Wie Gott seine Kinder gehen lehrt (Hosea 11,3)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1021, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1871), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Ich nahm Ephraim bei seinen Armen und leitete ihn; aber sie merkten’s nicht, wie ich ihnen half.“ – Hosea 11,3

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Kette der Gnaden: erwählende Liebe, Sohnschaft, Berufung, Erziehung, Heilung, Ziehen mit Seilen der Liebe, Ruhe und Speise
  2. Wie Gott Israel gehen lehrte: Mose, die Plagen, das Rote Meer, sichtbare Zeichen, Sinnbilder und vierzig Jahre Wüste
  3. Wie Gott uns gehen lehrt: Aufrichten, Schwachheit erkennen, Schritt für Schritt, Wahrheit stufenweise, schonende Prüfungen, Nachsicht
  4. Wo das Bild nicht ausreicht: wir müssen verlernen, wir greifen nach Krücken, wir lehnen uns nicht ganz auf Gott
  5. Schluss: weil wir seine Kinder sind; Spurgeons Gebet in schwerem Schmerz

Das Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; sie erschien im Jahr achtzehnhunderteinundsiebzig im Druck. Luther übersetzt: „Ich nahm Ephraim bei seinen Armen und leitete ihn.“ Die englische Bibel, der Spurgeon folgt, liest: „Ich lehrte Ephraim gehen und nahm sie bei ihren Armen“, wie man ein kleines Kind gehen lehrt. Auch in den Versen eins bis vier weicht Luthers Wortlaut vom englischen ab; die Zitate folgen hier dem Wortlaut, auf den Spurgeon sich stützt.

Achtet ihr wohl auf den Anfang dieses Kapitels, so werdet ihr finden, dass er aus einer wunderbaren Kette von Gnadenerweisen besteht; jede einzelne Zeile ist ein seltenes Juwel, und die ganze Stelle ist ein unaussprechlich kostbares Schatzkästlein. Das Kapitel beginnt mit Liebe, alter, souveräner, erwählender Liebe: „Da Israel jung war, hatte ich ihn lieb.“ Als das israelitische Volk in einem sehr niedrigen und armen Zustand war und in Ägypten in Knechtschaft und Unterwerfung gebracht wurde, hatte Gott seine Liebe auf es gerichtet und es sein eigenes Erbe genannt. Nicht um ihrer Zahl oder Größe als Volk willen wurden sie erwählt; sondern als sie klein und verachtet waren, wurden sie doch von Gott geliebt. Unterscheidende Gnade hatte den Namen Israel auf das Herz des Herrn geschrieben. Geistlich sind wir, die wir geglaubt haben, in demselben begünstigten Zustand, und unsere Herzen freuen sich heute bei der Erinnerung an „seine große Liebe, damit er uns geliebt hat, da wir tot waren in den Sünden“. Das ist die Quelle des Stromes, aus der alle Bäche späterer Gnade fließen: „Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.“ Wie der Strom mit goldenem Sand, der in Eden entsprang, teilt sich die erwählende Liebe in viele Ströme und bewässert den ganzen Garten des Herrn. Das ist die Wurzel, aus welcher der Baum des Segens sprosst. „Der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christus; wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war.“ Mögen andere sagen, was sie wollen, die erwählende Liebe wird uns immer überaus kostbar sein; denn sie ist der Grundsegen, die erste aller Gunsterweisungen, die Mutter der Gnaden. Wir nageln die alte Flagge der freien Gnade an unseren Mast und glauben mit dem Apostel, dass wir „verordnet sind nach dem Vorsatz des, der alle Dinge wirkt nach dem Rat seines Willens“.

Das nächste süße Wort im Kapitel ist Sohnschaft: „Da Israel jung war, hatte ich ihn lieb und rief ihn, meinen Sohn, aus Ägypten.“ Wir sind nach dem inspirierten Apostel „verordnet zur Kindschaft gegen ihn selbst durch Jesus Christus nach dem Wohlgefallen seines Willens“. Die Kindschaft folgt der Erwählung auf dem Fuß und ist ein anderer Bote guter Nachricht. Unzählige Segnungen kommen uns durch diese Tür. „Weil ihr denn Kinder seid, hat Gott gesandt den Geist seines Sohnes in eure Herzen, der schreit: Abba, lieber Vater! Also ist nun hier kein Knecht mehr, sondern eitel Kinder.“ „Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeigt, dass wir Gottes Kinder sollen heißen!“ „Meine Lieben, wir sind nun Gottes Kinder; und es ist noch nicht erschienen, was wir sein werden. Wir wissen aber, wenn es erscheinen wird, dass wir ihm gleich sein werden; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.“ Die Sohnschaft bei Gott ist eine unaussprechliche Würde, und doch ist sie solchem armen Staub und solcher Asche vorbehalten, wie wir es sind: Was sollen wir dazu sagen? Sind wir nicht in anbetende Dankbarkeit versunken? Zu welchem Engel hat er je gesagt: „Du bist mein Sohn“? Aber das ist zu uns gesagt worden, und so sind wir vor allen Geschöpfen begünstigt, die Gott der Herr gemacht hat. Grenzenlose Segnungen sind in der Sohnschaft eingeschlossen; es ist keine geringe Sache, ein Kind des Herrn Zebaoth zu sein, des Fürsten der Könige auf Erden. „Sind’s aber Kinder, so sind’s auch Erben Gottes durch Christus.“ Das eröffnet uns weitreichende Ausblicke auf gegenwärtige Bundesversorgung und zukünftige unendliche Seligkeit. Wahrhaft in die Familie Gottes geboren zu sein, ist eine Würde, mit der die Abstammung eines kaiserlichen Prinzen nicht mehr Vergleich hält als ein Funke im Zunder mit der Sonne am Himmel.

Und weil wir in diesem Kapitel Liebe und Sohnschaft haben, sehen wir unmittelbar danach im selben Vers Berufung, Heil und Befreiung: „Ich rief meinen Sohn aus Ägypten.“ Der Herr lässt sein auserwähltes Volk nicht für immer in der Knechtschaft der Sünde; wenn der Tag ihres Halljahres anbricht, gehen sie umsonst und ohne Lösegeld aus, mit hoher Hand und ausgestrecktem Arm. Sie können nicht für immer unter der Schuld bleiben, noch Kinder des Zorns bleiben wie die anderen; aus Ägypten müssen sie heraus, wenn die Jahre erfüllt sind. Sie sind sein, und er wird sie durch seine wirksame Gnade berufen und sich selbst aussondern. Ihre Berufung ist etwas mehr als die gewöhnliche und allgemeine Einladung des Evangeliums; es ist ein überredender, überführender, überwindender Ruf. Den kennen nur die, welche der Herr sich ausgesondert hat: „Welche er aber verordnet hat, die hat er auch berufen.“ Dieser Ruf ist wie Josephs Einladung an seinen ehrwürdigen Vater, zu kommen und ihn zu sehen; sie war begleitet von den Wagen, auf denen der alte Mann fahren konnte. Es war nicht nur ein bittender Ruf, sondern ein befähigender Ruf. „Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir“, sagt der Heiland; und er redet mit Nachdruck, weil er ihnen hilft zu kommen; ja, er bringt sie selbst und trägt sie wie verlorene Schafe „auf seinen Achseln mit Freuden“. Dem Willen wird keine Gewalt angetan; sondern er wird frei gemacht, und dann, von einem gnädig erleuchteten Verstand bewegt, gibt er dem Ruf nach und folgt Jesus. „Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir.“ Israel wäre nie aus Pharaos Land gekommen, hätte der Herr sie nicht geholt; aber niemand kann sagen, dass er sie hinausgetrieben habe; nein, vielmehr „ließ er sein Volk ausziehen wie Schafe“. Jeder Schritt ihres Auszugs aus der Knechtschaft unter dem göttlichen Ruf war die Folge göttlicher Leitung und Einwirkung. Ebenso wird geistlich ein besonderer, aber köstlicher Druck auf die Auserwählten Gottes gelegt, und darum kommen sie aus dem Ägypten der Sünde heraus. Die Gnade, das Passahlamm zu essen, das Blut an die Oberschwelle zu streichen und die Lenden zu gürten und das Land des Lauchs und Knoblauchs und der Zwiebeln zu verlassen, wird nur den Erben des verheißenen Besitzes gegeben.

Dann kommen wir zum Segen heiliger Erziehung und Unterweisung, den wir in unserem Text haben: „Ich lehrte Ephraim gehen und nahm sie bei ihren Armen“, wie es die tun, die kleine Kinder gehen lehren müssen, ihre wankenden Schritte stützen und sie unterweisen, wie sie einen Fuß vor den anderen setzen sollen, bis sie endlich allein laufen können. Calvin sagt, es bedeute: „Ich habe ihn zu Fuß geführt. Wie ein Kind, das noch nicht mit festem Fuß gehen kann, nach und nach daran gewöhnt wird und die Amme oder der Vater oder die Mutter, die es führt, Rücksicht auf seine Kindheit nimmt, so habe auch ich Israel geführt, so viel seine Füße tragen konnten.“ Und als wäre diese Barmherzigkeit und Herablassung Gottes, sich so mit einer Frau und ihrem Säugling zu vergleichen, nicht genug, so wird er überdies auch ein Arzt und gewährt Heilung; er sagt: „Ich heilte sie.“ Sie hatten nicht nur Schwachheit, die gestützt werden musste, und Unwissenheit, die unterrichtet werden musste; sondern sie hatten überdies Krankheit und Gebrechen, die Arznei brauchten. „Ich heilte sie.“ Der sie als der Allmächtige, der allgenugsame Herr, getragen hatte, wurde ihnen der Herr, ihr Arzt. Wer will sagen, wie viel wir alle der himmlischen Arzneikunst verdanken? Unsere Krankheiten sitzen tief und sind höchst gefährlich; wie glücklich sind wir, einen allmächtigen Arzt zu haben, dessen bloßes Wort all unseren Leiden mehr als gewachsen ist! Gewiss haben wir für jeden Tag des Jahres eine Krankheit; aber der geliebte Arzt hat für jedes Leiden ein Heilmittel. Ehre sei ihm, der uns alle unsere Sünden vergibt und heilet alle unsere Gebrechen. Dann, als wäre all dies nicht genug, finden wir ihn, wie er sie auf den Pfaden des Gehorsams und der Heiligkeit weiterzieht, nicht mit Stricken und Ketten, die gegen ihren Willen zwingen und sie grob zerren würden, sondern mit Kräften, die für Gemüter und Herzen passen: „Ich zog sie mit menschlichen Seilen, mit Banden der Liebe.“ So wirkt der gnädige Geist Gottes in uns das Wollen und das Vollbringen nach seinem Wohlgefallen. „Die Liebe Christi dringt uns also.“ „Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.“ „Desgleichen hilft auch der Geist unserer Schwachheit auf.“

So haben wir in wenigen Zeilen, ohne Gepränge, ein Kästchen mit Edelsteinen des Bundes vor uns aufgeschlossen, das mit denen wetteifert, die den Hohenpriester vor alters schmückten. Hier ist eine heilige Erziehung für den Pflegling, der gehen gelehrt wurde; hier ist Übung der Kraft, die der Arzt wiederhergestellt hatte.

Als hätte dies es nicht vollendet, kommen Entlastung und Ruhe: „Ich war ihnen wie die, welche das Joch von ihren Kinnbacken heben.“ Sie waren wie Ochsen gewesen mit einem schweren Joch auf sich, und Gott war gekommen und hatte das Joch weggenommen; und da standen sie, wie wir Pferde stehen sehen, wenn man sie ruhen lässt, wenn der Aufsatzzügel gelockert ist und sie bequem stehen. Und das hat Gott ebenso gewiss für uns getan wie für sein altes Volk. Er hat uns das Wort erfüllt: „Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.“ Wir genießen den Frieden Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft; er bewahrt unsere Herzen und Sinne in Christus Jesus. Noch ist das alles; denn der gnädige Erlöser sorgt dafür, den Mund seines Volkes mit Gutem zu füllen; darum vergisst er das Füttern nicht, und es wird hinzugefügt: „Ich legte ihnen Speise vor.“ Der Herr erquickte sein müdes Volk mit „dem Brot, das sie brauchten“. Wie die Ochsen, nachdem das Joch abgenommen war, gefüttert wurden, so speiste uns Gott, als er unser Joch schuldiger Knechtschaft abgenommen hatte, mit dem besten Weizen, indem er uns das Evangelium seines Sohnes verstehen ließ. Die Lehren und Verheißungen seines Wortes sind kräftige Speise für hungrige Seelen. „Das wäre meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben sollte.“ Gewisse Unterhirten fürchten sich, dem Volk des Herrn zu viel lehrhafte Speise vorzulegen; aber das ist ein großer Fehler. Die Wahrheit übersättigt nie, obwohl sie immer sättigt. Der gute Hirte gibt seinen Schafen nicht knapp, sondern er gibt ihnen so viel, dass sie sich inmitten der überreichen Fülle der grünen Auen lagern. Sie können nicht alles essen, und sie lagern sich inmitten eines Überflusses, den unendliche Barmherzigkeit bereitet hat. Seht also, wie Gottes grenzenlose Liebe Berg auf Berg türmt, wie die alten Klassiker sagten, den Pelion auf den Ossa, damit wir aus den Tiefen unserer Not zu den Höhen seiner Seligkeit emporsteigen und die Fülle der Herrlichkeit genießen, die Gott für uns in der Person Christi Jesu, unseres Herrn, aufgespeichert hat. Man ist versucht, bei einer solchen Einleitung zu unserem Text darin zu verweilen und wie der Mann zu sein, der die Vorhalle seines Hauses größer machte als das Haus selbst. Ihr könnt nur gespeist werden, und es macht nichts, ob die Gerstenbrote und Fische in meinem Korb sind oder ob ich sie lose in der Hand trage; solange ihr durch sie erquickt werdet, werdet ihr mit meinem unordentlichen Aufwarten nicht rechten. Doch ich halte mein säumiges Herz zurück und gehe zum Text über.

Hier ist das Bild einer Wärterin und eines Kindes: „Ich lehrte Ephraim gehen und nahm sie bei ihren Armen.“ Lasst uns das in Bezug auf die Kinder Israel betrachten; dann lasst es uns in Bezug auf uns selbst ansehen.

I. Wie Gott Israel gehen lehrte

Nehmt zuerst Israels Fall. Sie waren in Ägypten, und Gott war im Begriff, sie herauszuführen und sie zu einem Volk zu machen und ihnen ein eigenes Land zu geben. Er fing an, mit ihnen wie mit kleinen Kindern umzugehen; denn er wählte als seinen Gesandten und als Mittler zwischen sich und ihnen nicht einen Mann von herrischer Gemütsart, nicht einen Elia, dem das Feuer zu Gebote stand, oder einen Johannes den Täufer mit einer Axt in der Hand, sondern „Mose, einen sehr geplagten Menschen über alle Menschen auf Erden“, das heißt den sanftmütigsten. Sie waren kindisch, eitel, töricht, und ihr Führer musste sehr sanft und voll Mitleid sein. Es erfordert eine geduldige Gemütsart, mit solchen erwachsenen Kindern umzugehen; denn was ihr von Kindern ertragen könntet, die den Jahren nach Kinder sind, das könnt ihr nicht so gut von denen ertragen, die, obwohl sie das Alter der Reife erreicht haben, nicht das Alter der Besonnenheit erreicht haben und es scheinbar nie erreichen werden. Ihr könnt ein Kind von sechs Jahren unterrichten; aber wer soll Lehrer eines Kindes von sechzig sein? Der große Gott, der Vater Israels, wählte als Lehrer für diese erwachsenen Kinder den sanftmütigsten Mann, der lebte, und darin ging er zart mit ihnen um wie eine Mutter mit ihrem Kind. Dann, obwohl er sie letztlich und endgültig aus Ägypten herausführen wollte, riss er sie nicht auf einmal, grob und ohne vorheriges Lockern, aus ihrem angenommenen Land heraus. Es wurde ihnen kein unerwarteter Befehl gegeben, sofort alle Bande zu zerschneiden, die sie mit dem Volk Ägyptens verbanden. Sie wurden nicht in einem unvermuteten Augenblick gezwungen, den Lauch und Knoblauch und die Zwiebeln zu verlassen und in die Wüste hinauszuziehen; sondern eine lange Reihe von Wundern wurde vor ihren Augen gezeigt, nicht nur damit Pharaos Macht gebrochen würde, sondern damit sie ermutigt würden, sich auf die Vorsehung Gottes zu wagen und sich ihm anzuvertrauen. Sie hätten stark genug sein sollen, auf das erste Wort ihres Führers sofort aus Ägypten auszuziehen. Hatten sie den alten Bund vergessen, der mit ihren Vätern geschlossen war, dass der Herr ihnen ein Land geben wollte, darin Milch und Honig fließt? Aber sie waren kleine Kinder und konnten keine Mannestaten vollbringen; sie mussten Mut und Mannhaftigkeit und Glauben an den unsichtbaren Gott ihres Vaters Abraham gelehrt werden. All jene Plagen, die Gott im Gefilde Zoan wirkte, hatten zwar eine dunkle Seite für Ägypten, aber eine helle Seite für Israel; es war ein „Sie-gehen-Lehren“, ein sanftes Überreden, Gott zu vertrauen und auf seinen Ruf auszuziehen. Doch als sie, nachdem sie alle Wunder des Herrn gesehen hatten, endlich den ersten Schritt taten und sich in Sukkoth fanden und bald nach Pi-Hachiroth am Meer kamen, zitterten sie wie Kinder, die wanken und zu fallen bereit sind. War es nicht zarte Barmherzigkeit von Seiten Gottes, dass er seine Hand ausstreckte und sie hielt und all ihre Ängste auf einmal ertränkte? Sie waren erschrocken gewesen, als sie die Peitsche ihrer Treiber und das Rasseln der Kriegswagen hinter sich hörten; aber Gott machte gleichsam mit einem Schlag allem ein Ende, was ihnen Angst bereiten konnte. Ich finde nicht, was auch ihre törichten Ängste waren, dass die Kinder Israel in der Wüste je wieder fürchteten, die Ägypter könnten sie verfolgen und versuchen, sie als Sklaven zurückzutreiben. Die alte Furcht war auf einmal erschlagen; sie waren Sklaven gewesen und hatten ihre Herren gefürchtet; aber die Stärke Ägyptens war am Roten Meer so schrecklich gebrochen worden, dass Israel, das zuvor wankte, sogar zu tanzen begann nach der Musik der triumphierenden Pauke. Unendliche Zartheit räumte den Stein des Anstoßes aus ihrem Weg, damit ihr kindlicher Glaube nicht zu Fall käme.

Als sie richtig in der Wüste waren, wurden sie noch als Kinder behandelt, und sie brauchten es. Sie hatten viele sinnliche Bekundungen der Gegenwart Gottes bei sich. Ein wahrhaft geistlicher Glaube erwartet keine Bekundung für die Sinne. Gott behandelt uns heute als Männer im Vergleich zu der Weise, wie er die Israeliten pflegte. Wir haben keine Wolkensäule der Herrlichkeit, die über einer sichtbaren Stiftshütte scheint, keine Herrlichkeitswolke über einem stofflichen Gnadenstuhl. Wir haben jetzt überhaupt keine heiligen Orte und keinen sinnbildlichen Gottesdienst:

Wo wir ihn suchen, wird er gefunden,
und jeder Ort ist heiliger Grund.

Unser Dienst des geistlichen Gottes ist geistlich; wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen; wir dienen Gott im Geist und verlassen uns nicht auf Fleisch. Die Stämme Israels hatten, da sie in ihrer religiösen Kindheit waren, Bekundungen verschiedener Art. Sie sahen Gott nicht; denn wer will den Unsichtbaren schauen? Aber das helle Licht schien zwischen den Flügeln der Cherubim, die Herrlichkeit des Herrn brach zuweilen aus der Stiftshütte hervor, und bei einer ewig denkwürdigen Gelegenheit hörten sie eine Stimme aus dem Dunkel vom Gipfel des Sinai reden, als der Herr vom Berge Paran kam mit vielen tausend Heiligen. Wir haben die Stimme nicht gehört, noch haben wir die Herrlichkeit gesehen, noch brauchen wir uns eines von beiden zu wünschen, da wir ein festes prophetisches Wort und das Bleiben des Heiligen Geistes haben; aber der Herr behandelte die Stämme in der Wüste als Kinder: Ihr Glaube und ihre Geistlichkeit waren so schwach, dass sie wie die junge Gemeinde Christi im Obergemach, die des brausenden Windes und der zerteilten Zungen und der Wunderkraft bedurfte, mit Zeichen und Wundern begünstigt wurden, um ihren Glauben zu stärken: „Er lehrte sie gehen und nahm sie bei ihren Armen.“

Ein anderer Teil dieser geistlichen Pflege, die der Herr herablassend seinem Volk gab, war ihre Unterweisung durch Sinnbilder. Er gab ihnen nicht, wie er uns gibt, den klaren Anblick des herrlichen Evangeliums im Angesicht Jesu Christi; sondern da sie nicht fähig waren, den einfachen Sinn zu lesen, und Bilder in ihren Büchern brauchten, gab er ihnen viele und überaus lehrreiche Sinnbilder. Sie sahen das Morgen- und das Abendlamm. Wie voller Unterweisung muss dieses doppelte Opfer gewesen sein! Sie aßen das Passah; sie sahen die Türen mit Blut besprengt; hier war eine Art Kindergarten- und Kleinkinderschule für sie. Der Hohepriester in seinen weißen Gewändern oder in seinen herrlichen Kleidern der Schönheit, mit dem Licht und Recht auf seiner Brust glänzend, der Altar, das Räuchfass, der Leuchter, der Schaubrottisch, das Handfass: All dies waren Bilder in der ersten Fibel für Kinder. Der sanfte Vater lehrte sie gehen. Es gibt manche kindische Liebhaber des ersten Bundes, die gern die Kinderbücher zurückhätten; wie große Säuglinge schreien sie nach den Abc-Tafeln der Kindheit und möchten das Buch der Herrlichkeit beiseitelegen, das Gott seinen Kindern am Tag der offenen Offenbarung seines Heiligen Geistes zu lesen gegeben hat. Wir brauchen ihrem Beispiel nicht zu folgen. Wir wünschen nicht zu den Anfangsgründen zurückzugehen, da der Herr sich in der Person des Eingeborenen geoffenbart hat. Doch für Israel waren Vorbild und Sinnbild die Hauptunterweisung, und darin lehrte der Herr sie gehen. Ja, und es war nicht nur Unterweisung durch einige ausgewählte Sinnbilder, sondern alles war ihnen ein Sinnbild. Sie wurden immer unterwiesen und gestützt. Das Brot, das sie aßen, war Speise vom Himmel, und das Wasser, das sie tranken, sprang aus dem lebendigen Felsen; sie wurden von der Wolke vor der Hitze bedeckt; sie wurden nachts in ihrem Lager von der Feuersäule erleuchtet; alles um sie her war passend für ein Volk, das etwas Greifbares brauchte, etwas zum Fühlen, etwas, das mit den Sinnen gesehen und wahrgenommen werden konnte, ein Volk in der Kindheit, das alles dem Auge dargestellt ebenso wie dem Ohr gesagt haben musste.

Die ganze vierzigjährige Reise in der Wüste war ein langes „Sie-gehen-Lehren“. Sie waren kein Volk, das fähig gewesen wäre, einen wohlgeordneten Staat zu bilden. Sie waren nicht besser als ein Haufe von Sklaven; sie waren nicht tauglich zur Selbstregierung; und darum wurden sie vierzig Jahre lang umhergeführt, geübt, gelehrt, erzogen, ehe sie gehen konnten, wie sie es zuletzt taten, als der Herr sie in Kanaan ansiedelte.

Und beachtet, und hier will ich die Geschichte nicht weiter fortsetzen, weil es zehntausend verschiedene Weisen gibt, die Wahrheit zu veranschaulichen, wie er sie selbst bei der Eroberung Kanaans als Kinder behandelte. Ehe sie in das Land hinaufzogen, es zu erobern, hatte eine Seuche viele vom Volk dahingerafft. Die Kundschafter sagten: „Das Land frisst seine Einwohner.“ Der Herr hatte auch die Hornisse vor ihnen hergesandt, irgendein schreckliches und tödliches Insekt, das die Kanaaniter bedrängt und vertrieben hatte; und zu diesen beiden Geißeln hinzu hatte die Furcht und der Schrecken vor ihnen ihre Widersacher sehr geschwächt und das ganze Land bereitet, sich ihnen zu unterwerfen. Jener wunderbare Durchgang durch den Jordan und jenes wunderbare Einstürzen der Mauern Jerichos, ohne dass sie einen Schlag zu tun brauchten: Waren das nicht alles Mittel, sie gehen zu lehren? Wurden sie nicht so sanft weitergeführt, bis sie endlich Männer genug wurden, die Kanaaniter zu vertreiben und sich im Land niederzulassen und jeder unter seinem Weinstock und Feigenbaum zu sitzen?

II. Wie Gott uns gehen lehrt

Wir wollen nun den Samen Israels verlassen und eine Weile an uns selbst denken. Wie überaus gnädig ist die Bedeutung unseres Textes an uns erfüllt worden! Der Herr hat uns behandelt, wie eine Wärterin ein kleines Kind behandelt.

Um zu beginnen: Den ersten Schritt, den das Kind tut, seine erste Einführung in die Kunst der Fortbewegung, verursacht die Wärterin, indem sie es aufrecht hält. Erinnern wir uns nicht an das erste Aufrichten, das der Herr manchen von uns gab? Wir krochen im Staub und wären zufrieden gewesen, noch dort zu sein; aber durch ein gnädiges Wort, das er uns durch die Predigt oder durch irgendein anderes Mittel sandte, richtete er uns auf, und wir fingen an zu fühlen, dass es etwas Besseres für uns gab, als immer auf der Erde umherzukriechen oder in träger Weltlichkeit stillzuliegen. Die Hand der Wärterin wird zuerst ausgestreckt, ehe das Kind ans Gehen denkt; und die göttliche Kraft des Heiligen Geistes wurde zuerst an uns ausgeübt, während wir eine Weile leidend darunter waren, ehe wir ein Verlangen nach besseren Dingen fühlten. Wir krochen auf der Erde wie Tiere, bis Gott uns lehrte, aufrecht in Aufrichtigkeit zu stehen wie aus Gnade geborene Menschen. Wir verdanken alles dem, der uns von Jugend auf gelehrt hat.

Die Wärterin lehrt das Kind, wenn es zu gehen beginnt, bald seine eigene Schwachheit kennen. Es fällt ein- oder zweimal, bekommt ein paar Beulen und vergießt einige Tränen; aber die Stürze sind nötig, damit es gehen lernt. Auch wir hatten viele Ausrutscher und Stürze. O wie oft fassten wir auf die bewundernswerteste Weise Vorsätze, aber unsere Vorsätze endeten in Rauch! Wie häufig machten wir Versuche in unserer eigenen Kraft, und diese waren Fehlschläge, bis wir endlich sagten: „Wir müssen es aufgeben“, und genötigt wurden, uns ganz auf unseren Herrn zu stützen. Wir wurden auf dem rechten Weg tätiger, nachdem wir von unserer natürlichen, auf uns selbst vertrauenden Tätigkeit entwöhnt waren, die uns so lieb gewesen war; aber das Entwöhnen dauerte sehr lange. Stürze in die Sünde sind schreckliche Dinge, und von diesen rede ich hier nicht; sondern ich meine jene gebrochenen Vorsätze und jene Bestrebungen, die wir nicht erreichten, jene vielen enttäuschenden Purzelbäume, die wir erlebten, als wir zu gehen versuchten. Es gehört zur Kunst der Wärterin, das Kind seine Schwachheit fühlen zu lassen; und es gehört zur Weisheit unseres himmlischen Vaters, uns wissen zu lassen, wie schwach wir sind. Wir sind nie weise, bis wir entdecken, dass wir Toren sind; wir sind nie stark, bis wir bekennen, dass wir schwach sind. Wahr genug sind die Worte des Apostels: „Wenn ich schwach bin, so bin ich stark.“

Die Wärterin regelt die Anstrengungen des Kindes und erlaubt ihm zuerst, einen oder zwei Schritte zu tun, und nur einen oder zwei. Erinnern wir uns, wie wankend unsere ersten Schritte waren? Wir hinkten sehr kläglich. Unser Gehen war vergleichbar mit dem Sehen des Mannes, dem die Menschen wie Bäume vorkamen. Unser Gemütszustand war eine Mischung aus Licht und Finsternis. Wir riefen: „Ich glaube, lieber Herr; hilf meinem Unglauben!“ Es gab nur eine oder zwei Verheißungen in Gottes Wort, die ich ergreifen konnte, als ich zuerst zu ihm kam. Meine Seele stützte sich eine kleine Weile auf jenes Wort: „Wer den Namen des Herrn anrufen wird, soll selig werden.“ Nur das konnte ich fassen. Ich habe manche gekannt, die aus nichts Trost schöpfen konnten als aus diesem süßen Wort: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Sie konnten nur ein wenig glauben; es kam kaum einem Glauben gleich; sie reichten bis zum Hoffen und Vertrauen, abwechselnd vermischt mit einer Welt von Zweifeln und Fürchten; aber weiter konnten sie sich nicht regen. Sehr köstlich ist es für den christlichen Hirten, einen jungen Bekehrten den ersten oder zweiten Schritt tun zu sehen. Wir haben sie mit Zweifeln und Ängsten hinfallen sehen; aber wir waren so froh, dass sie auch nur ein wenig auf dem Weg des Glaubens gehen und auch nur einen Teil des Wortes Gottes glauben konnten. Welche Gnade ist es, dass der Herr uns seine eigene Wahrheit stufenweise offenbart! Wir sollten nie erwarten, dass unsere jungen Bekehrten die Lehre von der Erwählung verstehen und in der Rechtgläubigkeit Haare spalten können. Es ist vergeblich, sie mit einer so köstlichen Wahrheit wie der Vereinigung mit Christus oder einer so tiefen Lehre wie der Vorherbestimmung zu überladen. Kennen sie Christus als den Heiland und sich selbst als Sünder? Nun denn, versucht nicht, ein Kind laufen zu lassen; es wird nie gehen, wenn ihr es tut. Versucht nicht, den Säugling Turnübungen zu lehren; lasst ihn zuerst ein wenig voranwanken und vorwärtszittern. „Ich habe euch noch viel zu sagen“, sprach der Heiland, „aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.“ Wären nun gewisse für weise geltende Männer da gewesen, so hätten sie gesagt: „Herr, lass uns alles hören; beweise es ganz; bring alles heraus; wir können es tragen; versuche es nur mit uns.“ Aber unser Herr wusste, was im Menschen war, und darum brachte er nur nach und nach, Zeile um Zeile, Gebot um Gebot, die Wahrheit heraus, und er tut es in der Erfahrung mit seinen Kindern noch so. Wir kennen unsere verderbten Herzen zuerst nicht so gut wie hernach. Die Krankheit und das Heilmittel müssen uns beide nach und nach völliger geoffenbart werden. Wüssten wir zu Anfang alles, was wir hernach wissen werden, so würden wir von der Fülle der Offenbarung so überwältigt, dass wir sie nicht ertragen könnten; der Herr lässt darum das Licht stufenweise herein. Hätte eine Person lange gehungert und ihr fändet sie hungrig und matt und dem Tode nahe, so würden eure Triebe sagen: „Setzt ihm sofort Speise vor und lasst ihn alles haben, was er will.“ Doch wäre das ein ganz sicherer Weg, ihn zu töten. Seid ihr weise, so werdet ihr ihm Nahrung langsam geben, wie er sie ertragen kann. Seid ihr lange im Dunkeln gewesen und kommt auf einmal ins Licht, so schmerzen eure Augen, und ihr könnt es nicht ertragen; ihr müsst stufenweise dazu kommen; und so ist es mit den Kindern des Herrn. Nach und nach führt er sie in die Herrlichkeit seines Reiches ein und bereitet sie für dessen Fülle vor, wie Kinder für ihr Mannesalter vorbereitet werden. Habt ihr nicht gesehen, wie die Wärterin das Kind lockt, ein wenig weiter zu gehen, indem sie ihm etwas Angenehmes hinhält, es zu reizen? Und wie oft hat unser gesegneter Herr uns zu einer kühneren Tat des Dienstes gelockt, zu etwas, das mehr Glauben erforderte, als wir zuvor hatten, indem er uns erlesene Zeichen seiner Gegenwart gab und unsere Herzen mit seiner Liebe entzückte! Manche von uns wissen, was es heißt, so süße Ergebnisse unseres kleinen Glaubens gesehen zu haben, dass wir nicht anders konnten, als zu wünschen, zu versuchen, was ein stärkerer Glaube tun würde. Gott belohnte den schwachen Glauben, den wir hatten, so, dass wir fühlten, wir müssten uns auf ihn verlassen und uns noch weiter wagen. Freundlich hat der Herr uns in dieser Hinsicht vorwärtsgeführt.

Die Wärterin lässt das Kind zuerst nicht zu viel Gewicht auf seine kleinen Beine legen; denn es könnte ihm bleibenden Schaden tun. Es soll eine kleine Probe des Gehens haben; aber sie wird ihre Hände unter seine Arme legen und es halten, damit es nicht zu lange geprüft werde, damit es nicht überanstrengt und beschädigt werde; so prüft unser himmlischer Vater unseren Glauben nach und nach. Wenn wir Männer in Christus Jesus geworden sind, werden wir durch stärkere Prüfungen erprobt werden; denn der Herr liebt es, den Glauben zu belasten; er sendet seine Ritter des Kreuzes in verzweifelte Schlachten, da er sich in ihrer natürlichen Schwachheit zu verherrlichen gedenkt, indem er ihnen Kraft gewährt; aber dem kleinen Säugling stellt er keine so strengen Aufgaben. Er mildert den Wind für das geschorene Lamm und geht zart mit denen um, die noch zart sind. „Er wird die Lämmer in seine Arme sammeln und in seinem Busen tragen und die Schafmütter führen.“ Könnt ihr nicht, geliebte Brüder und Schwestern, auf eure eigene Erfahrung zurückblicken und alles bestätigen, was ich gesagt habe, nur mit dem Gefühl, dass ihr noch viel mehr davon sagen könntet, wenn ihr euer eigenes Herz aussprechen könntet?

Der Herr ist auch in anderer Hinsicht mit uns als mit Kindern umgegangen, zum Beispiel darin, dass er uns nicht wegen unserer vielen Fehler schalt. Würde die Wärterin das Kind schelten, weil es nicht geht wie sie, würde sie zornig auf es sein, weil es nicht so stark ist wie sie, so würde das arme Ding vielleicht lange brauchen, ehe es überhaupt gehen lernte. Gott tut zuweilen mit seinem Volk, wie Apelles mit Alexander tat, als er ihn malte: Er zeichnete die Narbe in Alexanders Gesicht nicht, sondern legte seinen Finger darüber. Beachtet, wie der Heilige Geist Sara beschreibt. Es war nicht viel Gutes in dem, was Sara an jenem Tag sagte, als sie log; aber sie nannte ihren Mann „Herr“, und der Heilige Geist greift das auf und erwähnt es zu ihrer Ehre. Er hat oft unseren armseligen Dienst angenommen und uns süß fühlen lassen, dass es so war, obwohl wir uns jetzt, wenn wir darauf zurückblicken, wundern, wie er überhaupt hat angenommen werden können.

Viele von uns, die das Evangelium predigen, hatten Gottes Segen auf ihren frühen Predigten. Unsere Erkenntnis war schrecklich dürftig und unsere Fähigkeit gering. Wir wundern uns, wie Gott uns hat segnen können; aber er tat es. Ließe er uns wissen, wie schlecht wir sein Werk selbst jetzt tun, so würden wir verzweifeln und nichts mehr tun; aber in seiner großen Barmherzigkeit lässt er das Licht auf die helleren Stellen scheinen und lässt uns sehen, was sein Geist tut; und so fassen wir Mut und gehen weiter und lernen trotz allem gehen. Mit all unserem Zittern und Purzeln und Hinfallen lernen wir doch endlich aufrecht stehen und selbst auf seinen Wegen laufen.

Liebe Brüder und Schwestern, fühlt ihr nicht, dass Gott große Geduld mit euch gehabt hat? Wundert ihr euch nicht, dass er euch ertragen hat? Hättet ihr mit einem anderen so viel Geduld haben können, wie Gott mit euch gehabt hat? Unmöglich. Ihr könnt noch kaum allein laufen, könnt kaum einen Schritt tun, ohne auszugleiten oder zu rutschen; ihr müsst noch wie Säuglinge in den ewigen Armen getragen werden; und doch seid ihr überzeugt, dass seine Geduld ausharren wird, bis sie nicht mehr nötig ist. Er wird uns tragen wie auf Adlersflügeln, das heißt mit unermüdlicher Beharrlichkeit und Kraft der Liebe wird er uns bis ans Ende aufrechterhalten.

III. Wo das Bild nicht ausreicht

Wir müssen euch jedoch, ehe wir dies verlassen, daran erinnern, dass es einige Hinsichten gibt, in denen das vorliegende Bild nicht an den vollen Punkt heranreicht. Gott ist über das hinaus gnädig mit uns gewesen, was eine Wärterin einem Kind ist. Lasst uns diese Tatsache ein oder zwei Augenblicke entfalten. Die Wärterin hat bei dem Kind nicht die Nachteile, die Gott bei uns hat; denn wir sind voll von der Einbildung, dass wir gehen können, und so gibt es in unserem Fall zwei Kämpfe: Der erste ist, uns von unserem schlechten Gehen abzubringen, und der nächste, uns recht gehen zu lehren. Es ist zuweilen schwerer, einen Menschen zu unterrichten, der falsch erzogen worden ist, als es gewesen wäre, wenn er nichts wüsste. Er muss sowohl lernen als verlernen. So ist es mit uns: Wir haben die Einbildung, dass wir so viel tun können, bis der Herr uns zeigt, dass wir ohne ihn nichts tun können. Wir sind nach unserer eigenen Meinung sehr stark; wir sind aufgeblasen von Stolz und Selbstgenügsamkeit, und das muss uns genommen werden; sodass die unendliche Barmherzigkeit eine doppelte Aufgabe zu verrichten hat: nicht bloß einen Baum zu pflanzen, sondern den alten Baum umzuhauen und auszureißen, unsere frühere Gangart loszuwerden und uns dann zu lehren, im Geist zu wandeln und nicht in der eingebildeten Kraft des Fleisches.

Überdies habt ihr nie einen Säugling gefunden, der begierig war, Stelzen zu gebrauchen; aber jeder von uns hat, als Gottes Geist uns gehen zu lehren begann, versucht, Krücken zu gebrauchen. „Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verlässt.“ Und wie viele von uns müssen diesen Fluch verdient haben; denn das Vertrauen auf Menschen ist sehr, sehr verbreitet. Sich auf einen Arm von Fleisch zu stützen, scheint die Erbkrankheit des Volkes Gottes zu sein. Sie fliegen zuerst zu diesem und dann zu jenem, aber vergessen ihren wahren und einzigen Ruheort. Den einfachen Wandel des Glaubens, das Vertrauen und Lehnen allein auf den Unsichtbaren, wie schwer ist es, uns dahin zu bringen! Wir möchten ein Lieblingskind haben, auf das wir uns lehnen, oder Mann oder Frau oder Freund. Unsere Fähigkeiten oder irgendetwas, das wir sehen und anfassen können, soll das goldene Kalb sein, das wir aufrichten und sagen: „Das sind deine Götter, Israel!“ Hier ist also eine große Schwierigkeit, uns von den Krücken zu entwöhnen, welche die geistliche Lahmheit fördern.

Ich bin nie einem Kind begegnet, das irgendeine Furcht wegen der Kraft der Wärterin hatte, es zu halten. Sie legt ihre Arme um es, und es vertraut sich ihr an und lehnt sich ganz auf sie. Aber wir scheinen uns zu fürchten, uns schwer auf Gott zu lehnen; wir können uns ihm nicht überlassen; wir werfen uns nicht ganz zurück an die göttliche Brust. Doch gibt es keine wahre Ruhe für uns, bis wir es tun. Solange wir versuchen, uns in irgendeinem Maß oder Grad selbst zu stützen, sind wir noch nicht zur Ruhe des Glaubens gekommen. Ich habe Leute gekannt, die ins Meer gingen, um schwimmen zu lernen; aber sie wagten nie, ihre Füße vom Grund zu nehmen; und ich sehe nicht, wie sie schwimmen können, während sie zugleich versuchen, auf ihren Füßen zu stehen. Stehen und Schwimmen lassen sich nicht zur selben Zeit bewerkstelligen. So gibt es Seelen, die sich gern der Güte Gottes anvertrauen möchten; aber sie können ohne eine irdische Stütze nicht zufrieden sein. Sie können sich nicht ganz auf Gott werfen und dem Strom seiner überreichen Treue vertrauen. Das ist also eine andere Schwierigkeit, die nicht bei der Wärterin, aber bei unserem Gott in Bezug auf uns besteht.

Noch eine Bemerkung lasst uns machen, und das ist, dass viele von uns höchst unwillig sind, das Gehen zu versuchen. Obwohl wir in gewisser Weise Gläubige sind, kann man doch heute von uns sagen wie von denen zur Zeit des Heilands: „Wenn des Menschen Sohn kommen wird, meinst du, dass er auch werde Glauben finden auf Erden?“ Ja, ganze Teile der christlichen Kirche fürchten sich, Gott den Unterhalt ihrer Prediger und die Erhaltung ihres Gottesdienstes anzuvertrauen; sie gehen lieber ein ehebrecherisches Bündnis mit dem Staat ein, als auf Gott zu vertrauen und sich auf die Treue seines Volkes zu verlassen. Und wie es mit großen Massen des Volkes ist, so ist es mit einzelnen Christen; sie können nicht im Glauben wandeln; sie müssen auf die eine oder andere Weise am Fleisch hängen. O um Gnade, willig zu sein, Gott zu glauben! O um Kraft, die Haltetaue zu kappen und mit den Zeichen und den Beweisen und den Merkmalen fertig zu sein und auf Christus und sein vollbrachtes Werk zu blicken, auf den Bund und auf den treuen Gott, der seine Verheißung nicht bricht und von seinem Ratschluss nicht weichen kann. Möge der, welcher uns lehrt, was nützlich ist, uns auf seinen Wegen gehen lassen. Unser Gebet ist wie das des wunderlichen alten Quarles:

Großer Allumfasser, du meine Ruh, mein Heim:
Mein Weg ist mühsam, und meine Schritte sind langsam;
reich mir deine helfende Hand oder heiß mich kommen;
ich bin dein Kind, o lehre dein Kind gehen;
verbinde deine süßen Gebote mit meinem Verlangen,
und ich will es wagen, ob ich auch falle oder ermatte.

Schluss

Nun, warum geben sich Mütter so viel Mühe, ihre Kinder gehen zu lehren? Ich vermute, der Grund ist, weil es ihre eigenen Nachkommen sind. Und der Grund, warum der Herr so geduldig mit uns gewesen ist und es noch sein wird, ist, weil wir seine Kinder sind, noch seine Kinder, noch seine Kinder! Ach, es liegt eine wunderbare Kraft darin: noch seine Kinder! Ich saß einmal bei Tisch und hörte eine Mutter sich über ihren Sohn verbreiten. Sie sagte sehr viel über ihn, und jemand, der neben mir saß, sagte: „Ich wünschte, die gute Frau wäre still.“ Ich sagte: „Was ist denn? Darf sie nicht von ihrem Sohn reden?“ „Nun“, sagte er, „er ist deportiert worden. Er war ein so schlimmer Kerl, wie je einer lebte, und doch sieht sie immer etwas Wunderbares an ihm.“ So wagte ich einige Zeit danach, als ich ihre Bekanntschaft gemacht hatte, etwas über diesen Sohn zu sagen; und ich erinnere mich an ihre Bemerkung: „Wenn niemand sonst für ihn spricht, seine Mutter wird es immer tun.“ Gerade so; sie liebte ihn so, dass sie, wenn sie auch nicht ganz blind für seine Fehler sein konnte, doch auch alles sah, was an ihm hoffnungsvoll war. Unser gesegneter Gott rückt nicht so sehr in den Vordergrund, was wir sind, als was er aus uns zu machen gedenkt. „Ihrer Sünden und Missetaten will ich nicht mehr gedenken.“ Er tut unsere Schwärze weg, und er sieht uns, wie wir sein werden, wenn wir das Bild des Himmlischen tragen und unserem Herrn gleich sein werden. Um Christi willen, indem er unseren Schild ansieht und das Antlitz seines Gesalbten anschaut, liebt er uns und fährt fort, uns zu unterweisen. Es scheint zuweilen, als wäre ein Kampf in der göttlichen Brust, und er fühlte, er müsse uns gewiss aufgeben; aber dann eilt seine Liebe zur Rettung herbei, und es kommt dahin: „Wie kann ich dich preisgeben, Ephraim? Soll ich nicht billig ein Adama aus dir machen und dich wie Zeboim zurichten? Aber mein Herz ist anders gesinnt, meine Barmherzigkeit ist zu brünstig.“ Er kehrt sich mit einem solchen Wort zu uns: „Ich will mich mit dir verloben in Gerechtigkeit und Gericht, in Gnade und Barmherzigkeit.“ Er erklärt, dass er das Verstoßen hasst: „Kehret wieder, ihr abtrünnigen Kinder, spricht der Herr; denn ich will euch mir vertrauen.“ Wir sind seine eigenen Kinder. O ich habe es in meiner eigenen Erfahrung als so gesegnete Sache gefunden, vor Gott anzuführen, dass ich sein Kind bin. Als ich vor einigen Monaten von Schmerzen bis zum Äußersten gefoltert wurde, sodass ich es nicht länger ertragen konnte, ohne aufzuschreien, bat ich alle, aus dem Zimmer zu gehen und mich allein zu lassen; und dann hatte ich nichts, was ich zu Gott sagen konnte, als dies: „Du bist mein Vater, und ich bin dein Kind; und du bist als ein Vater zart und voll Barmherzigkeit. Ich könnte es nicht ertragen, mein Kind leiden zu sehen, wie du mich leiden lässt; und sähe ich es so gequält, wie ich jetzt bin, so würde ich tun, was ich könnte, ihm zu helfen, und meine Arme unter es legen, es zu stützen. Willst du dein Angesicht vor mir verbergen, mein Vater? Willst du noch eine schwere Hand auflegen und mir kein Lächeln von deinem Angesicht geben?“ Ich hielt den Herrn dabei fest. Ich redete mit ihm, wie Luther es getan hätte, und führte seine Vaterschaft in rechtem Ernst an. „Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der Herr über die, so ihn fürchten.“ Ist er ein Vater, so lasse er sich als Vater zeigen; so flehte ich, und ich wagte zu sagen, als ich ruhig war und die, welche bei mir wachten, zurückkamen: „Ich werde von diesem Augenblick an nie wieder solche Schmerzen haben; denn Gott hat mein Gebet erhört.“ Ich preise Gott, dass Linderung kam und der folternde Schmerz nie zurückkehrte. Der Glaube bezwang den Schmerz, indem er Gott in seinem eigenen geoffenbarten Wesen ergriff, in dem Wesen, in dem wir ihn in unserer dunkelsten Stunde am besten zu schätzen vermögen. Ich denke, darum ist uns das Gebet „Unser Vater in dem Himmel“ gegeben, weil wir, wenn wir am niedrigsten sind, noch „Unser Vater“ sagen können; und wenn es sehr dunkel ist und wir sehr schwach sind, kann unser kindlicher Ruf hinaufgehen: „Vater, hilf mir! Vater, rette mich!“ Er lehrt uns noch gehen und nimmt uns bei den Armen, weil er noch unser Vater ist. Fürchtet jemand, Gott könnte ihn verlassen, so frage er, ob auch eine Mutter ihres Kindleins vergessen kann, dass sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes; denn wenn sie desselben vergäße, so will Gott doch seines Volkes nicht vergessen. Er hat euch in seine Hände gezeichnet. Es ist ein Verhältnis zwischen euch und ihm, so vertraut, dass es nie vergessen werden kann, so fest, dass es nie aufgelöst werden kann. Seid getrost; er wird euch gehen lehren, bis ihr laufen werdet, ohne matt zu werden, und wandeln, ohne müde zu werden. Ich wünschte, alle hier hätten sich der Hand dieses guten Vaters anbefohlen; ich bete, dass sie es tun. Der Heilige Geist gebe es; denn wer an den Herrn Jesus Christus glaubt, wird selig werden. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Heaven’s Nurse Children“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 1021. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.