Herzenskrankheit ist heilbar (Jesaja 61,1)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1604, gehalten am Sonntagmorgen, 19. Juni 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Er hat mich gesandt, die zerbrochenen Herzen zu verbinden.“ – Jesaja 61,1

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Herzenswunden: Zerbrochene Herzen werden gemieden, sind schmerzhaft, schwächend, menschlich unheilbar und am Ende tödlich.
  2. Himmlische Heilung: Christus heilt das Herzeleid über Schuld, Ausgestoßensein, Abfall, Krankheit, Trauer und Verrat.
  3. Der geehrte Arzt: Jesus selbst, gesalbt und gesandt, mitfühlend und sanft, verbindet jedes zerbrochene Herz.

Dieser Text erhält großen Glanz durch die Tatsache, dass er eine der Stellen war, die der Heiland las, als er in die Synagoge zu Nazareth ging und am Sabbattag predigte. Er ist so frisch wie je, und wir dürfen noch von ihm sagen: „Heute ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren.“ Es ist kein geringes Vorrecht, dass uns armen Unterhirten erlaubt ist, denselben Text zu nehmen wie „der große Hirte der Schafe“. Unsere Sorge muss sein, in ihm auf ihn hinzuweisen. Ich hatte vor, über diese Worte nach Lukas, Kapitel vier, Vers achtzehn zu predigen; aber als ich in die revidierte Übersetzung schaute und fand, dass die Worte dort gar nicht standen, war ich etwas bestürzt. Ich fing an zu fragen, ob die Auslassung richtig sei oder nicht; und ohne Anspruch auf Gelehrsamkeit zu erheben, bin ich überzeugt, dass die Bearbeiter ehrlich handeln, wenn sie sie weglassen. Sie stand nicht in der ursprünglichen Handschrift des Lukas; sondern wahrscheinlich fügte irgendeine fromme Person sie hinzu in der Absicht, das Zitat vollständiger zu machen. Was auch die Absicht gewesen sein mag und wie natürlich die hinzugefügten Worte erscheinen mögen, es ist schade, dass der unbekannte Bruder es wagte, das zu verbessern, was von Anfang an vollkommen war. Nachdem ich die Tatsache, die ich annehme, dass die Stelle nicht von Lukas in seinem Bericht geschrieben wurde, in meinem Sinn bewegt habe, habe ich, denke ich, den Grund entdeckt. Als unser Heiland das Buch Jesaja aufrollte, las er daraus; aber wir sind nicht sicher, dass er irgendeine Stelle ganz durchlas. Nach dem jüdischen Gesetz war es bei den Propheten dem Vorleser in der Synagoge erlaubt, zu springen, wie wir es nennen, eine Auswahl zu treffen und hier eine Stelle und dort eine Stelle zu lesen, wie er seinen Gegenstand herauszuarbeiten suchte. Wie die Worte in unserer gewöhnlichen Übersetzung gegeben sind, werdet ihr bemerken, dass der Schriftabschnitt nicht genau den prophetischen Worten in Jesaja, Kapitel einundsechzig, gleicht und dass wenigstens ein Satz aus einem anderen Teil des prophetischen Buches genommen sein muss. Der Heiland las aus Jesaja einundsechzig; aber er führte auch andere Teile des Jesaja an, nahm wahrscheinlich hier einen Vers und dort einen Vers und verband sie zu einem, so wie ich manchmal, wenn ich euch eine zusammenhängende Erzählung geben will, in einem Kapitel lese, sagen wir bis zum achten Vers, und dann ein Stück bis zum sechzehnten Vers auslasse und wieder bis zum vierundzwanzigsten Vers weiterlese und wieder ein paar Verse auslasse. Der Heiland gab eine Zusammenfassung von Texten, die auf der Rolle nahe beieinander standen, und Lukas verzeichnet die, bei denen unser Herr in seiner Predigt verweilte.

„Aber“, sagt ihr, „warum ließ er dann, wenn es so ist, die Worte aus, die ihn als gesandt beschreiben, ‚die zerbrochenen Herzen zu verbinden‘?“ Es mag möglicherweise seine Absicht gewesen sein, jede Anspielung auf das Heilen wegzulassen. Sie alle warteten darauf, dass er an jenem Tag Heilungswunder tue; und darum ließ er den Satz entweder für den Augenblick aus, oder er verweilte nicht dabei; denn ich nehme an, dass Lukas uns nicht genau die Schrift gibt, sondern ihren Sinn und die Punkte in der Schrift, über die sich der Heiland ausbreitete. Er gibt uns wahrscheinlich Notizen über jene Sätze, die sowohl gelesen als auch ausgelegt wurden; und der Herr mag sich absichtlich geweigert haben, den vor uns liegenden Satz auszulegen, selbst wenn er ihn las: „Er hat mich gesandt, die zerbrochenen Herzen zu verbinden.“ Ich sage, sie erwarteten von ihm, dass er Heilungswunder tue, und er wollte ihnen nicht willfahren. Es wird uns gesagt, dass „er daselbst nicht viele Zeichen tat um ihres Unglaubens willen“. Er wollte sich nicht als bloßen Wundertäter zur Schau stellen, und darum berührte er den Satz über das Heilen nur leicht, bis er weiterhin, als er in ihren Herzen las, sah, dass sie die Auslassung bemerkten; und darum sagte er zu ihnen: „Ihr werdet freilich zu mir sagen dies Sprichwort: Arzt, hilf dir selber“ – was, umschrieben, etwa so lauten mag: „Ihr habt entweder jene Stelle nicht gelesen, oder ihr habt sie leicht behandelt; und doch ist ein Teil der Aufgabe des Messias, die Kranken zu heilen.“

Er merkte, dass er durch sein eigenes Schweigen ihre Aufmerksamkeit auf die Schrift gelenkt hatte und dass sie bereit waren, sie mit der Herausforderung gegen ihn anzuführen: „Arzt, hilf dir selber. Tu für deine eigene Familie und Stadt, was du in Kapernaum getan haben sollst.“ Unser Herr achtete nicht auf Ansprüche, die darauf gegründet waren, dass er an dem Ort gewohnt hatte; denn er kennt keinen Anspruch als den der Barmherzigkeit. Er wollte seine Souveränität üben, und darum erinnerte er sie daran, dass die Heilung nicht den Aussätzigen in Israel gesandt wurde, sondern nur Naeman, der nichts mit Israel zu tun hatte, sondern einer aus jenem syrischen Volk war, das Israel widerstand und bedrückte.

Möglicherweise gab er ihnen an jenem Tag nichts über das Heilen, weil er wusste, dass sie nicht zerbrochenen Herzens waren. Er, der die Herzen der Menschen liest, wusste, dass sie Gefangene ihres Unglaubens waren, durch Vorurteil verblendet und durch Sünde gefesselt; und darum sagte er: „Er hat mich gesandt, zu predigen den Gefangenen, dass sie los sein sollen, und den Blinden das Gesicht, und den Zerschlagenen, dass sie frei und ledig sein sollen, und zu predigen das angenehme Jahr des Herrn“; da aber der zarteste Teil des Evangeliums auf ihren Fall nicht anwendbar war, wollte er ihn zu jener Zeit nicht in ihrer Hörweite erwähnen. Er wollte ihn nicht wie eine Perle vor die Säue werfen, sondern behielt ihn zurück, bis sie ihre Sünde beklagen und eine andere Gemütsverfassung annehmen würden. Das scheint mir der Grund zu sein, warum die Stelle im ursprünglichen Evangelium des Lukas nicht erwähnt wird; und wenn es so ist, so ist die Auslassung höchst lehrreich. Hütet euch, dass nicht auch ihr das süßeste Wort des Evangeliums verpasst, weil ihr in einem ungeeigneten Zustand seid, es zu empfangen.

Was die Tatsache des Unterschieds zwischen der revidierten und der gewöhnlichen Übersetzung betrifft, möchte ich sagen, dass kein Baptist je irgendeinen ehrlichen Versuch fürchten sollte, den richtigen Text und eine genaue Auslegung des Alten und Neuen Testaments hervorzubringen. Seit vielen Jahren haben Baptisten darauf bestanden, dass wir das Wort Gottes auf die bestmögliche Weise übersetzt haben sollten, ob es gewisse religiöse Meinungen und Bräuche bestätigen oder ihnen entgegenwirken würde. Alles, was wir wollen, ist der genaue Sinn des Geistes, soweit wir ihn erreichen können. Mehr als alle anderen Christen geht uns das an, da wir kein anderes heiliges Buch haben; wir haben kein Gebetbuch oder verbindliches Bekenntnis oder maßgebliche Konferenzprotokolle; wir haben nichts als die Bibel; und wir möchten sie so rein haben, wie wir sie nur bekommen können. Durch die beste und ehrlichste Gelehrsamkeit, die man finden kann, wünschen wir, dass die gewöhnliche Übersetzung von jedem Fehler der Abschreiber oder jedem Zusatz menschlicher Unwissenheit oder menschlichen Wissens gereinigt werde, damit das Wort Gottes so zu uns komme, wie es aus seiner eigenen Hand kam. Ich gestehe, es scheint eine betrübliche Sache, sich von Worten zu trennen, die wir für einen festen Bestandteil des Lukas hielten; aber da sie nicht in den ältesten Abschriften stehen und aufgegeben werden müssen, wollen wir aus ihrer Auslassung Gewinn ziehen, indem wir in dieser Tatsache die Weisheit des großen Predigers sehen, der nicht über tröstliche Wahrheiten sprach, wenn sie nicht nötig waren und seinen zeitgemäßen Tadel hätten überdecken können.

Obwohl wir den Satz nicht bei Lukas haben, haben wir ihn bei Jesaja, und das genügt mir völlig. Ja, stünde er nicht bei Jesaja, so stünde er doch in anderen Teilen des Wortes. Seine Bedeutung durchzieht die Bibel: Es ist der eigentliche Geist und Sinn des Alten und Neuen Testaments, dass der Messias gesandt ist, die zerbrochenen Herzen zu heilen. Das Evangelium kommt, damit das Elend der Menschen gelindert, die Verzweiflung der Bekümmerten aufgeheitert werde und die Freude nach allen Seiten glitzere wie der Tau des Morgens, wenn die Sonne aufgeht.

Ich bete, dass der Auftrag Jesu Christi heute an allen zerbrochenen Herzen erfüllt werde, zu denen das Wort dieser Botschaft kommen wird. Ich hoffe, es sind keine hier, die ein Recht auf Heilung beanspruchen; denn wenn ja, wird der Herr nicht auf sie hören. Er wird mit dem Seinen tun, wie er will; denn es steht geschrieben: „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig.“ Die Männer von Nazareth beanspruchten es an jenem Tag in der Synagoge, weil er unter ihnen gelebt hatte; und darum sprach Jesus nicht davon, sie zu heilen. Jesus gibt umsonst; aber wenn ein Mensch etwas von ihm als Schuldigkeit fordert, so eifert er um seine Kronrechte und wird solche beleidigenden Forderungen nicht beachten. Sein Heilungswerk ist nicht aus Schuldigkeit, sondern aus Gnade; nicht vermessenen Forderungen gewährt, sondern freimütig als freie Gabe geschenkt.

Nun wendet euch zum Text: „Er hat mich gesandt, die zerbrochenen Herzen zu verbinden.“ Hier sind drei Dinge zur Betrachtung: Herzenswunden; himmlische Heilung; und ein geehrter Heiler.

I. Herzenswunden

Lasst uns zuerst an HERZENSWUNDEN denken. Viele in dieser Welt leben mit zerbrochenen Herzen. Schlimm ist ein gebrochenes Glied jeder Art; zerschlagenes und verwundetes Fleisch ist schwer genug zu tragen; aber wenn der Bruch im Herzen ist, ist es eine traurige Sache. Von allen Fällen der Not sind diese die bemitleidenswertesten, und doch werden sie sehr häufig verachtet. Wenn der Geist eines Menschen gedemütigt und sein Herz zermalmt ist und er verzweifelt und ganz elend ist, so ziehen sich andere von ihm zurück; denn er ist eine trübselige Gesellschaft. Wie das Rudel den verwundeten Hirsch verlässt, damit er allein verblute und sterbe, so meiden die Menschen instinktiv die Gesellschaft derer, die gewohnheitsmäßig düster sind. Ihr eigenes Verlangen nach Glück lässt die Menschen den Elenden entfliehen. Seid fröhlich, und ihr werdet anziehen; seid traurig, und ihr werdet zerstreuen. Hiob sagt zutreffend: „Es ist Verachtung dem Unglück nach der Meinung des Stolzen.“

Die Sorglosen, die Leichtfertigen, die Oberflächlichen schauen mit Grauen auf die, deren Nachdenklichkeit sie tadelt; während die Glücklichen und Wohlhabenden sie mit Widerwillen betrachten, weil sie sie an Kummer erinnern, den sie sonst vergessen könnten. Gott hat manche Menschen geschlagen, und ihre Herzen sind unter seiner Rute tief zerbrochen; darum verbergen ihre Mitmenschen das Angesicht vor ihnen und verachten sie. Viele tadeln sie und sagen, sie sollten ihre Schwermut abschütteln und sich bemühen, tapfer zu sein. Ich weiß nicht alles, was sie sagen; aber gewiss ist, dass wir unter den Verachteten und Verworfenen der Menschen eine Schar finden, die Tag und Nacht Herzeleid mit sich trägt.

Was Wunder, dass man ihnen häufig ausweicht? Die gewöhnliche Menschlichkeit ruft uns, denen zu helfen, die an einem Glied verletzt sind; und wenn es auf der Straße einen Unfall gibt, wird sich bald eine Menge versammeln, und menschliche Freundlichkeit wird sich zeigen; aber wenn das Herz gebrochen ist, ist das Mitgefühl bald erschöpft, und die Liebe selbst wird ihrer hoffnungslosen Trostversuche müde. Die von Gott gelehrt sind, werden den zerbrochenen Herzen helfen; aber das menschliche Mitgefühl ist bald aufgebraucht, weil es sich seiner Unfähigkeit zu helfen bewusst ist. Ihr könnt ein Glied einrenken, und die Knochen werden zusammenwachsen; aber was können wir tun beim Wiedereinrichten eines gebrochenen Herzens? So scheint es, da man nicht gern das Unmögliche versucht und nicht beständig vereitelt werden mag, selbst guten Menschen natürlich zu sein, wenig nach der Gesellschaft der Trostlosen zu verlangen. So sind diese Unglücklichen dazu verurteilt zu seufzen: „Du hast meine Freunde und Nächsten und meine Verwandten von mir getan um solchen Elends willen.“ Ich fürchte, die Geschichte Hiobs wiederholt sich öfter, als wir denken. Wenn Menschen kommen, die Verlassenen zu trösten, werden sie oft durch ihr bewusstes Scheitern verbittert und fangen an zu tadeln, bis das arme gequälte Geschöpf in Qual ausruft: „Ihr seid allzumal leidige Tröster!“ Darum ist der Fall der zerbrochenen Herzen ein sehr harter, weil sie oft verachtet und gemieden werden. Glücklich für sie, dass der Herr Jesus gesandt wurde, die zerbrochenen Herzen zu heilen.

Abgesehen davon ist es überaus schmerzlich, ein zerbrochenes Herz zu haben. Das Herz ist der Mittelpunkt der Empfindung, und darum bringt sein Zerbrechen die heftigsten Qualen mit sich. Kummer hängt über dem Geist in Wolken, die nicht zerstreut werden können. Nicht nur ist ihr Becher mit Traurigkeit gefüllt, sondern sie sitzen an Brunnen des Kummers. Sie haben die Palmbäume von Elim längst vergessen, und sie sind mit den bitteren Wassern von Mara gefüllt. Sie ruhen weder Tag noch Nacht; wie könnten sie auch? Kein Schmerz des Fleisches kann der Schwermut des Herzens irgend gleichkommen. Gebt mir alle Schmerzen und Qualen, die mein Leib ertragen kann; aber erspart mir das Herzeleid: Rädert mich lebendig, aber lasst mich nicht leben, um zerbrochenen Herzens zu sein, es sei denn aus dem großen Grund der Buße. „Wer kann einen verwundeten Geist tragen?“ Wenn die Pfeile die Seele durchbohren, dann wird das Lebensblut wie flüssiges Feuer, und der Mensch ist eine Masse des Elends.

Außerdem schwächt es uns; denn wenn das Herz verwundet ist, ist die Quelle der Kraft beeinträchtigt. Ein Mensch, der ein starkes Herz hat, kann alles tun. Wie schwach und gebrechlich und verkrüppelt und krank er auch am Leib sein mag, wenn er seinen Mut aufrechterhält, kann er über all seine Schmerzen lachen; aber wenn das Herz zermalmt ist, was kann er tun? Was kann er hoffen? Was kann er ertragen? Wenn Furcht im Herzen ist, wird die Heuschrecke beladen, die durch die Fenster sehen, werden finster, und die Hüter im Hause zittern. Weit schlimmer als die Gebrechen des Alters ist das Elend eines zerbrochenen Herzens.

Gewöhnlich ist ein zerbrochenes Herz völlig unheilbar. Wie oft habe ich diese Lektion zu meiner eigenen tiefen Demütigung lernen müssen! Es ist mein glückliches, glückliches Los gewesen, zu zerbrochenen Herzen zu reden und sie allmählich zu gutem Mut aufsteigen zu sehen, wenn mein Herr durch mich sprach; aber ohne seine Gegenwart habe ich argumentiert, gefleht, erklärt und überredet, aber alles vergeblich. Ich bin fast in das Elend hinabgezogen worden, aus dem ich meinen Mitmenschen zu retten hoffte; denn das Mitgefühl, das ich für die Verzagten fühlte, hat mich beinahe selbst verzagt gemacht. Welche Mannigfaltigkeit von Ratschlägen geben die Ärzte, und was nützt das alles? „Machen Sie eine Reise“, sagen sie, „in fremde Länder; sehen Sie neue Städte, oder vergnügen Sie sich in den Alpen.“ Ja, aber wenn der Mensch ein lebensmüdes Herz mit sich hinausträgt, wird er es leicht genug wieder mitbringen; und was hat er gewonnen? „Besuchen Sie die Bäder; wenden Sie sich an die besten Ärzte; gebrauchen Sie Elektrizität; versuchen Sie kräftige Bewegung.“ Das ist alles sehr schön; denn der Leib mag der Stärkung oder Reinigung oder Anregung oder Ruhe bedürfen; aber wenn das Geheimnis der Krankheit ein zerbrochenes Herz ist und der Hammer Gottes es geschlagen hat, können alle Ärzte der Welt nichts nützen: Es wird enden wie bei jener Frau vor alters, die all ihre Nahrung an die Ärzte gewandt hatte, und es war ihr nichts besser, sondern vielmehr ärger geworden. Es gibt eine Heilung für diese schwere Krankheit, von der wir sehr bald sprechen werden; aber es gibt keine in Gilead oder auf allen Feldern der Natur. Irdische Vergnügungen und Vorschriften sind Ärzte ohne Wert. Ihre Salben und Einreibungen, ihre äußerlichen Öle und innerlichen Arzneien vermögen alle nicht, den Kern unseres Wesens zu erreichen und das Herz wiederherzustellen. Beschwörer mögen noch so klug beschwören; aber sie können den Schierling nicht aus den Furchen der Seele bannen. Wenn das Herz gebrochen ist, wer kann das zerschmetterte Bruchstück vernieten? Gäbe es irgendwo sonst ein Heilmittel, so hätte der Herr Jesus den Himmel nicht verlassen, um zu heilen; da er aber in diesem Auftrag kam, verlasst euch darauf, dass niemand anders es hätte ausführen können.

Dieses Herzeleid wird am Ende tödlich sein, wenn es nicht geheilt wird. Wir lesen häufig von Menschen, die plötzlich tot umfallen, und die Bescheinigung besagt, dass sie an einer Herzkrankheit gestorben sind. Das ist eine Art, die Ärzte haben, zu sagen, dass sie nicht wissen, was dem Verstorbenen fehlte. Das Herz ist sehr wie Afrika, ein unerforschtes Gebiet. Seelisch und geistlich ist es so; und wenn das Herz gebrochen ist, ist das wahre Leben beinahe dahin. Das Dasein hört auf, wünschenswert zu sein, wenn der Lebensmut versagt. Solche krankhaften Gemüter sagen mit Hiob: „Meine Seele wünscht sich, erhangen zu sein, und meine Gebeine den Tod.“ Gott gebe, dass keiner so gottlos und töricht sei, sein eigenes Leben zu beenden und so ins Feuer zu springen, um der Hitze zu entgehen. Zweifellos sind viele ins Grab hinabgegangen, in Tränen zerflossen, in Weh aufgelöst. Unglücklich die, welche leben und sich weigern, getröstet zu werden, und sterben, indem sie den einen guten und großen Arzt verwerfen, der sie heilen könnte. Möge keiner von euch zu dieser unglücklichen Schar gehören. Es ist eine traurige Geschichte, diese Geschichte vom zerbrochenen Herzen; aber in manchem Haus ist sie wohlbekannt. Ich lade euch ein, Geliebte, wenn ihr die Krankheit nicht kennt, zu beten, dass ihr sie nie kennenlernen mögt; und wenn ihr Freunde habt, die damit behaftet sind, so seid sehr zart und sanft mit ihnen. Ich erinnere mich an den Eindruck, den es auf mein junges Herz machte, als ich als Kind in ein Haus mitgenommen wurde, wo eine traurige Dame war, immer schwarz gekleidet, die sagte, sie habe die unvergebbare Sünde begangen. Ich erinnere mich an das Grauen, das ich fühlte, als ich mit ihr im Zimmer saß und vor lauter Furcht weg wollte, weil ich dachte, sie müsse eine schrecklich gottlose Frau sein. Doch mag sie eine der begnadetsten Christinnen gewesen sein, und wahrscheinlich kam sie wieder ins Licht, ehe sie aus diesem Leben schied. Diese Zermalmten sind oft die besten Leute. Die schönsten unserer Lilien sind oft am Stiel gebrochen. Unsere reifste Frucht wird vom Wurm heimgesucht. Gott sei Dank, sie werden noch Schmuck statt Asche und Freudenöl statt Traurigkeit haben. Schmerz und Seufzen werden entfliehen.

II. Himmlische Heilung

Wir wollen nun eine kleine Weile von der HIMMLISCHEN HEILUNG sprechen. Der Herr Jesus Christus ist in die Welt gekommen, die zerbrochenen Herzen zu verbinden, und gewiss bedeutet das alle zerbrochenen Herzen. Ich denke nicht, dass wir ein Recht haben, Schriftstellen einzuschränken, wie wir es sehr oft tun, um sie unseren theologischen Systemen anzupassen. In diesem Fall werdet ihr die Stelle so ausgelegt hören, dass sie die geistlich zerbrochenen Herzen bedeute; und dann schauen die Leute in sich hinein, um zu sehen, ob ihre Schmerzen geistlich sind, und so werden sie abgehalten, zu Christus zu gehen. Ich habe nichts gegen revidierte Übersetzungen, sofern sie wirklich den Grundtext treffen; aber ich will euch nicht erlauben, die Übersetzung zu revidieren, indem ihr solche einschränkenden Wörter einfügt, wie ihr sie für passend haltet. Welch eine Menge revidierter Übersetzungen haben wir! Jeder hat seine eigene. Gewisse Texte, die nicht in unser System passen, müssen gehobelt und zurechtgeschnitten werden. Habt ihr nie die harte Arbeit gesehen, die manche Brüder haben, eine Schriftstelle nach ihrem Sinn zu formen? Ein Text ist nicht calvinistisch; er sieht eher nach Arminianismus aus: Natürlich kann es nicht so sein, und darum drehen und zerren sie, um ihn zurechtzubringen. Was unsere arminianischen Brüder betrifft, so ist es wunderbar zu sehen, wie sie auf das neunte Kapitel des Römerbriefes einhämmern: Dampfhämmer und Schraubenwinden sind nichts gegen ihre Werkzeuge, die Erwählung aus diesem Kapitel loszuwerden. Wir alle haben uns mehr oder weniger schuldig gemacht, die Schrift auf die Folter zu spannen, und es wird gut sein, mit diesem Übel für immer Schluss zu machen. Wir täten weit besser, mit uns selbst uneins zu sein als mit dem eingegebenen Wort. Man hat mich einen arminianischen Calvinisten oder einen calvinistischen Arminianer genannt, und ich bin ganz zufrieden, solange ich mich eng an meine Bibel halten kann. Ich möchte predigen, was ich in diesem Buch finde, ob ich es in irgendeines anderen Buch finde oder nicht; und da ich in meinem Text nicht „geistlich“ finde, will ich mir die Freiheit nehmen, diesem Zerbrochensein des Herzens einen weiten Bereich zu geben.

Viele sind zerbrochenen Herzens aus einem Gefühl der Schuld. Das ist die beste Form der Herzenszerbrochenheit in der Welt; wenn der Hammer des Gesetzes Gottes mit seinen zehn Schlägen herabkommt und jedes Gebot das Herz zu Pulver zerstößt, so ist es gut. Wenn ein Mensch einmal das Gesetz Gottes vom brennenden Sinai mit Donnerstimme verkündigt hört, hört er auf zu tändeln und fürchtet sich sehr. Er lernt, dass Gott ein Gott ist, der täglich droht: „Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt“; sein Herz versagt, wenn er diese schreckliche Erklärung hört. Dann ist ein Mensch in Bitterkeit wie einer, der um seinen einzigen Sohn trauert, ja um seinen Erstgeborenen. O, dass ich je so lange gelebt habe, meinen Gott zu meinem Feind zu machen; dass ich je so niedrig, so undankbar gegen meinen besten Freund hätte sein sollen! O verfluchtes Herz, seine Götzen geliebt und den Höchsten gehasst zu haben!

Manche von uns wussten in den Tagen ihrer Überführung, was es heißt, das Licht des Tages zu hassen und die Dunkelheit der Nacht zu fürchten, sich nach unserem Bett zu sehnen, um zu schlafen, und uns doch dort ruhelos auf einem Kissen hin und her zu werfen, das härter war als Jakobs Stein. O Sünde! Sünde! Sünde! Wenn ihr Gewicht einmal gefühlt wird, wenn die Schrecken Gottes einmal über ein erwecktes Gewissen losbrechen, so steigert sich das Elend zur Qual, und die Qual nähert sich dem Tod. Aber, Geliebte, unser Herr Jesus ist gekommen, die Seelenangst des Gewissens zu heilen, indem er erklärt, dass bei Gott die Vergebung ist, dass man ihn fürchte, und indem er zeigt, wie Gott gerecht sein und doch gerecht machen kann die Sünder, die glauben. So steht geschrieben: „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde“: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet.“ Wann immer der Herr Jesus gläubig aufgenommen wird, ist das Herzeleid der Gewissensqual zu Ende, und der Sünder ruht am Fuß des Kreuzes. Wenn der Heilige Geist das Blut der Sühnung zueignet, hört das Blut der Herzenswunde auf zu fließen. Die Leiden Jesu beenden unser Leid; sein Tod ist der Tod unserer Verzweiflung. Stellvertretung ist das bezaubernde Wort, das das Tor der Hoffnung öffnet. Diese Form des Herzeleids, wenn sie heute Morgen hier vorhanden ist, ist die eigentliche Besonderheit meines Herrn; im Umgang mit ihr ist er ganz zu Hause; denn er hat Gefallen an Barmherzigkeit. Ich habe gesehen, wie er die Salben mit zarter, flaumweicher Hand auf die Wunden legte und das Glied mit Binden umwickelte, so weich und doch so stark, dass sich der Riss schloss, um sich nie wieder zu öffnen. So schnell und so sicher ist seine Wundarznei, dass das zerbrochene Herz zu singen begonnen hat, sobald er es berührt hat. Tu es wieder, großer Meister; tu es in dieser Stunde. Sag, armer Sünder: „Herr, tu es an mir.“ Er kann heilen, wenn alle anderen versagt haben. Er kann DICH jetzt heilen.

Wenn tief verwundet die getroffne Seele
blutend und unverbunden liegt,
kann eine Hand nur, eine durchbohrte Hand,
des Sünders Wunde salben.

Eine andere Zerbrochenheit des Herzens fühlen die, welche sich als Ausgestoßene betrachten. Wenige von euch haben je jenes schreckliche Gewicht auf der Seele gefühlt, so schrecklich wie ein Mühlstein um den Hals. Die Frau, deren Sünde in Gottes Augen vielleicht nicht gröber ist als die anderer, wird doch von der Gesellschaft als völlig gefallen und befleckt betrachtet – ein Ding, das man von Hand zu Hand wirft und wie eine verwelkte Blume auf den Misthaufen wirft. Worte können den Schauder nicht beschreiben, der über das Gemüt einer Verratenen und Betrogenen geht, wenn sie merkt, dass sie hinfort zu den Verworfenen gezählt wird. Ähnliches widerfährt dem Mann, der sich der Veruntreuung oder einer anderen Form der Unehrlichkeit schuldig gemacht hat. Er wird entdeckt, von seinem Arbeitgeber verfolgt, vor Gericht gestellt und ins Gefängnis geschickt, um hinfort ein gebrandmarkter Verbrecher zu sein. Ach, wie schrecklich muss das Erwachen am ersten Morgen in einer Gefängniszelle sein! Er, um den man einst warb, wird hinfort gemieden werden: Er ist ein gebrochener Mann ohne guten Namen, von allen als Ausgestoßener gezeichnet. Ach, armer Mann, arme Frau, Jesus nimmt solche Sünder an wie euch. Manche von uns haben gewusst, was es heißt, sich zu fühlen, als wären wir von der Hoffnung und der Barmherzigkeit Gottes ausgeschlossen. Wir dachten, er würde unser Schreien nicht hören; es nütze nichts, dass wir beteten, so sagten uns unsere Ängste; Gott könne sich so grober Übertreter nicht erbarmen; er müsse uns uns selbst und unseren Sünden überlassen. Wir dachten, er habe uns als Zielscheibe seiner Pfeile aufgestellt, dass wir wie Pharao als Denkmäler seines Zorns gegen die Stolzen dastünden. Doch waren unsere Ängste alle falsch; denn unser Herr Jesus, der kam, die zerbrochenen Herzen zu verbinden, hat alle unsere Wunden verbunden, und wir sind glücklich in ihm. Ihr Gefallenen, er wird euch wiederherstellen und euch Ruhe geben. Es ist die Herrlichkeit der christlichen Gemeinde, dass sie die Gefallenen und Ausgestoßenen in ihre Bruderschaft aufnimmt, sobald sie Buße tun. Die Welt bietet keinen Raum für Buße; aber in der Gemeinde sind alle Bußfertige. Wenn Jesus den Mittelpunkt einer Gemeinde bildet, wird ein Ring von Sündern angezogen werden. Lesen wir nicht: „Es nahten aber zu ihm allerlei Zöllner und Sünder, dass sie ihn hörten“? Nie trieb er sie zurück, sondern er hieß sie willkommen: „Dieser nimmt die Sünder an und isst mit ihnen.“ Höre, armes Zermalmtes! Wie tief du auch gefallen sein magst, komm zu Jesus; denn er wird dich nicht hinausstoßen. Komm zu seinen wahren Knechten; denn es wird ihre Freude sein, dich wiederherzustellen. Wenn die Tore der Ehrbarkeit geschlossen sind, sind die Tore der Barmherzigkeit und der christlichen Liebe noch offen. Kehre zurück, o Wanderer; ein Willkommen erwartet dich. Jesus wird dich weißer machen als Schnee. Magst du auch wohl glauben, dass er sich deinetwegen fragt: „Wie will ich dich halten unter den Kindern?“, so wird er es doch tun; denn er erhöht den Armen aus dem Kot.

Dass Christus ihn annimmt, kein Sünder sich scheu;
je ärmer der Elende, je lieber er sei.
Und bist du verstoßen und weit, weit verbannt:
Du bist ihm willkommen, komm, wie du bist.

Eine andere Zerbrochenheit des Herzens ist die der völligen Hilflosigkeit, in der ein Mensch fühlt, dass er zu schwach ist, den Kampf des Lebens zu kämpfen. Er ist nicht nur von anderen aufgegeben, sondern er hat sich selbst aufgegeben. Er treibt wie ein verlassenes Schiff, herrenlos, voll Wasser, preisgegeben. Die Sünde hat ihn umstellt, er hat Versuchungen nachgegeben, und nun bindet ihn Satan fest. Vielleicht ist er vom Bekenntnis der Religion abgefallen und hat dem Namen Christi große Unehre gebracht, und nun ruft er: „Mein Letztes wird ärger sein als das Erste. Ich habe den Herrn aufs Neue gekreuzigt und werde in meinen Sünden sterben. Ich habe die Gnadenmittel vernachlässigt, ich wurde lässig im Gebet, ich wandte mein Angesicht von Gott ab, und nun hat er mich verlassen, und ich kann nicht zurück.“ Ach über Menschen, die mit solchen Fesseln gebunden sind; das Eisen dringt in ihre Seelen. Es sind einige hier, die liefen fein; wer hat sie aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen? Sie sind allmählich zurückgeglitten, zurück, zurück, bis es jetzt für sie eine Frage ist, ob sie die Gnade Gottes je in Wahrheit gekannt haben. Sie sind betrübt, dass es so ist, und sehnen sich danach, wiederhergestellt zu werden; aber die Verzweiflung hält sie. Mein gnädiger Herr Jesus Christus kommt zu euch Abtrünnigen, die ihr eures Wesens satt geworden seid, die ihr mühselig und beladen seid mit der Furcht, für immer verworfen zu sein, und er sagt: „Kehret wieder, ihr abtrünnigen Kinder.“ Er wird euch helfen zurückzukehren. Er wird euch ziehen, und ihr werdet zu ihm laufen. Die Liebe Jesu hat sich nicht verändert; er liebt bis ans Ende. Er wird eine Seele, die auf ihn schaut, nicht verstoßen. O schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist! Kehrt heute Morgen zu ihm zurück. Er wird euch gnädig annehmen und euch frei lieben, und ihr werdet ihm wieder die Farren eurer Lippen darbringen, wie ihr es einst zu tun pflegtet; denn Jesus heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.

Viele sind zerbrochenen Herzens, weil sie so schwer heimgesucht werden. Wenn die Krankheit zuerst an unsere Tür kommt und wir ihr neu sind, ist sie ein sehr unwillkommener Gast. Neue Schmerzen sind scharf, frischer Kummer scheint unerträglich; denn noch ist der Farre des Joches ungewohnt. Nach und nach tragen wir unser Weh geduldiger; aber zuerst ist der Mensch, der mit einer Krankheit geschlagen ist, von der er weiß, dass sie ihn ins Grab bringen wird, traurig niedergeschlagen; der Mensch, der sein Geschäft dahinschwinden sieht und Bankrott und vielleicht Mittellosigkeit voraussieht, ist zermalmt. Bruder, wenn du Jesus Christus in dein Herz aufnimmst, wird er dich erleichtern, indem er dich eine süße Ergebung in den göttlichen Willen lehrt; er wird dir sagen, dass „denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen“; er wird dir die Lehre von der Vorsehung erklären; er wird dich das Ende des Herrn bedenken lassen; denn er ist barmherzig auch in seinen schärfsten Fügungen; und er wird dich mit solcher Kraft der Gnade versorgen, dass du Schmerzen oder Armut wirst ertragen können. So wird er dich stützen, bis dein Herz stark wird und du den Trübsalen und Kämpfen des Lebens tapfer begegnen wirst.

Manche sind zerbrochenen Herzens durch Trauerfälle. Einer klagt: „Ich habe meine Frau verloren.“ Eine andere jammert: „Ich habe meinen Mann verloren“; oder ein Dritter ruft: „Meine Mutter ist dahin“; oder eine Vierte trauert mit mütterlicher Zärtlichkeit um das liebste Kind, das je an einer Frauenbrust lag. „Ach“, ruft jeder, „ich kann den Schlag nie überleben!“ Wir alle haben Kummer erduldet; aber Trauerfälle sind ein scharfes Schwert. Freunde können wenig tun, um die große Lücke zu füllen, die der Tod gerissen hat. Ach, es ist in der Tat eine schmerzende Leere, die in einem liebevollen Herzen bleibt, wenn der teure Gegenstand der Liebe weggerissen wird. Die besten Leute leiden in dieser Hinsicht am meisten. Hier ist Trost von Jesus. Die selige Lehre von der Auferstehung erhellt die Dunkelheit des Grabes. Jesus sagt: „Dein Bruder soll auferstehen.“ Der selige Gedanke an die ewige Glückseligkeit derer, die wir gern hier unten zurückgehalten hätten, ist ein süßer Ersatz für ihren Verlust. Wir erinnern uns an das Gebet unseres Herrn: „Vater, ich will, dass, wo ich bin, auch die bei mir seien, die du mir gegeben hast, dass sie meine Herrlichkeit sehen.“ Manchmal ziehen wir im Hinblick auf den Verlust unserer Lieben sehr hart erdwärts und rufen: „Vater, ich will, dass sie bei mir seien, wo ich bin.“ Habt ihr je einen Zug in die andere Richtung gefühlt und seid aufgeschreckt und habt geschaut, wer himmelwärts zieht? Ihr schaut hin und seht, dass es Jesus ist, der betet: „Vater, ich will, dass sie bei mir seien, wo ich bin.“ Wann immer Christus und ihr verschiedene Absichten habt, weiß ich, dass ihr nachgeben werdet; denn ihr werdet gern zugeben, dass die Lieben mehr Christi sind als eure. Lasst sie gehen. Jesus, wir können uns um deinetwillen von allem trennen. Es ist kein Abschied, wenn wir wissen, dass unsere Lieben bei dir sind. So heilt Jesus, der selbst um Lazarus weinte, zerbrochene Herzen, deren Freude mit denen begraben ist, die sie so sehr liebten.

Es gibt viele andere Formen dieser Krankheit. Ich habe Herzen gekannt, die durch Verlassenwerden gründlich zerbrochen wurden. Einer, den ihr liebtet und dem ihr vertrautet, erweist sich als falsch, und die erste Liebe eines treuen Herzens wird zerbrochen wie ein Töpfergefäß. Welche Verwüstung erfüllt manche Seele, die einst munter war wie die Vögel; denn Verrat verwüstet wie die Geißel des Krieges. Wenn ein auserlesener Freund euch verrät oder ein bekennender Bruder im christlichen Werk, der eure Hände hätte stützen sollen, euch schwächt und sich euch widersetzt, so ist es ein Schlag aufs Herz, wie wenn ein Knochen vom Hammer gebrochen wird. Doch gibt es Trost; denn er, der seinen Judas hatte und bitter rief: „Der mein Brot isset, der tritt mich mit Füßen“, weiß ein solches zerbrochenes Herz zu verbinden; denn er wird ein Freund, der treuer ist als ein Bruder, und er lässt uns in der süßen Zärtlichkeit und Treue seiner göttlichen Gemeinschaft fühlen, dass wir nicht allein sind; denn der Herr ist mit uns. Er ist uns besser als zehn Freunde. Solange sein Lächeln Sonnenschein auf unseren Weg wirft, mag Ahitophel sich unseren Feinden anschließen und Judas uns um Silber verkaufen; aber wir sind sicher; denn er wird den Zorn der Menschen zu seinem Lob machen und seine Galle durch die Süßigkeit seiner Gesellschaft unwirksam machen.

Ich bin gewiss, dass hier keine Form eines zerbrochenen Herzens vorhanden ist, für die es nicht Arznei im Wort Gottes gibt und in Jesus, der das Wort ist. Die Blätter dieses Baumes dienen zur Gesundheit der Heiden. Christus Jesus bringt ein Allheilmittel denen, die sonst unheilbar sind. In seiner Apotheke gibt es Heilmittel, nach göttlichster Kunst zusammengesetzt, die das Herz berühren und wie ein Zauber darauf wirken werden, bis es ebenso vor Freude pocht, wie es jetzt vor Qual zittert. Das ist keine Quacksalberei. Seine Wundarznei ist ein wissenschaftliches System, das die Prüfung der Zeitalter bestanden hat und durch die Erfahrung zahlloser Leidender als unfehlbar erwiesen ist. Hier stehen wir selbst als lebendige Zeugen seiner Geschicklichkeit. Er hat uns verbunden, und wir sind jetzt vom Herzeleid gerettet und dahin gebracht, ihn von ganzem Herzen zu preisen.

III. Der geehrte Arzt

Unser drittes Thema ist DER GEEHRTE ARZT, und das ist der Mittelpunkt des Textes. Jesus sagt: „Der Geist des Herrn Herrn ist über mir, darum dass mich der Herr gesalbt hat. Er hat mich gesandt, den Elenden zu predigen, die zerbrochenen Herzen zu verbinden.“ Beachtet erstens, dass dieser geehrte Arzt den zerbrochenen Herzen persönlich beisteht. Er sagt: „Er hat mich gesandt, die zerbrochenen Herzen zu verbinden.“ Daniel sagte: „Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat“; ihr zerbrochenen Herzen aber empfangt den persönlichen Beistand eures Herrn. Der Herr hat Jesus Christus selbst gesandt, weil die Aufgabe eine göttliche Hand erfordert. Die Knechte des Herrn können ohne ihren Herrn nicht mehr tun als der Stab Elisas, als Gehasi ihn auf das tote Kind legte; aber da war keine Stimme noch Fühlen. Der große Prophet selbst kommt, und Wunder werden unter uns gesehen werden. Er ist in diesem Augenblick in seiner eigenen Person hier, und er wird in keinem Fall versagen, der ihm gebracht wird. Mancher große Arzt hat so viel Praxis, dass er gezwungen ist, einen Teilhaber oder Gehilfen zu nehmen; aber mein Herr kann sein ganzes Werk tun, und niemand kann sich darin einmischen. Jesus selbst verbindet persönlich mit seinen eigenen durchbohrten Händen weiterhin die zerbrochenen Herzen. Tröstet euch diese Tatsache nicht schon? Wenn Jesus es unternimmt, euch aufzurichten, so wird es geschehen. Er ist der Trost Israels, bestimmt, alle Traurigen zu trösten. Komm, alter Simeon, nimm ihn auf deine Arme und vergiss die Gebrechen des Alters! Komm, verwitwete Hanna, und danke Gott für ihn, der der Gatte des einsamen Herzens ist! Er wird selbst alle Tränen von den Augen seines Volkes abwischen, und er wird es jetzt tun. O ihr, die ihr in eurer Jugend das Joch des Kummers tragt und erklärt, euer Leben sei vernichtet, sagt das nicht mehr; denn Jesus kommt, euch zu helfen, ja er selbst. Erinnert euch an den Bericht: „Da wurden die Jünger froh, dass sie den Herrn sahen“: Derselbe Anblick wird euch erfreuen.

Dieser Arzt ist völlig befähigt. Er wird Christos oder Christus genannt, was gesalbt bedeutet: „Der Herr hat mich gesalbt.“ Ich bin sicher, dass Jesus zerbrochene Herzen heilen kann, weil Gott ihm den Geist, ja den Tröster, gegeben hat, ohne Maß auf ihm zu ruhen, damit seine Worte vom Öl des Trostes triefen. O, vertraut ihm jetzt! Er hat alle Eignung für sein Werk, die Gott ihm geben kann. Er ist vollkommen, und wir sind vollkommen in ihm. Ein zerbrochenes Herz braucht Öl, das in seine Wunden gegossen wird, und „Christus“ ist ein öliger Name: Er ist zum Heiland gesalbt, zum Heiler gesalbt. Der barmherzige Samariter goss Öl und Wein darein; aber hier ist himmlisches Öl in den Händen dessen, der selbst die Hilfe unseres Angesichts ist.

Als ob das nicht genug wäre, beachtet, dass unser Herr beauftragt ist. „Er hat mich gesandt“, sagt er. Zuerst „hat mich gesalbt“; dann „hat mich gesandt“. Unser Herr sagte zum Blinden: Gehe hin zu dem Teich Siloah, das ist verdolmetscht: gesandt, und wasche dich. Wie wünschte ich, dass ihr, die ihr zerbrochenen Herzens seid, hingehen und euch in diesem Teich waschen und Trost finden möchtet in der seligen Tatsache, dass der Gesalbte von Gott zu euch gesandt ist. Der große Vater dachte so viel an euch, dass er einen besonderen Boten sandte, euch zu heilen; ja, er sandte den Besten, den es im Himmel gab, als Missionar zu euch. Kein anderer war geeignet, ihm zur Seite zu stehen; aber Gott leerte den Himmel von seiner höchsten Herrlichkeit und sandte seinen eigenen Sohn hinab, damit er zerbrochene Herzen verbände. Ich kann mir kein Versagen dieses Messias – des Gesandten – vorstellen. Das ist der Held, auf dessen Heil Jakob wartete, indem er nach dem ausschaute, der gesandt werden sollte. Das ist der Apostel, das heißt der Gesandte unseres Bekenntnisses, eigens gesandt, um alle Erben des Kummers zu trösten. Jesus führt eine Sendung aus, eine Sendung für die Verlassenen. Er ist ein Missionar für die Verzweifelten, beauftragt, sich zu erbarmen, bestimmt zu helfen. Beachtet also seine Befähigungen und seinen Auftrag. Er trägt ein Diplom von höchstem Wert. Er ist der königliche Arzt, der ordentliche Wundarzt aller blutenden Herzen. O, dass ihr eure traurigen Fälle in seine Hände legtet!

Bedenkt auch, was er in Person und Charakter ist, und ich denke, ihr werdet sogleich sagen: „Ich will ihm mein zerbrochenes Herz übergeben, damit er mich heile.“ Denn Jesus, euer Arzt, ist einer, der das Herzeleid kennt, weil er es gefühlt hat. Er sagte: „Meine Seele ist betrübt bis an den Tod.“ Ich will euch einen der schrecklichsten Peiniger der Welt nennen, der sogar einen Inquisitor übertrifft: Es ist ein gefühlloser Tröster. Bewahre mich vor einem Menschen, der kommt, mich zu trösten, mit einem Gesicht aus Marmor und einem Herzen aus Stein. Seine Worte streuen Sand in eure Wunden, oder was, wenn ich sage: Salz? Hiob kannte diese schreckliche Trübsal. Seht also auf die Kehrseite des Bildes: Der gewisseste Tröster ist einer, der Mitleid haben kann mit unserer Schwachheit, da er versucht ist allenthalben gleichwie wir. „Nein“, sagt das zerbrochene Herz, „Christus kannte meinen Schmerz nie.“ Ach, doch, er kannte ihn. Was ist es? Dass man dich verleumdet hat? Jesus ruft: „Die Schmach bricht mir mein Herz.“ Ist es, dass du von Freunden verlassen bist? Steht nicht geschrieben: „Da verließen ihn alle Jünger und flohen“? Ist es, dass du von Gott verlassen bist? Rief nicht Jesus: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Ist es, dass dein Kelch bitter ist? Betete er nicht dreimal, dass der Kelch an ihm vorübergehe, und doch wurde der Kelch nicht weggenommen? Er führt dich durch keine dunkleren Räume, als er selbst zuvor durchschritten hat, und in allem ist er so zart mitfühlend mit dir, dass er der beste Arzt ist, den du dir wünschen kannst.

Außerdem, wie sanft ist er, wie eine Mutter mit ihrem Kind; sanftmütig und von Herzen demütig, rücksichtsvoll, zart; es gab nie einen wie ihn. Er hat weiche Finger für wunde Stellen, süße Salbe für scharfe Schnitte und köstlichen Balsam für blutende Wunden. Das Öl, mit dem er gesalbt wurde, hat sowohl Duft als auch Salbkraft; es ist so süß, dass die, welche weit entfernt sind, es wahrnehmen können, und es ist eine so seltene Salbe, dass sie ihren Weg findet und Wunden berührt, die nichts anderes erreichen könnte. Jesus hat große Geschicklichkeit, Licht in die öden Winkel verdunkelter Gemüter zu bringen.

O, dass ihr meinen Meister kenntet! Hättet ihr ihn gesehen, wie mein zerbrochenes Herz ihn an meinem ersten geistlichen Geburtstag sah, als ich das Wort hörte, das da sagt: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden“; ich sage, hättet ihr ihn gesehen, wie ich ihn damals sah, so wärt ihr zu seinen Füßen gestürzt, um geheilt zu werden. Ich war an den Enden der Welt: Ich dachte, ich sei im Begriff, ganz über die Grenzen zu gleiten und in den Abgrund zu sinken; aber im Gehorsam gegen sein Gebot schaute ich. Es war der trübe Blick eines halbblinden Auges; ich schaute durch meine Tränen und hoffte kaum, ihn zu sehen. Doch ich schaute: Ich wandte meine Augen dorthin, und ich beschloss, wenn ich verloren ginge, so sollte es zu Jesu Füßen liegend geschehen. Ich glaubte, dass er mich retten könne, und ich überließ mich ihm; und er hat große Dinge an mir getan, die ich freudig bezeuge. Er segnet mich fort und fort, und er wird sein Werk bald vollenden. Ich weiß, an wen ich glaube, und ich ruhe in ihm. O liebe Herzen, die ihr brecht, ich wünschte, ihr tätet, wie ich tat: Wollte Gott, dieselbe Gnade führte euch sogleich dahin, meinem Herrn zu Füßen zu fallen. Sinkt ohnmächtig in Christi Arme. Versucht nicht, stärker zu werden: Werdet schwächer, wenn ihr noch schwächer werden könnt. Seid nichts und lasst ihn euer Alles sein: Sterbt hinein in sein Leben.

Kommt, ihr zerbrochenen Herzen, versucht nicht, euch selbst zu verbinden: Ihr werdet euch nur noch mehr verwunden. Sucht keinen Trost im schwarzen und schrecklichen Abgrund eurer eigenen Natur, sondern schaut auf den, den Gott gesandt hat. Wendet euch ganz weg von dem, was ihr seid, zu dem, was er ist. Habt ihr eine Legion Teufel in euch? Er ist der Herr der Teufel und kann sie alle auf einmal austreiben. Scheint der Satan selbst euch in seinem Griff zu halten? Er, der vor alters mit dem Feind gekämpft und ihn besiegt hat, wird euer Gefängnis gefangen führen und dem Starken den Raub nehmen. Wenn ihr verzweifeln müsst, so verzweifelt euch in Christus hinein: Ich meine damit, lasst euch durch jene Selbstverzweiflung, die die nächste Verwandte des demütigen Glaubens an Jesus ist, in seine Hand fallen. Sinkt an Christi Brust und liegt dort in glücklicher Hilflosigkeit. Möge der Herr euch zu allem anderen unfähig machen und euch dahin führen, an seinen Gesalbten zu glauben. Gott hat euch Jesus gesandt; wollt ihr ihn nun nicht einlassen? Er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen. Kommt also sogleich und glaubt an den, den Gott gesandt hat.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Heart Disease Curable“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1604. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.