Der Glaube und die Vorrechte, die ihn begleiten (Johannes 1,11–13)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1212, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1875), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf. Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben; welche nicht von dem Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind.“ – Johannes 1,11–13

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Glaube macht den größten aller Unterschiede: zwischen denen, die Christus aufnehmen, und denen, die ihn nicht aufnehmen – Christus als das Wort, das Leben und das Licht
  2. Der Glaube erlangt die größte aller Gaben: Macht und Vorrecht, Gottes Kinder zu werden – Söhne statt Knechte
  3. Der Glaube ist der Beweis der größten Erfahrung: die Wiedergeburt aus Gott, nicht aus Geblüt, Fleisch oder Menschenwillen
  4. Der Glaube erhebt in den edelsten Stand: Ehre, Sicherheit und Glück der Kinder Gottes – und die Verpflichtung, die daraus folgt

Ein genaues Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; gedruckt wurde sie im Jahrgang achtzehnhundertfünfundsiebzig.

Nach diesem Text ist der Glaube die Hauptsache bei unserer Errettung. Der Glaube wird als ein „Aufnehmen“ Jesu beschrieben. Er ist der leere Becher, der unter den fließenden Strom gehalten wird, die mittellose Hand, die nach dem himmlischen Almosen ausgestreckt wird. Er wird im Text auch als „Glauben an seinen Namen“ beschrieben. Und dieses Aufnehmen, dieses Glauben ist das Wichtigste an wahrer Gottseligkeit. Der Glaube ist das Einfachste, was sich denken lässt. Wenn wir die Leute singen hören: „Glaube nur, so wirst du selig“, dann singen sie die Wahrheit; denn wir haben die göttliche Zusicherung: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet“, und die Botschaft des Evangeliums lautet: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Die Tat des Glaubens ist die einfachste der Welt; ein kleines Kind kann sie vollbringen, und oft haben sie Menschen vollbracht, die so beschränkt waren, dass sie kaum zu irgendeiner anderen geistigen Tat fähig waren. Und doch ist der Glaube ebenso erhaben, wie er einfach ist, ebenso mächtig, wie er schlicht ist. Er ist das Bindeglied zwischen Ohnmacht und Allmacht, zwischen Bedürftigkeit und Allgenugsamkeit. Wer Gott im Glauben ergreift, hat die einfachste und doch die großartigste Tat des Geistes vollbracht. Der Glaube scheint eine so geringe Sache zu sein, dass viele, die das Evangelium hören, kaum für möglich halten, dass wir wirklich lehren wollen, er bringe der Seele das Heil. Sie haben uns sogar missverstanden und sich eingebildet, wir wollten sagen, wenn Menschen glaubten, sie seien errettet, dann seien sie errettet. Wäre das die Lehre von der Rechtfertigung durch den Glauben, so wäre sie die gottloseste aller Täuschungen. So ist es nicht. Der Glaube an Jesus als unseren Heiland ist etwas ganz anderes, als sich einzureden, man sei errettet, wenn man es nicht ist. Wir glauben, dass die Menschen allein durch den Glauben errettet werden, aber nicht durch einen Glauben, der allein bleibt; sie werden durch den Glauben ohne Werke errettet, aber nicht durch einen Glauben, der ohne Werke ist. Der Glaube, der rettet, ist der wirksamste Grundsatz, den der menschliche Geist kennt. Denn wer an Jesus zur Errettung glaubt, der liebt, da er errettet ist und weiß, dass er errettet ist, den, der ihn errettet hat; und diese Liebe ist der Schlüssel zur ganzen Sache. Der liebende Gläubige lässt von allem ab, was dem missfallen würde, den er liebt. Er sucht reich zu sein an dem, was ihm, seinem geliebten Erlöser, gefällt. So wird die Errettung zum großen Grund der Dankbarkeit und verändert das Herz; und wenn das Herz umgewandt ist, wird alles, was aus dem Leben hervorgeht, verändert. Der Mensch gleicht einer Uhr, die eine neue Hauptfeder bekommen hat: nicht bloß ein ausgebessertes Zifferblatt und neue Zeiger, sondern ein neues inneres Werk mit frisch eingestellten Rädern, die nach einem anderen Takt und einer anderen Weise gehen. Und während er vorher falsch ging, geht er jetzt richtig, weil er innen richtig ist. Der Glaube ist so einfach, dass das kleine Kind, das glaubt, bald stark wird in dem Herrn. Er ist eine Lebenskraft, die eine solche Herrschaft über die Menschen gewinnt, dass sie aus ihnen andere Menschen macht, als sie je zuvor waren; und wenn er wächst, hebt er sie empor, dass sie aus bloßen Menschen Menschen Gottes werden, und darüber hinaus führt er sie weiter, bis sie Helden werden, die den Löwen den Rachen verstopfen, des Feuers Kraft auslöschen, die Verheißungen erlangen und zur Ruhe eingehen. Der Glaube, der wie ein Senfkorn ist, entfaltet sich zu dem Glauben, der Berge versetzt; der Glaube, der ein Kind ist, wächst zu einem Riesen heran. Mögen wir aus Erfahrung wissen, wie wahr das ist.

Unser Ziel ist es, zu zeigen, was der Glaube bewirkt. Und oh, während ich von dieser großen Gabe des Herrn an die Menschen zu sprechen versuche, durch die sie jede andere Gabe erlangen, mögen viele von euch, die noch nicht geglaubt haben, zum Glauben an Jesus kommen! Wenn ihr das tut, dann gibt es nichts in diesem Text, das nicht gewiss euer werden wird.

I. Der Glaube macht den größten aller Unterschiede unter den Menschen

Wir beginnen damit, dass wir sagen: Der Glaube macht den größten aller Unterschiede unter den Menschen.

Das geht aus dem Text klar hervor. Der Glaube macht die größten Unterschiede unter den Menschen; denn der Text beginnt: „Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf“, das ist die eine Schar; „wie viele ihn aber aufnahmen“, das ist eine andere Schar. Käme ein Engel mit gezücktem Schwert hierher und schiede mit einem einzigen Streich plötzlich die Gerechten von den Gottlosen, so würdet ihr finden, dass die Schneide seines Schwertes die Frage ist: „Glaubst du an den Herrn Jesus Christus?“ Diese Frage teilt die Menschen in errettete Gläubige und in Ungläubige, über denen der Zorn Gottes bleibt. „Wer glaubt, der ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen und kommt nicht in das Gericht; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, denn er glaubt nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.“ Es gibt viele Unterschiede unter den Menschen, manche berechtigt und manche unberechtigt, und solche Unterschiede wird es immer geben, solange diese Weltzeit währt. Es gibt Reiche und Arme, und ich fürchte, es wird nie eine Gesellschaftsform geben, in der es keine Armen gibt; selbst im Reich Christi, wenn er kommt, scheint es Arme zu geben, denn er wird die Armen und Elenden richten. Es wird Regierende und Regierte geben, Weise und Toren, Lehrer und Belehrte. Aber merkt euch: Diese Unterschiede vergehen. Das Grab ist ein furchtbarer Gleichmacher. Dort in der Gruft ist Cäsar nicht mehr als sein Vasall, Sokrates nicht größer als der Sklave, der ihm die Füße wusch. Der große Kaiser, der das Zepter führte, hat im Grab keinen höheren Rang als die Magd, die an der Mühle schuftete. Der Tod kennt keine Kaste; die Gruft glaubt an die Gleichheit. Vor dem Richterstuhl werden zeitliche Unterschiede nicht anerkannt werden, außer insofern sie Verantwortung mit sich brachten; und was diesen Punkt betrifft, so werden manche von den Großen und Mächtigen dann wünschen, sie wären Sklaven gewesen, und bedauern, dass sie ihre Häupter nicht unter denen verbergen können, die sie unterdrückt haben. Der große Unterschied, der alle Zeit überdauern wird, ist der zwischen Glauben und Unglauben. Glaubst du, oder zweifelst du? Das ist die breite Trennungslinie. Zu denen, die Christus aufnehmen, oder zu denen, die ihn nicht aufnehmen: Zu welchen gehörst du, lieber Freund?

Ich möchte, dass ihr beachtet: Der Glaube, der den Unterschied macht, wird hier als ein aufnehmender Glaube beschrieben. Der rettende Glaube wird nach und nach ein wirkender Glaube; aber zuerst ist er ein aufnehmender Glaube, und in der Tat, wie sehr er auch später wirken mag, er muss immer ein aufnehmender Glaube bleiben. Wir schaffen unsere Seligkeit nur, insofern Gott in uns wirkt; und selbst die höchsten Taten, die je für Gott getan werden, werden mit der Kraft vollbracht, die Gott darreicht. Wirkender Glaube ist nichts anderes als aufnehmender Glaube in Tätigkeit. Ein aufnehmender Glaube ist der Lebenspunkt, und es ist unbedingt nötig, dass die Seele Jesus aufnimmt, damit er ihr alles in allem sei. „Wie viele ihn aber aufnahmen.“ Hast du ihn je aufgenommen, den Herrn Jesus, den wirklichen Christus? Redest du mit ihm? Kennst du ihn? Ist er dein Gefährte? Ist er ein Freund von dir? Wenn du einen persönlichen Christus aufgenommen hast, indem du ihm vertraust, dich auf ihn verlässt und von ihm abhängst, dann bist du auf der sicheren Seite.

Der Text sagt weiter: „die an seinen Namen glauben.“ Was heißt es nun, an seinen Namen zu glauben? Es kam mir in den Sinn, es wäre eine angemessene und rechte Weise, den Text zu erläutern, wenn wir darauf achten, welche Namen in den vorhergehenden Versen dieses Kapitels gebraucht werden. Achtet bitte darauf, welcher Name Jesu im ersten Kapitel des Johannes gebraucht wird, wo unser Text steht. „Im Anfang war das Wort“: Das ist der erste Name, das Wort. Was bedeutet das? Warum wird Jesus Christus das Wort genannt? Nun, Brüder, wenn ich euch schriftlich oder mündlich etwas mitteilen will, gebrauche ich ein Wort. Mein Gedanke ist hier, und dort ist euer Geist. Ich könnte den Gedanken zum Teil durch ein Bild in euren Geist bringen, und das hat Gott in der Natur getan; aber wir können keine Bilder zur vollständigen Mitteilung der Erkenntnis gebrauchen, wir müssen Worte verwenden. So redete Gott, als er zum Menschen sprechen wollte, indem er Christus sandte, und Christus ist Gottes Wort. Hast du Christus je als Gottes Wort an dich aufgenommen? Bedenkt doch nur, was für ein wunderbares Wort er war! Gott sprach: „Ihr Menschen, steht nicht länger fern von mir; ich will kommen und unter euch wohnen“; und dreiunddreißig Jahre wohnte der Sohn Gottes unter den Menschenkindern. „Ihr Menschen“, sprach er, „ihr Menschen, ich muss eure Sünden strafen.“ Da hing sein Sohn blutend am Holz für die Sünde, und Gott sagte auf wunderbare Weise: „Ich hasse die Sünde, und darum muss Jesus sterben.“ Danach ruft der Herr: „Ihr Menschen, jetzt kann ich gerecht sein und euch doch gerecht machen. Kommt her zu mir.“ Da ist Jesus von den Toten auferstanden in einem neuen Leben, und er geht als Mensch in den Himmel und wird als Mensch zum Thron Gottes aufgenommen; und so sagt Gott uns mit einem Wort: „Ich bin bereit, euch bis zu meinem Thron hinauf aufzunehmen.“ Taten reden lauter als Worte; aber Christus selbst ist das Wort, das Liebeswort, das zarte Wort, das eigentliche Herzenswort Gottes, begleitet und gefolgt von Taten, die seine Rede umso überzeugender machen. Gott hielt nichts zurück, als er Christus aussprach. Er sprach dieses Wort, und dieses Wort ist die Fülle der Seele Gottes für die Sünder. Hast du Christus je als das Wort zwischen dir und Gott angenommen? Hast du Gott dieses Wort je zurückgesprochen, indem du dich auf den Namen Christi berufen hast? Herr, es gibt keine Verbindung zwischen mir und dir außer dieser. Wann immer du redest, sagst du „Christus“, und meine Antwort ist „Christus“. Wenn ich will, dass du mir vergibst, sage ich „Christus“; wenn ich will, dass du mich wahrhaftig segnest und meine Gebete erhörst, berufe ich mich auf „Christus“. Das ist das Wort von Gott zum Menschen und zurück vom Menschen zu Gott. Nun, allen, die an seinen Namen als das Wort glauben, denen gibt er Macht, Gottes Kinder zu werden. Aber viele haben ihn nie als „das Wort“ angenommen, nicht mehr, als hätte Gott nie gesprochen. Sie sind taub. Jedenfalls ist das Wort da, und sie haben es nie aufgenommen.

Seht weiter im Kapitel, und ihr werdet finden, dass Jesus als das Leben beschrieben wird. „Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. In ihm war das Leben.“ Habt ihr an seinen Namen als das Leben geglaubt? Der Mensch ist tot, von Natur tot. Als Gott zu Adam sagte: „Welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben“, da starb Adam an ebendiesem Tag; und das ist der Schlüssel zu dem, was in der Schrift mit Tod gemeint ist. Hörte er auf zu existieren? Nein, und ihr werdet es auch nicht. Aber er hörte auf zu leben, und das ist etwas ganz anderes. Existieren heißt nicht leben; da ist ein weiter Unterschied. Sterben heißt nicht aufhören zu existieren; kein nachdenklicher Mensch sollte in einen solchen Irrtum verfallen. Was ist der Tod? Praktisch gesprochen ist er die Auflösung eines lebendigen Wesens in seine Bestandteile. Wenn der Same in die Erde gelegt wird, sagt der Apostel, wird er nicht lebendig, er sterbe denn, das heißt, er löse sich in seine Bestandteile auf. Er stirbt, um vollkommener zu leben. Wenn wir sterben, hört weder der Leib noch die Seele auf zu existieren; aber sie hören auf, vereint zu sein, und ihre Trennung ist der Tod. Wenn die Seele scheidet, und das Leben des Leibes ist die Seele, dann ist das Leben des Leibes dahin. Wenn eine Seele stirbt, ist sie von Gott getrennt; denn die Vereinigung mit Gott ist das wahre Leben der Seele. Das ist der Tod, den Adam starb und den jeder unbußfertige Sünder sterben muss; ja, das ist der Tod, unter dem jeder Sünder jetzt steht; denn „wer dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm“. Merkt wohl: Wer nicht glaubt, hat das Leben nicht. Er hat ein Dasein und wird es immer haben; aber er hat das Leben nicht, sondern bleibt im Tod. Was aber den Menschen betrifft, der an Jesus glaubt, der bekommt seinen Gott zurück, und das ist sein Leben; und Jesus sagt: „Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.“ „Ich bin die Auferstehung und das Leben.“ Wenn wir zu Gott zurückgebracht werden, hat Gott unsere Seele lebendig gemacht. Eine Seele ohne Gott ist wie ein schöner Palast, der verlassen worden ist. Ihr schreitet durch alle seine Säle, und da ist kein Laut, sondern alles ist Tod, Verfall und Leere. Wenn aber der König in seinen Palast zurückkehrt, dann läuten die fröhlichen Glocken ihre freudigen Klänge, alles jubelt, und es ist wieder Leben im ganzen Haus. Gott ist das Leben der Seele, und alle, die Gott in Christus aufnehmen, nehmen das Leben auf.

Seht nun: Jesus ist erstens das Wort, das heißt, Gott redet zu den Menschen; zweitens das Leben, das heißt, Gott macht den Menschen lebendig und wohnt in ihm. Haben wir den Christus Gottes so aufgenommen?

Beachtet hier den dritten Namen. „In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.“ Achtet darauf, dass dieser Name Jesu viele Male wiederholt wird, wenn ihr das Kapitel durchlest. „Dieser kam zum Zeugnis, dass er von dem Licht zeugte. Er war nicht das Licht, sondern dass er zeugte von dem Licht. Das war das wahrhaftige Licht“, und so weiter. Der nächste Name Christi, den wir in diesem Kapitel haben, ist also das Licht. Haben wir Christus als das Licht aufgenommen? Was heißt es, Christus als sein Licht zu haben? Was ist Licht? Es ist das, wodurch wir sehen. Jeder sieht in einem bestimmten Licht. Nehmt ein Beispiel, nur ein Beispiel. Ein Kaufmann kommt in eine Stadt, einen Marktflecken, ein Dorf. Er rechnet aus, ob es ein guter Ort für Geschäfte ist. „Schlechter Ort hier“, sagt er, „hier kann ein Mensch nicht leben; das ist eine schlechte Lage“; und er ist nicht zufrieden, bis er in die Nähe der Bank oder in die Lombard Street oder in irgendein anderes Geschäftsviertel kommt. Nun seht den Künstler an. Er hat ein anderes Licht. Nehmt diesen Künstler mit in die Stadt, und er sagt: „Ich könnte hier in dieser öden Wüste aus Ziegelsteinen, mitten in diesen Nebeln, nicht leben; lasst mich fort nach Nordwales oder sonst wohin, wo das Malerische zu sehen ist“; und er lässt sich in Bettws-y-coed nieder und sagt: „Das ist schön.“ Nehmt den reichen Mann dorthin und sagt zu ihm: „Du sollst zwanzig Jahre hier leben.“ „Zwanzig Jahre?“, sagt er, „ich könnte hier keinen Monat leben. Das ist widersinnig. Das ist kein Ort, an dem ein Mensch leben kann.“ Bringt einen Mann der Lustbarkeit in einen frommen Kreis, und er sagt: „Oh, ich will einen Ort, wo etwas los ist.“ Ich bin manchmal durch Gegenden gereist, wo ich die Landschaft sehr schön fand, und ich habe junge Männer sagen hören: „Das ist ein abscheulicher Ort; hier ist nichts los.“ Nun, jeder sieht nach dem Licht, in dem er sieht. Mein lieber Hörer, hast du die Dinge je im Licht Christi gesehen? Hast du je empfunden: „Das ist der Ort, wo ich leben kann; denn hier sind Christen, mit denen ich Gemeinschaft haben kann, hier wird das Evangelium gepredigt, und meine Seele wird hier genährt werden, ich werde viel von Christus lernen. Das ist ein Wirkungskreis, in dem ich nützlich sein kann“? Wenn du Leben hast, wirst du Licht bekommen, und du wirst die Dinge in diesem Licht sehen. Du wirst dich selbst im Licht Christi sehen. Du wirst sagen: „Gott, sei mir Sünder gnädig.“ Alles sieht so aus, wie dein Licht es zeigt. Eine gelbe Brille lässt alles gelb aussehen; aber bekommt das wahre Licht, das einzige Licht, das alle Menschen erleuchten kann, die in die Welt kommen, und die Dinge werden in Wahrheit gesehen werden. Wenn du Christus in dir hast, hast du wahrhaftig Licht. So kehrt die Frage zurück: Haben wir an den Namen Jesu als das Wort, das Leben und das Licht geglaubt? Wenn ja, dann hat das einen Unterschied zwischen uns und anderen gemacht, und eine tiefe Kluft ist zwischen uns befestigt, über die, Gott sei Dank, Menschen durch souveräne Gnade zu uns herüberkommen können, über die wir aber nie zurückkehren werden. Denn wer das Wort aufgenommen hat, wird in ihm einen unvergänglichen Samen finden; wer das Leben aufgenommen hat, hat mit ihm die Zusicherung empfangen: „Ich lebe, und ihr sollt auch leben“; und wer das Licht aufgenommen hat, weiß, dass es immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag.

Dieser Unterschied ist also ein sehr großer, und er löscht alle anderen aus; denn der Text sagt: „Wie viele ihn aber aufnahmen.“ Das heißt: Wenn der Schornsteinfeger Christus aufnimmt, ist er ein Kind Gottes, und wenn der Zar von Russland Christus aufnimmt, ist er ein Kind Gottes, aber nicht der eine mehr als der andere. Wenn sie ihn aufnehmen, darauf kommt es an, dann werden sie Gottes Kinder. Es ist darum ein Unterschied, nach dem wir eifrig trachten sollten und der mit den gegenwärtigen Dingen zu tun hat. „Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden.“ Nun beschwöre ich euch: Denkt nicht an den Glauben als an etwas, dem man nachläuft, wenn man stirbt, so wie eure Angehörigen nach einem Leichenbestatter schicken mögen, um euch zu begraben. Meine Glocke läutet manchmal mitten in der Nacht oder um drei Uhr morgens. „Würden Sie kommen und für einen Sterbenden beten?“ Sie sagen sogar: „Beten Sie zu einem Sterbenden.“ Wozu schicken sie nach mir? Warum denken sie nicht daran, nach mir zu schicken, wenn der Mann gesund ist? Sie schicken nach mir, wenn der Mann vielleicht betäubende Mittel genommen hat, um den Schmerz zu lindern, oder wenn er vom nahenden Tod halb im Schlaf liegt, oder wenn seine Leiden so heftig sind, dass er nicht denken kann; oder wenn er denken kann, verlässt er sich auf mein Kommen, und mein Besuch dient eher seinem Aberglauben als seinem Wohl. Der Glaube ist für das Leben ebenso wie für den Tod. Er ist für heute. „Wir sind nun Gottes Kinder.“ Oh, nehmt das Evangelium heute an, heute, heute, heute! Man sagt, jeder Mensch solle am letzten Tag seines Lebens Buße tun, und dieser Tag kann der eure sein; „darum, heute, so ihr hören werdet seine Stimme, so verstocket eure Herzen nicht“. Ich hätte euch vieles zu sagen, aber die Zeit verfliegt, und es kommt noch viel mehr. Das ist also der erste Teil: Der Glaube macht den größten aller Unterschiede.

II. Der Glaube erlangt die größte aller Gaben

Zweitens: Der Glaube erlangt die größte aller Gaben. Lest: „Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden.“ Am Rand der englischen Bibel steht „Vorrecht“. Die Randlesart ist richtig, aber die gewöhnliche Lesart ebenso. Das Wort exousia ist im Griechischen ein sehr großes Wort. Es lässt sich durchaus nicht in dem Wort „Vorrecht“ fassen. Es bedeutet Macht, Vorrecht und noch sehr viel mehr. Jeder, der an Jesus geglaubt hat, hat das Vorrecht, die Macht und alles andere empfangen, was darin liegt, ein Sohn Gottes zu sein. Dies wird als ein Vorrecht beschrieben, das den Gläubigen eigen ist; und doch gibt es einige, die unaufhörlich von der „Vaterschaft“ Gottes reden, weil er sie geschaffen hat. Ich nehme an, der Mann, der jenen Tisch gemacht hat, ist der Vater des Tisches. Sie behaupten, der Schöpfer sei der Vater aller seiner Geschöpfe. Das ist nicht der Sinn, in dem ihr Gläubigen sagt: „Unser Vater in dem Himmel.“ Wenn ihr Kinder des Teufels seid und seine Werke tut, warum nennt ihr Gott euren Vater? Wie könnt ihr es wagen? Wenn ihr nicht an den Sohn Gottes geglaubt habt, ist er nicht euer Vater im Sinne des Textes, und ihr habt kein Recht, euch als seinen Sohn zu betrachten. Das Vorrecht des Textes gilt denen, „die ihn aufnahmen“; denn „denen gab er Macht“, oder „das Vorrecht, Gottes Kinder zu werden“. Was aber steht über den Ungläubigen geschrieben? „Der Zorn Gottes bleibt über ihm.“

Nun ist hier ein Unterschied beabsichtigt im Gebrauch des Wortes „Sohn“ anstelle des alten gesetzlichen Wortes „Knecht“. Das Höchste, was man unter der alten Haushaltung erreichen konnte, war, Knecht zu sein. „Mose war treu in seinem ganzen Hause als ein Knecht.“ Ja, das ist alles. Und welch ein seliges Ding ist es, ein Knecht Gottes zu sein! Der arme verlorene Sohn wäre froh genug gewesen, einer der Tagelöhner zu sein. Aber unser Meister sagt: „Ich sage hinfort nicht, dass ihr Knechte seid; denn ein Knecht weiß nicht, was sein Herr tut. Euch aber habe ich gesagt, dass ihr Freunde seid“; und wir wissen, wer gesagt hat: „Darum schämt er sich auch nicht, sie Brüder zu heißen“, weil sie Söhne im selben Haus sind. Oh, welch eine Freude, aus der Sklaverei zur Sohnschaft aufzusteigen, aus der Knechtschaft des Gesetzes zur herrlichen Freiheit der Kinder Gottes! Und da stehen wir alle, die wir geglaubt haben; nur leben wir, wisst ihr, manchmal nicht nach diesem Vorrecht der Sohnschaft. Die unter dem Gesetz sind, steigen nicht zur Sohnschaft auf. Sie mögen Söhne sein, aber sie sind unmündig; und solange der Erbe unmündig ist, ist zwischen ihm und einem Knecht kein Unterschied, ob er wohl ein Herr ist aller Güter. Er ist unter den Vormündern, bis er mündig ist. Christus ist gekommen, und wir sind nicht mehr unter dem Zuchtmeister, sondern nun sind wir Gottes Söhne, gepriesen sei sein Name. Sind wir nicht auch seine Knechte? O ja. Jesus Christus war zuerst der Sohn seines Vaters und dann der Knecht seines Vaters; so haben auch wir, da wir Söhne sind, die Freude, unserem Vater zu dienen. Und ich sage euch, es ist etwas ganz anderes, seinem Vater zu dienen, als einem bloßen Fürsten oder Herrscher zu dienen. Wir sind also eher Söhne als Knechte. Wir werden Söhne Gottes genannt um unserer neuen Natur willen. Wir sind Kinder Gottes durch Geburt. Wir sind auch Söhne durch Ähnlichkeit; denn der Geist Gottes wohnt in uns, und wir werden Gott ähnlich gemacht. Die Ähnlichkeit zwischen einem Sohn Gottes und Gott selbst ist wirklich und wahr. Habt ihr nie die Ähnlichkeit zwischen euch und eurem Kind gesehen? Ja. Ja, er ist euch sehr ähnlich. Manche Züge seines Wesens sind Zerrbilder der euren; ihr könnt euer Bild sehen, etwas verzerrt und unvollkommen, aber ihr seid es selbst. Es ist euch so ähnlich, wie ein Kind einem Mann ähnlich sein kann; aber ein Kind ist darum doch kein Mann. So macht Gott seine Kinder sich selbst ähnlich; aber sie sind Miniaturen, sie sind klein, kindlich, schwach; es gibt viele Unvollkommenheiten und Mängel; aber beachtet dennoch jenes Wort (ich gerate oft ins Wanken, wenn ich es lese): „dass ihr dadurch teilhaftig werdet der göttlichen Natur.“ In sittlichen und geistlichen Eigenschaften hat er uns Macht gegeben, Gottes Kinder zu werden, nämlich indem er uns Gott ähnlich macht und uns zeigt: Gleichwie der ist, der der erste Sohn war, so sind auch wir in dieser Welt. Oh, welch ein Vorrecht ist das! Ich versichere euch, ich würde darüber ausführlich reden, wenn ich nicht fühlte, dass ich ganz unfähig dazu bin. Ich kann nur dastehen wie Johannes, als er uns davon erzählen wollte und nur rufen konnte: „Sehet“, als wollte er sagen: „Seht selbst, ich kann es euch nicht sagen.“ „Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeigt, dass wir Gottes Kinder sollen heißen!“ Wir sind es kraft des Vorrechts, kraft der Natur, kraft des Wachstums in seine Ähnlichkeit und kraft der Gnade. Wir sind nun Gottes Kinder. Manche von euch wissen nicht, was das bedeutet. Kinder nehmen sich, wisst ihr, viele Freiheiten bei ihrem Vater heraus und sind sehr vertraut mit ihm. Ich frage mich, was die kleinen Kinder eines Richters von ihm denken, wenn sie je ins Gericht mitgenommen werden und ihn mit seiner großen Perücke dort sitzen und Gefangene verhören sehen. Nun, ich zweifle nicht, dass sie große Ehrfurcht vor ihm empfinden; aber ihr solltet ihn sehen, wenn er zu Hause ist. Da liegt er auf dem Kaminvorleger mit den Kindern auf dem Rücken; er ist der Vater, und der Vater verschlingt irgendwie den Richter, und das Kind scheint sich nicht daran zu erinnern, dass er ein Richter ist, sondern nur, dass er sein Vater ist. Oh, wie oft hat meine Seele, während sie in Ehrfurcht vor der Gegenwart meines Gottes niedergeworfen lag, ihn ergriffen und gesagt: „Mein Vater, so groß du bist, du bist nicht so groß, dass du vergäßest, dass du mein Vater bist. Du hast mich gelehrt, es zu sagen; du hast gesagt: ‚Wenn ihr betet, so sprecht: Unser Vater‘, und ich sage es, und ich fühle, dass ‚Abba, lieber Vater‘ der natürliche Ruf des Geistes ist, der in mir ist. Willst du nicht auf diesen Ruf antworten?“ Er antwortet uns, und wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt er sich über uns. Er neigt seine Allmacht, um uns bei unseren kleinen Mühen zu helfen, und neigt seinen mächtigen Arm, um uns in unseren kleinen Nöten zu helfen. „Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen. Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.“ Ist das nicht ein großartiges Herabneigen: vom Wälzen der Himmelskörper und vom Fortrollen der Welten sich herabzuneigen, um zerbrochene Herzen zu verbinden und ihre Wunden mit dem Pflaster des himmlischen Hofes zu verbinden, damit sie nicht zu sehr bluten? Gepriesen sei sein Name!

Der Gott, der in der Höhe thront
und donnert, wann er will,
der auf dem Sturm am Himmel fährt
und lenkt die Meere still:
Der furchtbar große Gott ist unser,
ist unser Vater, unsre Liebe;
er sendet seine Himmelskräfte,
dass er uns zu sich droben hebe.

Aber wir müssen weitergehen. Der Glaube macht den größten aller Unterschiede und erlangt die größte aller Gaben.

III. Der Glaube ist der Beweis der größten aller Erfahrungen

Drittens: Der Glaube ist der Beweis der größten aller Erfahrungen; denn der Text spricht von denen, „die an seinen Namen glauben; welche nicht von dem Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind“. Das lehrt uns, dass jeder Mensch, der an Jesus glaubt, ein wiedergeborener Mensch ist. Er ist von Gott geboren. Was für eine wunderbare Sache ist es, wiedergeboren zu werden! Es gibt arme Blinde, die sagen, die Menschen würden durch die Anwendung von Wasser wiedergeboren, obwohl sie keinen Glauben haben und ohne jeden Glauben aufwachsen. Der Herr öffne ihnen die Augen! Wir wollen nicht mehr sagen; aber wo immer diese Wiedergeburt ist, da muss Glaube sein. Lest das dritte Kapitel des Johannes. Seht, wie Glaube und Wiedergeburt miteinander gehen. Lest gerade diese Stelle: „die an seinen Namen glauben; welche nicht von dem Geblüt noch von dem Willen eines Mannes …“ Der Glaube ist das erste, das einzigartige Kennzeichen der Wiedergeburt. Was heißt es nun, wiedergeboren zu werden? Ich sah einmal einen großen Mann, einen starken, rauen Kerl, und er stand offensichtlich unter der Überführung von der Sünde, und er sagte: „Wollte Gott, ich wäre nie geboren!“ Er dachte noch einmal nach und sagte: „Ich erinnere mich, wie ich an meiner Mutter Knie betete. Damals wusste ich nichts von der Gottlosigkeit und dem Laster, durch die ich gegangen bin. Wollte Gott, ich könnte das Leben noch einmal wie ein kleines Kind beginnen!“ Ich war froh, ihn das sagen zu hören; denn so konnte ich ihm sagen: „Genau das sollst du tun, wenn du an Jesus glaubst. Du sollst wiedergeboren werden.“ Nur: Könnten wir wiedergeboren werden, wie wir zuerst geboren wurden, das heißt aus dem Willen des Fleisches, dann würden wir tun, wie wir vorher getan haben; denn was vom Fleisch geboren ist, das wäre, auch wenn es zweimal aus dem Fleisch geboren werden könnte, doch noch Fleisch. Was vom Geist geboren wird, das ist Geist; und „ihr müsst von neuem geboren werden“, von oben her; ihr müsst aus dem Geist Gottes geboren werden. Was der Geist Gottes für uns tut, ist, dass er uns ein neues Leben gibt und uns mit einer neuen Natur auf eine neue Laufbahn stellt. Wer an Jesus glaubt, der ist wiedergeboren. Die Wiedergeburt ist ein großes Geheimnis; aber ihr habt dieses Geheimnis. Zerbrecht euch nicht den Kopf über die neue Geburt; ihr habt sie erfahren, wenn ihr wirklich an den Herrn Jesus glaubt. Wie ich es eben zu erklären versuchte: Ihr seid wiedergeboren; ihr seid eine neue Kreatur in Christus Jesus; ihr habt das Leben neu begonnen.

Es hat wenig Zweck, zu versuchen, die alte Natur auszubessern; sie ist zu weit verdorben. Es gab einen gewissen Fürsten, der zu schwören pflegte: „Gott bessere mich!“ Aber ein guter Mann sagte: „Ich meine, er sollte lieber einen neuen machen.“ Manche Menschen meinen, Gott werde sie ausbessern; aber sie irren sich. Ich sehe es gern, wenn der Trunkenbold nüchtern und der Dieb ehrlich wird und sich bessert, so gut er kann; aber was er wirklich braucht, ist, ganz neu gemacht zu werden. Ich habe von einem Mann gehört, der sein Gewehr zum Büchsenmacher brachte, um es ausbessern zu lassen. „Sie wollen es ausgebessert haben“, sagte der Büchsenmacher. „Nun, was es braucht, ist ein neuer Schaft, ein neues Schloss und ein neuer Lauf.“ Das sah sehr danach aus, ein neues zu machen. Ihr fangt besser ganz von vorn an. Das alte Gesetz hatte zum Zeichen das Abtun des Unflats am Fleisch; aber die kennzeichnende Ordnung des neuen Bundes geht viel weiter. Was sagt Christus seinem Volk in der Handlung der Taufe? Er sagt: „Ihr seid tot. Ihr müsst begraben werden und in einem neuen Leben auferstehen.“ Die Taufe kann das nicht bewirken; aber sie stellt dar, dass wir den Tod der alten Natur und die Auferstehung in ein neues Leben brauchen. Wir müssen wiedergeboren werden, nicht gewaschen, nicht gereinigt, nicht zusammengeflickt, sondern zu neuen Kreaturen in Christus Jesus gemacht; und jeder Mensch, der an Jesus glaubt, hat diese wunderbare Veränderung erfahren. Er ist nicht aus dem Geblüt geboren, das heißt nicht nach der natürlichen Weise der Geburt; er ist auf eine neue, himmlische Weise geboren. Er ist nicht aus dem Willen des Fleisches geboren, dem schlechten, fleischlichen Willen des Menschen, noch aus dem Willen eines Mannes, dem besten Willen des Menschen; denn der Wille des Menschen hat, wenn er alles getan hat, was er kann, zur Errettung gar nichts getan. Wäret ihr aus dem Willen eines Mannes geboren, es würde den Zweck nicht erfüllen: „nicht von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren.“ Wir brauchen die Erneuerung durch eine übernatürliche Kraft. Gott allein kann erschaffen, und Gott allein kann neu erschaffen. Eine neue Kreatur zu machen ist ein größeres Wunder, als eine Welt zu machen; denn als Gott eine Welt machte, war nichts da, was ihm im Weg stand; wenn er aber eine neue Kreatur macht, steht die alte Kreatur im Kampf gegen ihn. Wenn ich mir einen so offenkundigen Sprachfehler erlauben darf, so würde ich sagen: Es braucht doppelte Allmacht, um neu zu erschaffen. Wir müssen von oben geboren werden; aber wir sind errettet, wenn wir an den Herrn Jesus geglaubt haben. Gott gebe, dass denen hier, die noch nicht geglaubt haben, die neue Geburt geschenkt werde und der Glaube an Christus Jesus.

IV. Der Glaube erhebt den Gläubigen in den edelsten Stand, der sich denken lässt

Nun zuletzt, damit ich euch nicht ermüde: Der Glaube erhebt den Gläubigen in den edelsten Stand, der sich denken lässt.

Der Mensch, der Christus aufgenommen hat, hat eine neue Geburt erfahren, die ihn dazu tüchtig macht, ein Kind Gottes zu sein. Beachtet nun erstens die unfassbare Ehre, ein Kind Gottes zu sein. Ach, wenn alle akademischen Grade, Würden, Ehren und Titel, die je von Menschen verliehen wurden, auf einen Haufen gelegt werden könnten, sie ergäben nicht genug wirkliche Ehre, um unter einem Mikroskop gesehen zu werden, verglichen mit der Herrlichkeit, die dem niedrigsten, ärmsten und verachtetsten Sohn Gottes gehört. Sohn Gottes! „Zu welchem Engel hat er jemals gesagt: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt?“ Ich weiß, der Text bezieht sich auf Christus; aber er bezieht sich auch auf sein ganzes Volk. Seine Engel sind Diener, sie sind keine Söhne. Es ist ihre Freude, Wache und Hut um uns zu halten, wie Diener über junge Prinzen von königlichem Geblüt wachen. „Sie werden dich auf den Händen tragen, dass du deinen Fuß nicht an einen Stein stößest.“ Um das Kind Gottes ist schon hier ein Glanz, der darum nicht weniger hell ist, weil fleischliche Augen ihn nicht sehen können. Er gleicht dem Glanz Gottes: unsichtbar, weil zu überwältigend, als dass ein Auge ihn sehen könnte. Ich will euch, wenn ihr erlaubt, ein Kind Gottes schildern, eine Tochter Zions. Sie ist eine arme Näherin. Sie hat ein Leichenhemd ebenso genäht wie ein gewöhnliches Hemd, und sie liegt oben unter dem Dach und stirbt. Ihr möchtet es nicht so haben wie sie. Sie wohnt in einem elenden kleinen Zimmer; es ist dürftig eingerichtet, das Bett ist hart, und sie liegt dort in Todesqualen. Sie kann kaum atmen; sie ringt nach Luft. Sie ist sehr arm, und die, auf die sie angewiesen ist, haben angefangen, sie als Last zu empfinden, und sagen ihr manchmal harte Worte. Das ist ein düsterer Ort, nicht wahr? Kommt her. Ich will euch für einen Augenblick die Augen mit einer Salbe berühren, wie der Prophet die Augen seines Dieners berührte. Und was seht ihr? Ihr seht ein Glied am Leib Christi zum letzten Mal ringen und im Begriff, den Sieg zu erringen. Hört sie an. Sie sagt euch, dass Christus bei ihr ist. Seht ihr ihn? Da steht er in tiefstem Mitgefühl, beugt sich über seine Geliebte und lächelt einer Seele zu, die er vor Grundlegung der Welt erwählt hat, einer Tochter, der er ein Kleid ohne Flecken angezogen hat, würdig, bei Hof getragen zu werden. Eine Königstochter ist sie. Seht euch im Zimmer um. Engel sind hier; sie warten rings um sie her, bereit, sie heimzugeleiten. Der Heilige Geist selbst ist in ihrer Seele. Seht ihr das Licht seiner Tröstungen und Offenbarungen? Wenn eure Augen geöffnet sind, könnt ihr es sehen. Ja, der Vater selbst ist hier; denn er ist nie fern von den Sterbebetten seiner Kinder. „Der Tod seiner Heiligen ist wert gehalten vor dem Herrn.“ Es geht ihr schlechter. Ihre Augen sind trüb. Ihre Stimme ist schwach. Hört sie an! Ich male euch kein Phantasiebild; ich habe es gehört. Sie ist im Begriff, ins Leben einzugehen, und sie ruft:

Und wenn ihr hört, wie meine Herzensfäden reißen,
wie süß verrinnen mir dann die Minuten!
Auf meiner Wange Todesblässe,
doch Herrlichkeit in meiner Seele.

Wenn sie noch Kraft genug hat, werdet ihr sie singen hören:

Erscheint er mir im tiefsten Dunkel,
so ist mein Morgen schon erwacht;
er ist der helle Morgenstern der Seele,
er ist die Sonne, die mir aufgeht nach der Nacht.

Redet mir nicht von Jeanne d’Arc! Das ist die wahre Heldin. Sie ringt mit dem Tod und singt, während sie stirbt. Furcht? Sie hat längst vergessen, was das ist. Zweifel? Er ist verbannt. Not? Verzagtheit? Sie hat sie alle hinter sich gelassen. Sie ist eine Gläubige; sie hat Jesus aufgenommen, und sie hat Macht, ein Kind Gottes zu sein. Oh, die Ehre und Würde, von oben geboren zu sein!

Beachtet nun weiter die Sicherheit dieser Geburt. Wenn ihr ein Kind Gottes seid, wie sicher seid ihr! Ich bin gewiss, dass es hier keinen Vater und keine Mutter gibt, die ihren Kindern ein Leid geschehen ließen. Keiner von uns würde es zulassen, wenn er sie schützen könnte. Meint ihr, Gott werde zulassen, dass seinen Kindern Leid geschieht? Er wird sie mit seinen Fittichen decken, und ihre Zuversicht wird unter seinen Flügeln sein. Seine Wahrheit wird ihr Schirm und Schild sein. Es wird ihnen kein Übel begegnen, und keine Plage wird zu ihrer Hütte sich nahen. „Ich, der Herr, behüte ihn und feuchte ihn bald; dass man seiner Blätter nicht vermisse, will ich ihn Tag und Nacht behüten.“ „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen. Der Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer denn alles; und niemand kann sie aus meines Vaters Hand reißen.“

Sicher in Jesu Armen.

Wohl mögt ihr das singen, denn so seid ihr, wenn ihr die Kinder Gottes seid.

Und zuletzt, obwohl noch viel mehr gesagt werden könnte: Welch ein Glück bringt es einem Menschen, zu wissen, dass er ein Kind Gottes ist! Ich erinnere mich, wie mich vor etwa zweiundzwanzig Jahren ein Mormone aufsuchte, der mich von der göttlichen Sendung Joseph Smiths überzeugen wollte. Nachdem ich einiges von seinem Gerede angehört hatte, sagte ich: „Mein Herr, würden Sie mir freundlicherweise sagen, was Sie mir anzubieten haben und wie ich es bekommen kann; dann will ich Ihnen zuhören, wenn Sie mich danach sagen lassen, was ich Ihnen anzubieten habe und wie man dazu kommt.“ Ich hörte ihn mit großer Geduld an. Er hörte mir nicht ganz so geduldig zu; aber als ich fertig war, begrüßte er mich so: „Wenn das wahr ist, was Sie sagen, dann müssten Sie der glücklichste Mensch der Welt sein.“ Darauf erwiderte ich: „Mein Herr, Sie haben recht; ich müsste es sein, und mehr noch, ich bin es!“ Und damit verließ ich ihn. Und so bin ich es, und so ist es jedes Kind Gottes, das nach seinem Vorrecht lebt. Du bist ein Kind Gottes, dir ist vergeben, du bist angenommen, du bist geliebt: Was willst du mehr? Um alles in der Welt, was willst du mehr? Wenn ein Mann ein kaiserlicher Prinz würde, würde er sagen: „Ich will mehr“? Mein lieber Mann, was kannst du mehr wollen? Wenn du ein Sohn Gottes bist, was kannst du mehr verlangen? Ich erinnere mich an die Zeit (vielleicht erinnert ihr euch selbst daran), als ich unter der Sünde in Knechtschaft war und meinte, ich würde in die Hölle geschickt; und hätte der Herr zu mir gesagt: „Ich will dir vergeben, aber du musst von Brot und Wasser leben, bis du stirbst“, ich hätte vor Freude in die Hände geklatscht. Ich hätte gesagt: „Herr, rette mich nur. Wenn ich meine Sünden loswerden kann, wird mir das allerhärteste Los eine Freude sein.“ Lasst uns niemals klagen, da wir doch das Heil besitzen. Die Freude am Herrn ist eure Stärke. „Freuet euch in dem Herrn allewege, und abermals sage ich: Freuet euch!“

Nehmt dies als ein Wort für die Praxis mit. Es gibt ein altes französisches Sprichwort, das sagt: „Adel verpflichtet.“ Auf den Edlen liegt eine Verpflichtung. Ihr erwartet nicht, große Prinzen den Straßenübergang kehren zu sehen. Ihr würdet nicht erwarten, zu hören, dass Ihre Majestät die Königin sich wie eine Milchmagd benimmt. Nun denn: Wenn du ein Sohn Gottes bist, musst du dich auch so benehmen. Wenn ich von einem Mann höre, der sagt: „Ich bin ein Kind Gottes“, und er gibt knappes Gewicht und ist hart beim Handeln, dann schäme ich mich seiner. Er ein Sohn Gottes? Er, der Geld machen und es festhalten und behalten muss? Er ein Sohn Gottes? Er ist seinem Vater nicht sehr ähnlich. Ein Sohn Gottes, und doch scharf, jähzornig, zornig, gehässig! Er ist seinem Vater nicht sehr ähnlich. Ein Kind Gottes, und tut etwas Gemeines? Meine lieben Brüder, was treibt ihr da? Ein Sohn Gottes, und lügt? Ein Sohn Gottes, und fürchtet sich vor irgendjemandem? Ein Sohn Gottes, und kann seinem Mitmenschen nicht ohne Erröten ins Gesicht sehen? Ein Sohn Gottes, und daheim ein Tyrann? Ein solches Betragen hält keinen Augenblick der Überlegung stand, und wer sich dessen schuldig macht, verfehlt sich schwer. Als der große Kaiser Napoleon an der Macht war, bekam ein Glied seiner Familie, das unter seinem Stand heiratete, den Zorn des Kaisers zu spüren; denn die Glieder des kaiserlichen Hauses waren durch Ehrenbande verpflichtet, ihre Würde zu wahren. Ihr Mädchen hier, die ihr Töchter Gottes seid, wagt ihr es, außerhalb der kaiserlichen Familie zu heiraten? Tut das niemals. Seht zu, dass ihr nicht am fremden Joch zieht. Als ein König gefangen genommen worden war, fragte Alexander ihn, wie er behandelt werden wolle, und er sagte: „Wie ein König.“ Christ, handle wie ein König. Wenn uns ein streitsüchtiger Mensch kränkt, sollten wir in unserem Herzen sagen: „Ich hätte mit dir gestritten, aber ich konnte mich nicht dazu herablassen; ich bin ein Kind Gottes.“ Ich las neulich eine bittere Bemerkung Guizots gegenüber seinen Feinden, die etwa so lautete: „Steigt die Stufen hinauf und klettert so hoch ihr könnt; und wenn ihr oben angekommen seid, werdet ihr noch unter meiner Verachtung sein.“ So mag das Kind Gottes oft von der Welt und all dem Schein und all den Versuchungen in ihr denken: „Ich habe ein großes Werk zu tun; wie kann ich zu euch herabsteigen? Ich bin ein Sohn Gottes, mein Wandel ist im Himmel; ich kann meine Stellung nicht verlassen, um zu euch herabzukommen.“ Wandelt wie die Kinder des Lichts. „Wie sollt ihr denn geschickt sein mit heiligem Wandel und gottseligem Wesen!“ Ihr seid „das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das Volk des Eigentums“, „fleißig zu guten Werken“. Erniedrigt euch nicht.

Geht hin, und der Geist eures Vaters ruhe auf euch. Amen und Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Faith and Its Attendant Privileges“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1212. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.