Ein Einwand und eine Erwiderung (Galater 5,6)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1280, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht im Februar 1876), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Denn in Christus Jesus gilt weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.“ – Galater 5,6

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Was ist der rettende Glaube?: Gott glauben wie man einem Menschen glaubt, der vor dem Feuer warnt; sich auf Christus verlassen; Gottes Stellvertretung annehmen – nicht auf Gefühle, sondern auf die Schrift gegründet
  2. Einwände gegen diesen Heilsweg: Gott hat ihn festgesetzt; die Geschichte zeigt, dass gerade die Gläubigen an die Rechtfertigung heilig leben; Werkgerechtigkeit erzeugt nur Selbstsucht; Güte und Vergebung bessern, wie bei Hopper und Pinel
  3. Wie der Glaube durch die Liebe wirkt: er verändert das Bild von Gott, führt zur Buße, zum Kreuz, zur Dankbarkeit, zur Nachahmung Christi und zur Liebe gegen die Mitmenschen
  4. Schluss: äußere Unterschiede gelten nichts; Neubekehrte sollen Rettung von der Sünde suchen, nicht nur vor der Hölle

Der Tag, an dem diese Abendpredigt gehalten wurde, ist nicht überliefert; gedruckt wurde sie im Februar achtzehnhundertsechsundsiebzig, in den Wochen der großen Evangelisationsversammlungen in London.

Die hervorstechendste Lehre in der Verkündigung des Paulus war die der Rechtfertigung durch den Glauben. Er lehrte sie so überaus klar, so überaus kühn, ich hätte fast gesagt so überaus nackt, dass es dem Heiligen Geist nötig schien, dass Jakobus Zeugnis ablegte für die Notwendigkeit der Heiligkeit als Frucht des Glaubens. Darum ist der Brief des Jakobus in den heiligen Kanon aufgenommen, damit niemand die Sprache des Paulus aus ihrer eigentlichen Bedeutung verdrehe und verbiege. Seine große Lehre, das kann jeder mit halbem Auge sehen, die große Lehre des Paulus ist, dass wir durch die Gnade Gottes durch den Glauben an Jesus Christus errettet werden. Diese Lehre ist in der Gemeinde Gottes immer gelehrt worden, und sie ist, wie Luther es treffend ausdrückte, der Artikel, mit dem die Kirche steht und fällt, der Prüfstein einer stehenden oder fallenden Kirche. Eine Kirche, die diese Lehre unverfälscht festhält, ist trotz vieler Irrtümer noch eine Gemeinde Christi; die Kirche aber, die sie leugnet, was sie auch sonst festhalten mag, ist antichristlich und überhaupt keine Gemeinde Christi. Die große Reformation, für die wir Gott so oft preisen, wurde durch dieses Licht herbeigeführt, indem die Wahrheit, die in Finsternis verborgen gewesen war, in der Predigt und Lehre der protestantischen Reformatoren hochgehalten wurde. Noch lange nachdem jene hervorragenden Männer heimgegangen waren, war das Zeugnis aller protestantischen Kirchen für die Rechtfertigung durch den Glauben klar und unerschütterlich. Ihr könnt kaum eine Predigt eines der unmittelbaren Nachfolger der Reformatoren lesen, ohne sie erfüllt zu finden von der Lehre, dass der Mensch durch die Gerechtigkeit Jesu Christi gerecht gemacht wird, durch den Glauben an ihn und nicht durch die Werke des Gesetzes. Dasselbe Zeugnis war es, das im vorigen Jahrhundert die Erweckung hervorbrachte, als Whitefield und Wesley die schlummernden Massen unserer Bevölkerung aufweckten, indem sie durch jede Stadt und jedes Dorf zogen und das Evangelium predigten. Welche Unterschiede es auch zwischen diesen hervorragenden Evangelisten und ihren Anhängern gegeben haben mag, in diesem Punkt unterschieden sie sich überhaupt nicht: dass die Menschen errettet werden, indem sie an Jesus Christus glauben, indem sie sich auf die Versöhnung verlassen, die einmal für die menschliche Sünde am blutigen Holz von Golgatha dargebracht wurde. Und ich freue mich, liebe Freunde, dass diese Lehre nie klarer gepredigt wurde als jetzt. Da die Zeit des Vogelgesangs gekommen ist und die Gemeinden erwachen und einen gesegneten Frühling erwarten, danke ich Gott, dass es dieses Zeichen gibt, dass es ein wahrhaftiges Werk ist; unter anderen gnädigen Zeichen ist dies auffallend: dass Jesus Christus gepredigt wird und dass der Glaube an ihn als von überragender Wichtigkeit verkündigt wird. Dass es so ist, zeigt sich an dem Widerstand, der sich erhoben hat. Ich kann die Stimme des alten Brummbärs hören. Er ist ein Herr, der nie gefehlt hat, wenn das Banner Christi entfaltet wurde. Er fängt wieder an zu winseln und zu knurren, wie er es immer tat, und besonders an dieser Lehre herumzumäkeln, als sei sie der Heiligkeit nicht gemäß, untergrabe die Sittlichkeit und sei in all ihren Neigungen schädlich. Ich will nicht versuchen, ihr Knurren abzustellen. Ihre Gemütsart verrät sich selbst; sie zeigen nur ihre natürliche Anlage. Wenn die Hunde gern bellen und beißen, so hat uns Dr. Watts gelehrt, sie es tun zu lassen, „denn das ist ihre Natur“. Ich denke jetzt nicht an den zynischen Zweifler; mein Ziel ist, dem aufrichtigen Suchenden zu begegnen. Dieser Einwand nimmt im Gemüt mancher, die das Heil zu finden begehren, die Gestalt einer Schwierigkeit an. Sie sagen sich: „Kann es so sein? Ist es möglich, dass meine Seele einfach dadurch errettet werden kann, dass ich an Christus selbst glaube? Ich kann verstehen, dass dies eine Bedingung sein könnte, unter der Gott mir vergeben würde; aber das ist nicht alles, was ich brauche. Ich brauche ein neues Herz; ich brauche einen rechten Geist. Es nützte mir wenig, wenn mir bloß meine vergangenen Sünden vergeben würden. Ich möchte ein besserer Mensch werden. Das Heil, das ich brauche, ist Rettung von meinen Sünden, von den Versuchungen der Welt und von den Regungen meines eigenen, von Natur verderbten Herzens. Wenn ich das nicht bekommen kann, ist die bloße Vergebung der Sünde eine sehr geringe Sache. Ich kann jedoch verstehen, dass Gott mir vergeben würde, wenn ich an Jesus glaube. Was ich wissen möchte, ist, welche Wirkung mein Glaube an Jesus auf mich persönlich haben wird, welche Veränderung meiner Natur aus meinem Glauben erwachsen würde.“ Darüber möchte ich reden: vom Glauben, der tätig ist, vom Glauben, der wirkt; und ich möchte etwas darüber zeigen, wie er wirkt. Er ist tätig „durch die Liebe“.

I. Was ist der Glaube, der die Seele rettet?

Um also zu beginnen, will ich zuerst versuchen, die Frage zu beantworten: „Was ist der Glaube, der die Seele rettet?“

Und ich wage, die Frage zuerst damit zu beantworten, dass er sich als Tätigkeit des Geistes von keiner anderen Art des Glaubens unterscheidet. Ich gebe völlig zu, dass am Glauben vieles geheimnisvoll ist, und davon mag ich nachher reden; aber wenn mich jemand fragte, was der Akt des Glaubens sei, so würde ich nicht zögern zu antworten: „Ich glaube Gott genauso, wie ich jedem anderen glaube; ich glaube ihm, wie ich meinem Vater glaube, wie ich meiner Mutter glaube, wie ich meiner Frau glaube.“ Es ist derselbe Geist, der glaubt, und es ist eine gleichartige Tätigkeit des Geistes, die in Gang kommt. Es ist eine vernünftige Zustimmung. Glaube heißt glauben, was Gott sagt, es für wahr, wirklich, für eine Tatsache halten. Nun, wenn ich glaube, was mir ein Mensch sagt, so sage ich nicht zu mir: „Nun, das ist jetzt ein Stück meines Glaubensbekenntnisses“, und stelle es auf das Regal und bin damit fertig. Ein Mann sagt mir zum Beispiel mitten in der Nacht, dass mein Haus brennt. Ihr wisst, was ich tun würde. Ihr wisst, was ihr tun würdet. Ihr wisst, was jeder vernünftige Mensch tun würde. Wenn euch aber im Wort Gottes gesagt wird, dass ihr in Gefahr des zukünftigen Zorns seid, glaubt ihr, was ihr lest? Nein, ihr glaubt es nicht, sonst wäret ihr nicht so ruhig, wie ihr jetzt seid. Eure drohende Gefahr würde euch zu sofortigem Handeln treiben. Wollte Gott, was die Menschen in religiöser Hinsicht Glauben nennen, wäre in seinem Vorgehen so schnell wie die gewöhnlichen Akte des Glaubens, die sie gegenüber ihren Mitmenschen üben! Die Tatsache ist, dass das Bekenntnis, das wir ablegen, oft weit, sehr weit hinter dem Glauben zurückbleibt, den wir unseren Mitgeschöpfen in den gewöhnlichen Angelegenheiten des Lebens schenken. Willst du errettet werden, so glaube Gott, wie du dem glauben würdest, der dir sagte, dass dein Haus brennt. Glaube Gott, wie du deinem Freund glauben würdest; glaube ihm tätig, wirklich, wahrhaftig; denn das ist Glaube. Gott sagt dir, dass du gegen ihn gesündigt hast, dass er aber deinen Tod nicht will, dass er darum seinen Sohn in die Welt gesandt hat, um anstelle der Sünder zu leiden, und dass du, wenn du dich auf seinen Sohn verlässt, sofortige Vergebung haben und errettet werden wirst. Glaube dieser Botschaft. Glaube, dass sie wahr ist. Du solltest es glauben, denn Gott kann nicht lügen. Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass alles, was Gott sagt, Bestand hat. Es hängt von nichts ab als von seinem eigenen Willen, und bei ihm ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und der Finsternis. Was er sagt, meint er. Glaube also ihm, den du nicht gesehen hast, wie du jedem glauben würdest, den du täglich siehst. Schenke dem Wort, das er geschrieben hat, Glauben, wie du jedem Wort Glauben schenken würdest, das zu dir gesprochen wird.

Und wenn du so glaubst, merke wohl, so wird dein Glaube sich dann in einen Akt des Vertrauens auflösen. Wenn ich einem Menschen glaube, wenn ich in Not bin und er sagt: „Nun, mein Herr, überlassen Sie das mir; ich werde Sie hindurchbringen“, so verlasse ich mich darauf, dass er es tut. Ich lege die Sache in seine Hände und gehe meines Weges. Das ist der eigentliche Kern und das Mark des rettenden Glaubens. Er sagt: „Jesus Christus ist in die Welt gekommen, die Sünder selig zu machen; ich bin ein Sünder; ich will ihm vertrauen, dass er mich rettet. Er hat am Kreuz Sühnung für mich getan, und ich habe Frieden. Mein Herz ruht auf der Versöhnung, die er dargebracht hat.“ Es ist Abhängigkeit, Vertrauen, oder wie die alten Puritaner zu sagen pflegten, ein „Sich-Anlehnen“, ein Lehnen an einen Freund, weil ich aufgehört habe, mich auf mich selbst zu verlassen. Er nimmt die Last; ich stehe beiseite. Sein ist das Gewicht, mein die Erleichterung, frei von Druck, frei von Sorge. Das ist Glaube, leichter, kunstloser Glaube; Glaube, der sich selbst entsagt und Gott ehrt; unzweideutiger Glaube; Glaube, im einfachen, gewöhnlichen Sinn des Wortes, der Handlung, des Gefühls genommen. Das eigentliche Mark, der Kern, das Wesen, die Seele des Glaubens ist das Vertrauen auf Jesus Christus, der einmal für die menschliche Sünde geopfert wurde und jetzt mit Herrlichkeit bedeckt zur Rechten Gottes aufgefahren ist, um die Sünder hinter dem Vorhang zu vertreten.

Und dieses Vertrauen kann, wo es echt ist, auch als ein Annehmen dessen beschrieben werden, was Gott als Versöhnung für die Sünde dargestellt hat. Gott hat seinen Sohn gegeben. Lasst es mich mit anderen Worten sagen. Gott selbst ist, weil er seine Gerechtigkeit nicht beflecken konnte, auf die Erde herabgestiegen und hat unsere Natur angenommen und das Lehmgewand unserer Menschheit getragen. Gott selbst hat gelitten, ist am Kreuz gestorben, als wäre er schuldig gewesen. Der Richter hat den Platz des Übeltäters eingenommen und die Rache getragen, die dem Missetäter gebührte. Nun sagt er: „Willst du meine Stellvertretung annehmen? Soll es so sein? Bist du willig, dass ich an deiner Stelle sei, damit du an meiner seist?“ Sünder, ich frage dich jetzt, und lass dein Herz antworten: Bist du willig, dass die Geißelung Christi an die Stelle deiner Geißelung trete, damit du durch seine Wunden geheilt werdest? Bist du willig, dass sein Blut an die Stelle deines Blutes trete, sein Tod an die Stelle deines ewigen Todes? Sprichst du:

Mein Glaube legt die Hand
auf dieses teure Haupt,
da ich als Büßer vor dir steh’
und meine Sünd’ bekenn’?

Sprichst du: „Ich bin nur zu froh, diesen Stellvertreter, diesen seligen Stellvertreter zu nehmen und Gottes Heilsweg anzunehmen“? Sehr wohl! Dann bist du auf der Stelle errettet. Gottes Zeugnis glauben, sich auf Gottes Sohn verlassen, Gottes Heilsweg annehmen: Das ist der Glaube, der die Seele rettet. Das ist nicht ein Glaube, der sagt: „Ich bin errettet, weil ich glaube, dass ich es bin.“ Das kann eine Lüge sein. Es ist nicht ein Glaube, der sagt: „Ich fühle mich so glücklich, und darum bin ich errettet.“ Es gibt sehr viele, die sich in der Tat sehr glücklich fühlen und doch verloren gehen werden. Sondern es ist ein Glaube, der auf Grundsätzen ruht, auf der in der Schrift geschriebenen Wahrheit, nicht auf Erregung oder Gefühlen. Gott gibt Christus, um die Menschen zu retten, und Christus rettet alle, die ihm vertrauen. Ich vertraue ihm; darum rettet er mich. Ich glaube, dass Gott mir dieses Vertrauen gegeben hat; darum gebe ich Gott alle Ehre, und da ich keine Werke habe, deren ich mich rühmen könnte, bekenne ich, dass ich durch das errettet bin, was Jesus für mich getan hat. Das ist meine erste Anweisung für eure erste Verlegenheit.

II. Einwände gegen diesen Heilsweg

Neue Fragen werden aufgeworfen. Ich möchte einige Einwände dagegen beantworten, dass dies der Heilsweg sei.

Lasst mich euch jedoch fragen: Was in aller Welt nützt es euch überhaupt, Einwände zu erheben? Wenn Gott dies zum Heilsweg gemacht hat, so ist euer bester Plan, ihn anzunehmen. Was werden eure Einwände nützen? „Habe ich nicht Macht zu tun, was ich will, mit dem Meinen?“, wäre Gottes Antwort auf eure Unverschämtheit. So gewiss jenes Buch Gottes Wort ist, so gewiss wird uns darin gelehrt, dass das Heil durch den Glauben an Jesus Christus kommt. „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“ Nun nützt es euch nichts, dagegen auszuschlagen. Da steht es, und um euretwillen wird es nicht geändert werden. Wenn diese Stadt hungerte und ein reicher Mann Brot hereinbrächte und verteilte, so hätte er gewiss das Recht, jede Verteilungsordnung durchzusetzen, die er festzulegen beliebte. Niemand sollte daran herumkritteln. Gott hat dies fest und unverrückbar bestimmt, dass es kein anderes Heil gibt. „Es ist in keinem anderen Heil, ist auch kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.“ Mensch, erhebe keine Einwände. Wir sagen manchmal zu Jungen, die in die Lehre gehen und die Arbeit nicht mögen: „Es nützt nichts, mit deinem Butterbrot zu hadern.“ Gewiss sollte die rechtzeitige Versorgung mit wirklichen Notwendigkeiten jedes Murren zum Schweigen bringen. Welchen Gewinn, ich bitte dich, mein Herr, kannst du davon erwarten, an Gottes Bund herumzumäkeln oder die Richtigkeit seines Heils in Frage zu stellen, das er vor allen Völkern bereitet hat? Gott hat es festgesetzt. Er wird nicht ändern, was aus seinem Mund gegangen ist. Spart eure Einwände für etwas anderes auf. Schreibt meinetwegen an die Zeitungen über irgendeinen öffentlichen Missstand; aber Gottes Heilsweg mit Entrüstung anzufechten oder mit bitteren Klagen zu bejammern, muss die nutzloseste, um nicht zu sagen die unverschämteste und gottloseste Art sein, Zeit zu verschwenden. Man behauptet, wenn wir den Menschen sagen, sie sollten an Jesus glauben, so würden sie errettet, dann würden sie in der Sünde weitermachen; sie würden gute Werke verachten; sie würden vielleicht unsittlich werden. Die Antwort ist diese: Tun sie das? Tun sie das? Ich führte eben ein sehr hausbackenes Sprichwort an. Ich will ein anderes ebenso hausbackenes anführen: „Die Probe des Puddings liegt im Essen.“ Und wahrlich, die Probe der Lehre liegt in der praktischen Frucht. Stürzen sich die Leute, die zur Errettung an Jesus Christus glauben und allem Vertrauen auf ihre guten Werke entsagen, tiefer in die Sünde und machen das zum Grund für Zügellosigkeit? Antwortet ehrlich. Schlagt die Seite der Geschichte auf und seht im Großen das Bild der Gesellschaft. Was haltet ihr etwa von den Kavalieren aus den Tagen König Karls? Sie waren gewiss keine Gläubigen an die Rechtfertigung durch den Glauben. Ich weiß nicht genau, woran sie glaubten. Aber ich nehme an, hätte es einen Prediger der guten Werke und der „ganzen Pflicht des Menschen“ gegeben, der sittliche Abhandlungen mit sprachlicher Anmut, Funken des Witzes und Sinnsprüchen heidnischer Schriftsteller schmückte, so hätten diese galanten Herren dem Hofprediger mit matter Befriedigung zugehört und wären heim zu ihren Damen gegangen, um zu erzählen, welch eine erbauliche Predigt sie gehört hätten. Aber wo sucht ihr bürgerliche Tugend unter den Menschen, heiligen Wandel vor Gott und edle Opfer für das öffentliche Wohl? Nun, bei euren derben Puritanern, bei den rauen Männern, die alles tun würden außer sündigen, die am Tag der Schlacht keines Menschen Angesicht fürchteten, aber Gott in der Heiligkeit ihrer stillen Kammern und in den verborgenen Winkeln ihrer eigenen Herzen fürchteten. Um Cromwells Lagerfeuer bei Nacht mag es viele Streitgespräche über Lehren gegeben haben, aber nie einen Streit über diese Frage: dass wir durch den Glauben an Jesus Christus gerecht gemacht werden. Alle Welt weiß, dass die Männer, die die guten Werke hochpreisen, keinen Vorrat davon auf Lager haben, nicht einmal ein Muster zum Vorzeigen, während die, die den Glauben an Jesus Christus predigen, selbst gerade die Leute sind, deren Lebensbeschreibungen es vertragen, geschrieben zu werden, und die gerade die Werke zeigen, die diese Lehre angeblich zerstört. Urteilt also nach den Tatsachen.

Aber wenn die Lehre vom Glauben ein so wunderbar leichter Heilsweg ist und die Menschen, wenn sie sie angenommen haben, einfach so weitermachen wie vorher, warum nehmen dann nicht alle zügellosen Leute sie an? Warum hört man nicht im Theater und im Tanzsaal das Lied singen:

Ich glaube, ja, ich will es glauben,
dass Jesus für mich starb?

Wenn die freie Gnade ein so wirksamer Faktor im Geschäft des freien Lebens ist, warum führt ihr sie nicht reichlicher bei euren Huren ein? Warum findet sie keine Gunst bei den Lustigen und Leichtfertigen, den Lebemännern und Flatterhaften? Tun die Menschen das? Nein; die Welt weiß, dass sich unser Glaube nicht mit ihrem Schmutz vermischen lässt. Wenn einer unter euch hier heraufkommen und sagen wollte: „Ich für meinen Teil glaube an Jesus Christus und führe doch ein zügelloses Leben“, so würde er selbst unter den Genusssüchtigen und Schwelgern als Heuchler verspottet werden. Es ist leicht, falsche Zeugen anzustiften, die sagen, sie führe dazu. Ihr wisst, dass sie es nicht tut. Die Zügellosen sind die Letzten, die von der Versöhnung Jesu Christi reden. Wäre es aber so, würde die Sühnung Christi die Genusssucht der Welt auch nur im Geringsten beschönigen, so wäre sie gewiss eine der Lehren, die die Selbstgefälligen mit größter Gier ergreifen würden. Nein, mein Herr, der Mensch, der im Laster lebt und jedes Gebot der Zehn Gebote übertritt, ist gerade der Mensch, der sich ein Gewissen daraus macht, am Karfreitag in seine Kirche zu gehen; dort nimmt er das Sakrament und glaubt, dass er dadurch irgendwie Absolution erlangt. Über eure Gottesdienste in der Agricultural Hall und eure Mittagsgebetsversammlungen werden sie spotten, weil sie, so sagen sie, Heuchelei fördern, statt die Unsittlichkeit zu unterdrücken, und so weiter. Ja, wir wissen, woher das Gerede kommt: von Menschen, denen es an eigener Sittlichkeit fehlt. Wenn sie ihr wirkliches Leben ansähen, würde es genügen.

Weiter: Angenommen, wir änderten die Art der Predigt und predigten, die Menschen sollten durch gute Werke errettet werden, ganz und gar durch das, was sie tun. Ihr sagt: „Das würde sie zur Arbeit anspornen.“ Vielleicht würde es das, vielleicht auch nicht, höchstwahrscheinlich nicht; denn in der Regel hat es nie viel Frucht gebracht. Dr. Chalmers machte die Erfahrung, dass er Moral predigte, bis er keine sittlichen Leute mehr übrig hatte, und er sah niemanden zu Jesus Christus bekehrt werden. Ich glaube, ihr könnt gegen die Sünde predigen, wenn ihr nicht zugleich den Heilsweg verkündigt, bis ihr die Scham erstickt und die Menschen einander anklagen und sich selbst entschuldigen lasst. Eure Musterpredigten würden zu ungeheuerlichen Zerrbildern der Rechtschaffenheit. Auf gut Deutsch: Ihr würdet Selbstsucht predigen. Ihr sagt diesen Leuten: „Tut dies, damit ihr errettet werdet.“ Was soll dann der Zweck ihres Lebens sein? Selbsterrettung. Das ist das eine, wofür sie leben sollen: dass sie irgendwie den Himmel verdienen. Und es ist eine Lehre, die sich außerordentlich gut bezahlt macht. Wenn ihr zufällig ein Priester seid und etwas wollt, das euch für eure Dienste wirklich entlohnt, so weiß ich nichts Besseres, als ihnen zu sagen, sie würden durch ihre wohltätigen Handlungen, ihre Liebeswerke und besonders durch ihre Gaben an die Kirche in den Himmel kommen, und sie besonders daran zu erinnern, dass es ihnen in ihrer Sterbestunde überaus nützlich sein werde, eine große Geldsumme zum Besten der Kirche und sehr zum Vorteil ihrer Seelen zu hinterlassen. O, es ist ein vortrefflicher Plan, ihnen die Taschen zu leeren. Wenn die Menschen auf diese Weise geben, so geben sie Gott, sagen sie. Keineswegs! Sie geben sich selbst; sie suchen ihr eigenes Heil. Es ist von Anfang bis Ende ein reines System der Selbstsucht, und wer lebt, um sich selbst zu retten, lebt zu einem niedrigen Zweck. Ich frage mich, wie er sich selbst ins Gesicht sehen und sagen kann: „Gott hat mich gemacht, und doch lebe ich nicht zu seiner Ehre, sondern ich lebe, um mich selbst zu retten.“ Ich sage, mein Herr, wenn euer System durchgeführt werden könnte und die bestmögliche Wirkung hervorbrächte, die daraus kommen könnte, so würde es die Menschheit nur zu einem Geschlecht selbstsüchtiger Menschen herabsetzen, die zwar das Ich in einem sehr feinen Gewand suchen, aber doch das Ich suchen. „Wie steht es mit dem Glauben?“, sagt ihr. Nun, der Glaube an Jesus Christus rettet uns vom Ich. Wir glauben an ihn, und wir sind von diesem Tag an errettet; denn wir leben nicht für unsere Selbsterrettung. Wir sind errettet, und nun leben wir aus Liebe zu dem, der uns errettet hat, zu seinem Lob und seiner Ehre; das ist unser großer Beweggrund: dass wir ihn verherrlichen, nicht einen Lohn suchend, sondern: „Wie du mich geliebt hast, o ewig liebender Herr, so möchte ich dich lieben!“ Das ist etwas Besseres als Selbstsucht. Das ist in der Tat Rettung vom Ich, und das ist kein geringer Teil der Rettung von unseren Sünden.

Lasst mich die Sache noch näher ans Herz bringen. Ich möchte noch eine Frage stellen. Ihr sagt, einem großen, schwarzen Sünder zu sagen, Gott vergebe ihm auf der Stelle, wenn er an Jesus glaubt, heiße ihn in der Sünde ermutigen. Kommt denn und verteidigt eure Annahme. Angenommen, der Mann wird dahin geführt zu glauben, dass Gott ihm vergeben hat; welche Wirkung wird das auf ihn haben? Denkt ein wenig nach. Habt ihr nie von der Wirkung der Freundlichkeit auf die Menschen gehört? Glaubt ihr nicht daran? Manche Leute sind ganz für Peitschen und Ketten. Prügelt sie tüchtig; gebt ihnen eine Zuchthausstrafe; deportiert sie. Das ist das Gesetz, und man meint, es könne eine wunderbare Besserung ihres Charakters bewirken. Aber habt ihr nie von der Wirkung der Freundlichkeit gehört? Ich will euch eine Geschichte von einem Quäker erzählen. Isaac Hopper war auf den Straßen von Philadelphia, und er hörte einen schwarzen Kellner entsetzlich fluchen. Dieser schwarze Kellner bediente ihn im Gasthof, und er fluchte auch dort. „Nun“, sagte Hopper, „ich muss das Fluchen dieses Mannes abstellen.“ So brachte er ihn (es ist viele Jahre her) vor das Gericht von Philadelphia, das damals ein Gesetz hatte, dass jeder, der Gott lästerte, eine Geldstrafe zahlen sollte. So wurde Kain mit einer Geldstrafe belegt. Einige Jahre später war Hopper in Philadelphia und sah Kain, nicht in der weißen Halsbinde des Kellners, sondern in Lumpen. Er hatte offenbar ein Leben der Trunksucht geführt. Nun hatte Hopper das Wohl dieses Mannes gewünscht, und so sagte er zu ihm: „Kain, du hast dich nicht sehr gebessert, seit ich dich zuletzt sah.“ Nein, er hatte sich nicht gebessert, und er hatte einige böse Gewohnheiten. Hopper fragte ihn, ob er sich nicht erinnere, wie er ihn vor das Gericht von Philadelphia gebracht und wegen schlimmer Reden eine Geldstrafe habe zahlen lassen. Sich erinnern? Er meinte, er erinnere sich wohl. Er werde den gemeinen Streich nie vergessen, den der Quäker ihm gespielt habe. „Nun“, sagte er, „Freund Kain, ich meinte es gut mit dir. Ich wünschte wirklich dein Bestes.“ Kain sagte: „Und ich habe Sie hinterher schrecklich verflucht.“ Da griff Hopper mit aller Berechnung eines Geschäftsmanns in seine Tasche und sagte: „Freund Kain, du musstest so viel Strafe zahlen, und die Zinsen darauf seitdem betragen so viel. Ich kann dir versichern, ich meinte nur dein Bestes, und nun gebe ich dir dies zurück.“ Dann redete er sehr freundlich mit ihm, bis Kain die dicken Tränen in den Augen standen. Und Kain sagte: „Es gibt doch etwas Besseres in der Welt, Herr Hopper, als ich dachte“; und es war das Mittel zur Rettung des Mannes. Die Geldstrafe hatte ihm nicht gutgetan, wie wir gewöhnlich glauben, dass sie es denen tut, von denen wir als „nichtsnutzigen Gesellen“ reden. Freundlichkeit war es, die ihn zurechtbrachte. Ein noch bemerkenswerterer Fall war der von Pinel, dem Leiter der Irrenanstalt in Paris in den Tagen des Konvents. Dort waren Hunderte von Menschen an den Boden gekettet, und Pinel bat den Konvent, ihm zu erlauben, sie loszumachen. Er schlug vor, zuerst fünfzig rasende Wilde loszulassen. Couthon, der Vorsitzende, sagte: „Ich werde morgen hinunterkommen und diese Geschöpfe sehen; und wenn du irgendwelche Feinde der Republik verbirgst, so ist dir der Tod unter der Guillotine sicher.“ Und als Couthon hinunterging, heulten sie ihn an wie ebenso viele wilde Tiere; und er sagte: „Ich glaube, du bist der Verrückteste von allen; aber du magst tun, was du willst, obwohl ich sicher bin, dass du ihr Opfer werden wirst.“ Es war ein englischer Kapitän im Haus, der vierzig Jahre dort angekettet gewesen war, an den Boden gekettet, weil er eine seiner Hände losbekommen und einen Wärter getötet hatte, ein wildes, mürrisches Tier von der schlimmsten Art, die es geben konnte. Pinel ging zu ihm und sagte: „Kapitän, wenn ich Euch freilasse, werdet Ihr Euch wie ein vernünftiges Wesen benehmen?“ „Ach, das will ich“, sagte der Mann, „aber ihr fürchtet euch alle vor mir, ihr alle.“ „Nein, ich nicht“, sagte Pinel; „ich habe diese Männer hier, die Euch sehr gut bändigen könnten; aber ich will Euch vertrauen, wenn Ihr Euch vernünftig benehmt.“ O, er würde sich sehr gut benehmen, das würde er, gerade der Mann, der seinen Wärter getötet hatte. Und als ihm seine Ketten abgenommen wurden, versuchte er aufzustehen, der arme Mann; aber viele Minuten lang konnte er nicht stehen, weil er so lange angekettet gewesen war. Endlich stand er auf und blickte zum Himmel empor und konnte nur sagen: „Schön! Schön! Schön!“ Er wurde aber nicht nur ruhig, still und lenksam, sondern machte sich zu einer Art Aufseher über die übrigen. Ich glaube, Pinel war das Mittel, alle die armen Geschöpfe, die losgelassen worden waren, zu nüchterner Vernunft und zu etwas wie vernünftigem Gehorsam gegen die Gesetze, unter denen sie lebten, zurückzubringen, einfach durch Freundlichkeit. Und ist das an Wahnsinnigen geschehen? Nun, es ist von manchen von uns an solchen geschehen, die schlimmer als wahnsinnig waren, wahnsinnig vor Sünde. Wir haben ihnen vertraut, ihnen vergeben, sind freundlich zu ihnen gewesen und haben sie überwunden. Und glaubt ihr nicht, wenn der ewige Gott zu einem Sünder sagt: „Nun, du wirst dich verderben, wenn du so weitermachst; ich bin zornig über deine Sünde; aber obwohl ich deine Sünde hasse, hasse ich dich nicht; ich habe deine Sünde auf Christus gelegt; glaube es“, und der Mann glaubt es, wird er dann aufstehen, um schlimmer zu sein als vorher? Die menschliche Natur ist schlimm genug, aber so ist der Mensch denn doch nicht. Die Seile der Liebe halten uns, und die Bande der Menschenfreundlichkeit zügeln uns. Ich frage Euch, mein Herr, der Ihr den Einwand erhebt: Wenn Euch heute Abend auf den Stufen des Tabernakels oder an Eurer eigenen Tür ein Engel begegnete, der zu Euch spräche: „Ich habe dir diese Schriftrolle frisch aus den Händen des ewigen Gottes gebracht; darauf steht geschrieben: ‚Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte; ich habe dich mit meinem kostbaren Blut erkauft; deine Sünden, deren viele sind, sind alle vergeben‘“, mein Herr, wäre die Wirkung davon auf Euch, dass Ihr ein schlimmeres Leben führtet als vorher? Ihr wäret ein Teufel, schlimmer als ein Teufel, wenn das die Folge wäre. Aber das könnte nicht sein. „Ich fühle, ich muss ein neues Leben anfangen“: Das ist es, was ich euch fühlen lassen möchte. Und darum predige ich euch heute Abend, nicht von einem Engel mit einer Schriftrolle, sondern als ein Mensch wie ihr, mit dem von Christus eingegebenen Buch vor mir: Glaubt an den Herrn Jesus Christus, und ihr werdet Vergebung für das Vergangene haben; und was dem gleichkommt: Ihr werdet mit dem Empfang dieser Vergebung eine Veränderung eurer Natur finden, die euch mit edleren Absichten erfüllt und euch zu einem anderen Menschen macht, als ihr jetzt seid. So könnte ich weiterreden, aber ich halte inne. Wenn der Einwand durch meine schwachen Sätze nicht vertrieben wird, so möge Gott ihn durch seinen mächtigen Geist vertreiben.

III. Wie der Glaube durch die Liebe wirkt

Nun soll meine letzte Bemühung sein, die vergleichsweise Kraft des Glaubens zu zeigen. Paulus sagt, dass der Glaube wirkt. Er ist tätig durch die Liebe, nicht durch Schrecken oder Furcht, sondern durch die Liebe. O, welch ein seliges Triebwerk! Die Liebe soll das große Übertragungsmittel sein, der große Treibriemen, der die mächtige Maschine des Glaubens mit unserem Leben verbindet: der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.

Fragt ihr, wie der Glaube durch die Liebe wirkt? Nun, wenn ein Mensch Gottes Zeugnis glaubt und sieht, dass Gott ihn trotz all seiner Übertretungen liebt und seinen eigenen lieben Sohn zum Lösegeld für ihn bereitgestellt hat, so sagt der Mensch: „Meine Ansichten über Gott sind verändert. Ich habe nie verstanden, dass Gott so ist. Ich dachte gewiss, er sei sehr zornig auf mich, ich würde gänzlich vernichtet werden, und zwar ohne Rettung. Hat Gott mir seinen eingeborenen Sohn gegeben, und hat dieser eingeborene Sohn für mich getragen, was ich hätte tragen sollen? Dann kann ich nicht sein Feind sein. Es war Unkenntnis dessen, was er ist, die mich gleichgültig gegen ihn machte; meine Gleichgültigkeit erzeugte Frechheit, und die machte mich zu seinem Gegner. Jetzt ist die Liebe in meine Seele gekommen, und ich sehe, wer Gott ist. Gott ist Liebe. Gott ist Licht, und in ihm ist keine Finsternis.“ Der Sinn des Menschen ist durch eben diese Tatsache gegenüber Gott verändert. Und wenn diese Umwälzung des Gefühls bewirkt ist, so ist man ein gutes Stück weit gekommen, das tatsächliche Leben des Menschen zu verändern. Der nächste Schritt danach ist die Buße. Der Mensch sagt: „Nun, ich habe gegen einen mächtigen Gott gekämpft, der Gesetze gemacht hatte, die ich gebrochen habe, und ich wusste nur, dass er mich strafen würde. Ich forderte das Schlimmste heraus. Ich fühlte mich verhärtet. Ich sagte: ‚Ich will weitermachen, denn es gibt keine Hoffnung‘; aber jetzt nehme ich wahr, dass Gott nie etwas gegen mich getan hat, wofür ich ihn hassen sollte. Er hat mich nie in boshaftem Geist angesehen, sondern hat mich immer mit einem Auge auf mein Bestes betrachtet. Dann hasse ich mich selbst bei dem Gedanken, dass ich ihn beleidigt habe. Elender, der ich bin, dass ich vierzig Jahre gelebt habe ohne Rücksicht auf einen, der mich nie einen einzigen Tag vergessen hat! Elender, der ich bin, dass ich jenen Namen missbraucht habe, der ein Name über alle Namen ist, den Namen, der meine ewige Freude sein soll! O mein Vater, mein Vater, wie konnte es sein, dass ich, dein Kind, dein Feind war? Mein Heiland, mein blutender Heiland, wie kam es, dass ich dein Volk schmähen, dein Kreuz verachten und dein Blut mit Füßen treten konnte? Ich bin betrübt, denn ich habe dich betrübt. Ich hasse die Sünden, die dich trauern ließen. Nun sehe ich, dass du vergibst, und ich danke dir.“ Da ist eine Veränderung, seht ihr, der Sicht, die der Mensch von Gott hat, und dann eine Veränderung der Sicht, die er von seinen eigenen Taten hat; und er tut Buße in Staub und Asche, wenn er die Liebe Gottes entdeckt.

Ja, und der Glaube wirkt noch weiter durch die Liebe; denn der Glaube führt zum Fuß des Kreuzes und sagt: „Sieh dorthin“; und die Seele steht und blickt hinauf; und indem sie blickt, lebt sie; und indem sie lebt, liebt sie; und indem sie liebt, weint sie; und indem sie weint, schaut sie wieder auf Christus und sagt: „Ja, er ist der Sohn Gottes und doch der größte Leidende, der je gelebt hat. Er war der Beleidigte, und doch starb er. Er ist es, dessen Gesetze gebrochen wurden; und doch lag die Strafe auf ihm, auf dass wir Frieden hätten.“ Und wenn wir in diese Wunden schauen und diese Leiden lesen, und wenn unsere Augen anfangen, in sein Fleisch einzudringen, um die Herzensqualen zu sehen, die er erduldete, wenn das Ohr den Klang von „Eli, Eli, lama asabthani!“ auffängt und wenn unser Herz in die Seite schaut und sein Herz sieht, das gebrochen war, dann fangen wir an zu lieben und zu weinen und wieder zu lieben und zu weinen. Und dann sagen wir uns: „Was soll ich für den tun, der starb, um meine elende Seele zu retten?“ Die Sünde wird verhasst, und wir fragen: „Wie kann ich ihm gefallen? Wie kann ich ihm dienen?“ Dann wünschen wir, wir könnten für ihn sterben; und da er das nicht von uns verlangt, beten wir, dass wir für ihn leben mögen. Die Liebe zu ihm wird der stärkste Antrieb, der mächtigste Anstoß, die bewegende Kraft, die unser ganzes Wesen regiert. O, ich wünschte, ihr fühltet, dass es in euren eigenen Seelen so ist! Bei einigen von uns ist es so gewesen; und nun hinfort ist Christus unser Leben. Nun ist Christus um der Liebe willen, die wir zu seinem Namen tragen, das große Ziel unseres Daseins geworden.

Und so erzeugt der Glaube, indem er uns auf dem Weg der Dankbarkeit zum Standort der Liebe hinaufführt, in uns das Verlangen, ihm zu gefallen, und auch das Verlangen, ihn nachzuahmen; denn die Liebe wird irgendwie immer ihrem Gegenstand ähnlich. Ihr könnt nichts lieben, ohne ihm in gewissem Maß ähnlich zu werden, je nach der Kraft der Liebe; und gerade in dem Maß, wie ihr Jesus liebt, müsst ihr ihm ähnlich werden. O du, der du Einwände erhebst, würde es der Welt schaden, wenn die Menschen Christus ähnlich würden? Was ihr auch von der Religion halten mögt, die wir von seinen Lippen genommen haben, ich weiß, dass ihr nichts gegen das Leben sagen könnt, das er führte. Und wenn der Glaube an ihn die Menschen ihm ähnlich macht, und er hat sie ihm ähnlich gemacht und macht sie ihm jeden Tag ähnlich, so kann er keine böse und zügellose Sache sein. Er muss in der Tat die größte Macht für die Sittlichkeit sein, die größte Stärkung gesellschaftlicher Gesetze und Ordnung und der allerbeste Grundsatz, den ein Vaterlandsfreund in dem Volk, in dem er lebt, verbreitet zu sehen wünschen könnte. Redet mir nicht mehr von Sittlichkeit, ich bitte euch. Du blutendes Lamm, die beste Sittlichkeit ist die Liebe zu dir; und wo ist sie zu finden als bei denen, die dir ihre Seele, ihr Alles anvertrauen?

Ihr werdet immer finden, dass die, die so aus Dankbarkeit Christus nachzuahmen begehren, unausweichlich Liebhaber ihrer Mitmenschen werden. Wenn wir Christus nachahmen, können wir keine Menschenhasser sein. Timon ist nicht Christus, sondern das genaue Gegenteil von Christus. Unser hochgelobter Herr und Meister ist kein Menschenhasser. Wenn ich einem Zyniker zuhöre, weiß ich, dass Christus nicht von seiner Schule ist. Wenn ich scharfe und schneidende Spottschriften lese, wenn ich Menschen in Ausdrücken habe reden hören, die sie zu Tieren machen, wenigstens vor einigen Dutzend Geschlechtern, so weiß ich, dass diese Lehre nicht von Christus gelernt wurde. Mein Meister, der Herr Jesus Christus, war der Freund des armen Mannes. Nie fiel eine Silbe von seinen Lippen, die einen Tyrannen in seiner Willkürherrschaft beruhigt hätte. Nie sprach er eine Silbe, die den bedrückenden Herrn hätte fühlen lassen, er habe ein Recht, seine Arbeiter niederzutreten. Nie sprach er eine Zeile, die den Arbeiter hätte fühlen lassen, er habe ein Recht, neidisch auf die zu sein, die mehr Gaben besitzen oder höhere Vorrechte genießen als er. Seine Lehre war Gerechtigkeit, und sein Leben war Liebe. Wenn ihr mich nach einem Menschen fragt, der in jeder Hinsicht so ist, wie man alle Menschen wünschen möchte, mit denen wir zusammenwohnen, so kann ich euch nur auf die Person und den Charakter meines Herrn verweisen; und wenn ihr seine Nachahmer werdet, so wird der Ehemann der freundlichste Ehemann und der liebevollste Vater sein; die Mutter wird die zärtlichste und liebenswürdigste der Mütter und Ehefrauen sein. Wenn euch von Christus vergeben ist und ihr ihn darum mächtig liebt und ihn fleißig nachahmt, nun, dann werdet ihr solche Männer und Frauen sein, dass kein Hirte sich zu schämen braucht zu sagen: „Sie gehören zu meiner Herde“, und keine Mitchristen sich zu schämen brauchen, euch als einen aus ihrer Bruderschaft anzuerkennen. O Geliebte, ich fürchte, in diesem Land wächst immer mehr ein Gefühl der Entfremdung voneinander. Ich kann nicht wie manche von „der guten alten Zeit“ reden, denn ich glaube, die Zeiten waren nie so alt wie jetzt und nie so gut. Aber es betrübt mich zu sehen, dass verschiedene Stände gegeneinander aufgestellt werden. Es wird für unser Land Übles bedeuten, wenn diese Eifersucht weitergeht; denn Rivalitäten rufen Groll hervor. Gott hat uns in vieler Hinsicht einen Vorrang unter den Menschenkindern gegeben; und wenn das Haus nicht mit sich selbst uneins wäre, so würde es gedeihen. Wenn wir uns jeder vornehmen, unseren Nächsten zu lieben wie uns selbst und das Beste unseres Bruders zu suchen, jeder suchend und zufrieden mit dem, was recht und billig ist, ob er den höheren oder den niederen oder den mittleren Platz einnimmt, wie vielen Gegenden würden mannigfache Zerrüttungen erspart bleiben! Ja, wenn wir jeder noch mehr tun und großmütig und freundlich und liebevoll sein wollen, so werden wir wahrhaftig Wohltäter sein und unser Land segnen. Ich weiß nicht, durch welches Verfahren wir so sicher und so vernünftig dazu gebracht werden können wie durch den Glauben an Jesus Christus. Indem wir Dankbarkeit und Liebe zu ihm empfinden, ihn dann nachahmen und ihm dann ähnlich werden, werden wir in unserem Sieg über die Welt die Kraft jenes Glaubens bewähren, durch den allein der Sieg gewonnen werden kann.

Schluss

Noch eine Bemerkung. Wenn ihr den Glauben an Christus als Grund der Rechtfertigung haben wollt, so vermengt diese Gabe in euren Gedanken nicht mit etwas anderem, das gar nichts damit zu tun hat. „Weder Beschneidung noch Vorhaut gilt etwas.“ Diese äußeren Unterschiede sind ohne Bedeutung. Sie mögen zu einer anderen Zeit und unter anderen Umständen einen großen Unterschied gemacht haben; aber „von nun an kennen wir niemand nach dem Fleisch“. „Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden.“ Nun mag es, und höchstwahrscheinlich gibt es, nicht wenige unter meinen Hörern, die nach dem Heilsweg fragen, ihn aber nicht verstehen können, weil sie sich mit Gedanken über sich selbst ablenken, die ganz unerheblich sind. Mir scheint, ich kann den Gedanken lesen, der gerade jetzt durch den Sinn vieler von euch geht. „O“, sagt ihr, „ich möchte gern ein paar Minuten mit dem Pastor sprechen!“ Und warum? Habt ihr eine Frage zu stellen? Gibt es irgendeine Sache, die ich nicht klargemacht habe? Versteht ihr nicht, einer wie alle, dass ganz unabhängig von eurer Geburt, eurer Erziehung oder eurem Beruf die einfache Anweisung des Evangeliums lautet: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden“?

Wenn ich euch zuhörte, wäre es für mich nicht sehr schwer zu erraten, was jeder zu sagen hätte. „Nun“, sagt einer, „ich wollte Ihnen sagen, mein Herr, dass ich in der Staatskirche erzogen und getauft wurde, ehe ich drei Monate alt war.“ Das gilt nichts. „Ach, mein Herr!“, sagt ein anderer, „Sie können sich die Nachteile meiner Kindheit nicht vorstellen. Meine Eltern gingen nicht zur Kirche. Sie haben mich nie besprengen oder weihen lassen oder sonst etwas. Ich wurde wie ein Heide großgezogen.“ Nun, das ist kein Nachteil; es schadet euch nichts. „Nun, mein Herr“, sagt einer, „ich konnte den Katechismus aufsagen und kannte alle Kollektengebete auswendig, ehe ich vier Jahre alt war.“ „Ach“, sagt ein anderer, „ich bin nie etwas gelehrt worden.“ Wisst gewiss, meine Freunde, dass es nur ein Heil gibt für Weiße und Schwarze, für Pharisäer und Zöllner. Wenn ihr an Jesus glaubt, seid ihr wiedergeboren. Jede Spur eures früheren Selbst ist ausgelöscht. Ich wünschte, ihr hieltet euch für tot und begraben, damit ihr das neue Leben lebtet und mit dem Apostel sagtet: „Was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich in dem Glauben des Sohnes Gottes.“

Einige von euch sind in den letzten Wochen bekehrt worden. Ich hoffe, eine gute Anzahl von euch. Einige von euch sind an diesem Ort zu Gott bekehrt worden. Es sind hier ohne Zweifel solche anwesend, die durch verschiedene Werkzeuge, die zu dieser Zeit in unserer Hauptstadt fromm und gebetsvoll gewirkt haben, zum Glauben an Christus gebracht worden sind. Wir grüßen euch herzlich. Unsere Gegner beobachten euch genau. Sie sagen: „Nun, aber werden sie bestehen? Wird es dauern? Ist ihre Bekehrung etwas wert?“ Nun bitte ich euch, die ihr bekennt, Christus gefunden zu haben: Macht keinen Schein daraus. Lasst es Rettung von der Sünde sein, was ihr bekommen habt. Rettung von der Hölle, ist es das, was ihr wollt? Das ist nicht das Heil, nach dem ihr trachten solltet. Es ist Rettung von der Sünde. Die wird Rettung von der Hölle mit sich bringen. Ihr wisst, jeder Dieb möchte gern davor gerettet werden, ins Gefängnis zu kommen, und das wäre ihm nicht von besonderem Nutzen. Das Heil, das es wert ist, ist die Rettung davor, weiter zu stehlen. Herr Dieb, wenn du das bekommst, wirst du auch Rettung vor dem Gefängnis bekommen. Die Rettung von der Hölle ist nicht die Hauptsache, sondern die Rettung vom Sündigen. Nun lasst uns sehen, wie ihr lebt, ihr Bekehrten. Ihr geht nach Hause, mein Herr, und brummt eure Frau an; Ihr geht nach Hause, gnädige Frau, um mit Eurem Dienstmädchen schnippisch zu sein; du gehst nach Hause, Hausmädchen, um deine Pflicht schlampig zu tun; du gehst von hier, Arbeiter, entschlossen, eine halbe Tagesarbeit für einen ganzen Tageslohn zu leisten; Ihr geht nach Hause, Meister, um den Tyrannen über Eure Leute zu spielen. Nun, ihr seid bekehrt worden, nicht wahr? Ich bitte Gott, eine solche Bekehrung rückgängig zu machen und mit euch von vorn anzufangen. Es gibt eine Menge Leute, die entbekehrt werden müssen, ehe sie bekehrt werden, die den Schutt, den sie selbst aufgebaut haben, niedergerissen haben müssen, ehe Christus anfangen kann. Angenommen, ihr habt ein freies Grundstück, und darauf steht ein altes, merkwürdiges Gebäude. Wenn ihr einen Neubau im Sinn habt, müsst ihr jede Spur des früheren Hauses wegräumen. Es gibt viele Leute, die eine nichtsnutzige Bekehrung haben, die weggefegt werden muss, ehe Gott etwas mit ihnen anfangen kann. Betet doch so zum Herrn: „Herr, ich bitte dich, rette mich von meiner Sünde.“ Lasst mich einen vollkommenen Glauben haben, der wirkt, nicht einen Glauben, der mich einschläfert, nicht einen Glauben, der mir eine Dosis Opium gibt und sagt: „Da, dein Gewissen war wie ein schmerzender Zahn und wollte nicht aufhören zu schmerzen; aber ich habe es gestillt.“ Bittet den Herrn, das herauszuziehen, was den Schmerz verursacht, das wegzunehmen, was den Schaden anrichtet, nicht euch für eine Zeit Ruhe zu geben. Bittet um einen rechten Geist und ein neues Herz. Denkt daran, ihr müsst von neuem geboren werden. Obwohl es ganz wahr ist, wie wir sagen und singen: „Glaube nur, und du wirst errettet“, so ist doch, wenn dieses „Nur-Glauben“ von einer Art ist, die bloß behauptet, ohne Einsicht des Verstandes, ohne Bewegung des Herzens, nichts daran. Es lässt euch, wie ihr vorher wart; es ist nicht der reine und einfache Glaube, der eure Seele retten wird. Offenbar wird er euch nicht retten, denn er hat euch noch als Sklaven eurer Sünde gelassen. Wahrer, wirklicher, kindlicher Glaube an Jesus Christus rettet uns, weil er durch die Liebe tätig ist. Der Herr gebe euch diesen kostbaren Schatz zu besitzen, den wir beharrlich predigen: den Glauben, der durch die Liebe tätig ist.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Remonstrance and a Rejoinder“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1280. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.