80. Segen auf den gedruckten Predigten

Verfasst von

in

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Aus Spurgeons Autobiografie, Teil 80.

Selten vergeht ein Tag und gewiss nie eine Woche ohne Briefe aus allerlei Orten, selbst von den äußersten Enden der Erde, die die frohe Botschaft von der Errettung von Seelen durch die eine oder andere der gedruckten Predigten bringen.

C. H. S.

Nur ein sehr kleiner Teil der gesegneten Ergebnisse, die aus der Veröffentlichung von Mr. Spurgeons Predigten hervorgingen, kann in diesem Kapitel wiedergegeben werden. Berichte über so viele sind aufbewahrt worden, dass es, sie alle aufzuzeichnen, fast einen Band von der Größe des vorliegenden füllen würde.

Ein frühes und anregendes Beispiel wird im Gemeindebuch des Jahres erwähnt, in dem das Metropolitan Tabernacle eröffnet wurde. Unter dem Datum des 20. November 1861 steht diese Eintragung: „Eine sehr ermutigende Mitteilung unseres Bruders Wilson wurde verlesen, die einige Auszüge aus einem Brief wiedergab, den er von seinem Vater in Auckland in Neuseeland erhalten hatte. Folgendes ist eine kurze Zusammenfassung seines Inhalts. Die Predigten unseres Pastors werden regelmäßig von Mr. Wilson und einigen christlichen Freunden gelesen, und es hat Gott gefallen, dieses Mittel bei der Bekehrung von elf Personen anzuerkennen, vier Eingeborenen und sieben Europäern; besonders nützlich war die Predigt mit dem Titel ‚Niemand als Jesus‘. Fünftausend Exemplare dieser Predigt sind unter den Eingeborenen in ihrer eigenen Sprache verteilt worden. Man bemüht sich, in der Stadt eine Baptistenkapelle zu bauen. Die Gebete der Gemeinde für unsere Freunde in Neuseeland werden ernstlich erbeten.“

Wie wenig konnte der liebe Pastor damals ahnen, dass einer seiner eigenen Söhne, damals gerade sieben Jahre alt, in Auckland das Wort predigen, dort der Erbauer eines großen Tabernakels werden und danach zum Nachfolger seines Vaters im Tabernakel gewählt werden würde! Doch in eben jenem Gebäude sagte Mr. Spurgeon weniger als einen Monat nach der Gemeindeversammlung, in der der Brief aus Neuseeland verlesen wurde, in einer Predigt über „Die wahre apostolische Nachfolge“: „Wie viele gibt es in unserer Mitte, die Gott erweckt hat, um in der Gemeinde ähnliche Stellungen auszufüllen wie die, welche ihre Vorfahren einnahmen! Ich hoffe, es wird immer eine Familiennachfolge in der Ältestenschaft und im Diakonat geben; und was, wenn ich selbstsüchtig genug wäre zu sagen, auch im Predigtdienst? Wollte Gott, es gäbe in jeder einzelnen Stellung dieser Gemeinde, sobald einer stirbt, einen anderen, der mit dem Verstorbenen verwandt und von ihm abstammend ist, um seinen Platz einzunehmen!“

Mr. Spurgeon hörte nie auf, mit tiefer Dankbarkeit an den großen Dienst zu denken, den ein großzügiger Herr auf der anderen Seite der Erdkugel der Sache Christi leistete, der jahrelang dafür bezahlte, dass die Predigten als Anzeigen in den „Australasian“ und andere Zeitungen der Kolonien eingerückt wurden. Der folgende Brief wird den Geist zeigen, in dem dieses edle Unternehmen begonnen wurde, und den Segen, der darauf ruhte; aber Name und Adresse des Schreibers sind auf seinen eigenen Wunsch weggelassen:

„Lieber Mr. Spurgeon,

da ich durch Gnade dahin gebracht worden bin, etwas von der Kraft und Liebe Jesu und den Segnungen des herrlichen Evangeliums zu fühlen, und da ich die Bedürfnisse der großen Masse unserer weit verstreuten Bevölkerung kenne und sehe, dass Ihre Predigten den Weg des Heils so völlig darlegen, wurde ich bewogen, sie hier in den Zeitungen zu veröffentlichen. Da der ‚Australasian‘ ein Sportblatt ist, schien der Geschäftsführer abgeneigt, bei der Ausführung meines Gedankens zu helfen; so gab er Anweisung, mir für die Predigten den vollen Anzeigenpreis zu berechnen; aber da ich die Wichtigkeit des Schrittes fühlte, beschloss ich zu zahlen, was er verlangte, bis seine Leser Anteil daran nähmen, und dann, dachte ich, könnte man bessere Bedingungen erlangen. Nachdem die Veröffentlichung etwa sechs bis neun Monate fortgesetzt worden war, suchte ich den Geschäftsführer auf, der auch dann noch nicht geneigt schien, mir die gewünschte Ermäßigung zu gewähren; und da ich ihn nicht von der Wertschätzung seiner Leser für die Predigten überzeugen konnte, schlug ich vor, sie um eine Äußerung ihrer Meinung darüber zu bitten. Das Ergebnis war, dass etwa vierhundert Briefe eingingen; und ich sende Ihnen die beiliegenden Proben davon zu Ihrer Ermutigung. Es täte mir leid, wenn irgendein Name veröffentlicht würde, und ich habe meinen eigenen hier aus den Zeitungen herausgehalten, aus Furcht, der Feind könnte sagen, ich suche den Beifall der Menschen. Der Grund, warum ich Ihnen diese Briefe sende, ist, dass Mr. Soundso mich besuchte und ich sie ihm zeigte, und er sagte, ich solle sie Sie sehen lassen.

Ich habe einige der Zeitungen mit den Predigten an Mr. Samuel Morley, Mr. Peabody, Graf Shaftesbury und andere geschickt, in der Hoffnung, sie könnten bewogen werden, dasselbe zu tun, denn eine Zeitung fällt oft Männern und Frauen in die Hände, die kein Traktat nehmen würden. Darf ich Sie um irgendeinen Vorschlag bitten, der helfen wird, die Sache zu fördern und das Reich unseres Herrn Jesus Christus auszubreiten?

Zum Schluss möchte ich Sie um Ihre Gebete für mich selbst bitten. Ich suche zu wachsen in der Gnade und in der Erkenntnis der Liebe Gottes. Bitte beten Sie auch, dass dieses Werk der Veröffentlichung der Predigten hier reichlich gedeihen möge. Ich wünsche Ihnen allen Erfolg und alles Glück in Ihrem edlen Werk und bin

aufrichtig der Ihre,

@Name ungenannt.“

Die vierhundert Antworten, die in dem Brief erwähnt werden, kamen aus allen Teilen Australiens und Neuseelands. Viele davon waren von fernen Bewohnern des Buschs, die die wöchentlichen Predigten so regelmäßig erwarteten wie ihre täglichen Mahlzeiten. In manchen Fällen wurden einsame Gläubige durch die Botschaft des Predigers ermutigt und gestärkt; und in anderen Fällen versammelten sich kleine Gruppen, während einer aus ihrer Mitte ihnen die Predigt vorlas, die so viele tausend Meilen entfernt gehalten worden war, die aber, wenn sie ihnen wiederholt wurde, so frisch und duftend war wie je. Eine ganze große Zahl der Briefe enthielt die frohe Nachricht, dass die ungewöhnlichen Anzeigen in den Zeitungen zur Errettung von Seelen gesegnet worden waren; darunter waren einige auffallende Siegeszeichen der Gnade Gottes, von denen hier gerade zwei Beispiele aufgenommen werden mögen. Ein Mann, der aus einem abgelegenen Bezirk in Victoria schrieb, sagte:

„Lieber Herr,

da ich kürzlich eine Anzeige über einer der wöchentlich im ‚Australasian‘ veröffentlichten Predigten gesehen habe, die um eine Meinungsäußerung über ihre Nützlichkeit bat, wage ich ehrerbietig, folgende schlichte und kurze Darlegung als Antwort zu geben.

Ich bin seit etwa fünf Jahren oder mehr einer jener Unglücklichen gewesen, die man gewöhnlich ‚Landstreicher mit dem Bündel‘ nennt. Als ich vor einigen Monaten auf der Suche nach Arbeit umherzog, kam ich an ein Wirtshaus am Weg, in das ich hineinging, um etwas zu trinken und eine Stunde zu ruhen, da ich sehr müde war. Auf dem Schanktisch lag eine Zeitung, die Mr. Spurgeons Predigt über den Text enthielt: ‚Kehrt um, ihr abtrünnigen Kinder, spricht der Herr, denn ich bin euer Herr.‘ Ich las sie mit wachsender Anteilnahme ganz durch; und sie traf genau meinen Fall. Sie weckte in mir das Bewusstsein meines völlig verlorenen Zustandes als eines Sünders der tiefsten Farbe und ermutigte mich zugleich so, Barmherzigkeit und Frieden am Fuß des Kreuzes zu suchen, dass ich nicht widerstehen konnte, es zu tun; und ich hoffe und glaube demütig, dass ich nicht vergeblich suchte.

Ich verließ jenes Wirtshaus mit dem Entschluss, nie wieder eines zu betreten, es sei denn, die Umstände zwängen mich unbedingt dazu. Seitdem habe ich einen Frieden genossen, der mir lange fremd gewesen war. Ich mache jetzt Gottes Wort zu meinem täglichen Studium und besuche den Gottesdienst, wann immer ich kann. Obwohl ich dem Namen nach zur Kirche von England gehörte, war ich vor dem Lesen der erwähnten Predigt seit meiner Ankunft in der Kolonie, jetzt fast sieben Jahre her, nur einmal in der Kirche gewesen.

Nach meiner persönlichen Kenntnis werden diese Predigten in den Landbezirken viel gelesen; und was mich betrifft, so sehe ich der Ankunft der wöchentlichen Zeitung, die mein Arbeitgeber mir immer leiht, als dem Boten der Freude und des Trostes für mich selbst entgegen; und ich bete, dass sie sich auch für Hunderte anderer als solcher erweisen möge. Zum Schluss möchte ich Sie nur bitten, dem Freund, der die Anzeigen für Mr. Spurgeons Predigten bezahlt, meinen demütigen und herzlichen Dank auszusprechen.

Ich bin, lieber Herr,

Ihr gehorsamer Diener,

@Name ungenannt.“

Ein anderer Schreiber aus einem anderen Teil Victorias schrieb:

„Lieber Herr,

da ich im ‚Australasian‘ die Bitte las, dass Personen, die Mr. Spurgeons Predigten billigen, sich an Sie wenden möchten, lege ich Ihnen folgende Tatsachen vor. Ich bin etwa sechzehn Jahre in der Kolonie und habe in dieser Zeit etwa dreimal ein Gotteshaus betreten, und dann mehr zufällig als absichtlich. Während meines Aufenthalts in dieser Kolonie habe ich mir leider die schreckliche Gewohnheit der Trunksucht angewöhnt und bin gelegentlich zwei oder drei Wochen am Stück auf das gekommen, was manche Leute ‚Sauftour‘ nennen. Im vorletzten Sommer hatte ich zweimal ‚die Schrecken‘; und im letzten Sommer war der Säuferwahnsinn gerade im Kommen. Unfähig zu sitzen, zu stehen, zu liegen oder umherzugehen, nahm ich zufällig den ‚Australasian‘ zur Hand, und was fiel mir ins Auge als Mr. Spurgeons Predigt über ‚Die Zugänglichkeit Jesu‘. Ich fing an, sie zu lesen; und ehe ich weit gekommen war, traten mir Tränen in die Augen; und ich war noch nicht durch, als ich vor lauter Scham die Hand vors Gesicht halten musste. Als ich sie ganz gelesen hatte, fand ich mich auf Christus blickend, um von meiner abscheulichen Sündenlast befreit zu werden; und zu meinem Erstaunen verschwand der Säuferwahnsinn wie ein schwerer Tau an einem Sommermorgen. Ich war infolge des langen Trinkgelages schwach, fühlte mich aber in meinem Gemüt ganz glücklich; und seitdem, freue ich mich zu sagen, habe ich in meinem Leben nie solchen Seelenfrieden genossen.

Hochachtungsvoll,

@Ein Abonnent des Australasian.“

Es ist bemerkenswert, dass der Schreiber dieses Briefes viele Jahre später, als Pastor Thomas Spurgeon in Geelong war, ihn besuchte und aus seiner Tasche das zerrissene und verfärbte Exemplar der Zeitung hervorzog, die die Predigt enthielt, welche der Heilige Geist als Mittel zu seiner Bekehrung gebraucht hatte.

In einem Fall wurde ein Stück einer der australischen Zeitungen unter den eigentümlichen Umständen, die hier berichtet werden, zur Errettung eines Lesers gesegnet: „Ich predigte vor einigen Jahren“, sagt der Schreiber des Berichts, „in der Baptistenkapelle in der Aberdeen Street in Geelong, als am Schluss eines Abendgottesdienstes ein älterer Mann zur Plattform kam, um mir gute Nacht zu sagen. Da er ein Fremder war, fragte ich ihn, woher er komme und wie lange er den Herrn kenne; da erzählte er mir die Geschichte seiner Bekehrung und den seltsamen Weg, auf dem er zum Heiland geführt wurde. Etwa fünf Jahre vorher, als er einige Meilen jenseits von Ballarat Schafe hütete, hob er ein Blatt einer Wochenzeitung auf, das der Wind über die Ebene geweht hatte. Er warf einen Blick auf einige Sätze, und diese zogen ihn weiter, mehr zu lesen, und dann fand er, dass er begierig eine Predigt von Mr. C. H. Spurgeon las. ‚Hätte ich gewusst, dass es eine Predigt war‘, sagte er, ‚ehe ich anfing, sie zu lesen, so hätte ich sie weggeworfen‘; aber da er die Predigt angefangen hatte, wollte er sehen, wie sie endete. Sie brachte ihn zum Nachdenken; er bewahrte sie sorgfältig auf und las sie in tiefer Besorgnis immer wieder, bis sie schließlich das Mittel wurde, ihn zum Kreuz zu führen. Viele Jahre lang hatte er kein Gotteshaus betreten, und er war ganz gleichgültig gegen seine Seele gewesen, bis dieses Blatt ihm vor die Füße geweht wurde. Jetzt besucht er, wenn er Gelegenheit hat, immer einen baptistischen Gottesdienst; aber das ist wegen seines einsamen Lebens und seiner Arbeit im Busch ein seltenes Vergnügen. Er bekommt jedoch die wöchentlichen Predigten, die ihn mit geistlicher Nahrung erfreuen und trösten.“

Ein noch bemerkenswerteres Beispiel des Segens auf einer der in den Zeitungen veröffentlichten Predigten wurde Mr. Spurgeon einmal berichtet. Ein Paket, das aus Australien an die Frau eines Gastwirts in England geschickt wurde, war in eine Zeitung eingewickelt, die eine der im Metropolitan Tabernacle gehaltenen Predigten enthielt. Die Frau las sie und wurde so dahin gebracht, dem Herrn Jesus Christus als ihrem Heiland zu vertrauen. Gewiss war das ein weiterer Beweis für die Wahrheit der Zeilen Cowpers, dass Gott seine Wunder auf geheimnisvollen Wegen vollbringt.

Exemplare der australischen Zeitungen mit den Predigten wurden regelmäßig an einen Herrn auf Jersey geschickt, der damals nicht wusste, wie er die ursprüngliche englische Ausgabe bekommen könnte. Lange danach schrieb er an Mr. Spurgeon: „Ich bin seit siebzehn Jahren oder mehr ein Leser Ihrer Predigten, und es hat Gott gnädig gefallen, sie zur Errettung meiner Seele zu segnen. Ich hatte fast zu denken begonnen, mein Heiland habe mich vergessen; ich wusste, dass ich ihn lange missachtet hatte. Ich habe kürzlich herausgefunden, wie man die Predigten in beliebiger Zahl bekommen kann, und habe davon gern Gebrauch gemacht. Ich glaube, ich habe jetzt fast sechshundert davon; ich verleihe sie in Bänden zu fünfzig. Ich schätze sie über jedes andere Gnadenmittel außer dem Buch. Da Sie so häufig Geld für die guten Werke brauchen, mit denen Sie immer beschäftigt sind, dachte ich, Sie würden meine Kleinigkeit nicht verachten. Ich wünschte, es wäre fünfzigmal so viel. Nehmen Sie meinen aufrichtigen und herzlichen Dank für die unaussprechliche Hilfe an, die Ihre Predigten mir geleistet haben und noch leisten.“

Ein methodistischer Prediger in Neusüdwales berichtete folgende Bekehrungen durch die veröffentlichten Predigten: „Lieber Mr. Spurgeon, bei einer evangelistischen Versammlung, die kürzlich hier gehalten wurde, machte ein bekannter Sägewerksbesitzer, der ein geschätzter Laienprediger in diesem Bezirk ist, eine kurze Bemerkung über seine eigene Geschichte, ungefähr so: ‚Fünfundzwanzig Jahre meines Lebens lebte ich in der Finsternis der Sünde. Ich war nie in einem protestantischen Gotteshaus gewesen. Ich war in all dieser Zeit nie einem christlichen Mann begegnet. Ich wusste nichts vom Unterschied zwischen Methodisten, Presbyterianern, Baptisten und so weiter; sie waren in meinen Augen alle gleich verachtet, da sie alle in grobem Irrtum seien. Um diese Zeit ertranken fünf meiner Gefährten zusammen in Port Stephens. Das Ereignis machte einen tiefen Eindruck auf mein Herz. Der Gedanke drängte sich mir auf: Was, wenn du unter ihnen gewesen wärest? Würdest du jetzt nicht unter den verlorenen Seelen in der Hölle weinen und heulen?

Ich war sehr beunruhigt und tat, was allein ich tun konnte: Ich betete zu Gott; aber da ich nichts vom Weg des Heils durch den Glauben an Christus wusste und niemand hatte, der mich leitete, lebte ich zwei Jahre lang in der schrecklichsten Qual. Ich würde lieber sterben, als diese zwei Jahre noch einmal zu durchleben. Ich wusste nichts von den großen Predigern der Zeit, bis ich zufällig von Mr. Spurgeon hörte; und als ein Freund nach Sydney reisen wollte, bat ich ihn, mir einen Band von Spurgeons Predigten zu besorgen. Ich las sie begierig und empfing viel Licht und Trost daraus. Endlich kam ich zu einer mit dem Titel Jesus suchen, Nummer 947, und während ich las, sprach Gott meinem beunruhigten Herzen Frieden zu. Ich fühlte, dass meine Sünde vergeben war, und ich konnte laut vor Freude singen. Es war gegen Mittag an einem herrlichen Sonntag, als die große Veränderung geschah, und ich erinnere mich gut an die Stelle, an der sie sich ereignete. Seitdem, jetzt zehn Jahre her, habe ich die Geschichte vom Kreuz erzählt, wo ich konnte.‘

Ich war von der Begebenheit sehr beeindruckt und beschloss, sie Ihnen mitzuteilen, da ich dachte, sie würde sowohl Stoff zum Lob Gottes geben als auch eine Ermutigung sein, auf ihn zu vertrauen und für ihn zu arbeiten, ‚da ihr wisst, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn‘. Nachschrift: Bei unserer Versammlung gestern Abend erklärte ein alter Herr, dass er vor einundzwanzig Jahren in diesem Bezirk durch das Lesen einer Ihrer Predigten mit dem Titel ‚Jetzt‘, Nummer 603, zur Entscheidung gebracht wurde. Er ist heute ein beständiger Christ. Gott sei Lob und Ehre!“

Mr. Spurgeon erzählte seiner Gemeinde im Tabernakel einmal ein bemerkenswertes Beispiel, das sowohl die Kraft des Glaubensgebets als auch die Nützlichkeit einer seiner gedruckten Predigten veranschaulichte: „Am Schluss eines unserer Gottesdienste kam eine arme Frau, begleitet von zwei ihrer Nachbarinnen, in tiefer Not in meine Sakristei. Ihr Mann war aus dem Land geflohen; und in ihrem Kummer war sie ins Haus Gottes gegangen, und etwas, das ich in der Predigt sagte, ließ sie denken, ich sei persönlich mit ihrem Fall vertraut. Natürlich hatte ich wirklich nichts von ihr gewusst; ich hatte eine allgemeine Veranschaulichung gebraucht, die gerade auf ihren besonderen Fall passte. Sie erzählte mir ihre Geschichte, und es war eine sehr traurige. Ich sagte: ‚Wir können nichts tun, als niederknien und zum Herrn um die sofortige Bekehrung Ihres Mannes schreien.‘ Wir knieten nieder, und ich betete, dass der Herr das Herz des Entlaufenen anrühren, seine Seele bekehren und ihn in sein Heim zurückbringen möge. Als wir von den Knien aufstanden, sagte ich zu der armen Frau: ‚Grämen Sie sich nicht über die Sache. Ich bin sicher, Ihr Mann wird nach Hause kommen; und er wird sich noch unserer Gemeinde anschließen.‘

Sie ging fort, und ich vergaß sie ganz. Einige Monate danach erschien sie wieder mit ihren Nachbarinnen und einem Mann, den sie mir als ihren Mann vorstellte. Er war tatsächlich zurückgekommen, und er war als bekehrter Mann zurückgekehrt. Als wir nachforschten und verglichen, fanden wir, dass er an eben dem Tag, an dem wir für seine Bekehrung gebetet hatten, während er damals an Bord eines Schiffes weit draußen auf dem Meer war, ganz unerwartet auf ein verirrtes Exemplar einer meiner Predigten stieß. Er las sie; die Wahrheit drang ihm ins Herz; er tat Buße und suchte den Herrn; und sobald wie möglich kam er zu seiner Frau und seiner täglichen Arbeit zurück. Er wurde als Mitglied im Tabernakel aufgenommen, und seine Frau, die bis dahin nicht der Gemeinde beigetreten war, wurde ebenfalls in die Gemeinschaft mit uns aufgenommen.

Diese Frau zweifelt nicht an der Kraft des Gebets. Alle Ungläubigen der Welt könnten ihre Überzeugung nicht erschüttern, dass es einen Gott gibt, der das Flehen seines Volkes hört und erhört. Ich wäre das unvernünftigste Geschöpf der Welt, wenn ich bei einem Leben, dessen jeder Tag voll so bemerkenswerter Erfahrungen ist, den geringsten Zweifel in dieser Sache hegte. Ich betrachte es nicht als Wunder; es gehört zur festgesetzten Ordnung des Weltalls, dass der Schatten eines kommenden Ereignisses im Voraus in Gestalt des Gebets um seine Verwirklichung auf eine gläubige Seele fällt. Das Gebet des Glaubens ist ein göttlicher Ratschluss, der sein Wirken beginnt.

Vielleicht sagt jemand: ‚Das war bloß ein Zufall.‘ Nun, diese Frau dachte es nicht, auch ihr Mann nicht, und ich auch nicht zu jener Zeit; und ich denke es auch jetzt nicht. Ihr mögt es Zufall nennen, wenn ihr wollt; aber ich nenne es Gebetserhörung; und solange ich solche Zufälle bekomme, werde ich vollkommen zufrieden sein, weiter zu beten. Eine Rose würde unter jedem anderen Namen ebenso süß duften. Ich glaube nicht, dass ich solche Zufälle gehabt hätte, wenn ich nicht darum gebeten hätte; und da ich sie täglich bekomme, bleibe ich dabei, und nichts soll mir diesen Ruhm nehmen, dass es einen Gott gibt, der Gebet hört; und ich fordere alle Menschen heraus, selbst zu prüfen, ob es nicht so ist. Wenn sie demütig durch Christus Jesus zu ihm kommen und sein Angesicht suchen, so werden sie nicht vergeblich suchen; und nach und nach, wenn sie weiter im Gebet auf ihn harren, wird er sie mit Kraft umgürten, so dass sie bitten und empfangen werden, sowohl für sich selbst als auch für andere.“

In derselben Predigt, in der er die vorstehende Begebenheit erzählte, erwähnte Mr. Spurgeon eine andere Bekehrung, die sich nur wenige Tage vor dem Halten der Predigt ereignet hatte: „Vor etwa zwei Wochen stand in Cheapside ein junger Mann und las eine meiner Predigten, die seine Aufmerksamkeit erregt hatte. Während er sie las, stieß er auf diese Stelle: ‚Wenn du an den Herrn Jesus Christus glaubst, bist du jetzt errettet. Aber ich möchte, dass du deinen Glauben weiter ausdehnst und für dein ganzes Leben an Jesus Christus glaubst; denn wenn du das tust, wirst du nicht nur jetzt errettet sein, sondern du wirst unfehlbar für immer errettet sein.‘ Dann folgte der Text: ‚Ich gebe ihnen das ewige Leben‘, und diese Bemerkung dazu: ‚Nun kann das ewige Leben nicht enden. Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben. Das ewige Leben kann nicht enden; es ist etwas, das für immer währt. Glaube um des ewigen Lebens willen, und du hast es; du bist für immer errettet.‘ Der junge Mann sagte: ‚Dort stehend glaubte ich genau so, wie mir gesagt wurde. Ich vertraute Christus, und ich glaubte damals, dass ich in ihm ewiges Leben hatte. Im nächsten Augenblick fühlte ich: O welch eine herrliche Sache ist das! Wie liebe ich Christus, der dieses Große für mich getan hat! Was kann ich tun, um ihm zu dienen? Welche Sünde gäbe ich nicht auf? Dann‘, fügte er hinzu, ‚sagte ich zu mir selbst, als ich weiterging: Nun, ich bin errettet! Ich bin sicher, dass ich es bin, denn jetzt liebe ich Christus; jetzt will ich die Sünde aufgeben, und jetzt will ich ihm dienen.‘ Und war das nicht ein sicherer Beweis, dass er errettet war, weil er die Größe der göttlichen Liebe zu ihm sah und dies ihn dankbar machte; und diese Dankbarkeit verwandelte ihn ganz und gar und machte einen neuen Menschen aus ihm? So kann Christus auch dich erretten. Angenommen, du bist der Trunksucht ergeben gewesen und bist von ihrem Übel überzeugt. Du gehst zu Christus, und er vergibt dir; dann sagst du: ‚Jetzt ist mir vergeben; o wie liebe ich meinen Heiland! Ich will nie wieder zu meinen Bechern zurückkehren; ich bin fertig mit meinen alten Gefährten; ich will andere Leute aufsuchen, die Christus lieben, und mich ihnen anschließen, wenn sie mich haben wollen; und ich will sehen, was Christus von mir erwartet, und will es tun, denn ich möchte in allem dem gefallen, der so viel für mich getan hat.‘ Das ist Errettung: eine Veränderung des Charakters, eine Befreiung von dem, was dich in Knechtschaft hielt, ein Eintritt in die gesegnete Freiheit, Gott zu lieben und sich nach Heiligkeit zu sehnen. O dass jeder von uns diese Seligkeit kennen möchte!“

Die willkommene Nachricht erreichte den lieben Pastor in dem oben erwähnten Fall sehr schnell; aber in manchen Fällen vergingen viele Monate oder sogar Jahre zwischen dem Empfang des Segens durch die gedruckte Seite und der Übermittlung der frohen Kunde darüber an den, der die Botschaft verkündigt hatte. So schrieb einmal der Sekretär eines Christlichen Vereins junger Männer auf dem Land an Mr. Spurgeon: „Lieber Herr, ich traf vor einigen Tagen einen jungen Mann, dessen Fall Sie interessieren wird, da Sie viel damit zu tun hatten, ihn in seine jetzige Stellung zu führen. W. T. wurde vor sieben Jahren bekehrt. Er war Leiter einer großen Brauerei. Da er nicht glücklich war, fing er an, Woche für Woche Ihre Predigten zu lesen. Diese machten ihn noch elender, weil sie ihm zeigten, dass er sich dem Herrn nicht völlig übergeben hatte, und er fühlte, dass er nicht in seinem Geschäft bleiben und dem Heiland völlig dienen konnte. Die Zeit kam, da er sah, dass das eine oder das andere weichen musste, und er sagte seinem Onkel, dem Hauptteilhaber der Firma, dass er gehen müsse, und gab seine Gründe dafür an. Sein Vater und sein Onkel versuchten ihn zu überreden, nicht so töricht zu sein, das wegzuwerfen, was sie für seine einzige Chance im Leben hielten; aber seine Antwort war: ‚Ich muss dies wegwerfen oder Christus; das eine kann ich nicht, das Geschäft muss ich.‘ Sein Onkel bot ihm dann so viele Anteile an der Firma an, wie er nennen wolle; aber noch immer war seine Antwort: ‚Nein, ich muss meine Hände von dem Gewerbe waschen‘; und er ging, ohne zu wissen, wohin er gehen oder was er tun würde, aber im Vertrauen, dass der Herr, der ihm Gnade gegeben hatte, diesen Standpunkt einzunehmen, ihm helfen würde, seinen einen Wunsch zu verwirklichen, seinem Herrn und Meister zu gefallen. Der Weg öffnete sich ihm, in die Stadtmission einzutreten, wo er seit achtzehn Monaten mit viel Erfolg arbeitet. Ich fragte, ob er Ihnen den Nutzen erzählt habe, den Ihre Predigten ihm gebracht haben; und da ich fand, dass er es nicht getan hatte, schlug ich ihm vor zu schreiben, da ich weiß, dass Sie durch jeden neuen Fall des Segens ermutigt werden.“

Eine noch längere Zeit verging, ehe Mr. Spurgeon folgende gute Nachricht aus einem fernen Land erhielt: „Vor fünfundzwanzig Jahren hörte ich von einer christlichen Dame folgende Geschichte: ‚Mein Bruder und seine christliche Frau hatten drei erwachsene Söhne, alle unbekehrt. Nach einer Weile beschlossen diese, von zu Hause fortzugehen und ihr Glück in Neuseeland zu versuchen. Als sie gingen, berieten die Eltern miteinander, was für die Errettung ihrer Seelen getan werden könnte, nun da sie aus ihrem Einfluss und dem Bereich ihrer Gebete fortgegangen waren. Sie beschlossen, ihnen jeden Monat Ihre Predigten zu schicken. Sie taten es. Gott erkannte die Bemühung an, und alle drei wurden durch das Lesen bekehrt.‘“

Manchmal wurde eine Notiz in einer Zeitung als Mittel gebraucht, den lieben Prediger zu ermutigen, wie im Fall einer in den Vereinigten Staaten herausgegebenen baptistischen Zeitung, die folgende Notiz mit der Überschrift „Für das Auge von Bruder Spurgeon“ enthielt:

„Bei unserer Gebetsversammlung neulich am Sonntagabend erwähnte ein Bruder, um die verschiedenen Wege, Gutes zu tun, zu zeigen, eine Begebenheit, die sich an Bord eines Dampfers ereignete, auf dem er einige Zeit vorher als Fahrgast die pazifische Küste hinauf nach Oregon fuhr. Es war Sonntag; und ein Fahrgast, der einen Band von Spurgeons Predigten bei sich hatte, ging herum und bat den einen und anderen, eine davon laut vorzulesen. Die Fahrgäste lehnten ab, bis er zu unserem Bruder kam, der einwilligte, als Vorleser zu dienen. Eine ganze Gesellschaft sammelte sich um ihn, die allmählich wuchs, während er mit der Predigt fortfuhr, bis er nach einer kleinen Weile aufblickte und sah, dass nicht nur die Fahrgäste, sondern die ganze Mannschaft, die irgend abkömmlich war, unter seinen Zuhörern war und dass alle sehr aufmerksam waren.

Der zwanglose Gottesdienst war bald vorüber, nicht aber die Wirkung der Predigt; denn einige Monate danach, als er in San Francisco war, wurde er eines Tages auf der Straße plötzlich von einem Fremden, einem Seemann, gegrüßt, der über die Begegnung überglücklich schien. ‚Wie geht es Ihnen?‘, sagte er. ‚Kennen Sie mich nicht? Ich habe Sie doch predigen hören!‘ ‚Ich bin kein Prediger, mein Freund; Sie müssen sich also irren.‘ ‚O nein, ich irre mich nicht; ich habe Sie predigen hören. Erinnern Sie sich nicht an den Dampfer, der nach Oregon fuhr?‘ ‚O ja!‘, antwortete der Herr, ‚ich erinnere mich, und ich las eine von Mr. Spurgeons Predigten vor.‘ ‚Nun‘, sagte der Seemann, ‚ich habe diese Predigt nie vergessen; sie ließ mich fühlen, dass ich ein Sünder war, und ich habe Christus gefunden, und ich bin so froh, Sie wiederzusehen.‘“

Die Veröffentlichung dieser Notiz veranlasste einen Freund in England, Mr. Spurgeon diese Geschichte von der Verbindung der Predigten mit einer anderen Gesellschaft derer zu schreiben, „die mit Schiffen auf dem Meer fahren“:

„Einer der ernstesten und hingebungsvollsten Brüder der christlichen Gemeinschaft in Dover war ‚vor dem Mast‘ auf einem kleinen Schoner gewesen, dessen Kapitän, ein gottesfürchtiger Mann, auf eine Fahrt von einigen Monaten ging und, um das geistliche Wohl seiner Mannschaft besorgt, beschloss, einige Bibeln mitzunehmen, damit niemand an Bord wenigstens ohne den Buchstaben des Wortes wäre. Er segelte jedoch aus irgendeinem Grund, wahrscheinlich aus Vergesslichkeit, ohne die Bibeln ab, musste aber wegen schlechten Wetters in den Hafen zurückkehren. Wieder versuchte er in See zu stechen, aber mit ähnlichem Ergebnis. Als er wetterfest im Hafen lag, schoss ihm der Gedanke durch den Kopf, es könnte die Hand des Herrn sein, die sein Schiff zurückgehalten hatte; und da er es glaubte, fügte er seiner Fracht etwas von dem unvergänglichen Samen des Wortes hinzu, in Gestalt von Bibeln für seine Mannschaft, und dazu einige Ihrer eigenen Predigten, von denen er jeden Sonntagmorgen eine der versammelten Schiffsmannschaft vorlas.

Unser Bruder teilte mir mit, dass seine geistliche Geburt die Frucht einer dieser Predigten war, die der ungebildete Kapitän vorlas, der diese einfache Weise gewählt hatte, Ihre Auslegung der Wahrheit Gottes widerhallen zu lassen. Die Predigt, die an jenem bedeutsamen Morgen gelesen wurde, ging über den Text: ‚An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan.‘ Der Pfeil, vom Heiligen Geist gelenkt, traf das Herz des Hörers, und Davids Überführung und Bekenntnis wiederholten sich im Fall unseres Bruders, der dankbar die souveräne Gnade des Herrn in seinem wiederholten Eingreifen in die Absicht des Menschen erkennt und die rettende Wirksamkeit der Wahrheit Gottes in dem anspruchslosen Gottesdienst auf dem Deck des Schoners.“

Mr. Spurgeon gebrauchte einmal ein Beispiel des Segens auf seinen veröffentlichten Predigten, um dem aufrüttelnden Aufruf Nachdruck zu verleihen, den er an seine Hörer im Tabernakel richtete. Als er am Sonntagmorgen, dem 7. Juli 1867, über „Jesus tut die Sünde weg“ predigte, schloss er seine Predigt auf diese eindrucksvolle und feierliche Weise:

„Ich hörte vorgestern etwas, das mich sehr ermutigte. Es war, dass bei der letzten Versammlung von Gläubigen in Chicago einer aus dem fernen Westen kam, der um einen Missionar bat, um in einem neu gebildeten Bezirk zu predigen; und der Grund, den er für seinen Wunsch nach dem Missionar angab, war, dass die Leute in jener Gegend am Sonntag meine Predigten gelesen hatten und dass nicht weniger als zweihundert Seelen durch ihr Lesen zu Gott bekehrt worden waren. Als ich diese gute Nachricht hörte, freute ich mich überaus; aber dann dachte ich: ‚Ach, es gibt viele, die diese Predigten aus erster Hand haben und doch keinen Segen davon bekommen‘; und ich dachte an einige von euch, die mich diese vielen Jahre gehört haben, und ich bin euch treu gewesen, ich hoffe es, Gott weiß, dass ich es sein möchte, und doch seid ihr noch ‚voll bitterer Galle und verknüpft mit Ungerechtigkeit‘. Während jenseits des blauen Atlantik das Echo meiner Worte Menschen aus dem Grab der Sünde zum Leben in Christus gerufen hat, habt ihr, obwohl ihr mir gern zuhört, meine Stimme nicht in der Tiefe eurer Seele gehört. Soll es immer so bleiben? Bei einigen von euch, fürchte ich, wird es so sein, denn ich sehe euer Verderben voraus. Ihr werdet mit dem Evangelium in den Ohren in die Hölle hinabfahren und in der Grube mit dieser traurigen Wahrheit erwachen, die euer Weh verschärft, dass ihr das Evangelium kanntet und es doch verwarft. Wie wollt ihr entfliehen, wenn ihr eine so große Errettung missachtet, so groß, dass Engel ihre Größe nicht sagen können und menschliche Zungen bestenfalls stumm sind, wenn sie von ihrer überschwänglichen Herrlichkeit zu sprechen versuchen? Warum wollt ihr sie verwerfen, da sie euch so nahe zur Hand ist, da ihr, wenn ihr mit dem Herzen glaubt und mit dem Mund Christus bekennt, errettet werdet? Warum diese harten Herzen? Warum diese stummen Münder? Möge der ewige Geist euch in dieser Stunde zu Jesus bringen, und sein sei das Lob von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.“

Es war ein glücklicher Tag für den lieben Pastor, als ein ritualistischer „Priester“ kam, um ihm von dem Segen zu erzählen, den er durch die gedruckten Predigten empfangen hatte. Mr. Spurgeon erzählte die Geschichte so: „Er sagte mir, er verdanke mir alles, weil ich das Mittel gewesen sei, ihn zu Jesus zu führen. Er sagte, er sei ‚nur ein bescheidener Vikar der Kirche von England‘; so fragte ich, welche Richtung seine Lehre früher gehabt habe. ‚Sehr hochkirchlich‘, antwortete er. ‚Aber‘, fragte ich, ‚gaben Sie vor, den Leuten die Sünden zu vergeben?‘ ‚Ja‘, antwortete er. ‚Wie wurden Sie dann‘, fragte ich, ‚den Gedanken los, dass Sie ein Priester seien?‘ ‚Nun‘, sagte er, ‚ich glaubte aufrichtig, ein Priester zu sein, bis ich eine Ihrer Predigten las. Sie überführte mich von meinem eigenen Zustand als Sünder, und das Priestertum sickerte sofort aus mir heraus. Jetzt vertraue ich dem Herrn Jesus Christus um das Heil, und ich weise meine Gemeinde allein auf ihn hin.‘“

Kaum weniger auffallend war die Bekehrung, über die folgendes Zeugnis gegeben wurde: „Eine Frau in Schottland, die entschlossen war, so weit wie möglich nichts mit der Religion zu tun zu haben, warf ihre Bibel und alle Traktate, die sie in ihrem Haus finden konnte, ins Feuer. Eines der Traktate fiel aus den Flammen heraus; so hob sie es auf und stieß es wieder hinein. Ein zweites Mal rutschte es heraus, und noch einmal legte sie es zurück. Wieder wurde die böse Absicht vereitelt, aber beim nächsten Mal hatte sie mehr Erfolg, obwohl auch dann nur die Hälfte verbrannte. Als sie das Stück aufhob, das aus dem Feuer fiel, rief sie: ‚Gewiss steckt der Teufel in diesem Traktat, denn es will nicht brennen.‘ Ihre Neugier war erregt; sie fing an, es zu lesen, und es wurde das Mittel ihrer Bekehrung. Das Traktat war eine der in ‚Die Kanzel des Metropolitan Tabernacle‘ veröffentlichten Predigten. Wahrlich, diese Predigt und auch die Frau wurden ‚gerettet, doch so wie durchs Feuer‘.“

Ein Prediger in Tennessee legte folgendes erfreuliche persönliche Zeugnis ab: „Vor neun Jahren war ich ein wilder junger Mann; aber ich wurde durch das Lesen einer von Mr. Spurgeons Predigten bekehrt, und ich bin jetzt Pastor einer großen und einflussreichen Gemeinde. Der Name des Herrn sei gepriesen!“

Der folgende Brief aus Kalifornien war besonders willkommen, denn er berichtete den etwas ungewöhnlichen Umstand, dass ein früherer Verleumder durch das Lesen der Predigten des Predigers bekehrt worden war, den er einst geschmäht hatte: „Lieber Herr, ich halte es nur für gerecht gegen Sie und für meine Pflicht als einer, der dem Beispiel unseres Herrn und Meisters zu folgen sucht, Sie um Vergebung zu bitten für die Art, wie ich in früheren Jahren von Ihnen gesprochen und gedacht habe. Zu voreingenommen, um selbst zu hören und zu sehen, obwohl die Gelegenheit täglich in meiner Reichweite lag, nahm ich alles, was ich zu Ihrer Schmach hörte, an und wiederholte es, ohne an die Weisung der Heiligen Schrift zu denken, ‚alles zu prüfen‘. Und Sie haben eine edle Rache gehabt, denn es waren Ihre Worte, wie ich sie in Ihren veröffentlichten Predigten las, die mir mich selbst gezeigt haben, wie ich wirklich war, und die durch die Gnade Gottes das Mittel gewesen sind, in mir den Wunsch zu wecken, ein reines und heiliges Leben zu führen; und nicht nur das, sondern sie haben auch in mir das große Verlangen geweckt, so Gott will, das Mittel zu sein, andere die Gefahr ihres sündigen Zustandes sehen zu lassen und auch sie zum Heiland zu führen.“

Ein dankbarer Bekehrter schrieb aus Quebec an den lieben Pastor: „Mein lieber Herr, seit ich eine Predigt gelesen habe, die Sie vor langer Zeit über den Text hielten: ‚Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig‘, Nummer 293, und in der Sie die große Sünde des Unglaubens darlegten, habe ich den starken Wunsch gefühlt zu schreiben, um Ihre Hände zu stärken, indem ich Sie wissen lasse, dass Ihre Arbeit nicht vergeblich ist, da ich für meinen Teil den großen Nutzen bezeugen kann, den ich aus dieser und anderen Ihrer Predigten gezogen habe. Mein Vater bekam, ehe wir vor sieben Jahren Schottland verließen, immer Ihre Predigten und auch Ihr ‚Sword and Trowel‘, und da er großen Nutzen daraus gezogen hatte, legte er sie sorgfältig weg. Vor etwa einem Jahr schickte mir mein Bruder einige dieser alten Predigten, die ich las, und, Gott sei Ehre, er öffnete mir die Augen, während ich die erwähnte Predigt las, und ich fand Frieden im Glauben.“

Seit langer Zeit dürfen die Predigten oder Teile davon nach besonderer Abmachung im „Christian Herald“ erscheinen. Unter den Beispielen des Segens auf ihrer Veröffentlichung in dieser Form schrieb ein Freund in Glasgow, der sich „Ihr liebender Sohn in Jesus“ unterzeichnete, so an Mr. Spurgeon: „Vor etwa zwei Jahren erschien eine Predigt von Ihnen mit dem Titel ‚Der Durchsuchungsbefehl‘ im Christian Herald. Ich war schon lange vorher besorgt gewesen; aber an dem Mittwochabend, an dem diese Predigt kam, ging ich hinaus aufs Land, um sie zu lesen. O, es war mir ernst an jenem Abend! Als ich sicher war, dass ich allein war, stand ich und schrie im Gebet zu Gott, und ich wurde geleitet, um gerade eines zu bitten, nämlich dass Spurgeons Predigt in jener Nacht das Mittel zur Errettung meiner Seele werden möge. Ich öffnete die Zeitung und las sie mit großer Aufmerksamkeit. Der Geist war mit mir; und als ich zur Hälfte durch war, brachte er mir die Worte nahe: ‚Gerade die Einfachheit des Glaubens macht die Schwierigkeit.‘ Ich hatte immer nach irgendeinem dunklen, geheimnisvollen, verborgenen Ding gesucht. Ich ging zurück an den Anfang mit dem festen Entschluss, sie einfach zu lesen. Dann sah ich, wie eins nach dem anderen niedergeworfen wurde und der Glaube selbst zu einem festen Boden gemacht wurde, auf den man das Einzige stellen konnte, was ich in der ganzen Predigt übrig sah, die schöne, herrliche, ‚ganz liebliche‘ Gestalt unseres verwundeten Immanuel. Christus war überall, und selbst ich war verschwunden, denn ich war eine neue Kreatur. Gott sei Dank für einen Spurgeon, der ‚Den Durchsuchungsbefehl‘ predigt!“

So sehr die Predigten gebraucht worden sind, Sünder zum Heiland zu führen, so sind sie fast ebenso gesegnet worden, Abtrünnige zurückzugewinnen und die zu trösten und zu ermutigen, die in seelischer oder geistlicher Not waren. Aus Victoria schrieb eine Dame folgenden dankbaren Brief an Mr. Spurgeon:

„Mein lieber Herr, ich habe mich oft geneigt gefühlt, Ihnen zu schreiben. Vor zwölf Jahren verlor ich einen geliebten Jungen; alles schien dunkel, und nichts brachte mir Trost. Das Wort Gottes, das mir in vielen früheren Prüfungen ein Halt gewesen war, war mir ganz Finsternis. Eine Freundin brachte mir eine Ihrer Predigten und bat mich, sie ihr vorlesen zu lassen. Zuerst lehnte ich ab; aber zuletzt willigte ich ein. Ich habe den Titel vergessen, aber sie besagte, dass alles von Gott geordnet ist und dass es so etwas wie Zufall nicht gibt. Die ganze Zeit, während meine Freundin las, wagte ich kaum zu atmen; ich konnte nur sagen: ‚Weiter, weiter.‘ Als sie fertig war, sprang ich von meinem Ruhebett auf und sagte: ‚Alles ist recht; Gott sei Dank, mein dunkler Sinn ist wieder ganz Licht!‘ Ich habe seitdem ähnlichen Kummer und viele andere Prüfungen gehabt; aber ich konnte von Herzen zum Herrn sagen: ‚Dein Wille geschehe; es ist alles recht.‘ Damals bestellte mein Mann Ihre Predigten monatlich, und wir haben sie noch immer. Jeden Sonntagabend lesen wir eine davon laut vor, damit alle sie hören, und danach schicke ich sie in den Busch.

Mein lieber Herr, fahren Sie fort und predigen Sie, was Sie fühlen; es ist uns oft ein großer Trost gewesen, dass Sie gerade so zu fühlen schienen, wie wir fühlten.“

Diesem Brief mag passend ein rührendes Schreiben folgen, das Mr. Spurgeon aus Florida erreichte:

„Mein lieber Bruder in Christus, es war einmal ein reicher Mann, der viele Gärten besaß und einen seiner Gärtner aussandte, um die Pflanzen zu gießen. Der Gärtner ging hin, legte den Schlauch an, drehte den Hahn auf und bewässerte sie weit und breit. Viele von ihnen waren nahe bei ihm; aber in einer Ecke des Gartens, am weitesten vom Gärtner entfernt, war eine zarte Blume, die lange nach erquickenden Schauern geschmachtet hatte. Der Gärtner, der ihr Bedürfnis nicht kannte, wandte doch den Schlauch in diese Richtung, und die welkende Pflanze lebte auf und blühte aufs Neue, zur Freude aller, die zufällig in ihre Nähe kamen; und sie liebte den Herrn und das Werkzeug, obwohl dieses ihr unbekannt war.

Vor einigen Wochen lag ich krank, fern von England, in der Wildnis Floridas. Schwach und verzagt lag ich da und sann über die seltsame Fügung des Meisters nach, als mir eine Ihrer Predigten in die Hände gegeben wurde. Der erquickende Schauer belebte mich und gab mir neue Hoffnung und neuen Mut; und ich erhob mich von meinem Krankenbett, um mich noch ernstlicher zu bemühen, Zugang zu den Herzen derer zu finden, von denen ich umgeben bin; und heute ließ der Herr in einer kleinen Klasse, die ich hier draußen in der Wildnis gebildet habe, seine Gegenwart spüren und segnete uns mit einer Erweckung, wie ich sie hier noch nie gesehen habe, und viele vergossen Tränen der Buße. Ich war so voll Freude und Dankbarkeit gegen Gott, dass ich mich sehnte, Sie wissen zu lassen, dass Ihr Einfluss als Werkzeug sogar diesen fernen Ort erreicht hat.“

Es war nur angemessen, dass Mr. Spurgeon, da seine Predigten für so viele Leser ein Mittel des Segens gewesen waren, selbst durch eine seiner eigenen Predigten eine besondere Botschaft empfing. Er beschreibt so, wie der „Kellner“ wenigstens einmal „ein Gast beim Mahl des Evangeliums“ wurde: „Ich lernte einmal etwas auf eine Weise, wie man nicht oft eine Lektion bekommt. Ich fühlte mich damals sehr müde und sehr traurig und sehr schwer im Herzen; und ich fing an, in meinem eigenen Gemüt zu zweifeln, ob ich die Dinge, die ich anderen predigte, wirklich selbst genoss. Es schien mir etwas Schreckliches, beim Mahl des Evangeliums nur Kellner und nicht Gast zu sein. Ich ging in eine gewisse Landstadt und betrat am Sonntag eine methodistische Kapelle. Der Mann, der den Gottesdienst hielt, war ein Maschinenbauer; er las die Schrift, betete und predigte. Die Tränen flossen mir reichlich aus den Augen; ich wurde von jedem Satz der Predigt zur tiefsten Bewegung gerührt, und ich fühlte all meine Schwierigkeit weggenommen, denn ich sah, dass das Evangelium mir sehr lieb war und eine wunderbare Wirkung auf mein eigenes Herz hatte. Ich ging zu dem Prediger und sagte: ‚Ich danke Ihnen sehr für diese Predigt.‘ Er fragte mich, wer ich sei, und als ich es ihm sagte, wurde er so rot wie möglich und sagte: ‚Aber das war ja eine Ihrer Predigten, die ich heute Morgen gehalten habe!‘ ‚Ja‘, sagte ich, ‚ich weiß es; aber das war gerade die Botschaft, die ich hören wollte, denn da sah ich, dass ich das Wort, das ich selbst predigte, wirklich genoss.‘ Es war in der guten Vorsehung Gottes glücklich so gefügt. Wäre es seine eigene Predigt gewesen, so hätte sie dem Zweck lange nicht so gut gedient, als da sich herausstellte, dass es eine der meinen war.“


Aus: C. H. Spurgeon’s Autobiography, Compiled from his Diary, Letters, and Records, by his Wife and his Private Secretary, Band 3 (London: Passmore and Alabaster, 1899), Kapitel 80. Das englische Original ist gemeinfrei. Deutsche Übersetzung für die Spurgeon-Bibliothek.