Die süße Harfe des Trostes (Jesaja 41,10)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 760, gehalten am Sonntagmorgen, 14. Juli 1867, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“ – Jesaja 41,10

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Wann ihre Klänge am nötigsten sind: Für schwermütige Gemüter, im Wandel des Glaubens, in Schmerzen, beim Verlust Lieber, in Armut, unter großer Verantwortung, im Widerstand gegen den Irrtum, im Sterben und vor dem Gericht.
  2. Ihre Töne deutlich hören: Gott ist mit uns in Mitgefühl, in gemeinsamer Sache, in der Hilfe der Vorsehung, in verborgener stützender Kraft und in fühlbarer Gegenwart.
  3. Über ihre Süße nachsinnen: Besser als jeder Freund und alle Engel, genug für jede Lage – denn es ist der „Ich bin“, der spricht.
  4. Das Ohr muss gestimmt sein: Nur der Glaube an einen wirklichen, wahrhaftigen Gott hört diese Musik.

Wir reden und denken manchmal sehr leichthin von Zweifeln und Ängsten; aber so schätzt Gott sie nicht ein. Unser himmlischer Vater hält sie offenkundig für große Übel, für uns äußerst schädlich und für ihn selbst überaus unehrenhaft; denn er verbietet unsere Ängste sehr häufig und bietet uns ebenso oft die wirksamsten Heilmittel dagegen an. „Fürchte dich nicht“ ist ein häufiges Wort aus dem göttlichen Mund. „Ich bin mit dir“ ist die inbrünstige, seelenerquickende Begründung, die es stützt. Hätte der Herr unsere Ängste nicht für ein großes Übel gehalten, so hätte er sie nicht so oft verboten oder ein so himmlisches Beruhigungsmittel für sie bereitgestellt. Ich bete, dass meine lieben Brüder und Schwestern, die niedergeschlagen sind, Gnade haben mögen, mit ihrer Verzagtheit zu ringen und sie zu überwinden. Martin Luther pflegte zu sagen, einen verzagten Geist zu trösten sei ebenso schwer, wie Tote aufzuerwecken; aber wir haben ja einen Gott, der sowohl die Toten aus ihren Gräbern als auch sein Volk aus seiner Verzweiflung auferweckt. „Wenn ihr zu Felde liegt, so glänzt es wie der Taube Flügel, die wie Silber und Gold schimmern.“ „Den Abend lang währet das Weinen, aber des Morgens die Freude.“ Möge heute Morgen vielen Trauernden Freudenöl statt Traurigkeit gegeben werden!

Manchmal ist mein Text eine Alarmtrompete oder eine Posaune der Klage; heute aber ist er eine Harfe von süßestem Klang. Saul war Anfällen tiefer Schwermut unterworfen; aber wenn David, der kunstfertige Harfenspieler, seine Hand an die gehorsamen Saiten legte, wich der böse Geist, überwunden von der bezwingenden Kraft der Melodie. Mein Text ist eine solche Harfe, und wenn der Heilige Geist nur ihre Saiten berührt, wird ihre süße Rede den Dämon der Verzweiflung wegzaubern. „Ich bin mit dir“ – sie ist eine Harfe von zehn Saiten, die die vollen Akkorde des Trostes enthält. Ihre Töne zittern bis zur Höhe der Verzückung empor oder steigen hinab in den hohlen Bass des tiefsten Kummers. Lasst uns sehen, ob dieser Psalter uns heute Melodie gibt.

I. Die Zeiten, in denen ihre süßen Klänge am nötigsten sind

Zuerst wollen wir die Zeiten betrachten, in denen ihre süßen Klänge am nötigsten sind.

Der Gelegenheiten, bei denen Trost nötig ist, sind viele; denn es gibt manche, die wie die Weide nur in einem Boden gedeihen, der immer vom Trost feucht ist. Das sind Männer und Frauen von betrübtem Geist. Haben ihre Mütter sie nicht mit Kummer geboren wie den Jabez, so haben sie doch sehr früh auf eigene Rechnung angefangen, ein Erbe des Wehs anzuhäufen. Wie John Bunyan sagen würde: Sie brauchen den Sumpf der Verzagtheit nicht zu fürchten, denn sie tragen einen Sumpf in ihrem eigenen Herzen und kommen nie aus ihm heraus, oder er kommt nie aus ihnen heraus. Sie sind Pflanzen, die am besten an schattigen Orten gedeihen, in der Feuchtigkeit des Kummers. Sie halten sich kaum für sicher, wenn sie nicht unglücklich sind. Sie fürchten sich, fröhlich zu sein; sie zittern davor, froh zu sein. Die Höhen der Erde passen ihnen gar nicht; sie wohnen am liebsten im Tal der Demütigung, und wenn sie durch dieses friedliche Tal reisen, könnten sie sich wie Herr Furchtsam niederlegen und die Blumen küssen, weil der Ort ihrem sanften und demütigen Geist so angemessen ist.

Dieser Erfahrungszustand hat etwas traurig Schwaches an sich, obwohl auch vieles daran zu bewundern ist. Das sind die, die der Meister an seinem Busen trägt und sanft leitet; das sind die geschorenen Lämmer der Herde, für die er den Wind mildert, um derentwillen er seinen rauen Wind zurückhält am Tag des Ostwinds. Zitternde Mitpilger, wir möchten unsere Harfe vor euch spielen, damit ihr, wenn möglich, eure Ängste eine Weile vergesst; und wenn ihr euch nicht ganz über eure Schwermut erheben könnt, so mögt ihr doch wenigstens für diese Stunde Flügel wie Adler nehmen und euch über die Nebel des Zweifels emporschwingen.

Brüder, mehr oder weniger brauchen alle Gläubigen zu allen Zeiten Trost, weil ihr Leben ein ganz eigenartiges ist. Der Wandel im Glauben ist ein einziges fortgesetztes Wunder. Das Leben, der Kampf, die Stütze und der Sieg des Glaubens liegen alle weit über dem Blick des sinnlichen Auges. Das innere Leben ist eine Welt voller Geheimnisse. Wir sehen nichts unter uns oder vor uns, und doch stehen wir auf einem Felsen und gehen von einer Kraft zur anderen. Wir marschieren vorwärts auf etwas zu, das wie Verderben aussieht, und finden Sicherheit unter unseren Füßen erblühen. Während unseres ganzen Christenlaufs müssen die Verheißungen Gottes auf das Herz angewendet werden; sonst sind wir, so groß ist die Schwachheit von Fleisch und Blut, bereit, zu den Fleischtöpfen des Ägyptens fleischlicher Sinnlichkeit zurückzukehren und die Wonnen zu verlassen, die allein der Glaube uns geben kann. Möge der Herr seinem Volk oft die entzückenden Töne der Harfe unseres Textes zu hören geben: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“ Wenn du deinen Weg auch nicht sehen kannst, so ist dein Weg doch sicher, denn ich will vor dir hergehen; ich, der Herr, will deine Nachhut sein; ich bin um dich her wie eine feurige Mauer, und ich will die Herrlichkeit in der Mitte deiner Seele sein.

Doch gibt es gewisse besondere Gelegenheiten, bei denen das Werk des Trösters nötig ist; und eine davon ist gewiss, wenn wir von großen körperlichen Schmerzen gequält werden. Viele körperliche Schmerzen lassen sich ertragen, ohne das Gemüt zu berühren; aber es gibt gewisse andere, deren scharfe Zähne sich ins Mark unserer Natur einbohren und sich auf schrecklichste Weise durch Gehirn und Geist fressen; für diese braucht man viel Gnade. Wenn der Kopf hämmert und das Herz klopft und das ganze Gefüge in Unordnung ist, ist es so natürlich, mit Jakob zu sagen: „Es geht alles über mich“, sich über die Vorsehung zu beklagen und zu meinen, wir seien vor allen anderen die Männer, die Elend gesehen haben. Dann ist die Zeit, dass die Verheißung mit Kraft angewendet werde: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“ „Du hilfst ihm von all seiner Krankheit.“ Wenn der körperliche Schmerz jedes Anzeichen gibt, zuzunehmen, oder wir den Wundarzt mit seinem gefürchteten Messer erwarten, dann brauchen wir, um unter Leiden aufrecht gehalten zu werden, bei deren bloßem Gedanken das Fleisch schaudert, die stützende Sanftmut Gottes. „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir“ ist wie der Gesang der Nachtigall am süßesten, wenn man ihn zur Nachtzeit hört.

Wenn die Trübsal in anderer Gestalt kommt, nämlich in Leiden, die uns durch unsere Angehörigen treffen, die von denen getragen werden, die uns lieb sind; wenn wir sie allmählich an der Schwindsucht dahinwelken sehen wie Lilien, die am Stiel geknickt sind; oder wenn sie plötzlich hinweggerafft werden, wie die Blumen unter der Sense des Mähers fallen; wenn wir das Grab wieder und wieder besuchen müssen und jedes Mal einen Teil von uns selbst zurücklassen; wenn unsere Kleider die Zeichen unseres Wehs sind und wir uns am liebsten in den Staub setzen und Asche auf unsere Häupter streuen möchten, weil die Lust unserer Augen von uns genommen ist – dann brauchen wir den himmlischen Tröster; dann ist der kunstfertige Harfenspieler wahrhaftig sehr gefragt, und süß für das Herz sind Töne wie diese: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott.“

Wiederum, wenn alle Strömungen der Vorsehung uns entgegenlaufen; wenn wir, nachdem wir gegen ein Meer von Plagen zu den Waffen gegriffen haben, uns außerstande finden, den tosenden Strom aufzuhalten, und stromabwärts getrieben werden, Verlust auf Verlust folgt, die Reichtümer sich Flügel machen und davonfliegen, bis wir nichts mehr vor uns sehen als bittere Not, und vielleicht wirklich erfahren, was Not ist – dann brauchen wir reichliche Gnade, um unseren Geist aufrecht zu halten. Ach, es ist nicht so leicht, mit vollkommener Ergebung vom Reichtum zur Armut, von der Fülle zur Knappheit herabzusteigen; das ist eine Weisheit, die nur dort zu lernen ist, wo Paulus sie lernte, als er sagte: „Ich habe gelernt, bei welchen ich bin, mir genügen zu lassen.“ Einigen von euch würde es schwerfallen, zufrieden zu sein, wenn ihr in der Lage jener Witwe wärt, mit sieben Kindern und nichts, um sie zu ernähren, als den schändlichen Hungerlohn, der ihr für ihre Näharbeit abgerungen wird, über der sie sitzt, Stich um Stich um Stich, bis tief in die tote Nacht hinein, und ihre Seele selbst wegnäht. Es fiele euch vielleicht nicht ganz so leicht, Armut zu ertragen, wenn ihr von den Männern gemieden würdet, die euch in eurem Wohlstand umwarben und euch jetzt nicht kennen, wenn sie euch auf der Straße begegnen. Es gibt Bitterkeiten im Los des Armen, die sich nicht leicht aus seinem Becher spülen lassen; und dann ist es, dass die begnadete Seele die Verheißung braucht: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“ „Der dich gemacht hat, ist dein Mann.“ Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seiner heiligen Wohnung. Wenn ihr in diesen Zustand gebracht werdet, möge mein Herr und Meister zu euch sagen: „Ich bin’s; fürchtet euch nicht.“

Und, meine Brüder, einige von uns wissen, was es heißt, diese Stimme Gottes inmitten ungewöhnlicher Verantwortungen, schwerer Arbeiten und großer Unternehmungen zu hören. Hat euch Gottes Vorsehung berufen, ein Werk zu unternehmen, das weit über eure sichtbare Kraft hinausgeht, und habt ihr euch im Glauben hineingestürzt? Das habt ihr! Dann werden euch Gefühle wie diese nicht fremd sein: Ihr werdet zu euch selbst sagen: „War ich weise, als ich das tat? Andere Leute haben große Dinge versucht und sind gescheitert – könnte ich nicht lächerlich scheitern? Wenn die Menge sich versammelt hat, um den Berg kreißen zu sehen, könnte nicht eine lächerliche Maus das einzige Ergebnis sein? Bin ich am Ende nicht ein bloßer Schwärmer, und ist mein Vertrauen auf Gott nicht ein Aberglaube? Oh, wo werde ich sein, wenn ich jetzt scheitere?“

Ihr müsst in diesem Sieb wieder und wieder gesichtet worden sein. Aber es ist wahrhaft köstlich, wenn ihr fühlen könnt: „Gott ist mit mir. Meine Verantwortungen sind überwältigend, aber mein Gott ist allmächtig. Ich könnte die Last nicht tragen, aber er kann es, und im Glauben will ich die Bürde auf den Höchsten werfen.“ Habt ihr je gesucht, Seelen zu gewinnen, die seligste aller Beschäftigungen, und musstet in eure Kammer zurückkehren und sagen: „Wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des Herrn offenbart?“ Dann fangt ihr an zu fragen, ob ihr je zu einem so hohen und erhabenen Unternehmen berufen wurdet; und vielleicht werdet ihr versucht, wie Jona ein Schiff zu nehmen und nach Tarsis zu fliehen, um einem Dienst zu entgehen, der euch keine Ehre bringt. Was kann in einem solchen Augenblick beruhigender sein als das Echo dieser Worte: „‚Fürchte dich nicht, ich bin mit dir‘ – ich bin mit dir selbst in deinem Misserfolg, mit dir in deinen Niederlagen, mit dir in jenen Mühen, die unbelohnt bleiben. ‚Fürchte dich nicht, ich bin mit dir‘, und der Ausgang muss am Ende gut sein“?

Lieber Freund, standest du je als ein Knecht Gottes allein inmitten des Widerstandes? Wurdest du je berufen, einen tödlichen volkstümlichen Irrtum anzugreifen und mit rauer, kühner Hand wie ein Bilderstürmer die geschnitzten Bilder des Zeitalters niederzuschlagen? Hast du das Geschrei vieler gehört, die einen sagten dies, die anderen das – manche sagten: „Er ist fromm“, andere aber: „Nein, sondern er verführt das Volk“? Hast du je den Groll der Baalspriester aus ihren Gesichtern blitzen und aus ihren Mündern schäumen sehen? Hast du je ihre harten Ausdrücke gelesen, ihre Entstellungen deiner Rede und deiner Beweggründe gesehen? Und hast du nie die Wonne gefühlt zu sagen: „Das Beste von allem ist, dass Gott mit uns ist; und im Namen Gottes wollen wir, statt die Fahne einzurollen, unsere Banner aufrichten. Ist das gering, so wollen wir noch geringer werden und noch einmal im Namen des Gottes der Wahrheit dem Irrtum der Zeit den Fehdehandschuh hinwerfen“? Wenn du je durch diese Feuerprobe gegangen bist, dann hast du die Worte gebraucht: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott.“ „Wer bist du denn, dass du dich vor Menschen fürchtest, die doch sterben, und vor Menschenkindern, die wie Gras vergehen?“ „Ich will dich wider dies Volk zur festen ehernen Mauer machen; ob sie wider dich streiten, sollen sie dir doch nichts anhaben.“ „Fürchte dich nicht, denn du sollst nicht zuschanden werden.“

Aber, meine lieben Freunde, am meisten von allem werden wir dieses Trostwort brauchen, wenn wir die abschüssigen Ufer des schwarzen Flusses hinabsteigen, wenn wir das Dröhnen seiner Wellen hören und den kalten Hauch seiner dunklen Flut spüren, aber nicht ans andere Ufer sehen können; wenn die Nebel der Niedergeschlagenheit uns das „goldene Jerusalem“ verbergen und unser Auge keinen Schimmer vom „Land, darin Milch und Honig fließt“ erhascht; denn die Seele ist vom gegenwärtigen Schmerz eingenommen und in eine Finsternis gehüllt, die man greifen kann. In einem solchen Zustand

zögern wir am Ufer, fröstelnd,
und fürchten uns, hinauszufahren.

Wir reden zu leichtfertig vom Tod. Er ist für die Besten der Menschen eine ernste Sache. Selbst für einen Apostel wäre das Sterben kein Kinderspiel. Doch wenn wir das Flüstern hören können: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir“, dann werden sich die Nebel vom Fluss verziehen, und jener vorher trübe Strom wird klar wie Kristall werden, und wir werden den „Fels der Zeitalter“ auf dem Grund der Flut sehen. Dann werden wir mit Zuversicht hinabsteigen, das Plätschern des Todesstroms hören und es für Musik halten. Ja, und es wird Musik sein, wenn es in die Gesänge der Seraphim übergeht, die uns durch seine Tiefen geleiten werden. Es wird köstlich sein, wenn jene Nebel sich verzogen haben, die Glänzenden uns entgegenkommen zu sehen, um mit uns die himmlischen Hügel hinauf zum Perlentor zu gehen und uns zum Thron Gottes zu begleiten, wo wir für immer ruhen werden. Glücklich, die ihren Herrn zu ihnen sagen hören werden: „Ich bin mit dir, fürchte dich nicht.“

Nach dem Tod, so lesen wir in diesem Wort, folgen große Ereignisse, die uns widerfahren werden; aber wir begreifen die Offenbarung nur schwach. Nach dem Tod werden Feierlichkeiten folgen, die einen Menschen wohl mit Ehrfurcht erfüllen können, wenn er daran denkt. Es gibt ein Gericht und eine Auferstehung; es gibt eine Posaune, die die Menschenkinder rufen wird, um aus dem Gerichtsbuch des Himmels ihr künftiges Geschick zu hören. Die Welt wird in Flammen stehen, und die Elemente werden vor Hitze zerschmelzen; der große Richter wird prachtvoll zum schrecklichen Gerichtstag erscheinen; die Haushaltung wird abgeschlossen und alles, was in Christus ist, in eins zusammengefasst werden; und das Unkraut, in Bündel gebunden, wird in die Hölle geworfen werden, um verbrannt zu werden, und das Feuer, das nie verlöschen wird, wird seinen Rauch aufsteigen lassen von Ewigkeit zu Ewigkeit. Wie steht es mit dieser Zukunft? Nun, der Glaube kann ihr ohne ein einziges Zittern entgegensehen; er fürchtet sich nicht, denn er hört die Stimme des ewigen Gottes zu ihm sagen: „‚Ich bin mit dir.‘ Ich will mit dir sein, wenn dein Staub auferstehen wird; dein erster entzückender Anblick wird der König in seiner Schönheit sein. Du wirst satt werden, wenn du erwachst nach seinem Bild. Ich will mit dir sein, wenn die Himmel in Flammen stehen, dein Bewahrer, dein Tröster, dein Himmel, dein Alles in allem.“ Darum fürchte dich nicht, sondern sieh mit unerschütterter Freude allem Geheimnis und aller Herrlichkeit des ungeborenen Zeitalters entgegen.

So habe ich einige der Gelegenheiten erwähnt, bei denen diese Harfe am süßesten klingt. Durch das ganze Leben kann ich mir die Heiligen vorstellen, wie sie zu ihrer Musik marschieren, so wie die Kinder Israel beim Klang der silbernen Trompeten aufbrachen. Israel kam an das Rote Meer: Sie mochten sich wohl fürchten, denn die Ägypter waren hinter ihnen – man konnte das Knallen ihrer Peitschen hören; das wogende Meer lag vor ihnen; aber Israel marschierte zuversichtlich durch seine Tiefen, weil das Wort gegeben war: „Fürchtet euch nicht; Jahwe ist mit seinem Volk.“ Seht die Wolkensäule bei Tag und die Feuersäule bei Nacht: Wie sicher folgen sie ihrer Führung, selbst mitten durch das Meer! Sie betreten den Sand am anderen Ufer: Es ist eine dürre Wüste – wie sollen sie sich selbst oder ihre Herden ernähren? „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir!“ Siehe, das Manna fällt vom Himmel, und die Wasser rieseln aus dem Felsen. Aber seht! Sie kommen an den Jordan; es ist ihre letzte Schwierigkeit, und dann werden sie das Land ihres Erbes erreichen. Der Jordan teilt sich – was war dir, du Jordan, dass du dich zurückwandtest? Gott war mit seinem Volk; sie fürchteten sich nicht, sondern gingen in ihre Ruhe ein. Dies ist das Erbe aller Heiligen.

Als ich an das Leben des Glaubens dachte, sah ich vor meinen Augen wie in einem Gesicht eine hohe Treppe aus Licht; und von einer unsichtbaren Hand geführt, stieg ich Stufe um Stufe hinauf. Als ich lange und weit hinaufgestiegen war, wandte sie sich und wandte sich wieder und wieder. Ich konnte keine Stützen dieser hohen Treppe sehen, keine eisernen Pfeiler, keine steinernen Streben – sie schien in der Luft zu hängen. Während ich stieg, blickte ich hinauf, um zu sehen, wohin die Treppe führte; aber ich sah nicht weiter als die Stufe, auf der ich stand, nur dass sich dann und wann die Lichtwolken über mir teilten und ich den Thron des Ewigen und den Himmel seiner Herrlichkeit zu sehen meinte. Meine nächste Stufe schien auf der Luft zu liegen; und doch, wenn ich kühn meinen Fuß aufsetzte, fand ich sie fest wie Diamant unter mir. Ich blickte zurück auf die Stufen, die ich betreten hatte, und staunte; aber ich wagte nicht zu verweilen, denn „vorwärts“ war die Stimme, die mich antrieb, und ich wusste, denn der Glaube hatte es mir gesagt, dass diese Wendeltreppe zuletzt jenseits von Sonne, Mond und Sternen in der überschwänglichen Herrlichkeit enden würde. Wenn ich dann und wann hinab in die Tiefen schaute, aus denen mich die Treppe emporgehoben hatte, schauderte ich bei dem Gedanken an mein Los, sollte ich von meinem Stand abgleiten oder sollte die nächste Stufe mich in den Abgrund stürzen! Über den Rand der Stufe, auf der ich stand, blickte ich mit Grauen, denn ich sah nichts als eine gähnende Leere schwarzer Finsternis; und in diese musste ich meinen Fuß setzen im Glauben, eine weitere Stufe darunter zu finden. Ich wäre unfähig gewesen voranzukommen und hätte mich in völliger Verzweiflung niedergesetzt, hätte ich nicht von oben das Wort dessen gehört, dem ich vertraute: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“ Ich wusste, dass mein geheimnisvoller Führer nicht irren konnte. Ich fühlte, dass die unendliche Treue mich keinen Schritt tun heißen würde, wenn er nicht sicher wäre; und darum stehe ich, immer noch steigend, in dieser Stunde glücklich und fröhlich da, obwohl mein Glaube ganz über mein eigenes Begreifen und mein Werk über mein eigenes Vermögen geht.

Sehn wir nicht den Weg vor uns,
lasst uns trauen und gehorchen;
der uns heißt nach vorne gehn,
lässt uns nicht im Dunkeln stehn.
Ist in finstre Nacht gehüllt,
was kein Lichtstrahl uns enthüllt:
Weil der Herr ja selbst ist hier,
ziemt es nicht, dass zagen wir.
Nacht mit ihm ist niemals Nacht;
wo er ist, ist Licht gemacht.
Ruft er uns, was zögern wir?
Selig, wer gehorcht schon hier.

II. Hört ihre Töne deutlich

Zweitens kommen wir mit der Harfe in der Hand zu euch und bitten euch, ihre Töne deutlich zu hören.

Die Süße aller Töne fließt ineinander; nun aber wollen wir jede Saite einzeln für sich anschlagen; und wenn ihr ein geschultes Ohr habt – denn nicht alle Menschen haben das Ohr, mit dem man die Musik Gottes hört –, so werdet ihr hören, was eure Seelen trösten wird. „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“ Was bedeutet das?

Erstens bedeutet es: „Ich bin mit dir in tiefster Teilnahme.“ Wenn du leidest, so leidest du keinen neuen Schmerz; Christus kannte diesen Schmerz längst. Wie Baxter es ausdrückt:

Christus führt mich durch kein dunkler Gemach,
als er zuvor durchschritt.

Ja, nicht nur hat Jesus einmal gelitten, sondern in all unserer Trübsal ist er noch mitbetrübt. Als seine Knechte verfolgt wurden, rief der Herr Jesus vom Himmel dem Verfolger zu: „Was verfolgst du mich?“ Die Berührung des schwächsten Gliedes wird vom Haupt gefühlt; obwohl es mit Licht gekrönt ist, ist es doch nicht unempfindlich für das Glühen seiner Füße, die, wie Johannes uns sagt, gleich Messing sind, das im Ofen glüht. Unser Herr Jesus ist von heftigem Mitgefühl gegen die Glieder seines Leibes bewegt; denn seine Vereinigung mit uns ist von der innigsten Art. Es ist kein geringer Trost zu wissen, dass Jesus ein Mitleidender mit uns ist; dass wir einen Hohepriester haben, der Mitleid haben kann mit unserer Schwachheit; dass wir nicht allein einen Dornenpfad gehen, den seine Füße nie betreten haben, sondern deutlich die Blutspuren der Füße des Mannes der Schmerzen sehen können. Überall ist Christus mit uns im Mitgefühl seiner Seele. Lasst diesen einen Ton recht erklingen. Vielleicht habe ich die Saite falsch berührt; aber berührt sie noch einmal und seht, ob Engelsmusik sie übertreffen kann.

Zweitens ist der Herr mit uns in der Gemeinschaft der Interessen. Das heißt: Wenn der Gläubige scheitern sollte, würde Gott selbst verunehrt. Luther freute sich jedes Mal sehr, wenn er fühlte, dass er Gott in seinen Streit hineingezogen hatte. „Nun“, sagte er, „wenn es nur ich, Martin Luther, und der Papst von Rom wären, die es miteinander auszufechten hätten, so könnte ich wohl verzweifeln; wenn es aber der Papst gegen Martin Luther und Martin Luthers Gott ist, dann wehe dem Antichristen. Wohl mag ihm der kalte Schweiß auf der Stirn stehen; denn wenn Gott mit uns ist, wer sind die, die gegen uns sind?“ Nun, Gott ist im Streit des Mannes, der den Irrtum angreift; Gott ist im Streit des Mannes, der Gutes zu tun sucht, seine Mitgeschöpfe von der Sünde zurückzugewinnen und das Reich Christi aufzurichten. Ja, und wenn ihr eine göttliche Verheißung anführen könnt, dann ist Gott in eure Angelegenheiten verwickelt; denn wenn er diese Verheißung nicht hält, ist er nicht wahrhaftig. Was eure eigene Errettung betrifft: Da es im Ratschluss Gottes liegt, dass ihr sicher heimgebracht werdet, berührt eure endliche Errettung die Ehre des Erlösers.

Sein' Ehr' ist dran, zu retten gar
das Kleinste seiner Schar;
was ihm der Vater gab, bewahrt
die Hand ihm immerdar.

Es geht uns wie dem ängstlichen Reisenden in den Alpen, der von einem treuen Führer begleitet wird. Er zittert, wenn er unter überhängenden Felsen hindurchgeht oder abschüssige Hänge hinabgleitet oder die schlüpfrigen Steilhänge der Gletscher erklimmt; aber wenn sein Führer sich mit ihm verbunden hat, ist er beruhigt. Der Führer hat gesagt: „Sie zittern, mein Herr, aber der Weg ist sicher; ich bin ihn schon viele Male mit manchem Reisenden gegangen, der so schwach war wie Sie. Aber um Sie zu beruhigen und Sie fühlen zu lassen, wie sicher Sie sind, sehen Sie her!“ – und er bindet ein Seil um den Reisenden und um sich selbst. „Nun“, sagt er, „wir beide oder keiner. Wir kommen entweder beide sicher heim oder keiner.“ Wenn er seinen Schützling heißt, mutig weiterzugehen, sagt er zu ihm: „Nun denken Sie daran: Wenn es eine Gefahr gibt, ist sie für mich ebenso groß wie für Sie. Wir stürzen beide zusammen ab, oder wir werden zusammen gerettet.“ Und der Reisende fasst Mut und findet, dass sein Fuß fest steht, wo er sonst ausgeglitten wäre. Nun, Jesus hat sich fest und unlöslich an jede Seele gebunden, die ihm vertraut; und wenn du deinen Weg zur Herrlichkeit nicht findest, so wird Christus ihn auch nicht finden, denn es heißt: wir beide oder keiner – entweder musst du die Krone der Herrlichkeit gewinnen, oder Christus muss sie auch verlieren. Wie süß ist es, daran zu denken! Schlagt diese Saite heute Nachmittag in eurer Stille kräftig an und lasst ihre Musik in euren Ohren klingen: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“

Drittens gibt die nächste Saite der Harfe, „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir“, diesen Klang: „Ich bin mit dir in der Hilfe der Vorsehung.“ Wir glauben an die Vorsehung Gottes, aber wir glauben nicht halb genug an sie. Bedenkt, dass die Allmacht überall Diener hat, die an jedem Punkt des Weges an ihren Platz gestellt sind. In den alten Tagen der Postpferde standen immer Wechsel schneller Pferde bereit, um die Post des Königs weiterzubefördern. Es ist wunderbar, wie Gott seine Wechsel von Werkzeugen der Vorsehung hat; wie, wenn er mit einem fertig ist, immer ein anderer gerade bereitsteht, seinen Platz einzunehmen. Manchmal habt ihr erlebt, dass euch ein Freund verlassen hat – er ist gerade gestorben und begraben. „Ach“, sagt ihr, „was soll ich tun?“ Nun, nun, Gott weiß, wie er die Absichten seiner Vorsehung weiterführt; er wird einen anderen erwecken. Wie auffallend pünktlich ist die Vorsehung! Du und ich machen Verabredungen und verpassen sie um eine halbe Stunde; aber Gott hat noch nie eine Verabredung verpasst. Gott ist nie vor seiner Zeit da, obwohl wir es oft wünschen; aber er ist nie zu spät, nein, nicht um einen einzigen Tick der Uhr. Als die Kinder Israel aus Ägypten hinaufziehen sollten, hätten alle Pharaonen in den Pyramiden, wären sie wieder zum Leben erstanden, sie nicht eine halbe Minute länger in Knechtschaft halten können. „So spricht der Herr: Lass mein Volk ziehen!“ Es war Zeit, und ziehen mussten sie. Alle Könige der Erde und alle ihre Fürsten sind dem Reich der Vorsehung Gottes unterworfen, und er kann sie bewegen, wie es ihm gefällt; und wie der Puppenspieler an seinem Faden zieht und seine Puppen bewegt, so kann Gott alles, was auf Erden ist, und die Engel im Himmel nach seinem Willen und Wohlgefallen bewegen. Und nun, du Zitternder, warum fürchtest du dich? „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“ Alle geheimnisvollen Fügungen der Vorsehung wirken zu unserem Besten. Schlagt diese Saite noch einmal an, liebe Freunde, ihr, die ihr in Trübsal seid, und seht, ob meine Harfe nicht ein seltenes Instrument ist.

Viertens ist Gott mit uns in verborgener, stützender Kraft. Er weiß wohl, wie er, wenn er nicht offen eingreift, um uns in der Trübsal zu befreien, unseren sinkenden Herzen Kraft einflößen kann. „Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkte ihn“, heißt es von unserem Herrn; und ich zweifle nicht, dass oft unsichtbare Geister von Gott aus dem Himmel gesandt werden, um unseren Geist zu kräftigen, wenn er dem Sinken nahe ist. Habt ihr es nie gefühlt? Ihr saßt vor einer Stunde da und weintet, als wollte euch das Herz brechen; und dann beugtet ihr eure Knie in feierlichem Gebet und breitetet die Sache vor dem Herrn aus; und als ihr danach aus der Kammer herunterkamt, war euch, als könntet ihr der Trübsal freudig entgegentreten. Ihr wart unter ihr gedemütigt und gebeugt wie ein Kind unter der züchtigenden Rute, aber ihr gabt euch ihr hin. Ihr wusstet, dass es euer Vater war, der schlug, und so widerstrebtet ihr nicht länger, sondern gingt in die Welt hinaus, entschlossen, der Schwierigkeit zu begegnen, von der ihr gemeint hattet, sie würde euch zermalmen, im Gefühl, dass ihr sie durchaus ertragen könnt. Ich habe von denen gelesen, die in jenen Bädern Deutschlands baden, die stark eisenhaltig sind, dass sie sich nach dem Baden fühlten, als wären sie aus Eisen gemacht, und in der Sonnenhitze die Hitze abwehren konnten, als wären sie in Stahl gekleidet. Glücklich in der Tat sind die, die im Bad einer solchen Verheißung baden wie dieser: „Ich bin mit dir!“ Taucht eure ganze Seele in dieses tröstende Element; taucht hinein, und ihr werdet eure Kraft plötzlich erneuert fühlen, sodass ihr Trübsale tragen könnt, die euch vorher überlastet hätten.

Und noch einmal: Es gibt eine Weise, wie der Herr mit seinem Volk sein kann, die die beste von allen ist, nämlich durch fühlbare Offenbarungen seiner Gegenwart, die Freude und Frieden schenken, welcher höher ist als alle Vernunft. Ich will nicht wagen, die Belebung, das Entzücken zu erklären, das in einem Kind Gottes durch das Bewusstsein hervorgerufen wird, dass Gott ihm nahe ist. In einem Sinn ist er uns immer nahe; aber es gibt ein Öffnen unseres Auges und ein Entsiegeln unseres Ohres, ein Zurücktreten der äußeren Sinne und ein Aufgehen des inneren geistlichen Sinnes, durch das das innere Leben des Christen sich wunderbar der alles durchdringenden Gegenwart des Höchsten bewusst wird. Beschreiben kann ich es nicht; es ist nichts für Worte; es ist, wie der Himmel sein muss; es ist ein verirrter Strahl des Sonnenlichts des Paradieses, der auf diese sündige Welt gefallen ist. Ihr seid so gewiss, dass Gott mit euch ist, wie ihr gewiss seid, dass ihr im Leibe seid. Mögen auch die Wände nicht glühen und der niedrige Fußboden nicht von Licht flammen und kein Rauschen von Engelsflügeln zu hören sein, so seid ihr doch wie Mose, als er seine Schuhe von seinen Füßen zog, denn der Ort, auf dem ihr steht, ist euch heiliges Land geworden. Ich habe es gefühlt, niedergebeugt, bis es schien, als müsse der Geist zermalmt werden; und doch zugleich emporgehoben, bis das überschwängliche Gewicht der Herrlichkeit eine zu große Freude wurde, zu überwältigend für Fleisch und Blut. Ach, dann, in solchen Augenblicken:

Und stürmt die Welt auf meine Seele,
und fliegen Höllenpfeile her,
so lächl' ich über Satans Toben
und fürcht der finstern Welt nicht mehr.
Lass Sorgen wie die Sintflut kommen,
lass Stürme fallen, Leid und Not,
komm ich nur sicher heim zu Hause,
mein Himmel, mein Alles, mein Gott!
Dort bad' ich meine müde Seele
im Meer der himmlischen Ruh,
und keine Welle der Bedrängnis
rollt mehr dem stillen Herzen zu.

So habe ich versucht, wenn auch auf armselige Weise, zu zeigen, in welchem Sinn Gott erscheint, um seinem Volk zu helfen. Ich bitte euch, lasst jede Saite euch Musik geben, und geht nicht hastig über diese Worte hinweg; denn es liegt ein Abgrund feierlicher Freude in ihnen, wenn ihr nur wisst, wie ihr hineintauchen sollt.

III. Sinnt viel über die Süße dieser Töne nach

Drittens, nachdem ich euch so geheißen habe, die Töne meiner Harfe deutlich zu hören, muss ich euch nun bitten, viel über die Süße dieser Töne nachzusinnen.

Wie soll ich ihre Wonnen hervorbringen? Schmecket und sehet, meine Brüder, wie freundlich der Herr ist. Das ist der kürzeste und sicherste Weg, die Süße der Güte Gottes kennenzulernen. Lasst mich euch jedoch einige Dinge vorlegen.

Der Trost meines Textes übertrifft allen anderen Trost unter dem Himmel. Hier ist ein Mensch, der all seine Güter verloren hat und sehr arm ist. Morgen früh begegnet ihm ein großzügiger Freund und sagt zu ihm: „Fürchte dich nicht, du sollst mit mir teilen, Hälfte um Hälfte. Du weißt, dass ich ein Mann von beträchtlichem Vermögen bin; fürchte dich nicht, ich kenne deine Verluste, aber ich bin mit dir.“ Nun bin ich gewiss, jeder, der so angesprochen würde, ginge nach Hause und sagte sich: „Nun, ich habe keinen Grund zur Sorge mehr; ich bin reich, denn die Hälfte von dem, was mein Freund hat, ist mehr, als ich vorher hatte.“ Ja, aber könnten nicht dieselben Verluste, die dich trafen, auch deinen Freund treffen? Könnten nicht dieselben Rückschläge im Handel, die dich arm gemacht haben, auch ihn arm machen? Und dann wärst du so schlimm dran wie je. Außerdem könnte dein Freund seinen Sinn ändern; er könnte dich als viel zu kostspieligen Schützling empfinden und dir eines Tages die Tür verschließen. Aber nun sagt Gott zu dir: „Ich bin mit dir.“ Der Herr hat viel mehr als dein Freund; er ist viel treuer; er wird deiner nie überdrüssig werden; er kann seinen Sinn nicht ändern. Gewiss ist es besser für dich zu fühlen, dass Gott mit dir ist, als dich auf einen fleischernen Arm zu verlassen. Ist es nicht so? Gläubiger, du wirst doch nie den Menschen Gott vorziehen? Willst du lieber auf dem Versprechen eines armen, wankelmütigen Menschen ruhen als auf dem unwandelbaren Bund Gottes? Das zu sagen würdest du nicht wagen, obwohl du, wie ich vermute, schon so gehandelt hast, als wolltest du es. Ich fürchte, so groß ist unser Unglaube, dass wir manchmal wirklich den armen Arm des Fleisches dem allmächtigen Arm Gottes vorziehen würden – welche Schande für uns! Aber nüchternen Sinnes, wie wir heute Morgen hier sitzen, müssen wir bekennen, dass Gottes „Ich bin mit dir“ besser ist als die freundlichste Zusicherung des besten Freundes.

Nehmen wir an, einer von euch stehe im christlichen Dienst und habe sehr hart gearbeitet; würdet ihr euch nicht sehr glücklich fühlen, wenn Gott ein Dutzend junger Geister erweckte, die sich um euch scharten und euch hülfen? „Oh“, sagt ihr, „ja, dann könnte ich ins Grab gehen und sagen: ‚Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren‘, da so viele andere für die gute Sache geworben sind.“ Nun, aber ist es so? Könnten nicht auch sie ebenso müde werden wie ihr? Und was sind sie im Vergleich mit den Bedürfnissen der Welt? Und könnten sie nicht bald weggenommen werden oder sich als untreu erweisen? Wenn Gott sagt: „Ich bin mit dir“, ist das nicht besser als zwanzigtausend der hellsten Geister, ja, als Tausende und Abertausende der fleißigsten Missionare? Denn was wären sie alle ohne Gott? Den einzigen Trost, den sie euch bringen können, müssen sie zuerst von ihm borgen. Lasst uns also die nackte Verheißung Gottes nehmen; denn sie ist genug und mehr als genug, wären auch alle Quellen der Erde versiegt.

Aber, Geliebte, um euch den Wert dieser Verheißung fühlbar zu machen, lasst mich euch daran erinnern, dass hier aller Trost liegt, den der Himmel selbst gewähren könnte. Als jenem jungen Mann vom Propheten die Augen geöffnet wurden und er den Berg voll feuriger Rosse und Wagen rings um Elisa sah, sagte er sich: „Nun ist Elisa sicher genug; sie können ihn nicht anrühren, solange diese feurigen Wagen ihn schützen.“ Ja, aber was sind Engel anderes als dienstbare Geister – was sind sie ohne Gott? Sie sind tot und untätig, wenn Gott ihnen nicht ihre Kraft und ihr feuriges Leben gibt. So, meine Brüder, wenn geschrieben stünde: „Die Engel werden immer mit dir sein“, so wäre das nicht halb so selig wie dies: „Fürchte dich nicht, ich bin mit dir.“ Wir haben die Engel, aber wir haben auch den Herrn der Engel; wir haben die Wagen Gottes, deren viel tausendmal tausend sind; aber besser als das, wir haben Gott selbst zu unserem Beschützer. „Ich bin mit dir.“ O Kind Gottes, alle Seraphim und Cherubim könnten dir nicht eine solche Fülle der Freude geben wie dies.

Beachtet ferner: Wenn der Text sagt „Ich bin mit dir“, gibt er euch etwas, das für alle Notfälle genügt. In den folgenden Versen des vorliegenden Kapitels finden wir einen, der in einem Dienst steht, und zu seinem Trost steht geschrieben: „Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.“ Bald darauf finden wir dieselbe Person im Krieg, und dann ändert sich die Verheißung: „Siehe, ich habe dich zum scharfen, neuen Dreschwagen gemacht, der viele Zacken hat, dass du die Berge zerdreschen und zermalmen sollst und die Hügel wie Spreu machen.“ Dann finden wir diesen Menschen als Reisenden, der ohne Wasser durch ein dürres Land zieht, und dann wird die Verheißung abgewandelt: „Ich, der Herr, will sie erhören; ich, der Gott Israels, will sie nicht verlassen. Ich will Wasserflüsse auf den Höhen öffnen und Brunnen mitten auf den Feldern.“ Dann wurde der Reisende ein Landmann, aber der Boden war unfruchtbar, und er konnte nichts anbauen. Da kam das Wort: „Ich will in der Wüste geben Zedern, Akazien, Myrten und Ölbäume.“ So, meine Brüder, ist Gott mit uns, gleichgültig, wohin wir geworfen werden. Die Leute von der Insel Man haben zu ihrem Wappen drei Beine, sodass sie, wie man sie auch wirft, gewiss stehen; was aber die Heiligen betrifft, so ist es unmöglich, dass sie durch Unglück oder selbst durch die höllischen Mächte niedergeworfen werden. Wir werden stehen, denn Gott hält uns aufrecht. Zum höchsten Himmel zum Gericht getragen – Gott ist mit uns; hinabgeworfen in die Tiefen der Leiden – noch immer ist er mit uns; im Grab schlummernd, wie es unser Staub bald muss – noch immer ist Gott mit uns. Es ist nicht möglich, dass der Christ in irgendeinem Zustand sei, in dem diese Worte ihm nicht ein allgemeines Heilmittel für jede Krankheit, eine allgemeine Rüstung gegen jede Waffe, eine allgemeine Versorgung für jede Not wären.

Nun teilt die Worte und betrachtet sie einzeln. „ICH BIN.“ Wisst ihr, was das bedeutet: „Ich bin“? Gott ist aus sich selbst seiend, ewig, unabhängig; er sitzt auf keinem unsicheren Thron und borgt sich nicht die Erlaubnis zu sein. „Ich bin.“ Es ist kein anderer als „JAHWE“, „JAH“, „ICH BIN“, der der Freund seines Volkes geworden ist. Beachtet die Zeitform – nicht „ich war“, nicht „ich werde sein“, sondern „ich bin“. Wir haben gestern, heute und in Ewigkeit denselben großen „Ich bin“.

„Ich bin“ – was? „Ich bin mit dir“, du armes, schwaches Ding, das du bist. Wie der „Ich bin“ im Dornbusch war und ihn mit goldenem Feuer glühen ließ und ihn aus einem verächtlichen Busch in einen Thron für die Gottheit verwandelte, so soll es mit dir sein. „Ich bin mit dir, du armer Busch, der leicht verbrennen könnte; ich will dich mit mir selbst erfüllen und dich von Herrlichkeit strahlen lassen, denn ich habe meine Liebe von alters her auf dich gerichtet.“ Mein Geist beugt sich unter der Majestät des Textes. Ich empfehle ihn eurer ernsten Betrachtung. Nehmt ihn heute Nachmittag mit in eure Kammern des Nachsinnens, und Gott schließe ihn euch auf, dass ihr mit Wonne erfüllt werdet.

IV. Das Ohr muss gestimmt sein

Zuletzt möchte ich alle meine Hörer daran erinnern: Obwohl ich von meinem Text als einer Harfe gesprochen habe, die seltenste Musik gibt, muss doch das Ohr gestimmt sein, ehe man ihre Musik zu schätzen weiß.

Nicht jeder Mensch versteht die Wonnen der Harmonie, selbst in gewöhnlicher Musik. Der Tölpel steht dabei und meint, eine Blechkapelle auf der Straße mit all ihren Schrecken wäre fast ebenso gut. Er versteht nicht, wie Ton mit Ton zusammenklingt; er weiß nichts von „verketteter, lang ausgehaltener Süße“. So gibt es, Geliebte, Zehntausende von Menschen, die überhaupt nichts davon wissen, was es heißt, Gott mit sich zu haben. Ja, das wäre ihr Schrecken; sie wären froh, Gott zu entkommen, wenn sie könnten. Ist es so mit euch, meine Hörer? Fürchtet ihr euch vor Gott? Möchtet ihr seine Gegenwart meiden? Das kommt daher, weil ihr sein Feind seid und das Gewissen einen Feigling aus euch macht. Wärt ihr sein Kind, so würde sich euer Geist nach seiner Umarmung sehnen, und wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, so würdet ihr nach eurem Gott dürsten.

Um nun die Süße des Textes zu schätzen, müsst ihr Glauben haben; und je mehr Glauben ihr habt, desto süßer wird er werden. Ihr müsst an einen wirklichen Gott glauben. Ich fürchte, für die meisten Menschen ist Gott ein Mythos, ein geistiges Etwas, das sie nicht wahrgenommen haben; der Glaube aber macht Gott wirklich, ist seines Daseins gewiss, gibt der Seele Augen, mit denen sie Gott sieht, und Hände, mit denen sie den unsichtbaren Gott ergreift. Ihr müsst Gott als wirklich erfassen, und ihr müsst fest von seiner Wahrhaftigkeit überzeugt sein: dass er nicht lügen kann, dass es ihm unmöglich ist, um Haaresbreite von der vollkommenen Wahrheit abzuweichen, und dass es ihm auch nicht an Macht fehlen kann. „Sollte er etwas sagen und nicht tun?“ „Sollte dem Herrn etwas unmöglich sein?“ „Ist die Hand des Herrn zu kurz, dass sie nicht helfen kann?“ Solche Fragen müssen in unserem Geist eine schnelle Antwort finden. Wir müssen fühlen, dass mit uns ein mächtiger Wirkender ist, ein wirklich wirkender, tätiger, kraftvoller, treuer, wahrhaftiger Handelnder, der, nachdem er versprochen hat, uns zu helfen, uns helfen wird und uns nicht verlassen noch versäumen wird, bis er seinen ganzen ewigen Ratschluss vollbracht und uns zu sich in den Himmel gebracht hat.

Ach, meine Brüder und Schwestern, wenn ihr dahin gekommen seid und euch immer dort halten könnt – ich wünschte nur, ich könnte es! Ich kann an Gott glauben und glaube an ihn, Ehre sei seinem Namen; und ich habe seinen Arm erhoben und seine Treue und Wahrheit entfaltet gesehen wie wenige; und doch kriecht jener schreckliche Unglaube, jener dunkle Giftdunst, der der Tod allen Trostes ist, diese Seuche, schlimmer als die Cholera, diese Ungläubigkeit, für die keine Entschuldigung vorgebracht werden kann, diese verdammlichste der Sünden, die keinen Grund hat und für die ich nicht einmal einen Gedanken der Entschuldigung flüstern will – dieser Unglaube kriecht noch über uns und raubt uns den Mut! Wie wirft er uns in den Schlamm! Wie zerbricht er unsere Gebeine und rollt wie ein gewaltiger Dschagannath-Wagen über unser innerstes Wesen, um es zu nichts zu zermalmen! O Gott, errette uns davon! Hilf uns, dir zu vertrauen! Das ist alles, was wir brauchen; es ist menschliche Allmacht. Hilf uns, auf dir zu ruhen! Das ist alles, was wir brauchen; es ist Himmel für unsere Seelen. Hilf uns, gewiss zu sein, dass du bist und dass du denen, die dich ernstlich suchen, ein Vergelter bist und dass deine Verheißung fest und unerschütterlich stehen muss; das hieße, uns wahrhaftig und in Wahrheit zu Söhnen Gottes zu machen und uns den Genuss des Himmels zu geben, während wir noch in den Tälern der Erde weilen! Möge Gott uns mit diesem Glauben segnen!

Einige von euch haben überhaupt keinen Glauben. O möge der ewige Geist jetzt Glauben in euch zeugen; sonst muss euer Teil Elend, euer Ende Verwirrung und eure Ewigkeit Jammer sein. Gott rette uns durch den Glauben an Jesus!


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Sweet Harp of Consolation“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 760. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.