzt entkommst, wird er nie wieder einen solchen Vorteil über dich haben.

Zugleich mag unser junger Bruder über die andere Seite seiner neuen Verbindungen erschrocken sein, nämlich über den Anschluss an die Gemeinde. Es scheint jungen Anfängern eine harte Probe zu sein, zum Pastor zu kommen, um sich mit dem Volk des Herrn zu vereinigen. Ich bin sicher, sie brauchen sich vor mir gar nicht zu fürchten; denn niemand wird einen aufrichtigen Sucher nach Jesus herzlicher willkommen heißen. Alles, was ich verlangen werde, ist ein schlichtes Bekenntnis des Glaubens an den Herrn Jesus Christus; und wenn es abgelegt wird, auch mit Furcht und Zittern, werde ich wohl zufrieden sein. Doch dem schüchternen Anfänger scheint es sehr feierlich, von den Ältesten der Gemeinde angesprochen zu werden. Herr Bunyan stellt Löwen vor den Palast Schön, mit welchem Palast er die Gemeinde meint. Eine spaßige Person hat mir erzählt, Herr Bunyan habe mit diesen Löwen die Diakone und Ältesten gemeint. Nun, ich kann nur sagen, dass ich sie tapfer wie Löwen finde; aber selbst wenn sie so furchtbar wären wie jene Könige des Waldes, gäbe es keinen gerechten Grund, sie zu fürchten; denn Herr Bunyan fügt hinzu: „Die Löwen sind angekettet.“ Wenn einige von euch sich vor unseren Diakonen und Ältesten fürchten, so tut ihr es ohne Grund; denn die Löwen sind angekettet durch die innige Liebe, die sie sowohl zu ihrem Herrn als auch zu allen Pilgern nach Zion tragen. Vor der Tür der Gemeinde ist eine Wache aufgestellt, zu einem notwendigen Zweck, denn wir möchten niemanden eintreten lassen, der sich selbst betrügt; aber keiner der Brüder im Amt unter uns wird jemandem schaden, der dem Herrn dienen und bei seinem Volk wohnen möchte. Wenn ihr wegen eurer Aufnahme in die Gemeinde beunruhigt gewesen seid, so hoffe ich, dass diese Furcht ein Ende nimmt, indem ihr vorwärtsdringt und in unsere Reihen eingeschrieben werdet. Bringt eure Stellung sowohl gegenüber der Welt als auch gegenüber der Gemeinde in Ordnung, und lasst den Bösen in keiner dieser Sachen sagen: „Sie sind verstrickt im Land, die Wüste hat sie eingeschlossen.“

Wir haben andere gekannt, die durch Lehrschwierigkeiten verwirrt wurden. Wenn die Seele eines Menschen erneuert ist, beginnt er zu denken, und er wünscht viele Dinge zu verstehen, die ihm vorher gleichgültig waren. Er begegnet jener überaus klaren und köstlichen Wahrheit, dass „Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen“, und ist mit dieser Erklärung wohl zufrieden. Doch wenn er wächst, sucht er mehr Erkenntnis und sehnt sich, die Tiefen Gottes zu verstehen. Möglicherweise geht er als junger Anfänger über seine Tiefe hinaus. Er bemerkt die Lehre von der Erwählung in der Bibel und fragt: „Was ist das?“ Vielleicht stößt er sich sehr an dieser Lehre; denn obwohl sie reich an Trost ist für die, deren Sinne durch die Jahre geübt sind, ist sie doch eine harte Nuss für Säuglinge in der Gnade. Von einer Seite gesehen ist sie einfach genug, aber von einer anderen ist sie ein bodenloses Geheimnis. Wir haben Gemüter ganz verwirrt gesehen, wo uns alles klar erschien.

Ich habe Leute gekannt, die über schwere Texte stolperten. „Was bedeutet dieser Text? Was bedeutet jene Stelle? Was bedeutet die andere Schriftstelle?“ Ihr wärt erstaunt, wenn ihr wüsstet, wie viele Leute im Gemüt beunruhigt sind, nachts wach liegen und in Gefahr sind, ihren Glauben an Christus zu verlieren, wegen Schriftstellen, die so ermutigend wie nur möglich sind, wenn man sie einmal versteht. Diese Leute brauchen jemanden, der sie anleitet; denn wie der äthiopische Kämmerer werden sie sonst nicht verstehen, was sie lesen. In früheren Zeiten verloren sich viele in Betrachtungen über den freien Willen, die Vorherbestimmung, die unwiderstehliche Gnade und dergleichen. Es war schade, dass sie so viel bei den Ratschlüssen des Vaters verweilten und so wenig beim Werk des Herrn Jesus. Ihnen wurden die Köpfe wirr durch Dinge, die zu hoch für sie waren. Die Leute sind heute in der Regel leichtfertiger, und dieses Übel ist selten. Doch finden sich hier und da nachdenkliche Personen, die im Glauben noch nicht völlig unterrichtet sind und verwirrt und bestürzt werden, wenn sich die unendliche Herrlichkeit der geoffenbarten Wahrheit vor ihrem erstaunten Blick auftut. Sie werden es hernach erfahren; aber gegenwärtig sind sie schwer beunruhigt und ratlos, und ihr grausamer Feind freut sich: „Sie sind verstrickt im Land.“ Nichts trägt mehr dazu bei als die Spaltungen in der christlichen Kirche. Ein Prediger preist das eine an und ein anderer das genaue Gegenteil, bis junge Bekehrte rufen: „Wem sollen wir glauben?“, und sie stehen da, als wären sie an eine Wegkreuzung gekommen und wüssten nicht, welchen Weg sie nehmen sollen. Es tut mir leid, dass es so ist; aber es gibt eine Verheißung für die Familie des Glaubens: „Alle deine Kinder sollen vom Herrn gelehrt sein.“ Ihr werdet euren Weg nicht verlieren, wenn ihr das Wort Gottes wie ein kleines Kind annehmt. Seid getrost; denn es steht geschrieben: „Der Herr wird dich immerdar führen.“

Weit schlimmer ist der Fall derer, die durch seltsame Entdeckungen verstrickt werden. Sie kamen unter bekennende Gläubige und nahmen an, alle Christen seien vollkommen (was übrigens eine bloße Annahme ist); und nun sind sie einem gewissen lauten Bekenner begegnet, der sehr unehrenhaft und unfreundlich an ihnen gehandelt hat, und sie rufen voll Erstaunen: „Wie ist das möglich?“ Wir, die wir aus Erfahrung und Beobachtung wissen, dass man unter den gewöhnlichen Jüngern einen Judas erwarten muss, da er unter den erwählten Zwölf erschien, sind nicht so bestürzt, wenn wir einen Heuchler sehen. Wir erwarten jetzt, schwarze Schafe selbst in der auserlesensten Herde zu sehen; aber der Neubekehrte ist schwer betrübt und stößt sich, wenn er die traurige Tatsache herausfindet, dass nicht alle Menschen sind, was sie scheinen. Großes Unheil wird unter jungen Christen durch heuchlerische oder ungereimte Bekenner angerichtet. Gott gebe, dass keiner von uns von dieser Art sei; denn das Blut von Seelen wird vor der Tür solcher Personen liegen!

Es mag sein, dass der junge Bekehrte in seinen ersten Tagen mit Überraschung herausfindet, dass sein eigenes Herz von Sünde überquillt. Er meinte, er sei so verändert, dass keine Sünde in ihm übrig sei und keine Versuchung von außen ihn bewegen könne. Er hoffte, er sei der Wahrheit Gottes so gewiss, dass er nie zweifeln würde, und nun muss er rufen: „Herr, hilf meinem Unglauben“, denn er kann kaum entscheiden, ob er glaubt oder nicht. Er hat ein anderes Gesetz in seinen Gliedern entdeckt, das dem Gesetz seines Gemüts widerstreitet und ihn gefangen nimmt. Er findet, dass ihm, wenn er das Gute tun will, das Böse anhängt; und dieser innere Kampf zwischen Fleisch und Geist kommt als schreckliche Überraschung über ihn. „Warum bin ich so?“, ruft er. „Kann ich ein Kind Gottes sein und so furchtbare Gedanken haben? Könnte ich mich so elend fühlen, wenn ich wirklich Gnade besäße?“ Wenn junge Anfänger auf diesen rauen Weg geraten, werden sie überrascht und wissen nicht, was sie tun sollen. Dann ist es, dass der Widersacher ihrer Seelen hofft: „Sie sind verstrickt im Land, die Wüste hat sie eingeschlossen.“

Damit verwandt ist ihr Erstaunen über schmerzliche Erfahrungen. Es mag sein, dass der Herr ihnen das Licht seines Angesichts entzieht, und dann wandeln sie im Finstern und sehen kein Licht. Würden sie immer Ruhe und Trost genießen, so würden sie sich selbstgefällig rühmen: „Mein Berg steht fest; ich werde nimmermehr wanken“, und der Herr verbirgt sich vor ihnen, um ihren Stolz zu töten. Wären sie immer in Ruhe, so würden sie dahin kommen, nach dem Gefühl zu leben, statt im Glauben zu wandeln. Darum prüft sie der Herr, führt sie auf einem Wüstenpfad, bewölkt ihren Himmel und belädt ihren Rücken. Dann fragen sie: „Wie ist das möglich?“ Manche von uns wissen, dass Gott uns, wenn er uns im Dunkeln einschließt, ebenso innig liebt, wie wenn er Sonnenlicht über uns ausgießt; aber Anfänger im göttlichen Leben wissen das nicht, und sie sind in schrecklicher Not, da sie Gottes Herz nach seiner Hand beurteilen. „Kann ich ein Kind Gottes sein und doch so heimgesucht werden? Und warum ist mein Licht so trübe?“ Diese Stimmungen und Gefühle, die daher kommen, dass wir gebrechlich, töricht und schwachsinnig sind, sind eine große Verlegenheit; und wenn wir sie nicht deuten können, ruft der Widersacher: „Sie sind verstrickt im Land, die Wüste hat sie eingeschlossen.“

Wie, wenn wir hinter alledem noch mit besonderen Prüfungen angegriffen würden? Angenommen, es wäre wahr, dass es dir, seit du ein Christ bist, in weltlichen Angelegenheiten nicht so gut gegangen ist wie vorher. Es wird seltsam scheinen. Als du ein Weltmensch und ein Feind Gottes warst, hattest du reichlich Geld und eine Menge Freunde; aber nun, da du ein Christ geworden bist, schmelzen deine Mittel und deine Freunde allmählich dahin. Das mag vorkommen: Ich habe einen solchen Fall gekannt. Doch ist es nicht schwer, dies auf mehrere Weisen zu erklären. Der Herr will nicht, dass wir ihm um dessentwillen folgen, was wir von ihm bekommen. Er will Menschen, von denen selbst Satan nicht sagen könnte: „Hast du doch ihn, sein Haus und alles, was er hat, ringsumher verwahrt.“ Unser Herr wünscht Nachfolger, die sich unter allen Umständen an ihn klammern, aus keinem anderen Grund, als weil sie ihn selbst und seine Wahrheit schätzen. Er will Knechte haben, die, nachdem sie die Kosten überschlagen haben, lieber Besitz und Ansehen, ja das Leben selbst verlieren würden, als vom Weg ihres Herrn abzuweichen. Vielleicht wirst du zu diesem Punkt der Treue erzogen. Zweifle darum nicht wegen deiner Übungen und Trübsale, sondern nimm diese Dinge mit Freuden an. Der Weg zum Himmel führt an den Höhlen der Leoparden und den Lagern der jungen Löwen vorbei. Träume nicht, dass Gott dich verlassen habe. Überlass es dem Teufel zu sagen: „Sie sind verstrickt im Land, die Wüste hat sie eingeschlossen.“

Möglicherweise werden, noch einmal, manche auf dem Weg zum Himmel sehr von Schwierigkeiten des Denkens bedrängt. Ich sage über diese Dinge nicht oft viel, denn es gibt genug Prediger, die durch das Erwähnen von Schwierigkeiten sie in Wirklichkeit verbreiten. Gewisse kluge Herren im geistlichen Gewand mögen es für ihre Pflicht halten, Zweifel unter ihren Hörern auszusäen; aber ich habe keinen solchen Ehrgeiz. Sie mögen sich einbilden, die Fragen zu beantworten, die sie aufwerfen; aber mir scheint, sie machen sie nur vielen bekannt, die vorher nichts von ihnen wussten. Dies ist ein Zeitalter, in dem die Menschen die Inspiration der Bibel, das versöhnende Opfer und die Gnadenwahl angreifen. Ich brauche mich nicht weiter darüber auszulassen. Alles wird jetzt angegriffen. Es gibt keinen Teil der Bibel, den uns nicht irgendein Kritiker wegnehmen möchte. Es mag sein, junger Freund, dass du nicht alle Einwände beantworten kannst, die du hörst. Wundere dich nicht, wenn du es nicht kannst. Du wärst weiser als Salomo, wenn du allen Einwänden antworten könntest, die Nörgler erfinden mögen. Ein Freund kam mit einer großen Schwierigkeit zu mir und nahm an, ich könnte sie aus dem Stegreif beantworten; aber ich erwiderte: „Wer dieses Stück Kritik verfertigt hat, hat sich Zeit dafür genommen, und du musst mir dieselbe Zeit lassen, es zu zerlegen. Ich will mein Bestes damit tun; aber denk daran: Wenn du tausend Schwierigkeiten findest, die ich nicht beantworten kann, so beweist diese Tatsache nicht, dass sie nicht beantwortet werden können; denn ich gebe nicht vor, allwissend zu sein, noch behaupte ich, dass der Glaube eine Gnade sei, die keine Schwierigkeiten zu überwinden habe.“ Gäbe es tausend weitere Einwände, die gegenwärtig nicht beantwortet werden könnten, so könnten sie unsere schwachen Gemüter verwirren; aber sie würden die ewige Wahrheit selbst nicht erschüttern. Gottes Wort ist gewiss, mögen die Schwierigkeiten sein, welche sie wollen. Wisst, was ihr wisst, und glaubt, was ihr glaubt, und fasst die unbezweifelten Wahrheiten fest; und wenn Satan, während ihr mit den Zweifeln und Hypothesen von Philosophen und dergleichen geplagt werdet, sagen wird: „Sie sind verstrickt im Land“, so lasst ihn sehen, dass eure Plage bald durch einen kindlichen Glauben an den lebendigen Gott beendet ist. Wirklicher Glaube wird einen Weg aus der Verlegenheit finden oder einen bahnen. Wahrer Glaube wird eher die Schlüsse menschlicher Vernunft beiseitesetzen als die Erklärungen Gottes; ja, der Glaube lehrt die Vernunft, vernünftig zu sein, indem er ihr den höchsten aller Gründe vorhält, nämlich das Zeugnis Gottes. Gott schenke uns einen solchen kindlichen Glauben, und dann werden wir nicht „im Land verstrickt“ sein!

II. Unsere Sicherheit in dieser Prüfung

Ich habe euch so gezeigt, worin unsere Gefahr besteht. Nun lasst uns zweitens an unsere Sicherheit in dieser Prüfung denken.

Mein Text lautet: „Der Pharao wird von den Kindern Israel sagen: Sie sind verirrt im Land, die Wüste hat sie eingeschlossen.“ Dazu mache ich die erste Bemerkung, dass dies nicht wahr ist. Es ist nur, was der Pharao sagte. Und so ist es nicht wahr, wenn Satan sagt: „Sie sind verstrickt im Land“; es ist nur einer der Aussprüche des Vaters der Lüge. „Man sagt“, sagt einer. Nun, was sagt man? Lasst sie es sagen: Ihr Sagen macht es nicht wahr. Ein Bekümmerter kommt zu mir und beklagt sich über eine gewisse Anklage, die erhoben worden ist, und er fügt als die scharfe Spitze des Ganzen hinzu: „Herr, es ist nicht wahr.“ Nun, dann gräme dich nicht darüber. Einer ruft: „Sie rauben mir meinen guten Ruf, und ich empfinde es schmerzlich, weil das, was sie sagen, grausam falsch ist.“ Freund, empfinde es gar nicht. Du solltest es empfinden, wenn das, was sie sagen, wahr ist. Nun, was der Pharao sagte, war nicht wahr; und seine Rede bewirkte nicht, dass die Kinder Israel wirklich im Land verstrickt waren. Die Zunge des Pharao spricht seinen Wunsch aus, aber sein Wunsch wird sich nicht erfüllen. Unsere Widersacher sagen, unsere Sache sei besiegt. Ist sie das? „Ah!“, sagen sie, „wir haben ihn in die Enge getrieben. Der Mann kann uns nicht antworten; wir haben seinen Glauben zermalmt und sein Vertrauen zu Tode argumentiert.“ Habt ihr das? Durch die Gnade Gottes stehen wir fest im einmal überlieferten Glauben, nach all euren Spitzfindigkeiten und Prahlereien. Ihr sagt, wir seien verstrickt; aber wir sind es nicht. „Zeigt uns“, sagen sie, „den Weg, auf dem ihr aus der Wüste herauskommen werdet.“ Nein, das können wir nicht; aber wenn ihr eine Weile wartet, wird der Herr es euch zeigen, indem er uns gnädig durch das geteilte Meer führt, und vielleicht auch, indem er euch darin ertränkt, wie er es mit den Ägyptern tat, als die Wasser sie bedeckten. Israel konnte seinen Weg nicht erraten, aber Israel konnte warten, bis Gott ihn offenbarte. Neu Befreiter, du bist eingeschlossen von Zweifeln und Schwierigkeiten, die die fleischliche Vernunft eingibt; aber ich bitte dich, glaube deinem Gott. Beim Blut des Kreuzes flehe ich dich an, glaube dem Herrn Jesus. Beim ewigen Gericht und beim großen weißen Thron, glaube deinem Gott. „Es bleibe vielmehr also, dass Gott sei wahrhaftig und alle Menschen Lügner.“ Warte du, bis er dir den Weg bahnt, mitten durch das Herz des Meeres, wenn es sein muss: einen Weg, der dich sicher ans andere Ufer führen wird, wo du mit Pauken und Gesang seinen Sieg verkündigen wirst.

Meine nächste Bemerkung ist diese: Obwohl der Pharao sagte: „Sie sind verirrt im Land, die Wüste hat sie eingeschlossen“, hatten sie doch einen Führer. Seht euch die Umgebung meines Textes an, und ihr werdet sehen, dass sie bei Tag von einer Wolkensäule und bei Nacht von einer Feuersäule geführt wurden, sodass sie wegen ihres Weges in keiner Verlegenheit zu sein brauchten. Auch wir haben einen Führer. In der Vorsehung sind wir nicht ohne Leiter gelassen, und in geistlichen Dingen sind wir nicht ohne den Geist Gottes gelassen, der uns in alle Wahrheit leiten wird. Junger Wanderer, du bist nicht allein in eine wilde Wüste hinausgestoßen, um einen Pfad zu finden: Der gute Hirte geht vor dir her; folge ihm, wie die Schafe ihrem Hirten folgen. Er hat seine Herde noch nie in die falsche Richtung geführt. Tu, was er dich heißt, und du bist sicher. Tu, wie er tat, als er hier unten war: Sein Beispiel ist deine sichere Richtschnur. Glaube ihm und gehorche ihm. Bleib auf dem schmalen Pfad. Halte fest an deiner Redlichkeit und lass nie deinen Glauben los. Du hast einen himmlischen Führer. Du bist nicht allein gelassen, und darum kannst du nicht im Land verstrickt sein; die Wüste hat dich nicht eingeschlossen.

Denkt ferner daran, dass der Herr diesem Volk einen Weg bestimmt hatte. Da war nicht nur ein Führer, sondern auch ein Weg. Aber wo war dieser Weg? Berge versperrten ihnen auf beiden Seiten den Weg. Sie konnten nicht umkehren, denn der Pharao versperrte diese Route. Wohin sollten sie gehen? Das schilfreiche Rote Meer wogte vor ihnen. Horcht! Ihr Weg führt über den Grund jenes Meeres und aus seinen Tiefen hinauf ans andere Ufer. Ein seltsamer Pfad! „Das ist überhaupt kein Weg“, ruft der Unglaube. Habt ihr nie von Gott gelesen: „Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht“? Geprüfter Gläubiger, der Herr wird dir einen Weg bahnen, wo nie zuvor ein Fuß gewesen ist. Was dich wie ein Meer zu ertränken droht, wird eine Landstraße für dein Entrinnen sein.

Ich hatte einst einen Freund, einen redlichen, begnadeten Mann, einen Herrn, dem Gott Gedeihen gegeben hatte. Er hatte, als er in einer Bank angestellt war, in einer Sache redlich gehandelt, in der seine Vorgesetzten ihn für töricht gewissenhaft hielten, und darum entließen sie ihn. Er konnte nicht Unrecht tun; und so stand er mit Frau und Familie ohne Stellung da und war, wie ihm jeder sagte, wegen seiner „törichten Gewissenhaftigkeit“ unwiederbringlich ruiniert. Er war jahrelang das Haupt eben dieser Bank. Auf eine eigentümliche Weise machte der Herr seine Entlassung zum Mittel seines Aufstiegs, sodass er Schritt für Schritt zum Herrn dort aufstieg, wo er der verstoßene Knecht gewesen war; und das wäre menschlich gesprochen nicht geschehen ohne den erwähnten Vorfall. Glaube, dass Gott das Böse in Gutes verwandeln kann, und was dich zu vernichten droht, wird das Mittel zu deiner Erweiterung sein. Sieh du gut auf deine Redlichkeit, und der Herr wird auf dein Gedeihen sehen. Der Weg des Glaubens ist keine gewöhnliche Landstraße, die jeder sorglose Reisende ohne Sorgfalt und Überlegung begehen kann. Es ist ein geheimnisvoller Weg, den kein Vogel kennt und den kein junger Löwe betreten hat. Wer die besonderen Herrlichkeiten des Himmels erben soll, muss den besonderen Gefahren der Tiefe und der Wüste begegnen, und auf seiner wunderbaren Reise wird er den herrlichen Arm des Herrn Wunder für ihn wirken sehen.

Beachtet wohl, dass der Herr ihnen nicht nur einen Weg finden, sondern zugleich ihre Feinde stürzen wollte. Du bist aus Ägypten heraufgekommen, o junger Gläubiger, aber die Fronvögte sind dir auf den Fersen! Es mag ein entscheidender Augenblick kommen, nach dem sie dich nie wieder verfolgen werden. Die nach deiner Seele trachten, sollen vernichtet werden, sodass nicht einer von ihnen übrig bleibt. Ich glaube, dass mancher junge Bekehrte die Sünde und alle bösen Gewohnheiten hasst; aber diese Übel folgen ihm auf Schritt und Tritt und scheinen, als wollten sie ihn überwältigen; und dann kommt eine Zeit großen Ringens und gewaltigen Kämpfens außen und innen: Auf diesem einen verzweifelten Feld kämpft er die Sache aus. Seine Widersacher ertrinken in jenem Roten Meer: Seine alten Sünden und seine alten Gewohnheiten verlieren für immer ihre frühere Macht. Das Rote Meer wogte zwischen Israel und Ägypten; und was auch sonst das Pilgerheer beunruhigen mochte, sie wurden während der ganzen vierzig Jahre nie vom Pharao oder von irgendeinem der Ägypter belästigt. Es ist etwas Herrliches, wenn ein Mensch ganz von der Welt loskommt und als ihr gestorben gilt. Er hat seine Boote verbrannt und ist an dem Ufer gelandet, von dem er nie wieder zurückkehren kann, sondern den Kampf gegen die Sünde bis zum Ende ausfechten muss. Wenn ein Mensch für die Ewigkeit auf das Heer Christi vereidigt ist und die Welt ihn ausgestoßen hat, bleibt ihm nichts übrig, als geradeaus vorwärtszugehen. Alles, was er hat, ist jetzt auf das Kreuz Christi gesetzt. Glücklicher Mann, der dahin gekommen ist, ein für alle Mal der Welt gekreuzigt zu sein und die Welt ihm! Die Ägypter der Sünde, die ihn so wild verfolgt hatten, sind ertrunken, und die übrigen Ägypter des Bösen haben ihn aufgegeben; und er kann, was seine alten Fronvögte betrifft, in Frieden seinen Weg ins verheißene Land gehen.

Denkt auch daran, liebe Freunde, dass, als man diese Leute für hoffnungslos verstrickt hielt, sie im Begriff standen, den Herrn für sie ein Werk tun zu sehen, das für ihre endgültige Eroberung Kanaans höchst hilfreich sein würde; denn als der Pharao und seine Wagen im Meer ertranken, hörte Palästina davon, und alle seine Bewohner begannen zu zittern. So sang Mose in seinem berühmten Lied: „Es fällt auf sie Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, dass sie erstarren wie die Steine. Da die Völker das hörten, erbebten sie; Angst kam die Philister an.“ Der Tag, an dem ein Bekehrter die Schlacht mit sich selbst ein für alle Mal ausfechten muss, wird ihm Kraft für allen künftigen Kampf geben und seinen Pfad in das Land ebnen, in dem Milch und Honig fließt. Du darfst nicht meinen, junger Christ, weil du von der Schuld errettet bist, sei alles getan und der Kampf beendet! Es liegt ein lebenslanger Kampf vor dir, ehe du dein Erbe in Besitz nimmst; und es mag sein, dass, wenn du jetzt, da du in besonderer Not bist, treu erfunden wirst, der ganze übrige Weg von ähnlichen Nöten frei gemacht wird. Jetzt sollen die Ägypter im Meer ertrinken. Manche von uns können sich an die Zeit erinnern, da wir stillstehen und ernstlich fragen mussten: „Kann ich jetzt dem Herrn und seinem Gesetz treu sein? Ein sehr kluger Freund rät mir das Gegenteil. Kann ich diesen Rat verwerfen? Ich kann den weltlichen Vorteil sehen, den ich durch ein krummes Verhalten gewinnen würde. Kann ich auf diesen Vorteil verzichten? Ich kann sehen, dass ich leiden muss, wenn ich gewissenhaft bin. Kann ich mein Kreuz auf mich nehmen?“ Wenn du nach Stunden der Angst und des Gebets rein und frei aus jeder Verstrickung herausgekommen bist, so mag der Herr von da an das Licht seines Angesichts über dich erheben, und dein Sieg über alle anderen Widersacher wird leicht sein. Wird das nicht einige von euch trösten, die eben an das Rote Meer gekommen sind? Der Ort der Probe und Prüfung wird der Ort sein, an dem der Feind sein Ende findet.

Warum hätte der Herr das Volk so weit geführt, wenn er ihm nicht weiter helfen wollte? Höre ich jemanden sagen: „Ich fürchte, ich werde nie aus meinen Schwierigkeiten herauskommen“? Und doch glaubst du, dass der Herr dich aus der Herrschaft Satans herausgeführt hat? Sag mir, hat Gott dich so weit gebracht, um dich umkommen zu lassen? Er hat das Joch der Sünde zerbrochen; er hat dir eine Hoffnung in Christus gegeben, und du bist ein veränderter Mensch. Meinst du, er würde das alles für dich tun und dich dann verlassen? Komm, mein Bruder, hat der Herr dich durch das kostbare Blut des Lammes aus Ägypten geführt, damit du in der Wüste stirbst? Glaubst du, dass Jesus dich erlöst hat, um dich doch noch verloren gehen zu lassen? Ich möchte persönlich zu älteren Christen hier reden, die zu denken beginnen, sie würden eines Tages durch die Hand des Feindes fallen. Wie alt bist du? „Sechzig.“ Sechzig? Wie lange erwartest du zu leben? Antwort: zehn Jahre. Nun, wenn Gott sechzig Jahre für dich gesorgt hat, kannst du ihm nicht die übrigen zehn vertrauen? „Nun“, sagt einer, „ich bin achtzig.“ Achtzig? Wie lange rechnest du noch auf Erden zu bleiben? Willst du für die wenigen Jahre zweifeln, die noch kommen? Hast du deinem Gott achtzig lange Jahre vertraut? Zweifle jetzt nicht an ihm, ich bitte dich. Mach dem Teufel nicht die Freude, deinem treuen Gott zu misstrauen. So gewiss Jahwe beginnt, wird er vollenden. Man wird von keinem Werk Gottes je sagen: „Dieser Mensch hob an zu bauen und kann’s nicht hinausführen.“ Wenn er dich auf den Weg zum ewigen Erbe gesetzt hat, wird er dich gewiss hineinbringen. Gott wird nie besiegt oder abgelenkt. „Er wird nicht matt werden noch verzagen.“ So tröstet euch nun mit solchen Worten untereinander.

Schluss

Zuletzt muss der Herr Israel aus aller Verstrickung herausführen; denn wie sonst könnte er verherrlicht werden? Angenommen, die Israeliten wären dem Untergang überlassen worden, als der Pharao sagte, sie seien eingeschlossen, was dann? Was hätte der Herr für seinen großen Namen getan? Hätten nicht die Ägypter über Israels Gott frohlockt? Ein schottischer Prediger erzählt die Geschichte von einer betagten Heiligen, die auf ihrem Sterbebett sagte, ihr Heiland werde sie nie umkommen lassen. „Aber angenommen, er hielte sein Versprechen nicht, und du würdest verloren gehen?“ Sie antwortete: „Er würde mehr verlieren als ich.“ Als man sie fragte, was sie meine, antwortete sie: „Es ist wahr, ich würde meine Seele verlieren; aber Gott würde seine Ehre und seine Herrlichkeit verlieren, wenn er nicht treu wäre.“ Brüder, wenn wir Gott vertraut haben und durch seine Gnade aus dem Ägypten der Welt herausgekommen sind und alle ihre Sünden hinter uns gelassen haben, so würde, wenn wir in der Wüste sterben gelassen würden, der Herr Jesus Christus seine Ehre als Heiland verlieren, der göttliche Vater seinen Namen unwandelbarer Treue und der Heilige Geist seine Ehre der Beharrlichkeit im Vollenden jedes Werkes, das er unternimmt. Der Herr, der Gott Israels, wird nie seine Herrlichkeit beflecken; darum seid zuversichtlich, dass er, der euch aus Ägypten geführt hat, euch nach Kanaan bringen wird. Wie freue ich mich an jenem Vers, den wir eben gesungen haben:

Mein Name in seiner Hand Fläche,
die Ewigkeit löscht ihn nicht aus;
ins Herz ihm gegraben, bleibt er dort
in Zeichen von Gnade, die nie vergeht.
Ja, ich werde beharren bis ans Ende,
so gewiss das Pfand gegeben ist;
glücklicher, doch nicht sicherer
sind die Verklärten im Himmel droben.

„Ach“, murmelt einer, „das glaube ich nicht!“ Dann tut es mir leid für dich; denn „euch geschehe nach eurem Glauben“. „Ich glaube“, sagt einer, „dass Menschen abfallen und verloren gehen.“ Es wird schlimm für dich sein, wenn es dir nach deinem Glauben geschieht. Wenn du Gnade genug hast, den ganzen Umfang des Segens zu ergreifen, den Gottes Bund dir anbietet, dann wird das Ganze dein sein durch einen Salzbund. Wer meint, er könne mit Gott einmal so und einmal so stehen, heute gerettet und morgen verloren und dann wieder gerettet, der hat ein trostloses Bekenntnis zu verteidigen und eine Welt von Ungereimtheiten zu bewältigen. Du bist von Neuem geboren. Angenommen, du könntest das neue Leben verlieren, das durch die neue Geburt kommt, was dann? Ich habe davon gehört, dass Menschen wiedergeboren werden; aber könnten sie wieder und wieder und wieder geboren werden? Nach der Vorstellung mancher werden gewisse Personen wieder und wieder und wieder und wieder geboren, ich weiß nicht wie oft. Es gibt nichts in der Schrift, was eine so seltsame Vorstellung rechtfertigt. Wenn du, mein Freund, kommen und dich auf Christus werfen und ihn ein für alle Mal zu deinem Heiland nehmen willst, so wird er dich jetzt mit einem ewigen Heil erretten. Er sagt: „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.“ Jesus selbst hat es gesagt: „Ich gebe ihnen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Glaube dafür mit heldenhaftem Glauben. Glaube für ein ewiges Heil in Jesus Christus, der in dir ein lebenslanges Entrinnen von der Sünde wirken kann. Nach deinem Glauben wird es geschehen. O nein! Der Teufel mag sagen, wir seien im Land verstrickt, die Wüste habe uns eingeschlossen; aber wir werden ganz gewiss aus dem Irrgarten herauskommen. Steht nicht geschrieben: „Die Sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade“? Wir werden dem Herrn noch singen, der eine herrliche Tat getan hat. Unsere Sünden und unsere Ängste hat er ins Meer gestürzt. So sei es. Halleluja! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Entangled in the Land“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37 (1891), Predigt Nr. 2188. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.