79. Spätere schriftstellerische Werke

Verfasst von

in

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Aus Spurgeons Autobiografie, Teil 79.

Geliebte, wenn ihr und ich etwas gesehen oder gehört haben, das Gott uns geoffenbart hat, so lasst uns hingehen und es aufschreiben oder es auf andere Weise bekannt machen. Gott hat den Schatz nicht bloß um des Gefäßes willen in das irdene Gefäß gelegt, sondern damit der Schatz danach aus ihm ausgegossen werde und andere dadurch bereichert werden. Euch ist das Vorrecht zu sehen nicht bloß gegeben, um eure Augen zu erfreuen und eure Seele zu entzücken; ihr durftet sehen, damit ihr andere sehen lasst, damit ihr hingeht und berichtet, was der Herr euch hat wahrnehmen lassen. Kaum war Johannes der Seher von Patmos geworden, als er eine Stimme hörte, die zu ihm sagte: „Schreibe.“ Er konnte nicht zu anderen sprechen, denn er war auf einer Insel, wo er von seinen Mitmenschen verbannt war; aber er konnte schreiben, und er tat es; und oft redet der, welcher schreibt, zu einer größeren Zuhörerschaft als der Mann, der bloß seine Zunge gebraucht. Es ist eine glückliche Sache, wenn der Zunge der Griffel eines guten Schreibers zu Hilfe kommt und sie so einen weiteren Wirkungskreis und einen dauerhafteren Einfluss gewinnt, als wenn sie bloß gewisse Laute äußerte und die Worte verhallten, sobald das Ohr sie gehört hatte.

C. H. S., in einer Predigt im Tabernakel über die Worte: „Schreib das Gesicht.“

Wir nehmen den Bericht über Mr. Spurgeons Veröffentlichungen an der Stelle wieder auf, bis zu der er im zweiten Band im siebenundvierzigsten Kapitel geführt wurde; als Erstes ist hier „Spurgeons Bildalmanach“ zu nennen. Dieses Büchlein erschien seit 1857; das erste trug den Titel „Der Almanach der New Park Street“, und der Herausgeber erklärte seine Absicht und Hoffnung bei seiner Herstellung so: „Es mag manchen Leuten erniedrigend und unschicklich vorkommen, dass ein Prediger einen Pfennigalmanach herausgibt; aber ich bin mit keinen Vorstellungen falscher Würde belastet, und ich halte nichts für erniedrigend, was nützlich sein kann. Es ist ganz gewiss, dass ich durch dieses kleine Jahrbuch viele Leser erreichen werde, die einen größeren Band vielleicht nicht gekauft hätten; und ich hoffe, durch Gottes Gnade werden einige von ihnen Gedanken empfangen, die zur Bekehrung führen oder in anderen Fällen Trost und Erbauung gewähren.“

In seiner Vorbemerkung „An den Leser“ in der folgenden Ausgabe schrieb Mr. Spurgeon: „Letztes Jahr gab mir dieser kleine Almanach Gelegenheit, zu vielen Tausenden zu sprechen; und da ich es für meine Pflicht halte, jedes Mittel zur Verkündigung des Evangeliums zu nutzen, wende ich mich wieder durch dieses bescheidene Mittel an euch. Wenn ein Sünder durch dieses Büchlein zu Jesus geführt oder ein Heiliger in seinem geistlichen Kampf unterstützt wird, so wird mein Ziel reichlich erreicht sein, und Gott sei die Ehre. Die Tausende dieses Almanachs, die über unser Land verstreut werden, kann man mit einer Ladung Kartätschen vergleichen, die oft weit wirksamer ist als die größere Kanonenkugel.“

Im Jahr 1860 hatte der Herausgeber die Freude, berichten zu können, dass sein Wunsch wenigstens teilweise erfüllt worden war: „Aus einem der entlegenen Winkel der Erde habe ich die gute Nachricht von einem Sünder erhalten, der durch den Almanach des letzten Jahres errettet wurde. Das war ein höchst süßer und kostbarer Lohn für die Vergangenheit und ist eine höchst anspornende Ermutigung für die Zukunft. Dieser kleine David wird noch einen anderen Goliath schlagen, und Gott sei die Ehre.“ Glücklicherweise war dies keineswegs ein einzelnes Beispiel des Segens; und Jahr für Jahr, als das Heftchen noch weiter bekannt wurde, bezeugte der Herr seine Billigung, indem er seine gedruckten Botschaften zur Errettung von Sündern und zur Stärkung von Heiligen gebrauchte. Alles, was der geliebte Pastor ins Leben rief, hatte einen praktischen Zweck im Auge; und darum wurde dieses kleine Buch als Fürsprecher für das Seminar und die anderen Anstalten gebraucht, als sie gegründet wurden, und wurde das Mittel, die für ihren Unterhalt und ihre Entwicklung nötigen Mittel wesentlich zu vermehren.

Die Herausgabe des Buchalmanachs ist von 1857 bis 1899 ohne Unterbrechung fortgesetzt worden; und einen großen Teil dieser langen Zeit hat Mrs. C. H. Spurgeon die Texte für die tägliche Betrachtung ausgewählt, die in den letzten sieben Jahren auch viele der Artikel geschrieben hat, meist bebilderte Gleichnisse aus dem Garten von „Westwood“. Seit 1894 haben die Schriftstellen, die zum täglichen Lesen und Nachdenken ausgewählt werden, ein ganz neues Interesse gewonnen, denn damals wurde die „Textvereinigung“ gegründet, und alle, die ihr beitraten, verpflichteten sich, den Losungsvers des Almanachs auswendig zu lernen, um bereit zu sein, ihn aufzusagen, wenn ein Mitglied sie mit der Bitte „Den Text für heute, bitte“ herausforderte. Viele Tausende von Christen in unserem und in anderen Ländern sind so in einer heiligen Gemeinschaft verbunden worden, die sehr viele von ihnen als überaus hilfreich empfunden haben; und einige sehr bemerkenswerte Beispiele, wie die Schriftworte auf die Lage verschiedener Personen passten, sind Mrs. Spurgeon oder ihrem Sohn Charles berichtet worden, der die mühevolle Aufgabe übernommen hat, diesen Zweig des Dienstes für den Heiland zu leiten. Er wird sich freuen, alle Leser dieser Zeilen aufzunehmen, die die Segnungen, die andere aus diesem „Textbund“ gezogen haben, noch nicht genossen haben.

Im Jahr 1872 erschien zum ersten Mal das große Pfennigflugblatt mit dem Titel „John Ploughmans Almanach“. Statt eines Bibelverses war der Spruch für jeden Tag ein Sprichwort oder sprichwörtlicher Ausspruch, von „John Ploughman“ verfasst oder ausgewählt. Die Aufgabe, 365 passende Sinnsprüche mit dem übrigen Inhalt des Almanachs zusammenzustellen, war keineswegs leicht; und Mr. Spurgeon hatte offenbar zuerst nicht die Absicht, das Verfahren zu wiederholen und so seinen ständig wachsenden schriftstellerischen Arbeiten eine dauernde hinzuzufügen; aber als das Jahr 1873 ohne ein Blatt kam, das dem des vorigen Jahres entsprach, äußerten so viele Freunde ihre Enttäuschung über sein Ausbleiben, dass die Herausgabe seiner schlichten Botschaften wieder aufgenommen wurde; und von 1874 bis 1899 ist John Ploughmans Almanach in Zehntausenden von Häusern ein willkommener Gast gewesen und hat einen sehr beträchtlichen Einfluss zugunsten des Glaubens, der Enthaltsamkeit, der Sparsamkeit und der Nächstenliebe ausgeübt. Der für das Jahr 1893 war rührend bedeutsam, weil Mr. Spurgeon die Sprichwörter dafür bis wenige Tage vor seiner Heimberufung vorbereitet hatte; und so lange und so fleißig hatte er Stoff für künftigen Gebrauch gesammelt, dass der Almanach seit seiner Beförderung zur Herrlichkeit sehr großenteils aus seinen eigenen weisen und witzigen Aussprüchen besteht, und infolgedessen hat er fast ebenso viel Anklang gefunden wie damals, als er den großen Vorzug seiner eigenen unvergleichlichen Meisterhand hatte. Wahrscheinlich sind von den beiden Almanachen schon nicht weniger als fünf Millionen Exemplare verkauft worden; und das Eingehen eines der beiden würde von einer großen Zahl von Freunden daheim und in der Ferne als persönlicher Verlust betrauert werden. Das volle Maß des Segens, den sie bewirkt haben, wird erst an dem Tag bekannt werden, an dem alle Geheimnisse offenbar werden; aber Zeugnisse ihrer Nützlichkeit kommen beständig, um die zu ermutigen, denen die verantwortungsvolle Pflicht und das Vorrecht zugefallen ist, ihre Zusammenstellung fortzusetzen.

Im Januar 1865 wurde ein bemerkenswerter neuer Anfang gemacht durch die Herausgabe der ersten Nummer der Monatszeitschrift „The Sword and the Trowel“, das heißt „Das Schwert und die Kelle“, der bestimmt war, eine so wichtige Rolle in der späteren Geschichte ihres geliebten Herausgebers zu spielen. Der Umschlag, in dem sie damals erschien und den die englische Ausgabe als Nachbildung zeigt, weist auf ihre Verbindung mit der denkwürdigen und gefahrvollen Zeit hin, als Nehemia der Statthalter des alten Volkes Gottes war. Der Losungsvers, der auf jedem Band erschienen ist, lautete: „Die da bauten an der Mauer und die da Last trugen von denen, die ihnen aufluden, mit einer Hand taten sie die Arbeit, und mit der andern hielten sie die Waffe. Und ein jeglicher, der da baute, hatte sein Schwert an seine Lenden gegürtet und baute also; und der mit der Posaune blies, war neben mir.“ Obwohl Mr. Spurgeon den Frieden so liebte, ist es bezeichnend, dass er das Kämpfen vor das Bauen setzte, nicht nur im Titel, sondern auch im Untertitel der Zeitschrift: „Ein Bericht vom Kampf gegen die Sünde und von der Arbeit für den Herrn.“ Seine Absicht bei der Herausgabe legte er in seinem einleitenden Artikel mit der Überschrift „Unsere Ziele und Absichten“ klar dar:

„Unsere Zeitschrift soll über die Bemühungen der Gemeinden und Vereinigungen berichten, die mehr oder weniger eng mit dem Werk des Herrn im Metropolitan Tabernacle verbunden sind, und die Ansichten über Lehre und Gemeindeordnung vertreten, die unter uns ganz gewiss geglaubt werden. Sie wird sich an jene treuen Freunde wenden, die überall verstreut sind und uns in unserem Werk des Glaubens und unserer Arbeit der Liebe wohlwollen und unterstützen. Wir fühlen das Bedürfnis nach einem Mitteilungsorgan, in dem unsere vielen Pläne zur Ehre Gottes den Gläubigen vorgelegt und ihrer Hilfe empfohlen werden können. Unsere Freunde sind so zahlreich, dass sie eine Zeitschrift unterhalten können, und so eifrig, dass sie eine brauchen. Unsere monatliche Botschaft wird eine Ergänzung zu unserer wöchentlichen Predigt sein und wird es uns ermöglichen, vieles zu sagen, was in einer Predigt nicht am Platz wäre. Sie wird die allgemeine christliche Öffentlichkeit über unsere Unternehmungen unterrichten und unsere Anteilnahme an allem Guten in der ganzen Gemeinde Gottes zeigen. Sie wird uns Gelegenheit geben, die Ansprüche der Sache Christi geltend zu machen, die Erweckung der Gottseligkeit zu befürworten, den Irrtum anzuprangern, für die Wahrheit Zeugnis abzulegen und die Arbeiter im Weinberg des Herrn zu ermutigen.

Wir geben nicht vor, nicht parteiisch zu sein, wenn mit diesem Ausdruck das Fehlen aller unterscheidenden Grundsätze und der Wunsch gemeint ist, Parteien aller Meinungsschattierungen zu gefallen. Wir glauben, darum reden wir. Wir reden in Liebe, aber nicht in weichen Worten und ausweichenden Sätzen. Wir werden den Streit nicht suchen, aber wir werden ihm nicht ausweichen, wenn die Sache Gottes es verlangt.

Die vielen Prediger, die Studenten in unserem Seminar waren, werden uns helfen, Abwechslung und Frische des Stoffes zu erhalten; und ihre Herden werden, wie wir hoffen, durch ihre aufrüttelnden Worte Segen empfangen. Es ist unser erstes und letztes Ziel, praktischen Dienst zu tun und andere zu tätiger Anstrengung anzuspornen.

Wir werden anregenden Lesestoff über allgemeine Gegenstände liefern; aber unser Hauptziel wird sein, die Gläubigen zum Handeln aufzurütteln und ihnen Pläne vorzuschlagen, durch die das Reich Jesu ausgebreitet werden kann. Die Grenzen Zions zu erweitern und die Verstoßenen Israels zu sammeln, ist unseres Herzens Wunsch. Wir möchten die Posaune blasen und unsere Kameraden zum Kampf führen. Wir möchten die Kelle mit unermüdlicher Hand zum Aufbau der zerfallenen Mauern Jerusalems führen und das Schwert mit Kraft und Tapferkeit gegen die Feinde der Wahrheit schwingen.“

„The Sword and the Trowel“ hat von Anfang an einen ganz einzigartigen Leserkreis gehabt, für den Mr. Spurgeon immer passende literarische und geistliche Kost zu liefern suchte. Die vollständige Geschichte der Zeitschrift ließe sich nicht einmal in ein Kapitel des vorliegenden Bandes zusammendrängen; so kann in dem verfügbaren Raum nur ein sehr unvollständiger Bericht über ihre Nützlichkeit gegeben werden. Außer dass sie die unmittelbare Ursache der Gründung des Kolportagevereins des Metropolitan Tabernacle und des Waisenhauses in Stockwell war, ist sie von Anfang an unter Gottes Segen auf ihrer Fürsprache das Hauptmittel ihres Unterhalts gewesen; während alle größeren und kleineren Anstalten des lieben Pastors entweder auf die Aufrufe in ihren Spalten hin gegründet oder unterstützt wurden. Das Seminar, die Gesellschaft der Evangelisten, die Armenhäuser und die vielen kleineren, doch wichtigen Werke, die mehr oder weniger eng mit dem Metropolitan Tabernacle verbunden sind oder waren, haben unberechenbaren Nutzen aus den kraftvollen Aufrufen gezogen, die Mr. Spurgeon schrieb und in seiner Zeitschrift veröffentlichte; während verschiedene religiöse und menschenfreundliche Bewegungen, mit denen er nur mittelbar verbunden war, auf dieselbe Weise sehr wesentlich unterstützt wurden. Die Gesamtsumme des so für das Werk des Herrn beigesteuerten Geldes müsste durch fast märchenhafte Zahlen ausgedrückt werden.

Wer das Vorrecht hat, eine vollständige Reihe der Jahrgänge zu besitzen, findet sie als eine wunderbare Vorratskammer anregender Auskünfte über allerlei Gegenstände; und vieles von dem Stoff ist jetzt ebenso wertvoll wie bei seinem ersten Erscheinen. Fragen der biblischen Lehre, der Gemeindeleitung, der Erziehung, des Streites um das Ritualwesen, der Trennung von Kirche und Staat und andere Dinge von gegenwärtiger Bedeutung werden so erörtert, dass die Artikel der Zeitschrift mit sehr geringen Änderungen den Verhältnissen dieser späteren Zeiten angepasst werden können und noch ebenso wirksam sind wie je. So stellte zum Beispiel eine frühe Reihe bebilderter Traktate über das Ritualwesen den protestantischen Standpunkt in so volkstümlicher Art dar, dass sie zur Verbreitung in der gegenwärtigen Krise höchst geeignet sind; einige davon sind von nichts, was seitdem veröffentlicht wurde, übertroffen oder auch nur erreicht worden.

Mr. Spurgeon hatte vom Beginn der Zeitschrift an eine Anzahl von Gehilfen, einige bezahlt und andere, die ihm mit Freuden freiwillig halfen; aber mit Ausnahme sehr gelegentlicher Artikel machte er sich persönlich für alles verantwortlich, was in ihren Spalten erschien, und er erklärte oft, dass die meisten Manuskripte und alle Korrekturen unmittelbar durch seine eigene Hand und unter sein eigenes Auge gingen, so dass sie in ganz besonderem Sinn „seine eigene Zeitschrift“ war. Sie war auch auf den allgemein geäußerten Wunsch ihrer Leser großenteils autobiografisch; eine Tatsache, die die vielen Schriftsteller anerkannt haben, die der Öffentlichkeit mehr oder weniger zuverlässige Darstellungen der Geschichte des Herausgebers und der verschiedenen ihm so lange anvertrauten Anstalten gegeben haben.

Wenigstens einmal wurde die Zeitschrift im Oberhaus erwähnt; und der Ausdruck, der in jener erlauchten Versammlung über sie gebraucht wurde, lieferte ihrem allezeit schlagfertigen Herausgeber den Titel eines kurzen Artikels in der nächsten Nummer: „Eine lebhafte Zeitung namens ‚The Sword and Trowel‘.“ Der erste Abschnitt lautete: „Der gute Bischof von Rochester hat ‚The Sword and Trowel‘ dem Oberhaus als ‚eine lebhafte Zeitung‘ beschrieben. Wir fürchten, unser Freund ist mit seinem ‚Sword and Trowel‘ nicht so gut bekannt, wie wir es wünschen könnten, denn sie kann kaum eine Zeitung genannt werden; ihre Gestalt, Form und monatliche Erscheinungsweise reihen sie ganz deutlich unter die Zeitschriften ein. Doch das ist nahe genug, um erkannt zu werden; und das beigefügte Eigenschaftswort ist so schmeichelhaft, dass wir es mit Vergnügen annehmen und es eher als eine Feder an unserem Hut betrachten. Was kann eine Zeitschrift oder irgendeine andere Veröffentlichung Gutes bewirken, wenn sie nicht lebhaft ist? Unser schwieriger Gesundheitszustand lässt uns oft fürchten, wir könnten langweilig werden, und wir nehmen die freundliche Kritik des Bischofs als ärztliches Zeugnis an, dass die Zeitschrift auf der Höhe ist und tatsächlich ‚ein lebhaftes Blatt‘. Mehr können wir nicht hoffen, als dass unsere Leser hinzufügen: ‚Und das sagen wir alle.‘“

Die Haltung derer, die seit der Heimberufung ihres Gründers und ersten Herausgebers für die Leitung der Zeitschrift verantwortlich sind, hat Mrs. Spurgeon so beschrieben:

„Es ist mir eine Quelle großer Befriedigung, dass die Leser von ‚The Sword and the Trowel‘ die Bemühungen so gründlich zu schätzen wissen, die liebe alte Zeitschrift auf ihrer früheren Höhe an Anziehungskraft und Lauterkeit zu halten. Brief auf Brief warmer Zustimmung erreicht mich von denen, für die sie zugleich eine Vorratskammer gesegneter Erinnerungen ist, ein Sammelpunkt für die treuesten Kräfte des Glaubens und auf irgendeine seltsame, süße Weise ein Herzensband zwischen dem Geliebten im Himmel und den Liebenden auf Erden. In ihr entzücken uns noch seine Schriften; helle Strahlen seines Witzes und seiner Weisheit funkeln zwischen den Abschnitten; seine Wege und Methoden werden sorgfältig befolgt; er ist noch immer der Hauptbeiträger, und der Sonnenschein seines Namens liegt liebevoll auf jeder Seite.

Aber über und jenseits von alledem wird derselbe Eifer für Gottes Ehre, dieselbe Treue zu seiner Wahrheit und dieselbe furchtlose Anprangerung falscher Lehre und Irrtums von denen aufrechterhalten, in deren Hände der liebe Mr. Spurgeon das ‚Schwert‘ und die ‚Kelle‘ legte, als er sie für die Krone und die Herrlichkeit niederlegte. Er ließ das Schwert nie in der Scheide rosten oder die Kelle untätig auf dem Mörtelbrett liegen; und sein prächtiger Mut im Gebrauch sowohl der Kriegswaffe als auch des Arbeitsgeräts ist denen, die ihm im ‚Kampf gegen die Sünde und in der Arbeit für den Herrn‘ folgen, ein nie versagender Ansporn.“

Die frühen Bände von „The Sword and the Trowel“ wurden für Prediger und Studenten bald besonders wertvoll, weil der Herausgeber darin seine Auslegungen der Psalmen gab, die später in sein größtes schriftstellerisches Werk, „Die Schatzkammer Davids“, aufgenommen wurden. Diese sieben gewichtigen Bände enthalten außer Mr. Spurgeons eigenem Kommentar die auserlesensten Auszüge, die er und seine Helfer in alter und neuer Literatur über den ganzen Psalter finden konnten; und zusammen bilden sie einen unentbehrlichen Teil der Bibliothek jedes Knechtes des Herrn, der für den Dienst seines Heilands völlig ausgerüstet sein möchte. Die Vorworte zu den verschiedenen Bänden geben gerade einen Blick auf die Freude, mit der diese wahre Arbeit der Liebe während all der zwanzig Jahre im Leben des vielbeschäftigten Verfassers, in denen sie vorbereitet wurde, voranging; und seine letzten Worte, geschrieben, als die große Aufgabe vollbracht war, zeigen, wie tief der geliebte Ausleger und Sammler selbst aus seinem Studium dieses Teiles der Heiligen Schrift Nutzen gezogen hatte und wie wirklich sein Bedauern war, als der letzte Psalm erreicht war und er sich anderen und weniger angenehmen Arten der Arbeit für seinen Meister zuwenden musste:

„Am Ende all dieser Jahre ist die letzte Seite dieses Kommentars gedruckt, und das siebente Vorwort wird verlangt. Die Forderung klingt seltsam in meinen Ohren. Ein Vorwort, wenn das Werk getan ist? Es kann nur dem Namen nach ein Vorwort sein, denn es ist in Wahrheit ein Abschied. Ich bitte, meinen letzten Band vorstellen zu dürfen und mich dann mit vielen Entschuldigungen zurückzuziehen, dass ich die Geduld meiner Leser so sehr in Anspruch genommen habe.

Ein Hauch von Traurigkeit liegt auf meinem Geist, da ich die ‚Schatzkammer Davids‘ verlasse, um auf dieser Erde nie eine reichere Vorratskammer zu finden, obwohl mir der ganze Palast der Offenbarung offensteht. Gesegnet waren die Tage, die ich mit David im Nachsinnen, Trauern, Hoffen, Glauben und Frohlocken verbrachte! Kann ich hoffen, diesseits des goldenen Tores freudigere Stunden zu verbringen? Vielleicht nicht; denn die Zeiten waren sehr auserlesen, in denen die Harfe des großen Dichters des Heiligtums meine Ohren entzückte. Doch die Schulung, die aus diesen himmlischen Betrachtungen erwachsen ist, mag vielleicht viel dazu beitragen, einen friedvollen Geist zu schaffen und zu erhalten, der nie ohne seinen eigenen glücklichen Psalmengesang und nie ohne Verlangen nach etwas Höherem sein wird, als er bisher gekannt hat. Das Buch der Psalmen unterweist uns im Gebrauch der Flügel ebenso wie der Worte; es lässt uns zugleich aufsteigen und singen. Oft habe ich mit meiner Auslegung des Textes innegehalten, um mit dem Psalm aufzusteigen und Gesichte Gottes zu schauen. Wenn ich nur hoffen darf, dass diese Bände anderen Herzen beim Lesen so nützlich sein werden wie meinem beim Schreiben, so werde ich durch diese Aussicht reich belohnt sein.

Die früheren Bände haben sich einer einzigartigen Beliebtheit erfreut. Man darf fragen, ob sich je in irgendeinem Zeitalter ein so großer Kommentar über ein einziges Buch der Bibel einer Verbreitung erfreut hat, die auch nur entfernt an die heranreicht, die dieses Werk erlangt hat.“

Kurz nachdem der erste Band der „Schatzkammer“ erschienen war, traf Mr. Spurgeon einen der angesehensten Londoner Verleger; und im Lauf ihres Gesprächs wurde sein neues Buch erwähnt. Da der Herr eine so weite Erfahrung über Erfolg oder Misserfolg der Werke verschiedener Verfasser hatte, fragte ihn der liebe Pastor, was er für einen befriedigenden Absatz der „Schatzkammer“ halten würde. Er antwortete: „Nun, Mr. Spurgeon, zunächst haben Sie den Preis viel niedriger angesetzt, als ich es getan hätte, wenn ich ein wertvolles theologisches Werk dieser Art herausgebracht hätte. Fünfzehn oder sechzehn Schilling wären nach meinem Urteil durchaus nicht zu viel dafür gewesen; aber da Sie es für acht Schilling herausgegeben haben, und mit dem Ansehen Ihres Namens, würde ich sagen, Sie haben sehr gut abgeschnitten, wenn Sie bis jetzt zweitausend Exemplare verkauft haben.“ „Oh!“, sagte Mr. Spurgeon, „diese Zahl wurde gleich bei der Veröffentlichung weit überschritten, und wir sind schon auf mehrere tausend mehr gekommen. Ich habe den Preis absichtlich so niedrig wie möglich angesetzt, weil ich die Bände in die Reichweite einer möglichst großen Zahl von Schriftforschern bringen wollte.“ Der Verleger war überrascht, doch erfreut, von dem erfolgreichen Beginn der Reihe zu hören, und der Verfasser fühlte, dass er großen Grund zur Dankbarkeit gegen Gott hatte, der diesem wichtigen Teil seiner schriftstellerischen Arbeit ein so gnädiges Zeichen der Billigung gab.

Ehe Mr. Spurgeon heimgerufen wurde, waren nicht weniger als hundertzwanzigtausend Bände der „Schatzkammer“ verkauft worden; zwanzigtausend weitere sind seit seinem Heimgang abgesetzt worden; und sie wird noch beständig verlangt. Die Herren Passmore und Alabaster haben eben die Neuausgabe des ganzen Werkes in monatlichen Lieferungen zu je einem Schilling beendet und es so in die Reichweite von Laienpredigern und anderen gebracht, die die Bände nicht kaufen konnten. Die ganze Reihe wurde in den Vereinigten Staaten neu herausgegeben; Mr. Spurgeons eigene Auslegungen werden im Hinblick auf eine Veröffentlichung ins Deutsche übersetzt; und seine Auslegung des hundertneunzehnten Psalms ist von den Herren Passmore und Alabaster in einem handlichen Band zu drei Schilling sechs Pence unter dem Titel „Das goldene Alphabet des Lobes der Heiligen Schrift“ herausgegeben worden. Es ist unmöglich, den Segen zu ermessen, den die „Schatzkammer Davids“ der ganzen christlichen Kirche gebracht hat. Hätte ihr Verfasser nie etwas anderes geschrieben, so wäre sie ein bleibendes literarisches Denkmal von nicht geringem Wert gewesen; und unter den etwa hundertfünfzig Bänden, die seinen Namen auf dem Titelblatt tragen, ist diese Reihe zweifellos sein Hauptwerk.

Die beliebteste aller Veröffentlichungen Mr. Spurgeons, „John Ploughmans Reden“, erblickte zuerst in den Spalten seiner Zeitschrift das Licht der Welt und half wahrscheinlich sehr, den Kreis seiner Leser zu vergrößern. Selbst einige der vertrautesten Freunde des Herausgebers erkannten die Stimme ihres geliebten Pastors nicht, als er sie in der Sprache solcher gottesfürchtiger Pflüger wie seines alten Freundes aus Stambourne, Will Richardson, anredete; und er selbst hat diese anregende Erinnerung festgehalten, was einer der Diakone des Tabernakels von den Schriften des vermeintlichen Mannes im Bauernkittel hielt:

„Vor vielen Jahren kam es dem Herausgeber von ‚The Sword and the Trowel‘ in den Sinn, eine Reihe schlichter Aufsätze für das Volk zu schreiben, in reinem Englisch und im Stil volkstümlicher Sprichwörter. Er brachte nacheinander die Kapitel hervor, die jetzt ‚John Ploughmans Reden‘ bilden. Da niemand wusste, wer sie schrieb, ereigneten sich belustigende Dinge. Ein anhänglicher Freund sagte zu ihrem Verfasser: ‚Warum setzen Sie die Aufsätze dieses Pflügers in die Zeitschrift?‘ Die Antwort war: ‚Nun, sie sind lebhaft, und sie haben eine gute Moral; was ist an ihnen auszusetzen?‘ ‚Ja‘, antwortete der ahnungslose Kritiker, ‚für einen armen ungebildeten Menschen wie den Schreiber sind sie recht gut, aber für Ihre Zeitschrift sind sie zu derb.‘ ‚Meinen Sie?‘, sagte der Herausgeber und ging mit einem Lächeln auf dem Gesicht seines Weges. Als jener gute Bruder herausfand, wer der wirkliche Schreiber war, war ihm ganz verschiedentlich zumute; aber über seine Kritik wurde nie ein Wort gesagt.“

Einer der im Seminar ausgebildeten Prediger, Pastor W. D. McKinney, bewies in einem Brief an Mrs. Spurgeon über ihren lieben Mann nach dessen Heimgang, dass ein Student die Verkleidung durchschaute, durch die der Diakon nicht sehen konnte. Mit Bezug auf seinen geliebten Präsidenten schrieb er: „Das erste Büchergeschenk, das ich je erhielt, waren zwei Bände seiner Predigten, die mir am Schluss meiner ersten öffentlichen Predigt überreicht wurden. Später trat ich ins Seminar ein und war einer von denen, an denen er die Wirkung von ‚John Ploughmans Reden‘ erprobte; und ich glaube, ich war der Erste, der ‚John‘ durchschaute. Da ich einer der älteren Studenten war, die man ‚die zwölf Apostel‘ nannte, saß ich freitags zu seiner Rechten, wenn er die ‚Aufsätze eines Pflügers‘ vorlas. Er wollte offenbar wissen, was wir von ihnen hielten, wünschte aber, dass unser Urteil unvoreingenommen sei. ‚Nun‘, sagte er mit jenem lustigen Zwinkern im Auge, das wir so gut kannten, ‚nun, McKinney, wer, meinen Sie, ist dieser Pflüger?‘ ‚Ich glaube, er ist nicht sehr weit weg‘, antwortete ich, ‚und er hat seine eigenen Reden genossen!‘ ‚Aha!‘, sagte er, ‚Sie wissen zu viel!‘“

Sobald der Band veröffentlicht war, erreichte er eine ungeheure Verbreitung. Zuerst erschien das Buch in festem Umschlag zu einem Schilling und in Leinen zu zwei Schilling ohne Bilder; aber nach der Veröffentlichung von „John Ploughmans Bilder, oder mehr von seinen schlichten Reden für schlichte Leute“ wurde auch das frühere Werk bebildert, und beide Bücher werden jetzt in Leinen zu einem Schilling verkauft. Fast sechshunderttausend Exemplare der beiden Bände sind schon gekauft worden, und die Nachfrage dauert noch an. Mehrere Übersetzungen in andere Sprachen sind gemacht worden; aber die, welche „John Ploughman“ besonders gefiel, war die holländische Fassung, die in Amsterdam von Mr. C. S. Adama van Scheltema unter dem Titel „Praatjes van Jan Ploeger“ herausgegeben wurde. Mr. Spurgeon schrieb in „The Sword and the Trowel“ einen sehr belustigenden Artikel über „John Ploughman als Holländer“, in dem er Sprichwörter gebrauchte und anwandte, die besonders auf Holland und die Holländer passten.

Ein weiterer Beitrag zur Sprichwortliteratur seiner Zeit bestand aus den beiden schönen Bänden, denen er den Titel „Die Salzfässer“ gab, in Anspielung auf die Bestimmung eines Sprichworts, die besagt, es solle „Kürze, Sinn und Salz“ enthalten. Es ist eine riesige Sammlung von Sprichwörtern aller Völker mit schlichten Anmerkungen dazu, über die die „Church Review“ sagte: „Die Sprichwörter sind ausgezeichnet; aber Mr. Spurgeons Bemerkungen sind vollkommen.“

Wenn der liebe Pastor im In- oder Ausland reiste, hatte er immer sein Notizbuch zur Hand und schrieb alles auf, was später von Nutzen sein konnte; besonders wurden Begebenheiten aufbewahrt, die als Veranschaulichungen gebraucht werden konnten. Viele davon erschienen zuerst in „The Sword and the Trowel“ und wurden dann mit anderem Stoff ähnlicher Art in einem Band zu einer halben Krone gesammelt, mit dem Titel „Federn für Pfeile, oder Veranschaulichungen für Prediger und Lehrer“, der einen sehr großen Absatz gefunden hat. In einer seiner „Vorlesungen für meine Studenten“ erzählte Mr. Spurgeon folgende Begebenheit über das Buch: „Ich traf einmal einen Hochkirchler, der mir erzählte, er habe ‚Federn für Pfeile‘ gekauft; ‚und‘, sagte er, ‚einige der Veranschaulichungen sind sehr treffend; aber man muss sie mit großer Umsicht gebrauchen.‘ Seine Worte schienen anzudeuten, dass meine Ausdrücke möglicherweise ein wenig zu stark und hier und da vielleicht etwas rau und ungeschliffen seien; so sagte er: ‚Man muss sie mit großer Umsicht gebrauchen.‘ ‚Nun‘, antwortete ich, ‚so habe ich sie geschrieben.‘ Er sah mich an, sagte aber nichts; wahrscheinlich war ihm nie in den Sinn gekommen, dass dieselbe Art von Umsicht beim Verfassen der Veranschaulichungen nötig war wie bei ihrem Gebrauch.“

Am Ende des Jahres, in dem die Zeitschrift begonnen wurde, wurde ein weiteres wertvolles literarisches Werk vollendet. Das war Mr. Spurgeons erster Band täglicher Andachten, unter dem Titel „Morgen für Morgen“ veröffentlicht, über den er im Vorwort schrieb:

„Beim Niederschreiben dieser kurzen Betrachtungen über gewisse Stellen der Heiligen Schrift hatte der Verfasser die Unterstützung der persönlichen Betrachtung der Gläubigen im Auge. Ein Kind kann manchmal einen Trost eingeben, der sonst ein verlassenes Herz nicht erfreut hätte; und selbst eine Blume, die aus dem Rasen emporlächelt, kann die Gedanken himmelwärts lenken; dürfen wir nicht hoffen, dass der Leser, wenn er sich ‚Morgen für Morgen‘ unserer schlichten Seite zuwendet, durch die Gnade des Heiligen Geistes darin ‚ein stilles, sanftes Sausen‘ hören wird, dessen Rede die Botschaft Gottes an seine Seele sein wird? Der Geist wird einer Sache müde, und darum haben wir uns um Abwechslung bemüht und unsere Weise beständig gewechselt; manchmal ermahnend, dann im Selbstgespräch, dann im Gespräch; in der ersten, zweiten und dritten Person, in der Einzahl wie in der Mehrzahl redend, und alles mit dem Wunsch, Eintönigkeit und Langeweile zu vermeiden. Auch unser Stoff, so wagen wir zu hoffen, ist weit in seinem Umfang und nicht ganz ohne einen Hauch von Frische; Leser unserer Predigten werden viele Gedanken und Ausdrücke wiedererkennen, denen sie in unseren Predigten begegnet sein mögen; aber vieles ist, wenigstens für den Verfasser, neu; und soweit irgendetwas, das vom gemeinsamen Heil handelt, ursprünglich sein kann, ist es ursprünglich. Wir haben aus unserem eigenen Herzen geschrieben, und die meisten Abschnitte sind Erinnerungen an Worte, die in unserer eigenen Erfahrung erquickend waren; und darum vertrauen wir, dass die täglichen Betrachtungen unseren Brüdern nicht ohne Würze sein werden; ja, wir wissen, dass sie es nicht sein werden, wenn der Geist Gottes auf ihnen ruht.

Unser Ehrgeiz hat uns hoffen lassen, dass unser Bändchen auch der Andacht von Familien helfen möge, in denen Gottes Altar am Morgen geehrt wird. Wir wissen, dass es in manchen Häusern Brauch gewesen ist, Mason, Hawker, Bogatzky, Smith oder Jay zu lesen; und ohne den Platz eines von ihnen an uns reißen zu wollen, strebt unser ‚Morgen für Morgen‘ nach einem Platz unter ihnen. Unser Glück wird überfließen, wenn wir christlichen Häusern zum Segen werden dürfen. Die Hausandacht ist über alle Maßen wichtig, für das gegenwärtige wie für die folgenden Geschlechter; und zum Teil Hauskaplan in den Häusern unserer Freunde zu sein, werden wir für eine sehr große Ehre halten.“

Das Werk erfüllte so vortrefflich alle Zwecke, die Mr. Spurgeon beabsichtigt hatte, dass er nach wenig mehr als zwei Jahren die Fortsetzung „Abend für Abend“ herausgab und im Vorwort schrieb: „Da das Siegel der Billigung unseres Meisters auf unseren früheren Band mit dem Titel ‚Morgen für Morgen‘ gesetzt worden ist, haben wir uns ermutigt gefühlt, der vorliegenden Reihe kurzer Betrachtungen unsere beste Aufmerksamkeit zu widmen, und wir senden sie mit inständigem Gebet aus, dass ein Segen auf jedem Leser ruhen möge. Schon sind mehr als zwanzigtausend Leser unter unseren Mitanbetern am Morgen. O dass alle durch den gelesenen Abschnitt Gnade vom Herrn empfangen möchten; und wenn eine ähnliche Zahl sich sammelt, um die Abendauswahl zu lesen, möge das Lächeln des Vaters ihr Segen sein!

Wir haben uns bemüht, aus dem gewöhnlichen Geleise herauszubleiben; und darum haben wir ungewöhnliche Texte ausgewählt und vernachlässigte Gegenstände hervorgeholt. Das Laster vieler religiöser Werke ist ihre Langweiligkeit; von diesem Fehler haben wir uns frei zu halten gesucht; unsere Freunde müssen beurteilen, wie weit es uns gelungen ist. Wenn wir ein Herz aufwärts führen dürfen, das sonst gesunken wäre, oder in einen einzigen Geist einen heiligen Vorsatz säen, der sonst nie gefasst worden wäre, so werden wir dankbar sein. Der Herr sende uns solche Ergebnisse in Tausenden von Fällen, und sein sei alles Lob! Je länger wir leben, desto tiefer werden wir uns bewusst, dass allein der Heilige Geist die Wahrheit dem Herzen nützlich machen kann; und darum befehlen wir diesen Band und seinen Gefährten unter ernstem Gebet seiner Obhut.“

Beide Bücher haben eine bemerkenswerte Verbreitung gefunden, über zweihundertzwanzigtausend sind verkauft worden, und ihr Dienst ist keineswegs beendet. Seit dem Heimgang des lieben Verfassers haben die Verleger einen Gedanken ausgeführt, den er lange gehegt hatte, und beide Reihen von Betrachtungen auf Dünndruckpapier in einem zierlichen kleinen Band herausgegeben, den man in der Tasche tragen und zur persönlichen Betrachtung oder beim Krankenbesuch gebrauchen kann.

Ein eigentümliches Beispiel dafür, wie treffend eine der Andachten in „Abend für Abend“ war, hat Mr. Spurgeon oft beschrieben. Lady Burgoyne, die Frau von Sir John F. Burgoyne, dem Kommandanten des Tower, und Mutter der ersten Mrs. J. A. Spurgeon, war ein Glied der Gemeinde im Tabernakel. Der Pastor gab in seiner Predigt mit dem Titel „Sprich für dich selbst, eine Herausforderung!“ folgendes Zeugnis über ihren christlichen Charakter und ihr Zeugnis für ihren Herrn: „Ihr, gnädige Frau, sagt: ‚Ich liebe den Herrn, aber ich glaube nicht, dass ich in meinem Kreis und meiner Lebensstellung irgendetwas für ihn sagen könnte.‘ Könntet ihr nicht? Ihr werdet diese kleine Schwierigkeit leicht überwinden, wenn ihr größeres Wachstum in der Gnade erlangt. Wir hatten eine unter uns, deren Rang sie berechtigte, sich in einer höheren Sphäre der ‚Gesellschaft‘ zu bewegen; aber ihre Wahl befähigte sie, die bescheidene Gemeinschaft der Gemeinde vorzuziehen, zu der sie gehörte. Einige von euch erinnern sich gut an ihre silbernen Locken. Sie hat uns jetzt verlassen und ist heimgegangen zur Herrlichkeit. Ihr Los war unter dem Adel gefallen; doch mit sanfter, stiller, milder Schlichtheit brachte sie das Evangelium, wohin sie auch ging. Viele und abermals viele sind in diese Bänke gekommen, um eurem Prediger zuzuhören, die nie hier gewesen wären ohne ihr ruhiges, schönes, unaufdringliches, heiliges Leben und den Mut, mit dem sie überall und jederzeit sagen konnte: ‚Ja, ich bin Christin; mehr noch, ich bin Freikirchlerin; und was ihr für schlimmer halten werdet, ich bin Baptistin; und was ihr für das Schlimmste von allem halten werdet, ich bin ein Glied der Gemeinde im Tabernakel.‘ Sie errötete nie, den Namen unseres lieben Erlösers zu bekennen oder den Geringsten seiner Jünger anzuerkennen und ihm Freundschaft zu erweisen; und ihr werdet gut tun, ihren Glauben nachzuahmen und ihrem Beispiel zu folgen.“

Am 7. September 1870 nahm Lady Burgoyne ihr Exemplar von „Abend für Abend“ zur Hand und begann den Text und die Auslegung für dieses Datum zu lesen: „‚Auf dem Meer ist Angst, es kann nicht ruhig sein.‘ Jeremia 49,23. Wir wissen wenig, welcher Kummer in diesem Augenblick auf dem Meer sein mag. Wir sind sicher in unserem stillen Zimmer; aber fern auf der salzigen See mag der Orkan grausam nach dem Leben von Menschen trachten. Hört, wie die Todesgeister im Tauwerk heulen; wie jeder Balken auffährt, wenn die Wellen wie Sturmböcke gegen das Schiff schlagen! Gott helfe euch, ihr armen Durchnässten und Ermüdeten!“; da rief sie aus: „Dem armen Hugh ist etwas Schreckliches zugestoßen“; und so erwies es sich, denn ihr Sohn, Kapitän Hugh Burgoyne, Befehlshaber des Panzerturmschiffes Ihrer Majestät „Captain“, war an eben jenem Morgen vor Kap Finisterre mit seinem Schiff und über fünfhundert seiner Offiziere und Mannschaft untergegangen, ebenso Kapitän Cowper Coles, der Konstrukteur des Schiffes, der als Gast an Bord war. Die vorsehungsvolle Fügung der Botschaft in „Abend für Abend“ bereitete die trauernde Familie einigermaßen auf die schreckliche Nachricht vor, die sie bald darauf erreichte.

Ein doppeltes Zusammentreffen, mit helleren Umständen, aber mit demselben Band verbunden, wurde Mrs. Spurgeon im Jahr 1898 von Pastor W. Usher, Doktor der Medizin, aus Tunbridge Wells so berichtet:

„Im Lauf eines Gesprächs mit einem Freund im Zug erzählte er mir gestern folgende Begebenheit, von der ich dachte, Sie würden sie gern erfahren. Er hatte mir von dem Gewinn erzählt, den er aus dem Lesen von ‚Morgen für Morgen‘ zog, und dann fügte er hinzu: ‚Es gibt eine Geschichte, die mit einem anderen Buch Mr. Spurgeons verbunden ist, die er gern gehört hätte. Vor etwa dreizehn Jahren wohnte ein Freund von mir, ein christlicher Bauer, in Devonshire. Er hatte den Wunsch umzuziehen; und da er von einem verfügbaren Hof in Essex gehört hatte, besuchte er einen Herrn in London, um sich danach zu erkundigen. Während seines Besuchs schlug er ein Exemplar von Abend für Abend auf und bemerkte dabei: Ich bin gespannt, was der Herr mir durch Mr. Spurgeon sagen wird. Der Text für den 12. Mai fiel ihm ins Auge: Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen; denn daselbst will ich dich zum großen Volk machen. Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen. Das schien zu seinen Umständen zu passen, aber er konnte sich nicht sofort entschließen, den Hof zu nehmen. Einige Wochen später wurde er gedrängt, sich so oder so zu entscheiden; und als er wieder das Haus seines Freundes in London besuchte, befragte er noch einmal Abend für Abend, und der Text war der für den 8. Juni: Nun sollst du sehen, ob dir meine Worte etwas gelten oder nicht. Er nahm den Hof, fand das Dorf in einem Zustand geistlicher Verödung, öffnete seine Scheune und predigte darin, und als sie zu klein wurde, errichtete er ein Versammlungshaus mit Platz für 400 Personen. Kürzlich standen dort 160 getaufte Gläubige in Gemeinschaft, und es gab eine Sonntagsschule mit 200 Kindern! Der Bauer verbindet seinen Erfolg offenbar mit den beiden Botschaften, die er in Mr. Spurgeons Buch fand.‘“

Im Kapitel „Eine Ferienfahrt in den New Forest“ wird ein anderes Buch erwähnt, das Mr. Spurgeon als Hilfe für die Hausandacht vorbereitete. Es wurde zu gegebener Zeit unter dem Titel „Der Ausleger“ veröffentlicht und bestand aus ausgewählten Abschnitten des Wortes Gottes zum Lesen an jedem Morgen und Abend des ganzen Jahres, zusammen mit kurzen Anmerkungen und passenden Liedern. Es erschien zuerst in monatlichen Lieferungen und danach als sehr gewichtiger Band in verschiedenen Einbänden. Es ist in der häuslichen Andacht Tausender von Familien eine große Hilfe gewesen; so bedeutende Männer wie Graf Cairns und Graf Shaftesbury gehörten zu den vielen, die seinen Wert bezeugt haben. Mr. Spurgeon fühlte immer, dass er seine Verbreitung stark hätte vermehren können, wenn er in einer Hinsicht den Charakter des Werkes geändert hätte; aber er erklärte im Vorwort den Grund für seine Entscheidung in dieser Sache: „Man hat mich ernstlich gedrängt, Gebete hinzuzufügen; aber mein Gewissen erlaubt es mir nicht, obwohl es den Absatz des Werkes sehr vermehren würde. Jeder christliche Vater versuche, von Herzen zu beten; und obwohl es anfangs schwierig sein mag, wird es mit Hilfe des Heiligen Geistes bald eine Freude werden, die Wünsche seiner Seele inmitten seiner Familie auszuschütten. Manchen Personen scheint der Gebrauch von Gebetsformularen erlaubt; aber da ich mit dieser Meinung nicht übereinstimmen kann, wäre es der Gipfel der Heuchelei, wenn ich Gebete zum Gebrauch für andere verfasste.“

Im Jahr 1866 wurde eine weitere gewaltige, doch glückliche Aufgabe mit der Zusammenstellung von „Unserem eigenen Gesangbuch“ vollbracht. Die Anbeter im Tabernakel hätten in ihrem Lobpreis vielleicht noch länger die Sammlungen von Doktor Watts und Doktor Rippon gebraucht, wäre nicht die verwickelte Anordnung der verschiedenen Bücher und Teile gewesen, die für Fremde so verwirrend war. So begann Mr. Spurgeon aus Mitleid mit ihnen dieses neue Unternehmen; und als er es vollendet hatte, schrieb er diese Erklärung des Beweggrundes, der ihn geleitet hatte, und der Methoden, die er befolgt hatte, um das neue Buch so vollkommen wie möglich zu machen: „Keine der schon veröffentlichten Sammlungen ist genau, was unsere Gemeinde braucht, sonst hätten wir eine von ihnen gern übernommen. Sie sind auf ihre Weise gut, aber wir brauchen etwas mehr. Unsere Gemeinde hat Eigenheiten, denen nicht jede Zusammenstellung entspricht, ja, keine, die uns bekannt ist. Wir hielten es für das Beste, eine Auswahl herauszugeben, die das Beste der schon unter uns gebrauchten Bücher enthält, zusammen mit dem Besten aller anderen, die bis zur Stunde der Drucklegung vorhanden sind; und nachdem wir um Segen für das Vorhaben gebeten hatten, machten wir uns mit aller Kraft daran und haben es endlich zum Abschluss gebracht. Wir haben unseren besten Fleiß auf das Werk verwandt und keine Kosten gescheut; möge Gottes reichster Segen auf dem Ergebnis unserer mühevollen Arbeit ruhen! Zu seiner Ehre widmen wir ‚Unser eigenes Gesangbuch‘.

Das Gebiet unserer Forschungen war so weit wie die Grenzen der vorhandenen religiösen Literatur, amerikanisch und britisch, protestantisch und römisch, alt und neu. Was man auch von unserem Geschmack halten mag, wir haben ihn ohne Vorurteil geübt; und ein gutes Lied ist nicht wegen des Charakters seines Verfassers oder der Irrlehren der Kirche, in deren Gesangbuch es zuerst erschien, abgewiesen worden; solange Sprache und Geist des Liedes es unserem Herzen empfahlen, nahmen wir es auf, und wir glauben, dass wir dadurch unsere Sammlung bereichert haben. Der Umfang der Gegenstände ist sehr groß und umfasst nicht nur unmittelbares Lob, sondern auch Lehre, Erfahrung und Ermahnung; so werden die Heiligen nach dem apostolischen Gebot befähigt, einander in ihren geistlichen Liedern zu erbauen.

Wenn jemand einwendet, einige der Lieder seien Bußlieder oder Lehrlieder und darum zum Singen ungeeignet, so antworten wir, dass wir Beispiele dafür im Buch der Psalmen finden, das wir uns bei der Zusammenstellung unseres Werkes zum Vorbild genommen haben; dort haben wir Unterweisungen ebenso wie Hosiannas und Bußgesänge ebenso wie Hallelujas. Wir haben uns neuzeitlichen Bedenken nicht anschließen können, sondern uns mit alten Vorbildern begnügt.

Wir hoffen, dass wir in einigen wenigen Gemeinden des Landes ihrem heiligen Gesang dienlich sein und ihnen helfen können, den Herrn zu loben. Der Herausgeber hat mit großer Zurückhaltung sehr wenige seiner eigenen Dichtungen eingefügt, hauptsächlich unter den Psalmen; und seine einzige Entschuldigung dafür ist die Tatsache, dass er für gewisse schwierige Psalmen überhaupt keine zum Singen geeignete Fassung finden konnte und darum gezwungen war, sie selbst in Verse zu bringen. Da diese eigenen Lieder nur wenige sind, hoffen wir, dass sie den gewöhnlichen Leser nicht gegen die übrige Sammlung einnehmen werden; und möglicherweise werden ein oder zwei davon das großzügige Urteil unserer Freunde befriedigen.“

Die so bescheiden ausgesprochene Hoffnung, dass „Unser eigenes Gesangbuch“ außer von der Gemeinde im Tabernakel auch von anderen Gemeinden übernommen werden möge, hat sich völlig erfüllt; und die eigenen Dichtungen des Herausgebers sind ebenso geschätzt worden wie irgendwelche im ganzen Werk. Besonders drei davon sind in viele neuere Gesangbücher aufgenommen worden: das für eine frühe Morgengebetsversammlung geschriebene,

Lieblich bricht das heil’ge Lied
in die Morgenluft hinein;
eh die Welt im Rauche zieht,
wolln wir zum Gebet vereint sein;

ein anderes, zum Singen beim Abendmahl bestimmt,

Mitten unter uns steht unser Geliebter
und heißt uns seine durchbohrten Hände schauen,
zeigt auf seine verwundeten Füße und seine Seite,
gesegnete Zeichen des Gekreuzigten;

und ein drittes, das beginnt:

Der Heilige Geist ist hier,
wo Heilige im Gebet sich einen;
als Jesu Abschiedsgabe ist er nah
jeder flehenden Schar.

Mr. Spurgeon sprach oft davon, dass die Zusammenstellung von „Unserem eigenen Gesangbuch“ seiner eigenen Seele ein großes Gnadenmittel gewesen sei, besonders als er die Lieder zum Lob des Herrn Jesus auswählte; und einmal, als er in der Surrey Chapel predigte, erklärte er so, warum er ein Lied weggelassen hatte, das er in anderen Sammlungen fand: „Es ist wirklich beklagenswert zu sehen, wie verbreitet in gewissen Kreisen das Elend unter dem Volk Gottes ist. An vielen Orten sind sie ein schwaches Volk. Herr Hinkebein, von dem John Bunyan schreibt, muss der Vater einer sehr großen Familie gewesen sein. Ich fürchte, die Herstellung von Krücken wird nie ganz aussterben; und wirklich, an manchen Orten muss es ein höchst einträgliches Geschäft sein, denn viele aus dem Volk des Herrn kommen nie über ‚Ich hoffe es‘ oder ‚Ich vertraue es‘ hinaus, und kein Lied im Gesangbuch ist ihnen so süß wie jenes: ‚Das ist ein Punkt, den ich zu wissen sehne.‘ Ich habe dieses Lied nicht in ‚Unser eigenes Gesangbuch‘ aufgenommen. Ich hatte darüber einen Streit in meinem eigenen Gemüt. Ich sagte mir: ‚Ach nun, sie werden dieses Lied schon kennen, ohne dass ich es ins Buch setze‘; und ich dachte, wenn ihr es singen wolltet, könntet ihr es allein zu Hause singen; aber es schien mir kein Lied zu sein, das eine ganze Gemeinde gebrauchen sollte. Ich muss es leider manchmal selbst singen. Es ist ein vortreffliches Lied, um die Gefühle mancher Kinder Gottes auszudrücken; aber es geht nicht, dass ihr alle in diesen Zustand geratet. Es ist ganz gut, wenn die gute Hausfrau ein kleines Abführmittel zur Hand hat, wenn das Kind es manchmal braucht; aber der ganzen Familie dieselbe Arznei zu geben, könnte viel mehr schaden als nützen. Und so ist es mit dieser Art von Liedern; sie passt auf einen gewissen Fall krankhaften geistlichen Zustandes; aber es wäre verkehrt anzunehmen oder anzudeuten, dass das ganze Volk Gottes in einer Gemeinde zu irgendeiner Zeit in genau demselben Zustand trauriger Altersschwäche des Glaubens zu finden sei.“

Nachdem es ein Dritteljahrhundert in Gebrauch gewesen war, fühlte man das Bedürfnis, Mr. Spurgeons eigene Zusammenstellung zu ergänzen; so wurde im Jahr 1898 ein Nachtrag mit 300 zusätzlichen Liedern herausgegeben; und durch Gottes Fügung war er gerade dann zum Gebrauch fertig, als die Gemeinde des Tabernakels neue Gesangbücher brauchte, um die vielen zu ersetzen, die in dem Brand verbrannt waren, der in ihrem großen Bethaus so schreckliche Zerstörung anrichtete. Die neue Auswahl folgt eng den für die frühere festgelegten Grundsätzen und enthält viele der besten „Psalmen und Lobgesänge und geistlichen Lieder“, die in den letzten dreißig Jahren gedichtet worden sind.

Es ist kaum nötig, im Einzelnen auf die bemerkenswerte Reihe von Bänden mit dem Titel „Vorlesungen für meine Studenten“ einzugehen, die Weltruhm erlangt haben und Tausenden von Dienern des Evangeliums und christlichen Mitarbeitern überhaupt eine Quelle unberechenbaren Segens gewesen sind. Ebenso wenig bedarf es mehr als einer flüchtigen Erwähnung der Bände, die ganz aus Auszügen aus den veröffentlichten Werken des Pastors bestehen: „Nachlese unter den Garben“, „Spurgeons Edelsteine“, „Gedankenblitze“, „Das Spurgeon-Geburtstagsbuch“, „Widerhakenpfeile aus dem Köcher von C. H. Spurgeon“ und „Jedermanns Buch“; sie alle beweisen die Fülle und Kostbarkeit der Vorräte, aus denen so viele Proben ausgewählt werden konnten, während die gewaltige Masse fast unberührt blieb. Außer den Predigten, die regelmäßig Woche für Woche in „Die Kanzel des Metropolitan Tabernacle“ veröffentlicht wurden, sind fünf Bände mit Predigten von Donnerstag- und Sonntagabenden unter den Titeln „Vorbilder und Sinnbilder“, „Posaunenrufe zu christlicher Tatkraft“, „Die gegenwärtige Wahrheit“, „Sturmsignale“ und „Bauernpredigten“ erschienen; während unter den kleineren Büchern, die verschiedenen Leserkreisen von großem Nutzen gewesen sind, genannt werden können: „Die herrlichen Taten Christi“, „Sieben Wunder der Gnade“, „Der Tröster der Trauernden“, „Die freie halbe Stunde“, „Die Bibel und die Zeitung“, „Wunderliche Prediger“, „Seid getrost“, „Die königliche Hochzeit“, „Das Metropolitan Tabernacle, seine Geschichte und sein Werk“, „Alles aus Gnaden“, „Nach der Verheißung“ und „Rund um die enge Pforte“.

Wer zum ersten Mal Gelegenheit hätte, eine vollständige Reihe von Mr. Spurgeons Veröffentlichungen zu prüfen, könnte meinen, er habe sein ganzes Leben lang nichts anderes getan als geschrieben; doch allein der vorliegende Band beweist, dass seine schriftstellerischen Arbeiten schließlich nur einen Teil jenes geschäftigen vierzigjährigen Dienstes in Anspruch nahmen, der ganz zur Ehre und Herrlichkeit des Herrn verbracht wurde, den er so innig liebte und dem er so treu diente.


Aus: C. H. Spurgeon’s Autobiography, Compiled from his Diary, Letters, and Records, by his Wife and his Private Secretary, Band 3 (London: Passmore and Alabaster, 1899), Kapitel 79. Das englische Original ist gemeinfrei. Deutsche Übersetzung für die Spurgeon-Bibliothek.