
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1814, gehalten an einem Abend (genauer Tag unbekannt), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ich weiß deine Werke. Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Tür, und niemand kann sie zuschließen; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort behalten und hast meinen Namen nicht verleugnet. … Dieweil du hast bewahrt das Wort meiner Geduld, will ich auch dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die kommen wird über den ganzen Weltkreis, zu versuchen, die da wohnen auf Erden.“ – Offb 3,8.10
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Chillingworth: William Chillingworth (1602–1644), englischer Theologe; sein Satz „Die Bibel und die Bibel allein ist die Religion der Protestanten“ wurde zum geflügelten Wort.
- Moody: Dwight L. Moody (1837–1899), amerikanischer Evangelist.
- Schwätzer: Gestalt aus John Bunyans „Pilgerreise“.
Einleitung
Dies ist eine Botschaft an den Engel der Gemeinde zu Philadelphia, und sie ist voller Belehrung für Gemeinden und Prediger in der gegenwärtigen Zeit. „Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt.“ Die Gemeinde in Philadelphia war nicht groß, aber sie war gut; sie war nicht mächtig, aber sie war treu. Der Geist sagt: „Du hast eine kleine Kraft.“ Jede Schar von Gläubigen hat etwas Kraft: So schwach wir in uns selbst sind, beweist schon die Tatsache, dass wir Glauben besitzen, dass wir ein Teil Kraft haben. Doch diese Kraft ist eine Sache des Grades, und gewisse Gemeinden haben „eine kleine Kraft“ – aber eben nur eine kleine. Ich nehme an, dass die Gemeinde in Philadelphia in folgender Hinsicht nur wenig Kraft hatte: Die Zahl ihrer Mitglieder dürfte klein gewesen sein, und sie hatte darum nur wenig Kraft, irgendein umfangreiches Unternehmen anzugehen, das zahlreiche Scharen von Arbeitern erfordert hätte. Die Brüder brauchten ihre ganze Kraft, auf die Arbeit daheim gesammelt; denn sie waren wenige, und das Fehlen von einem oder zweien in der Evangelisation und Erbauung daheim wäre sehr spürbar gewesen. Eine Gemeinde kann eine sehr kurze Mitgliederliste haben und doch Gott sehr lieb sein, der mehr auf Güte als auf Menge sieht, mehr auf Gehorsam als auf Zahlen. Sie hatten auch wenig Kraft an Begabung. Sie waren nicht wie jene berühmte Gemeinde in Korinth, wo jeder jeden lehren konnte, wo aber niemand von irgendjemandem lernen wollte. Sie hatten nur geringe Fähigkeit, in Zungen zu reden, Wunder zu tun oder das Wort zu lehren; aber sie hielten treu fest an dem, was sie von den Aposteln des Herrn gelehrt worden waren: Sie waren nicht glänzend, aber sie waren gesund in der Lehre. Gemeinden mit wenigen Gelehrten oder Redegewandten darin können doch vom Herrn sehr anerkannt sein, dem mehr an Gnade als an Gelehrsamkeit liegt, mehr an Glauben als an Begabung. Aller Wahrscheinlichkeit nach besaßen sie, wie die meisten Gemeinden jener Tage, sehr wenig finanzielle Kraft. Sie konnten nur wenig tun, wo Geld erforderlich war. Sie waren eine Gesellschaft armer Leute ohne einen bemittelten Mann unter sich; und es gibt viele solche Gemeinden, die dem Herzen Gottes besonders kostbar sind, dem nichts an Gold und alles an Aufrichtigkeit liegt. Vielleicht waren sie auch gering in den Dingen, die Hand in Hand mit der Gnade gehen: Ich meine an Erkenntnis und an der Fähigkeit, auszusprechen, was sie wussten. Das war schade; aber da es ihr Unglück und nicht ihre Schuld war, wurden sie dafür nicht getadelt. Der Herr tadelt uns nicht dafür, dass wir wenig Kraft haben, sondern dafür, dass wir wenig Liebe, wenig Glauben, wenig Eifer, wenig Hingabe haben.
Die Heiligen in Philadelphia hafteten wie die Napfschnecke, die nur wenig Kraft hat, fest am Felsen, und dafür werden sie gelobt. Sie hatten eine kleine Kraft, aber sie bewahrten Gottes Wort und verleugneten seinen Namen nicht. Hätten sie sich stärker gefühlt, so hätten sie vielleicht vermessen das Wort des Herrn für die Meinungen der Menschen verlassen, wie es die Galater taten, und dann hätten sie ihren Lohn verloren. Möge jede Gemeinde des Herrn Jesus Christus, ob sie wenig oder viel Kraft hat, darauf bedacht sein, fest im Glauben zu stehen – treu dem König Jesus –, fest in den Wahrheiten, die Christus uns durch den Heiligen Geist gelehrt hat.
Doch, liebe Freunde, da dieser Ausdruck an den Engel der Gemeinde zu Philadelphia gerichtet war, den ich für den Prediger der Gemeinde halte, so meine ich dem Text keine Gewalt anzutun, wenn ich ihn auf jeden Einzelnen beziehe; und ich zweifle nicht, dass jetzt einzelne Christen anwesend sind, die, obwohl sie nur eine kleine Kraft haben, Gottes Wort bewahrt haben. Ist es so, so werden sie dafür nach der Gnade Gottes einen Lohn empfangen. Sie sind fest und standhaft gewesen im Bekenntnis des Glaubens, der einmal den Heiligen übergeben ist, und der Herr, der ihnen die Gnade gab, so zu sein, wird ihnen als Vergeltung ihrer Treue noch mehr Gnade geben. Wir wollen heute Abend in diesem Sinn über den Text reden, und wir werden zuerst beachten, dass er ein Wort des Lobes enthält: Gott lobt diesen treuen Boten der Gemeinde. Zweitens gibt er ihm ein Wort der Aussicht. Er sagt: „Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Tür, und niemand kann sie zuschließen; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort behalten.“ Und drittens wollen wir über ein Wort der Verheißung reden, das im zehnten Vers des Textes steht: „Dieweil du hast bewahrt das Wort meiner Geduld, will ich auch dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die kommen wird über den ganzen Weltkreis, zu versuchen, die da wohnen auf Erden.“ O dass meine Worte in diesen bösen Tagen einige Treue hervorrufen möchten! Wir brauchen Säulen im Haus unseres Gottes. Wo sind sie zu finden?
I. Ein Wort des Lobes
Zuerst möchte ich euch daran erinnern, dass unser Text ein Wort des Lobes enthält.
Ich meine, wir sollten nicht so langsam sein, wie wir es manchmal sind, einander zu loben. Es ist eine allgemeine Theorie verbreitet, es sei ganz recht und angemessen, einem Bruder alle seine Unvollkommenheiten vorzuhalten; denn das sei eine heilsame Arznei für ihn und bewahre ihn davor, in diesem Jammertal zu glücklich zu sein. Meint man, wir würden ihn dazu ermuntern, es besser zu machen, indem wir immer an ihm herumnörgeln? Wenn ja, dann müssten manche Leute inzwischen sehr gut sein; denn sie haben aufrichtige Freunde in Hülle und Fülle gehabt. Nörgelt an einem Bruder herum, und er wird davor bewahrt, zu stolz zu werden; und er wird zweifellos vorwärtsgehen und euch sehr für eure freundliche Rücksicht segnen, mit der ihr seine Demut fördert. Denkt auch daran, wie sehr es die brüderliche Liebe mehrt, ein klares Auge für die Unvollkommenheiten unserer Freunde zu haben. Denkt das irgendjemand, der bei Verstand ist? Ich sollte meinen, nachdem man diese Vorgehensweise ausreichend erprobt hat, wäre es ganz gut, zuweilen eine andere zu versuchen und sich über alles zu freuen, was wir an Gnade bei unseren Brüdern sehen, und manchmal Gott in ihrer Gegenwart für das zu danken, was wir an ihnen wahrnehmen und wovon wir gewiss sind, dass es Frucht des Geistes ist. Sind sie, was sie sein sollten, so werden sie aus unserem kleinen Lob nicht so viel machen, dass sie dadurch übermäßig erhoben würden; aber sie werden manchmal so ermutigt werden, dass sie zu höheren und edleren Dingen gestärkt werden. Verdient ein Mensch meine Anerkennung, so bezahle ich nur eine Schuld, wenn ich sie ihm gebe, und es ist unredlich, sie unter dem Vorwand zurückzuhalten, er würde die Bezahlung nicht recht gebrauchen. Menschen, die Lob verdienen, können es ertragen, und manche von ihnen brauchen es sogar. Ich würde mich nicht wundern, wenn die freundlichen Worte des Volkes Gottes nur eine Probe jenes „Ei, du frommer und getreuer Knecht“ wären, das eines Tages in ihren Ohren klingen wird – und eine nützliche Probe dazu, die ihnen auf ihrem müden Weg weiterhilft. Gute Menschen haben viele Kämpfe; lasst uns zu ihrem Trost beitragen. Jedenfalls hielt es das große Haupt der Gemeinde nicht für unklug, der Gemeinde zu Philadelphia zu sagen, dass er gut von ihr denke, weil sie sein Wort bewahrt hatte. Lasst uns Ehre geben, wem Ehre gebührt, und die ermutigen, die danach streben, recht zu handeln.
Was hatten diese Gläubigen in Philadelphia getan, dass sie gelobt werden sollten? Was sie taten, war dies: Sie bewahrten das Wort Gottes: „Du hast mein Wort behalten und hast meinen Namen nicht verleugnet.“ Was bedeutet das?
Bedeutet es nicht erstens, dass sie das Wort Gottes empfangen hatten; denn hätten sie es nicht gehört und festgehalten, so hätten sie es nicht bewahren können. Es gehörte ihnen; sie hörten es und wünschten nichts anderes zu hören. Es gehörte ihnen; sie lasen es und durchforschten es und machten es sich zu eigen. Sie speicherten göttliche Erkenntnis in ihrem Gedächtnis, bewahrten sie in ihren Neigungen, gebrauchten sie in ihrer Erfahrung und übten sie in ihrem Leben. Sie schämten sich der geoffenbarten Wahrheit nicht, sondern nahmen sie im Gegenteil als ihren Besitz, ihr Erbe, ihren Schatz, ihr Ein und Alles. Ich hoffe, viele von uns können sagen, dass die Lehren der Gnade unsere Juwelen, unser Gut, ja unser Leben selbst sind. Gott hat uns das Evangelium anvertraut, und wir wollen lieber alles hergeben, was wir haben, als diesem Vertrauen untreu werden. Es ist kein geringes Vorrecht, vom Heiligen Geist so gelehrt zu sein, dass man Geschmack am Evangelium und eine tiefe Anhänglichkeit an die Wahrheiten des Bundes hat.
Weiter dürfen wir gewiss sein, dass sie das Wort Gottes liebten. Sie hatten eine innige Freude daran. Sie schätzten es; sie nährten sich davon. Sie speicherten es auf, wie Bienen Honig aufspeichern, und waren ebenso bereit, es zu verteidigen, wie Bienen bereit sind, ihre Vorräte zu bewachen. Sie sannen darüber nach; sie suchten es zu verstehen; sie hatten Freude an allem, was aus dem Mund Gottes kam. Menschen bewahren keine Dinge, die sie für wertlos halten: Hätten die Menschen unserer Tage eine höhere Meinung von der Wahrheit, so würden sie tapferer für sie eintreten. Die Leute sind immer bereit, sich von dem zu trennen, was sie nicht schätzen; und gerade aus diesem Grund sind viele ganz willig, die Bibel den Kritikern und Philosophen preiszugeben, diesen Straßenräubern und Einbrechern des Glaubens. Wer aber Gottes Wort bewahrt, der ist, dessen dürfen wir gewiss sein, tief in es verliebt. O liebes Kind Gottes, du magst sehr klein sein in Israel; aber wenn du das Wort Gottes liebst, ist etwas an dir, woran Gott Gefallen hat. Er sieht dich bei deinem Bibellesen, er bemerkt dich in deinen Bemühungen, den Sinn seines Wortes zu erfassen, er beachtet dich, wenn du dich hinsetzt und über seine göttlichen Gedanken nachsinnst, und er hat Wohlgefallen an deinem Eifer, zu wissen, was der Wille des Herrn ist. Er sagt: „Ich weiß deine Werke“; und wenn du auch von geringem Einfluss und geringer Fähigkeit bist, so hat er doch Gefallen an dir, weil du Gefallen an seinem Wort hast.
Es ist jedoch mehr gemeint, als das Wort bloß zu lieben, obwohl das keine Kleinigkeit ist. Es bedeutet, dass sie es glaubten, aufs Gründlichste glaubten und es so bewahrten. Ich fürchte, es gibt große Wahrheiten in Gottes Wort, die wir nicht mit Verständnis glauben, sondern als selbstverständlich hinnehmen. Wir sagen: „Ja, ja, diese Lehren stehen im Glaubensbekenntnis“; und wir stellen sie aufs oberste Regal, und eben dadurch legen wir sie beiseite und glauben sie nicht von Herzen für uns selbst. Wir ärgern uns sehr, wenn jemand sie leugnet; aber wenn kein Streit über sie besteht, vergessen wir sie. Ist das weise? Wir nennen unsere Gegner Irrlehrer, und unser Eifer für die Rechtgläubigkeit tritt hervor; und doch haben wir vielleicht nie einen persönlichen Glauben an diese Lehren geübt, sodass wir sie für uns selbst durchdacht hätten. Es ist eine großartige Sache, sich zu einer Wahrheit durchzuarbeiten, sich durch Graben und Räumen bis zum goldenen Erz vorzuarbeiten. Wahre Gläubige kann man jenen Milben im Käse vergleichen, die sich hineinfressen und bis in die Mitte vordringen, indem sie sich von allem nähren, was ihnen beim Vorrücken im Weg liegt. Wir essen uns in das Wort Gottes hinein, wir leben von dem, was wir lernen, und graben uns mit empfänglichem Gemüt durch die Wahrheit. Die Wahrheit ist zu groß, als dass wir sie je ganz in uns aufnehmen könnten; aber täglich und stündlich leben wir davon. Wir glauben sie so, dass wir sie als Tatsache behandeln, wertvoll für den täglichen Gebrauch; das ist der sicherste Weg, bis ans Ende in ihr zu bleiben. Nun, liebes Kind Gottes, wie ich schon sagte, du magst nur sehr wenig Kraft haben, du magst oft versucht und geprüft und niedergeschlagen sein; aber wenn du dem Wort glaubst, so liegt in einem kindlichen Glauben mehr, was Gott gefällt, als im glänzendsten Bekenntnis oder in den prunkvollsten Taten. Der Glaube ist der Koh-i-noor unter den Juwelen – die Königin der Tugenden. Glaubst du Gottes Wort, so hast du ein göttliches Werk vollbracht. Glaube ihm, wenn andere ihm widersprechen, und du bist Sieger über sie alle. Glaube ihm, wenn die Umstände es fraglich erscheinen lassen; glaube ihm, wenn dein eigenes Herz dich im Stich lässt; glaube ihm, wenn deine Sünde und Verderbtheit in dir aufsteigen wie eine Quelle schmutzigen Wassers: So wirst du dem Gott der Wahrheit die Ehre geben. Halte dich weiter an die Verheißung, die dir im Wort Gottes gegeben ist, und an die Offenbarung Gottes, die in Christus Jesus gesehen wird, und du wirst deinem Gott die Ehre erweisen, die er von dir verdient; und er wird sagen: „Ich weiß deine Werke; denn du hast eine kleine Kraft, aber du hast mein Wort behalten.“
Ferner müssen wir außer dem inneren Besitz und dem herzlichen Glauben an die Wahrheit bereit sein, allezeit an ihr festzuhalten. Das ist vielleicht der zentrale Gedanke hier: „Du hast mein Wort behalten.“ Nun, es gibt große Leute unter uns, denen gar nichts daran liegt, dem Wort Gottes gemäß zu glauben. Sie haben sich ausgedacht, was sie glauben; ihre Theologie ist aus ihrer eigenen Substanz gemacht, wie Spinnen ihre Netze aus ihrem eigenen Leib spinnen. Gewiss aber müssen wir uns in allem, was die Lehren unseres allerheiligsten Glaubens betrifft, auf ein „So spricht der Herr“ berufen. Es kommt nicht darauf an, was ich denke; nicht darauf, was ein größerer Mann denken mag; nicht darauf, was die übereinstimmende Meinung aller erleuchteten Geister der Zeit sein mag; die Entscheidung liegt bei dem, was der Herr gesprochen hat. Gottes Gedanken sind so hoch über den unseren, wie der Himmel höher ist als die Erde; wagen wir es, sie herabzuziehen und über sie zu Gericht zu sitzen? Ist das Denken der Zeit zufällig richtig, gut und schön; aber auf zeitweilige Meinung ruhen wir nicht. Unser Glaube besteht nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft. Was in der Heiligen Schrift gelehrt wird, ist uns gewisse Wahrheit, und jede andere Aussage muss sich ihr beugen. Chillingworth sagte, was wahr sein sollte, obwohl ich fürchte, dass es nicht wahr ist: „Die Bibel und die Bibel allein ist die Religion der Protestanten.“ Ich möchte ein paar mehr solcher Protestanten sehen. Viele sagen, wir sollten „mit der Zeit Schritt halten“, was immer das bedeuten mag, und es gebe einen gewissen „Zeitgeist“, dem wir uns unterwerfen sollten. Das ist für mich Verrat an der souveränen Wahrheit.
Ich kenne nur einen einzigen Geist, dem ich mich unterwerfen möchte, und das ist der Geist aller Zeitalter, der sich nie ändert. Nach seiner Lehre sind wir nicht nur neunzehn Jahrhunderte hinter dem gegenwärtigen Zeitalter, sondern wir kommen hinter allen Zeitaltern der menschlichen Geschichte her. Haben wir nur eine kleine Kraft, so wollen wir die Zeiten und die Geister gehen lassen, wohin sie wollen; wir werden uns an den Heiligen Geist und seine ewigen Lehren halten. Angenommen, wir haben nicht so große Köpfe wie manche und können nicht wie sie Trugschlüsse und Erfindungen ausdenken und vermehren – es wird keine Kleinigkeit sein, am Ende mit diesen Worten gelobt zu werden: „Du hast eine kleine Kraft, aber du hast mein Wort behalten.“ Bruder, klammere dich an Gottes Wort; klammere dich an die unfehlbare und unwandelbare Offenbarung! Was für eine Neuheit auch aufkommen mag, halte dich an das Wort Jesu! Welche Entdeckung die Weisen des Zeitalters auch machen mögen, lass Christus dir zur Weisheit sein. Achte die neuen Lehrer nicht mehr als die Schildbürger; denn die sich dem Wort Gottes widersetzen, sind Narren. Mögen sie rufen: „Siehe, hier!“ oder „Siehe, da!“ – glaubt ihnen nicht. Hier ist euer Ankerplatz. Das Buch ist unser letztes Wort.
„In diesem heil’gen Buche liegt das Rätsel, das jed’ Rätsel wiegt. Am glücklichsten im Menschenstand sind die, denen Gott die Gnad’ gesandt, zu lesen, merken, denken, flehn, das Recht zu kennen, den Weg zu sehn; doch besser wär’ der nie geborn, der liest zu Zweifel und zu Hohn.“
Was nicht in der Heiligen Schrift steht, ist in der christlichen Kirche nicht als Glaubenssache anzunehmen; was aber darin steht, ist mit jener ernsten Standhaftigkeit, jenem unbestechlichen Glauben anzunehmen und festzuhalten, der sich ebenso wenig ändert wie die unwandelbare Wahrheit, die er ergriffen hat. Wehe dem Menschen, der erst ein Calvinist, dann ein Arminianer, dann ein Pelagianer, dann ein Unitarier ist; der nie eine Ruhestätte für seine Fußsohle findet und nichts bewahrt, weil er nichts zu bewahren hat. Diese Gemeinde in Philadelphia hatte das Lob gewonnen: „Du hast mein Wort behalten.“ Lieber Hörer, sieh zu, dass du es auch gewinnst.
Und zweifellos war es auch in diesem Sinn gemeint, dass sie dem Wort Gottes gehorcht hatten: „Du hast eine kleine Kraft“ – ihr seid sehr wenige, aber ihr habt alle Gebote und Ordnungen beachtet. Manche halten es für eine große Sache, Mitglieder einer beliebten Gemeinschaft zu sein; aber wenn der große Vorhang aufgeht und alle Dinge gesehen werden, wie sie sind, und nicht, wie sie scheinen, meint ihr nicht, dass die Gemeinde am meisten gelobt werden wird, die in allem der Lehre des Heiligen Geistes am treuesten war? Christliche Ritterlichkeit sollte euch fühlen lassen, dass es besser ist, Mitglied einer Gemeinde von sechs Leuten zu sein, die das Werk des Herrn gewissenhaft tun, als Mitglied einer Kirche von sechs Millionen, die davon abgewichen ist. Ich könnte nicht in Gemeinschaft mit einer Kirche stehen, deren oberster Führer und oberste Autorität ein anderes Buch als Gottes Wort ist und deren anerkanntes Haupt ein anderer ist als der Herr Jesus Christus. Ich würde lieber allein stehen, als mit einer Menge einem Parlamentsgesetz nachzugeben, das erlassen wurde, um mir die Form vorzuschreiben, in der ich Gott anbeten darf. Es wird ein Tag kommen, da man finden wird, dass im Allgemeinen die Minderheiten sowohl die Welt als auch die Gemeinde gerettet haben. Ein versprengtes Häuflein darf sich für die Mehrheit halten, wenn es allein mit Gott steht; denn er zählt mehr als alle Myriaden der Erde zusammen. Die treuen, standhaften, gottesfürchtigen Männer, die keinen Zoll weichen, keinen Buchstaben ändern und keine Silbe umformen wollten, um allen Königen und Fürsten der Erde zu gefallen, werden am Tag der Erscheinung des Herrn zu Lob und Ehre erfunden werden. Das sind die Männer, die Christus sich von seinem Thron herabbeugend ehren wird: Die mit seinem Wort gespielt haben, werden wieder verachtet werden; die mutwillig eines seiner kleinsten Gebote aufgelöst und die Leute so gelehrt haben, werden die Kleinsten heißen im Himmelreich. Selig und glücklich wird der sein, der dem Lamm folgt, wohin es geht. Selig wird der sein, der nur den Willen des Herrn wissen wollte, um ihn ohne Fragen zu tun, und sich nicht darum kümmerte, was der Wille anderer Leute in dieser Sache sein mochte.
Ich will es euch noch einmal ans Herz legen, liebe Freunde. Ihr mögt nur eine kleine Kraft haben; aber bewahrt ihr Gottes Wort? Ihr mögt nie zahlreicher oder einflussreicher werden; aber lasst es doch von euch wahr sein, dass ihr Gottes Wort bewahrt habt. Seid Erforscher des Wortes Gottes und Anhänger desselben. Achtet auf nichts, was ich sage, wenn es nicht durch das Wort der göttlichen Wahrheit gestützt werden kann. Achtet ebenso wenig auf das, was irgendein Mensch sagt, sei er Redner, Denker, Bischof oder was auch immer. All die Messingmarken, die unter der Menge umlaufen, haben keinen Wert; sie sind bei der Welt gangbar, aber das Reich Gottes kennt sie nicht. Die Worte der Menschen sind von geringem Wert; es braucht einen Haufen davon, um den Wert eines Hellers zu erreichen; aber jedes einzelne Wort des Herrn ist eine Münzstätte voll Gold wert. Ist eine Lehre von Gott, ist sie von den liebenden Lippen des Herrn Jesus gekommen, so haltet sie fest wie euer Leben. Mögen die Leute euch einen Eiferer nennen – macht euch nichts daraus, haltet mit aller Kraft fest, und euer Herr wird euch zulächeln.
So habe ich erklärt, was die Philadelphier taten. Sie taten es unter großen Nachteilen; aber das trug nur dazu bei, das Gewicht des Lobes zu vermehren, das ihnen zugemessen wurde. Sie hatten wenig Begabung, aber sie bewahrten Gottes Wort. O dass Männer mit zehn Pfunden nicht so begierig wären, in ihrer Lehre originell zu sein! O dass sie aufhören möchten, ihr eigenes Denken, ihre eigene Gescheitheit und Eigenart zur Schau zu stellen! Habt ihr wenig Begabung, so ist es schade, dass ihr nicht mehr habt; aber es gereicht euch doch zum Lob, wenn ihr euch männlich verhaltet und im Glauben feststeht. Vielleicht habt ihr wenig Willensstärke; aber ich hoffe, dass euch auch dann die Gnade befähigt, fest für die Wahrheit zu stehen. In anderen Dingen mögt ihr leicht zu überreden und schnell umzustimmen sein; aber seid doppelt standhaft in den Dingen Gottes. Da setzt eure Marke und stellt euren Fuß fest auf. Lasst sehen, dass ihr euch in jenen lebenswichtigen Punkten nicht bewegen lasst, bis eure Freunde von euch sagen: „O, den Wilhelm kann man überall herumdrehen, nur nicht in seiner Religion. In diesem Punkt ist er ein richtiger Puritaner; da ist er nicht zu bewegen.“ Möge es immer so sein; auch wenn ihr nur eine kleine Kraft habt, seht zu, dass ihr Christi Wort bewahrt.
Vielleicht habt ihr nicht viel Kraft, was den Einfluss betrifft: Euer Wirkungskreis mag sehr eng und eure Macht darin sehr gering sein. Das macht nichts; aber es macht etwas, dass ihr eurem Herrn treu seid. Habt ihr Gottes Wort bewahrt, so mögt ihr einen Einfluss ausüben, der weit über das hinausgeht, was ihr euch vorstellt. Gute Männer fanden in den dunklen Tagen des Papsttums die Wahrheit; aber sie lebten vielleicht nur in einem stillen Dorf oder waren in einem Kloster eingeschlossen, und das Meiste, was sie tun konnten, war, aufzuschreiben, was sie wussten, und es so zu bewahren. Wir sind auf Fälle gestoßen, in denen sie einen Teil des Wortes Gottes abschrieben und in einer Mauer versteckten; und später, als die Mauer abgerissen wurde, wurde das unschätzbare Schriftstück entdeckt und gebraucht. Die Wahrheit stirbt nicht dadurch, dass sie begraben wird. Manche lehrten das Evangelium ganz still im eigenen Familienkreis und bewahrten es so. Manche besorgten sich ein paar Exemplare des Neuen Testaments, zogen umher und verkauften sie aus ihren Körben; und so bewahrten sie die Wahrheit. Jene Männer der alten Zeit, deren Einfluss auf ihr eigenes Zeitalter so gering schien, bereiteten doch den Weg für jene tapfereren Geister, die nach und nach wie Morgensterne hervorleuchteten. Haltet Gottes Wort fest und kümmert euch nicht darum, was für den Augenblick daraus wird; Gottes Same mag nicht an einem Tag wachsen, aber er wird wachsen. Beeinflusst ihr nur ein einziges Kind – wer kann sagen, was aus diesem Kind werden mag? Helft ihr nur, eine einzige einsame christliche Frau zu stärken – wer weiß, was durch sie geschehen mag? Wir sehen die Telegrafendrähte, aber wir sehen nicht, welche Botschaften sie tragen mögen. Die Seile hängen in unserem Glockenturm herab, aber das herrliche Geläut ist droben. Wir können die großen Glocken nicht sehen; aber es ist unsere Sache, an den Seilen zu ziehen, die uns zur Hand sind, und zu tun, was Gott uns heißt, und irgendwo wird Musik daraus werden. Vor allem: Haben wir nur eine kleine Kraft irgendeiner Art, so lasst uns Gottes Wort bewahren.
Warum sollte Gottes Wort nun auf diese Weise bewahrt werden? Was ist am Bewahren von Gottes Wort zu loben? Ich antworte: Weil es eine heilige Sache ist, Gottes Wort als Schatz zu bewahren. Ich bin in die Kirchen auf dem Festland gegangen und habe in der Sakristei goldenes und silbernes Gerät gesehen, das, wie man sagt, ein, zwei oder drei Millionen wert sei. Das seien, hieß es, die Schätze der Kirche. Nun, das sind die Schätze der Menschen, und sie werden vergehen. Die feste Wahrheit der Offenbarung, die Lehre des Heiligen Geistes, eine göttliche Erfahrung, die euch dieser Heilige Geist gegeben hat – all das ist der Schatz der Gemeinde, und ihr tut eine heilige Sache, wenn ihr ihn gegen jeden Widersacher bewacht. Dazu werden die Heiligen in die Welt gesandt – diesen Schatz der Gemeinde gegen alle Widersacher zu bewahren. Die Wahrheit ist das Juwel, für das alle Gläubigen zu sterben bereit sein müssen. Salomo machte goldene Schilde, die vor dem König hergetragen wurden, wenn er in das Haus des Herrn ging; aber Rehabeam nahm die goldenen Schilde weg und setzte eherne Schilde an ihre Stelle. Es ist zu fürchten, dass viele gerade jetzt dasselbe tun. Lasst uns unseren Protest einlegen: Das Gold ist uns gut genug. Werft das Beste nicht weg, um etwas zu bekommen, das vielleicht neuer, aber gewiss weit geringer ist. Ich halte einen einzigen Satz aus Gottes Wort für gewisser und kraftvoller als alle Entdeckungen aller Gelehrten aller Zeitalter.
Ich hätte die alexandrinische Bibliothek brennen sehen können, ohne eine Nacht Schlaf zu verlieren; denn die Masse ihres Inhalts muss bloßer Plunder gewesen sein; gäbe es aber einen einzigen Vers des Neuen Testaments, den man aus dem menschlichen Gedächtnis und aus aller Aufzeichnung tilgen könnte, so könnte man bereit sein, sein Leben hinzugeben, um diesen herrlichen Satz zu retten. Der Geist des Menschen lässt reines und unreines Wasser hervorgehen, und es ist schwer, zwischen beiden zu unterscheiden; aber aus dem Herzen Gottes quillt unverdünnt und unvermischt ein Strom lebendiger Wahrheit hervor, der dem Menschen mehr nützt als alles andere außer dem Himmel. Krieger bewachen Könige, Kronen und Throne; aber die lebendige Wahrheit des lebendigen Gottes ist unendlich würdiger, dass wir über ihr wachen. O um zehntausend tapfere Männer, die um das Bett der Wahrheit stehen, ein jeglicher mit seinem Schwert an der Hüfte um der Furcht willen in der Nacht! Darum, weil es eine heilige Sache, eine himmlische Sache, eine unschätzbare Sache ist, bewahrt Gottes Wort.
Außerdem ist es für euch, die ihr nur eine kleine Kraft habt, eine weise Sache, Gottes Wort zu bewahren. Je schwächer ihr seid, desto enger solltet ihr euch an die Schrift halten. Denkt an das, was Salomo sagt: „Die Klippdachse, ein schwaches Volk“ – aber er zählt sie zu den Weisen; denn sie haben ihre Wohnung in den Felsen. Kann ein Disputierer euch einmal von der Bibel wegbringen, so kann er euch lebendig verschlingen; haltet ihr euch aber an die Schrift und führt diese Waffe: „Es steht geschrieben; es steht geschrieben“, so mag der Disputierer der Erzfeind selbst sein – er kann unmöglich den Sieg über euch gewinnen. Eure Weisheit besteht nicht darin, Schärfe des Verstandes zu gewinnen, um es dem Kritiker gleichzutun, sondern Gottes Wort zu ergreifen und sich daran festzuklammern; denn darin wird eure Sicherheit und euer Sieg liegen.
Wiederum, liebe Freunde, sollten wir an der Wahrheit Gottes festhalten, weil wir, wenn wir eine kleine Kraft haben, dort mehr Kraft bekommen werden. Wir werden nie stärker werden, indem wir das ewige Wort verlassen. Nein, sondern während wir uns in Schwachheit an Gott klammern, wird die göttliche Kraft des Wortes in unsere Seelen eingeflößt. Außerdem ist Gottes Wort etwas Tragendes, und wer es verlässt, verlässt seinen wichtigsten Helfer. Wer es annimmt, wird leben; aber ohne es gibt es kein geistliches Leben. Darum lasst es uns festhalten. Wollten die Leute uns gewisse Leckerbissen nehmen, die süß, aber nicht nötig sind, so könnten wir uns damit abfinden, uns solcher Überflüssigkeiten berauben zu lassen; wenn sie aber kommen, um den Armen und Bedürftigen Brot und Wasser zu nehmen, dann können wir es nicht zulassen. Dafür müssen wir aufstehen und bis zum Tod kämpfen. Das Wort, das aus dem Mund Christi geht, ist das tägliche Manna unseres himmlischen Lebens, und es geziemt jedem Christen, wie schwach oder wie stark er sei, das Wort Gottes mit aller Kraft gegen alle Angreifer zu bewahren, da es sein Leben ist. So weit ist es mit mir: Ich will eher sterben, als das Evangelium preisgeben. Ich mag ein Narr und ein altmodischer Eiferer sein; aber ich bin kein Wendehals, und ich kann das Wort des Herrn nicht verlassen. Muss ich der letzte der Puritaner sein, so will ich mich dessen nicht schämen. Mein Herr wird seine begrabene Wahrheit wiederbeleben, so gewiss er Gott ist: Der gegenwärtige Wahnsinn wird mit seiner eigenen kurzen Stunde aufhören.
So viel also zu diesem Wort des Lobes.
II. Ein Wort der Aussicht
Ich will mich beim nächsten Punkt nicht lange aufhalten, sondern euch nur daran erinnern, dass es ein Wort der Aussicht gibt: „Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Tür, und niemand kann sie zuschließen; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort behalten.“
Mir scheint es gerade dies zu bedeuten: „Du bist treu gewesen; darum will ich dich gebrauchen. Du bist standhaft gewesen; darum will ich dich anstellen.“ Eine beträchtliche Zeit des menschlichen Lebens gibt Gott vielleicht nicht uns allen ein Feld der Nützlichkeit, sondern er sorgt für ein Feld der Prüfung. Manchen öffnet er früh die Pforte der Nützlichkeit, weil er in ihnen einen Geist sieht, der die Versuchung des Erfolgs ertragen wird; in vielen anderen Fällen aber ist es fraglich, ob sie eine Beförderung ertragen könnten, und darum lässt der Herr sie auf verschiedene Weisen prüfen, bis er sieht, dass sie treu erfunden werden; und dann stellt er sie in seinen Dienst und gibt ihnen Gelegenheit, für ihn Zeugnis abzulegen. Nun, lieber Freund, vielleicht warst du bisher völlig damit zufrieden, die Wahrheit mit aller Kraft festzuhalten und ihr im Verborgenen und in deinem eigenen täglichen Leben treu zu sein. Ich möchte dir nahelegen: Hast du das eine Zeit lang getan, so ist jetzt die Zeit gekommen, da du zu etwas mehr vorangehen magst.
Es liegen jetzt Gelegenheiten vor dir, die vorher nicht da waren: Sie sind dir besonders darum vorgelegt, weil du geprüft und treu erfunden worden bist. Wenn du jetzt anfängst, mit anderen über das zu reden, was du so sehr liebst, wirst du erstaunt sein, wie gern sie es von dir annehmen. Du bist bisher ein Empfangender gewesen, und das ist recht und gut; aber jetzt, da du gefüllt bist, fließe über zu anderen und lass sie an deiner Freude teilhaben. „Woher weißt du, dass sie es annehmen werden?“, sagst du. Ich weiß es aus dieser Tatsache: In der Regel hat der Mensch, der Gottes Wort bewahrt, eine offene Tür vor sich. Warst du wankelmütig und unstet und verschlagen und hast alles und nichts geglaubt, so wird niemand besonders auf das achten, was du sagst, außer um deinem unsicheren Geschwätz die Tür zu verschließen. Wenn sie aber beobachtet haben, wie du zur Wahrheit stehst, wie gefestigt und standhaft du bist, so werden sie aufhören, mit dir zu streiten, und kommen, um zu erfragen, was deine Ansichten wirklich sind. Die Leute haben keine Lust, mit dem Kopf gegen Ziegelmauern zu rennen oder gegen eiserne Säulen zu kämpfen; und wenn sie sehen, dass du fest und unbewegt bist, werden sie sagen: „Wir müssen ihn seinen eigenen Weg gehen lassen.“ Wenn ein Mensch sein christliches Leben auf eine zweifelhafte, halbherzige Weise beginnt, wissen seine Freunde nicht, ob er es wirklich durchführen wird oder nicht; jedenfalls wissen sie, da er jeder Verfolgung auszuweichen sucht, nicht, was sie von ihm halten sollen, und sie fühlen sich ermutigt, ihn als einen zu behandeln, den man nach Belieben drücken und pressen kann. Gibt es einen geheimen Eingang zum Himmel, so zieht er ihn vor; er gedenkt, irgendwo einen Umweg zu machen und über die Mauer zu klettern oder sich durch die Hintertür hineinzuschleichen. Dieses arme Geschöpf hat weder Kraft noch Einfluss; es ist eher lächerlich als nützlich. Niemand achtet ihn je. Niemand gibt einen Knopf um ihn. Selbst der Teufel macht ihm nicht viel zu schaffen; denn er weiß, dass er seinem Reich keinen Schaden tun wird, er mag reden, wie er will. Der Mensch aber, der sagt: „Ich gehe geradewegs auf die Herrlichkeit zu, und wenn mir jemand im Weg steht, umso schlimmer für ihn; denn ich bin entschlossen, den rechten Weg zu gehen“ – ein solcher Mensch wird eine ziemlich freie Bahn finden. Herr Moody würde sagen: „Nimm die Bienenlinie zum Himmel.“ Eine Biene kennt den kürzesten Weg und hält ihn mit aller Kraft ein. Lasst mich jeden von euch sagen hören: „Ich will keine Ecken und Windungen und Umwege machen, sondern geradewegs will ich tun, was Gott mich heißt; was er mich glauben heißt, das will ich glauben; und wenn dafür etwas zu leiden ist, gut so. Ich habe alles zusammengerechnet, und ich achte die Schmach Christi für größeren Reichtum als alle Schätze Ägyptens.“ Das ist die rechte Art von Entschluss. Gott helfe euch, dabei zu bleiben. Vor dich, mein Bruder, hat der Herr, Gott, eine offene Tür gestellt. Geh voran! Fürchte dich nicht. Die Leute werden bereit sein zu hören, was du zu sagen hast, und was mehr ist: Leute werden durch das, was du sagst, bekehrt werden; denn Gott hat diese offene Tür vor dich gestellt, und niemand kann sie zuschließen. Es ist erstaunlich leicht, durch eine Tür zu gehen, wenn sie weit offen steht; und es wird dir sehr leicht sein – viel leichter, als du denkst, jetzt, da du vom Geist Gottes zur Standhaftigkeit des Charakters erzogen worden bist –, einfach im Namen Gottes, abhängig von Gottes Kraft, zu sagen, was er dich gelehrt hat. Du wirst viele zu Christus bringen, weil du selbst in Christus bleibst.
Komm, Bruder, du hast nicht damit gerechnet, dass dir je eine solche Nützlichkeit zufallen würde, nicht wahr? Fasse Mut und mach dich an die Arbeit. Wach auf zu heiliger Tatkraft. In der Sonntagsschule gibt es kleine Kinder, die du zu Christus führen wirst, wenn du eine Klasse übernimmst; und draußen an den Straßenecken gibt es Leute, die du zum Heiland bekehren wirst, wenn du nur den Mut hast, aufzustehen und zu predigen. Draußen in den Dörfern oder in der überfüllten Stadt warten Herzen auf dich. Ich sage das nicht von euch allen, sondern nur von den gefestigten und treuen. Fühlst du: „Ich kann die Bibel nie aufgeben; ich kann die Wahrheiten nie verlassen, die ich aus ihr gelernt habe: Sie sind meinem Herzen eingeprägt, sie sind in die Mitte meiner Seele eingeschnitten“, dann bist du der Mann, der getrost hinausgehen kann, um die Wahrheit zu verkündigen. Eine offene Tür ist vor dir, die niemand zuschließen kann. Gürte deine Lenden und tritt hindurch. Stürme nach vorn. Der Sieg liegt vor dir. Gott will dich gebrauchen. Du bist ein Gefäß, dem Hausherrn bräuchlich, und es gab nie ein Gefäß, das für seinen Gebrauch tauglich war, das er nicht eines Tages gebraucht hätte. Die Stunde braucht ihren Mann ebenso sehr, wie der Mann die Stunde braucht. Ergreife die Gelegenheit beim Schopf und ehre deinen Gott. Der Herr helfe dir, sein Wort zu bewahren und dann ins öffentliche Zeugnis einzutreten.
III. Ein Wort der Verheißung
Unser letzter Punkt sollte ein Wort der Verheißung sein; denn im zehnten Vers steht geschrieben: „Dieweil du hast bewahrt das Wort meiner Geduld, will ich auch dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die kommen wird über den ganzen Weltkreis, zu versuchen, die da wohnen auf Erden.“ Die Gottes Wort bewahren, sollen selbst vor der Versuchung bewahrt werden. Der Herr gibt seinen Knechten in ihren Schoß zurück, was sie ihm erweisen: Er gibt Bewahrung für Bewahrung.
Nun will ich für mich und für euch reden, und ich weiß, dass wir bezeugen können, dass diese Verheißung wahr ist. Einer sagt zu mir: „Sind Sie nicht beunruhigt über die Verbreitung des modernen Denkens – die neue Gestalt der Theologie, die in letzter Zeit aufgekommen ist, und den allgemeinen Fortschritt hin zu einer neuen Theologie? Beunruhigt Sie das nicht?“ Nicht im Geringsten. Moderne Ideen berühren mich nicht im Mindesten. Wenn alle Menschen, die leben oder je leben werden, den alten Calvinismus aufgeben sollten, so bleibt einer, der ihn festhalten wird, und zwar aus diesem Grund: weil er keinen anderen festhalten könnte. Ich muss ausgelöscht werden, ehe mir meine Überzeugung von der Wahrheit der Lehren der Gnade in der altmodischen Form je genommen werden kann. Ich bin elend, jämmerlich, verloren, wenn die Lehren der Gnade nicht wahr sind. Ich bin froh, glücklich, stark und selig, wenn diese Lehren wahr sind. Ich kann sie darum nicht aufgeben; und besonders darum nicht, weil ich, je mehr ich lese, erkenne, dass diese Dinge im Wort Gottes geschrieben stehen; und darum muss ich sie festhalten.
In dieser Gemeinde spüren wir sehr wenig von der Versuchung, die die ganze Welt prüft: Sehr selten werden einige unserer Freunde in ihrem Gemüt verunsichert oder von diesen Hornissen der Irrlehre gequält. „Ach“, sagte ein Prediger zu mir, „ich sehe einige meiner besten Leute skeptisch werden; beunruhigt es Sie nicht, die Nachdenklichen in neue Ansichten abtreiben zu sehen?“ „Nein, gar nicht.“ „Warum nicht?“ „Weil die Gnade Gottes unsere Leute an ihren Ankerplätzen hält. Sie wissen, was sie glauben, und sie haben kein Verlangen, es zu ändern.“ Glaubt ein Mensch die Lehren der Gnade nicht, so kommt er einmal, um mich zu hören, und sagt: „Da gehe ich nicht wieder hin.“ Er redet mit einigen von euch, und ihr seid so dogmatisch und fest verwurzelt, dass er euch dickköpfig nennt und sagt, es habe keinen Zweck, mit solchen Eiferern zu streiten; und so geht er anderswohin, um zu streiten. Genau so möchten wir es haben. Wenn ein Scheffel voll Weizen ist, hält das gute Korn die Spreu aus dem Maß heraus. Das ist die Weise des Herrn, die zu erretten, die sein Wort bewahren: So schließt er sie von der Versuchung ab, die über andere kommt. Er scheint zu sagen: „Liebes Kind, weil du nicht über mein geschriebenes Wort hinausgehen willst, sollst du nicht versucht werden, darüber hinauszugehen. Ich will die Feinde der Wahrheit dich in Ruhe lassen machen. Du wirst ihnen anstößig sein oder sie dir, und ihr werdet euch bald trennen.“ Denkt daran, wie Herr Bunyan es schildert. Als Schwätzer heraufkam, um mit Christ und Hoffnungsvoll zu plaudern, schwatzte er über alle möglichen Themen, und sie wurden seiner müde. Um ihn loszuwerden, sagte Christ zu Hoffnungsvoll: „Nun wollen wir ein wenig über erfahrungsmäßige Gottseligkeit reden“; und als sie anfingen, von dem zu sprechen, was sie von der göttlichen Wahrheit geschmeckt und betastet hatten, blieb Herr Plappermaul zurück. Er mochte kein geistliches Gespräch, und keiner von seiner Sorte mag es. Die heiligen Pilger waren nicht so grob, ihm zu sagen, er solle gehen; sie redeten nur von himmlischen Dingen, die er nicht verstand, und er ging von selbst. Ich glaube, dieses Ergebnis folgt gewiss aus heiligem Gespräch und gesunder Predigt. Haltet euch an die Wahrheit, und die moderne Schule wird einen weiten Bogen um euch machen. Versucht aber einer von euch den doppelten Schritt in der Religion – den Plan, ein wenig von allem und nicht viel von irgendetwas zu glauben –, versucht ihr, mit den Hasen zu laufen und mit den Hunden zu jagen, so werdet ihr zu tödlichem Irrtum versucht werden, und es geschieht euch recht. In der Versuchung werdet ihr fallen; denn in Wahrheit seid ihr schon gefallen. Bewahrt das Wort Gottes, und das Wort Gottes wird euch bewahren. Ihr werdet vor der Hälfte der Versuchungen geschützt sein, die die Bekenner quälen und beunruhigen, wenn ihr euren Platz einnehmt und ihn gegen alle Angreifer behauptet.
Oder vielleicht bedeutet der Text, dass ihr, wenn die Versuchung kommt, davor bewahrt werdet. Die bewusst gebildete Überzeugung, dass das Wort Gottes der Maßstab unseres Glaubens ist, und die unwandelbare Gewohnheit, alles darauf zu beziehen und damit zu stehen und zu fallen, mag uns nicht vor jedem Irrtum bewahren; aber sie wird uns vor dem bewahren, was die Amme und der Mutterboden jedes Irrtums ist – nämlich vor der Gewohnheit, sich auf den eigenen Verstand oder auf den Verstand unserer Mitmenschen zu verlassen. Ich schätze ein festes Vertrauen auf das Wort Gottes noch höher als selbst die Erkenntnis, die daraus kommt; denn dieser Glaube ist eine rettende Gewohnheit, eine heiligende Gewohnheit, in jeder Hinsicht eine stärkende, festigende und bewahrende Gewohnheit. Gott gebe uns, dass wir, welche Gestalt der Versuchung auch über die Erde kommen mag, fest für seine Wahrheit stehen, sodass keiner von uns umkomme wie Judas, das verlorene Kind.
All das habe ich zum Volk Gottes gesagt; aber ich weiß sehr wohl, dass einige hier sind, die Gottes Wort weder kennen noch lieben. Sie haben es nie angenommen, und ihnen kann kein Segen dadurch zukommen. Aber warum solltet ihr es nicht annehmen? Kommt es euch nicht vernünftig vor, dass, wenn Gott geredet hat, seine Geschöpfe glauben sollten, was er geredet hat – dass, nachdem er das Gesetz gegeben hat, kein Raum zum Fragen bleiben sollte?
„Dies ist der Richter, der den Streit beendet, wenn Witz und Vernunft versagen.“
Kommt denn und sucht in der Schrift; denn ihr meint, ihr habt das ewige Leben darin; und sie ist’s, die von Christus zeugt. Und lasst es nicht heißen, dass ihr nicht zu ihm kommen wollt, auf dass ihr das Leben haben möchtet. Da Gott in seinem Wort von seinem eigenen lieben Sohn Zeugnis gibt, so glaubt diesem Zeugnis; nehmt den Heiland an, den er gegeben hat, und findet sogleich Errettung – findet sie heute Abend. Geht aus diesem Haus und sagt: „Ich glaube es.“ „Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben“; denn „das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen“. Ich bürge euch dafür: Wenn ihr den Glauben in eure Seele bekommt und das Wort eure Freude und euer Trost wird, werdet ihr es nie loslassen. Ihr werdet singen, wie wir eben gesungen haben und wie ich von Herzen mitgesungen habe:
„Lass alle Formen, die Menschen ersinnen, mit tückischer Kunst meine Seele bestürmen – ich nenn’ sie Eitelkeit und Lügen und binde das Evangelium an mein Herz.“
So segne euch Gott. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Commendation for the Steadfast“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30 (1884), Predigt Nr. 1814. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.