81. Reiner Spaß

Verfasst von

in

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Aus Spurgeons Autobiografie, Teil 81.

Die ganze Gemeinde wird Doktor Stanford verpflichtet sein, dass er gegen den Aberglauben protestiert hat, der Witz und Humor als Todsünden ansieht. Er hat nicht nur die Schicklichkeit schlichter, natürlicher Fröhlichkeit dargelegt, sondern beinahe ihre Pflicht gezeigt. Wir wussten, dass unser geliebter Freund ein verschmitztes Zwinkern im Auge hatte und Dinge sagte, die von gedämpftem und geläutertem Witz funkelten; aber wir hätten kaum geglaubt, dass er der Verteidiger unseres Glaubens an den Witz und der Rächer jener heftigen Angriffe werden würde, die gegen den Humor gerichtet worden sind. Dieses Buch sollte jenen schwermütigen Kritikern den Mund stopfen, die meinen, alles Ernste müsse traurig sein und alles, was der Heiterkeit nahekommt, müsse gottlos sein. Das Kapitel „Was haben Christen mit Witz und Humor zu tun?“ bereitet uns die größte Freude. Die Beweisführung ist so unwiderstehlich wie das Lachen, das sie hervorruft; und Beweisführung und Lachen sind beide so gesund und so heilig wie irgendetwas, das wir je gelesen haben. Wir sind versucht, reichlich zu zitieren, aber wir möchten lieber, dass unsere Freunde sich das Buch selbst besorgen; ja, sie werden es tun müssen, denn jeder wird gezwungen sein, es zu lesen. Wir hoffen, diese weisen und freundlichen Seiten werden eine Umwälzung in den Vorstellungen von Tausenden bewirken, die jetzt erröten, wenn sie lächeln, und ein ehrliches Lachen unter die Dinge einreihen, die man bereuen muss.

C. H. S., in einer Besprechung von Doktor Charles Stanfords Band „Witz und Humor des Lebens“.

Es ist eine Art Überlieferung der Väter, dass es unrecht sei, am Sonntag zu lachen. Das elfte Gebot ist, dass wir einander lieben sollen; und dann ist nach manchen Leuten das zwölfte: „Du sollst am Sonntag ein langes Gesicht ziehen.“ Ich muss gestehen, dass ich die Leute lieber lachen hören als im Haus Gottes schlafen sehen möchte; und ich möchte ihnen die Wahrheit lieber durch das Mittel des Spottes beibringen, als dass sie vernachlässigt würde oder die Leute aus Mangel an Aufnahme der Botschaft umkämen. Ich glaube wirklich in meinem Herzen, dass in einem Lachen ebenso viel Heiligkeit liegen kann wie in einem Weinen und dass manchmal das Lachen das Bessere von beiden ist; denn ich kann weinen und dabei murren und klagen und allerlei bittere Gedanken gegen Gott denken, während ich zu einer anderen Zeit das Lachen des Spottes gegen die Sünde lachen und so heiligen Ernst in der Verteidigung der Wahrheit zeigen kann. Ich weiß nicht, warum der Spott dem Satan als Waffe gegen uns überlassen und nicht von uns als Waffe gegen ihn gebraucht werden soll. Ich wage zu behaupten, dass die Reformation dem Sinn für das Lächerliche in der menschlichen Natur fast ebenso viel verdankte wie irgendetwas anderem und dass jene humorvollen Spottschriften und Zerrbilder, die von den Freunden Luthers herausgegeben wurden, mehr dazu beitrugen, Deutschland die Augen für die Gräuel der Priesterschaft zu öffnen, als die gewichtigeren und schwerfälligeren Beweisführungen gegen den Romanismus. Ich kenne keinen Grund, warum wir nicht bei passenden Gelegenheiten dieselbe Art der Beweisführung versuchen sollten. „Es ist eine gefährliche Waffe“, wird man sagen, „und viele werden sich damit in die Finger schneiden.“ Nun, das ist ihre Sache; aber ich weiß nicht, warum wir so ängstlich sein sollten, dass sie sich in die Finger schneiden, wenn sie zugleich der Sünde die Kehle durchschneiden und dem großen Widersacher der Seelen ernsten Schaden zufügen können.

C. H. S., in „Vorlesungen für meine Studenten“.

Strahlen von Mr. Spurgeons schlagfertigem Humor sind in diesem und den vorhergehenden Bänden hin und wieder sichtbar gewesen; aber man fühlte, dass der Bericht über sein glückliches Leben nicht vollständig wäre, wenn nicht wenigstens ein Kapitel mit Proben jenes reinen Spaßes gefüllt würde, der für ihn ebenso bezeichnend war wie sein „teurer Glaube“. Alle, die in engste Berührung mit ihm kamen, wissen, dass sein Witz so reich war wie seine Weisheit; ja, sehr oft fand die Weisheit ihren wirksamsten Ausdruck durch die witzigen Worte, die der Botschaft Eingang verschafften, die sonst vielleicht verworfen worden wäre. Sein Spaß war immer rein, mit Nachdruck; und er zeigte, wie es möglich war, dass die höchste Geistlichkeit im hellsten und fröhlichsten Charakter einen passenden Ausdruck fand. Einige seiner vertrautesten Freunde haben oft gesagt, es habe nicht den geringsten Widerspruch darin gelegen, ihn nach einem seiner glänzenden Witze, der die ganze Gesellschaft zum Lachen gebracht hatte, sagen zu hören: „Lasst uns beten“, denn Fröhlichkeit und Andacht waren beide geheiligt. Er hatte kein Verständnis für den Liederflicker, der sogar den herrlichen hundertsten Psalm änderte, indem er in der dritten Zeile des ersten Verses „Furcht“ statt „Freude“ setzte; und er sang ihn immer nach der anerkannten Fassung, wie sie in „Unserem eigenen Gesangbuch“ steht:

Ihr Völker all auf Erden weit,
singt fröhlich eurem Herrn und Gott!
Dient ihm mit Freuden, lobt ihn heut,
tretet vor ihn und jauchzt mit Lob!

Wenn man Mr. Spurgeons reinen Spaß, wie er sich unter verschiedenen Gesichtspunkten in seinem langen öffentlichen Wirken zeigte, grob einteilt, so mögen zuerst einige Begebenheiten stehen, die mit einer Sache zusammenhängen, die er immer für sehr wichtig hielt:

Pünktlichkeit

Jeder, der ihn kannte, weiß, wie peinlich pünktlich er bei allen Gottesdiensten und Versammlungen war und dass er, wenn ihn nicht etwas sehr Ungewöhnliches aufgehalten hatte, bereit war, Gottesdienst oder Verhandlungen genau zur festgesetzten Minute zu beginnen. In den Tagen der New Park Street kam er einmal unvermeidlich zu spät, als er die ehrwürdigen Diakone treffen sollte. Einer von ihnen, der feierlichste der ganzen Gesellschaft, der selbst für seine Pünktlichkeit bekannt war, zog seine Uhr heraus und hielt sie dem jungen Prediger vorwurfsvoll hin. Mr. Spurgeon betrachtete sie kritisch und sagte: „Ja; es ist zweifellos eine sehr gute Uhr, aber sie ist doch etwas altmodisch, nicht wahr?“

Er musste oft Unbequemlichkeit und Zeitverlust erleiden, weil die, welche um Unterredungen mit ihm gebeten hatten, zur verabredeten Stunde nicht am vereinbarten Ort waren. Häufig ging er, nachdem er einige Minuten Gnadenfrist gewährt hatte, weg, um sich anderem Dienst zu widmen, und hinterließ die Nachricht, da die Erwarteten nicht nach der Abmachung gekommen seien, müssten sie warten, bis er eine andere passende Gelegenheit finden könne, sie zu treffen. Das war ihm eine belustigende Weise, eine Lektion zu erteilen, die viele sehr nötig hatten. „Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige“; doch manche, die „Könige und Priester vor Gott“ sind, ermangeln dieser besonderen Tugend traurig. Manchmal sagte der Pastor lachend, vielleicht bildeten sich die, welche so spät kämen, zu Anwälten aus, deren Wahlspruch lauten würde: „Aufschub ist die Angel des Geschäfts; Pünktlichkeit ist der Dieb der Zeit.“

„General“ Booth schickte einmal einen „Adjutanten“ zu Mr. Spurgeon, um für sich selbst um eine Unterredung zu bitten. Die Stunde seines Kommens wurde festgesetzt, aber es war mehrere Minuten nach der Zeit, als er ankam. Mr. Spurgeon, der zwar mit den Bemühungen der Heilsarmee mitfühlte, aber das, was er ihr „Soldatenspielen“ nannte, nie billigte, sagte in sanft ironischem Ton: „O General! Militärs sollten pünktlich sein!“ Es stellte sich heraus, dass „General“ Booth erkunden wollte, ob das Tabernakel der Armee für eine große Versammlung geliehen werden könne; aber er wollte nicht um die Leihe des Gebäudes bitten, ehe der Pastor ihm ein Zeichen gäbe, dass sie gewährt würde, wenn er eine solche Bitte stellte. Dabei blieb es.

Der Pastor hatte einmal Anlass, Mr. Gladstone in der Downing Street zu besuchen. Da er um eine Unterredung von zehn Minuten gebeten hatte, kam er pünktlich und erhob sich, nachdem er das Geschäft erledigt hatte, dessentwegen er gekommen war, um zu gehen, sobald die zugemessene Zeit abgelaufen war. „Der große alte Mann“ wollte seinen Besucher nicht so schnell gehen lassen, obwohl er sagte, er wünschte, andere, die ihn besuchten, wären beim Kommen und Gehen ebenso pünktlich; und „die beiden Premierminister“, wie sie oft genannt wurden, plauderten noch eine gute Weile weiter. Während des folgenden Gesprächs schlug Mr. Spurgeon dem großen liberalen Führer eine großartigere Reformmaßnahme vor als irgendeine, die er je eingebracht hatte; sein Vorschlag war, dass alle Diener des Staates, ob in der Kirche, im Heer, in der Flotte oder im Staatsdienst, vom Parlament ausgeschlossen werden sollten, gerade wie die Dienstboten in einer Privatfamilie nicht die Regeln und Ordnungen machen dürfen, nach denen der Haushalt geführt wird. Möglicherweise könnten Erzbischöfe, Bischöfe, Generale, Admirale, edle Lords und sehr ehrenwerte Herren sich einbilden, dieser Vorschlag sei eine Probe von Mr. Spurgeons reinem Spaß; aber er brachte ihn Mr. Gladstone mit größtem Ernst vor, und er sprach oft davon als von einem Plan, der der ganzen Nation großen und dauernden Nutzen bringen würde und den seine Landsleute, wie er glaubte, annehmen würden, wenn der große Staatsmann, dem er ihn vorlegte, ihn ihnen unterbreitete.

Mr. Gladstone und Mr. Spurgeon wurden oft in Bildern belustigend miteinander in Verbindung gebracht, und das mag passend eine kurze Reihe politischer Scherze einleiten.

Politische Scherze

Bei einem von Mr. Spurgeons Besuchen in Mentone bat eine Dame, die eine große Bewunderin Mr. Gladstones war, den Pastor, das Wort zu erraten, das folgendes Rätsel erklären würde: erstens, was Mr. Gladstone mag; zweitens, was er nicht mag; drittens, was er gern tun möchte; und viertens, wohin seine Feinde ihn gern stecken möchten. Als Mr. Spurgeon die Lösung des Rätsels erfuhr, gefiel sie ihm so sehr, dass er sie anderen Freunden weitergab. Die Antworten waren: erstens die Reform; zweitens einen Tory, also einen Konservativen; drittens einen Tory zu reformieren, also zu bessern; und viertens in eine Besserungsanstalt, die im Englischen „reformatory“ heißt!

Während einer allgemeinen Wahl entdeckte man an einem Montagmorgen, dass die vorderen Tore und Mauern des „Helensburgh House“ im Lauf der Nacht sehr reichlich mit Farbe beschmiert worden waren, entsprechend den Farben der konservativen Kandidaten für diesen Bezirk von Surrey. Als er am selben Abend im Tabernakel von der Verunstaltung seines Anwesens sprach, sagte Mr. Spurgeon: „Es ist bekannt, dass ich kein Tory bin; so werde ich mir nicht die Mühe machen, die Farbe zu entfernen; vielleicht werden die, welche sie aufgetragen haben, sie wieder abnehmen, wenn sie lange genug daran gewesen ist, um ihnen zu gefallen“; und zu gegebener Zeit taten sie es.

Die Erwähnung einer allgemeinen Wahl erinnert an eine bezeichnende Geschichte, die Mr. Spurgeon gern erzählte. Er war gegangen, um für seinen Freund Mr. John Offord zu predigen, und kam entgegen seiner fast ausnahmslosen Gewohnheit ein wenig zu spät an. Er erklärte, es habe eine Verkehrsstockung auf der Straße gegeben, die ihn aufgehalten habe; und außerdem habe er unterwegs angehalten, um zu wählen. „Zu wählen!“, rief der gute Mann aus, „aber, mein lieber Bruder, ich dachte, Sie seien ein Bürger des neuen Jerusalem!“ „Das bin ich auch“, antwortete Mr. Spurgeon, „aber mein ‚alter Mensch‘ ist ein Bürger dieser Welt.“ „Ach, aber Sie sollten Ihren ‚alten Menschen‘ töten.“ „Genau das habe ich getan; denn mein ‚alter Mensch‘ ist ein Tory, und ich habe ihn für die Liberalen stimmen lassen!“

Bei einer anderen allgemeinen Wahl wurde weithin verbreitet, Mr. Spurgeon habe erklärt, er würde für den Teufel selbst stimmen, wenn er ein Liberaler wäre; und aus allen Teilen des Landes kamen so viele Anfragen wegen dieser Behauptung, dass eine große Anzahl Postkarten gedruckt und als Antwort verschickt werden musste. Die, welche die Unwahrheit aufgebracht oder verbreitet hatten, schämten sich wahrscheinlich etwas, als sie Mr. Spurgeons nachdrückliches Dementi lasen: „Ich würde gewiss unter keinen Umständen für den Teufel stimmen, und ich kann mir ihn auch nicht so wiederhergestellt vorstellen, dass er ein Liberaler würde. Ich glaube, er hat bei der Erfindung mancher Geschichte, die in letzter Zeit über mich veröffentlicht worden ist, eine beträchtliche Hand im Spiel gehabt.“

Kritik und Witz

Als das Tabernakel eröffnet werden sollte, wurden Eintrittskarten für die verschiedenen Versammlungen gedruckt. Die, welche als Einlass zum ersten Gottesdienst gedacht war, schien Mr. Spurgeon für den Anlass so ungeeignet, dass er sie durch humorvolle Anmerkungen auf der Vorderseite in eine Reklame für einen Schornsteinfeger verwandelte. Er schrieb auch auf die Rückseite Bemerkungen und Fragen, die in der englischen Ausgabe als Nachbildung wiedergegeben sind, und schickte die Karte an Mr. Passmore, der sie mit den anderen brieflichen Kuriositäten aufbewahrte, die im zweiten Band im siebenundvierzigsten Kapitel veröffentlicht wurden.

Eine Sache, die Mr. Spurgeon immer Gelegenheit gab, seine geschätzten Verleger ein wenig gutmütig zu necken, war das Ausbleiben von Korrekturbogen, auf die er wartete. Häufig wurden Mr. Passmore oder Mr. Alabaster in Mentone oder an einem anderen Ort, wo der geliebte Verfasser Ruhe und Arbeit verband, nach der „Rotkehlchen-Druckerei“ gefragt, die er für eine Weile verlassen hatte. So nennt man im Gewerbe eine kleine Druckerei, in der billige Heftchen wie „Der Tod des Rotkehlchens“ herausgegeben werden. Es war ein Gegenstand immerwährender Heiterkeit, und keine Beteuerungen der Verleger halfen, dem ein Ende zu machen. Wenn Korrekturen von Predigten oder der Zeitschrift sich verspäteten, war die unveränderliche Erklärung: „Vielleicht haben sie wieder einen Auftrag für Rotkehlchen bekommen, so musste meine Arbeit warten.“

Einmal waren Mr. Spurgeon und sein Sekretär für eine Woche nach Bournemouth gefahren; und da man vorher nicht wusste, wo sie wohnen würden, wurden die Drucker angewiesen, die Korrekturen postlagernd zu schicken. Auf Nachfrage erklärten die Beamten, sie hätten nichts für Mr. Spurgeon; so wurde folgendes Telegramm nach London geschickt: „Wenn ihr mit den Rotkehlchen fertig seid, schickt bitte Korrekturen von Predigt und Zeitschrift.“ Es stellte sich heraus, dass die Schuld bei der Postbehörde lag, denn sie hatte nur nach Briefen gesucht, während die Drucksachen die ganze Zeit im Amt in dem Fach für Büchersendungen lagen.

Bei einer der Versammlungen, bei denen Beiträge für das neue Tabernakel eingebracht wurden, wurden aus der Spenderliste die Namen Knight und Duke verlesen, das heißt Ritter und Herzog, worauf Mr. Spurgeon sagte: „Wirklich, wir sind in vornehmer Gesellschaft, mit einem Ritter und einem Herzog!“ Bald wurde „Mr. King, fünf Schilling“ gemeldet, das heißt König, worauf der Pastor ausrief: „Nun, der König hat tatsächlich seine Krone gegeben! Welch ein freigebiger Herrscher!“ Ein Fünfschillingstück hieß nämlich eine Krone. Gleich darauf wurde angekündigt, dass Mr. Pig, das heißt Schwein, eine Guinee beigesteuert habe. „Das“, sagte Mr. Spurgeon, „ist ein Meerschweinchen“, denn im Englischen heißt das Meerschweinchen „guinea-pig“.

Der Neigung, mit den Namen der Leute Wortspiele zu treiben, gab der liebe Pastor oft nach; und zweifellos werden sich viele Leser dieses Kapitels an Beispiele erinnern, die ihnen selbst bekannt geworden sind. Mr. Spurgeon konnte sich in sehr bemerkenswerter Weise an die Gesichter und Namen derer erinnern, denen er einmal begegnet war; und wenn er sich beim Anreden irrte, berichtigte er es schnell und glücklich. Ein Herr, der bei einem der jährlichen Seminarabendessen gewesen war, war im folgenden Jahr wieder anwesend. Der Präsident begrüßte ihn herzlich: „Freut mich, Sie zu sehen, Mr. Partridge“, das heißt Rebhuhn. Der Besucher war überrascht, sich erkannt zu finden, antwortete aber: „Mein Name ist Patridge, Sir, nicht Partridge.“ „Ach ja!“, war die sofortige Erwiderung, „ich will Sie nicht mehr zum Wild machen.“

Eine Dame in Worcestershire schreibt an Mrs. Spurgeon über einen Gottesdienst in Dunnington bei Evesham: „Mr. Spurgeon gab siebzig Mitgliedern einer Familie namens Bomford die Hand, die gekommen waren, ihn zu hören. Einer unserer Diakone, ein Mr. Always, wurde ihm zur selben Zeit vorgestellt; und auf seine eigene unnachahmliche und schlagfertige Weise rief er aus: ‚Freuet euch in dem Herrn allewege!‘“ Denn „always“ heißt im Englischen „allewege“.

Doktor John Campbell war einmal mit Mr. Spurgeon in einem Antiquariat, und er zeigte auf das Buch von Thorn über die Kindertaufe und sagte: „Da ist ‚ein Pfahl ins Fleisch‘ für Sie“, denn „thorn“ heißt im Englischen Dorn oder Pfahl. Mr. Spurgeon antwortete sofort: „Vollende das Zitat, mein Bruder: ‚des Satans Engel, der mich mit Fäusten schlage‘.“

Während des Streites um die Taufwiedergeburt sagte ein Freund zu Mr. Spurgeon: „Ich höre, Sie sitzen in heißem Wasser“, das heißt, Sie stecken in Schwierigkeiten. „O nein!“, antwortete er, „die anderen Burschen sitzen im heißen Wasser; ich bin der Heizer, der Mann, der das Wasser zum Kochen bringt!“

Heiterkeit im Predigtamt

Mr. Spurgeon gebrauchte seinen Witz auf der Kanzel sehr sparsam, obwohl er dort seinen ganzen Verstand immer aufs Äußerste gebrauchte. Einem, der Einwände gegen einen humorvollen Ausdruck erhob, den er beim Predigen gebraucht hatte, antwortete er: „Wenn Sie gewusst hätten, wie viele andere ich zurückgehalten habe, hätten Sie an diesem nichts ausgesetzt, sondern mich für die Zurückhaltung gelobt, die ich geübt habe.“ Er sagte oft, er gehe nie aus dem Weg, um einen Witz zu machen, oder um einem auszuweichen; und erst der letzte große Tag wird offenbaren, wie viele zuerst durch eine spielerische Bemerkung oder eine belustigende Geschichte angezogen wurden, die wie der Köder für den Fisch war und den Haken verbarg, an dem sie bald glücklich gefangen wurden.

Beim letzten Gottesdienst in der New Park Street Chapel erinnerte der Pastor seine Hörer daran, dass das neue Tabernakel, in das sie einziehen wollten, nahe beim Gasthaus „Der Elefant und die Burg“ liege; und dann drängte er sie alle, ihren eigenen Anteil an der vergrößerten Verantwortung zu übernehmen, die auf ihnen als Gemeinde und Volk ruhte, und sagte: „Jeder Elefant trage seine Burg, wenn wir dorthin kommen.“ Das war nur eine Übertragung des Wortes des Paulus „Ein jeglicher wird seine Last tragen“ in die Mundart von Newington, und zweifellos half die Form der Ermahnung, sie dem Gedächtnis aller einzuprägen, die sie hörten.

Kein Student des Predigerseminars, der die bemerkenswerte Predigt hörte, die der geliebte Präsident im Pultsaal hielt, würde je den Text der Predigt vergessen, nachdem er so hervorgehoben worden war: „Brüder, seht zu, dass dies immer einer eurer Newington Butts ist“, denn so heißt eine Straße beim Tabernakel, und „but“ heißt im Englischen „aber“: „‚Wir aber predigen den gekreuzigten Christus.‘ Mögen andere Jesus bloß als Vorbild hinstellen, wenn sie wollen; ‚wir aber predigen den gekreuzigten Christus‘. Mögen die, welche es mögen, ‚ein anderes Evangelium, das doch kein anderes ist‘, verkünden; ‚wir aber predigen den gekreuzigten Christus‘.“

Unter den denkwürdigsten Predigten, die Mr. Spurgeon je hielt, war die für die Baptistische Missionsgesellschaft in Exeter Hall am 27. April 1881 über Jesaja 51,2 bis 3. Nachdem er die edle Persönlichkeit Abrahams dargelegt hatte, von dem der Herr sagte: „Ich rief ihn, da er noch einzeln war“, enthüllte der Prediger durch den Gebrauch eines Wortes in doppeltem Sinn den Gegensatz zwischen dem Vater der Gläubigen und seinem nach dem Wind sich drehenden Neffen: „Lot, ein armes, elendes Los war er, denn ‚lot‘ heißt im Englischen auch Los, der seinem edlen Onkel mehr Mühe kostete, als er ihm je Nutzen brachte.“

Als Mr. Spurgeon einmal in einer freikirchlichen „Kirche“ predigen sollte, wo der Gottesdienst sehr aufwendig gestaltet war, war jemand anders gebeten worden, „die Einleitungen“ zu leiten. Der Prediger blieb in der Sakristei, bis das Orgelvorspiel, die Lesungen, die Gebete und die Motette vorüber waren; dann betrat er die Kanzel und sagte: „Nun, Brüder, lasst uns beten“; und der Ton, in dem das letzte Wort gesprochen wurde, zeigte deutlich genug, was er von allem dachte, was vorhergegangen war.

Als Mr. Cuff Prediger an der Providence Chapel in Hackney war, wurde dort eine der Versammlungen der Seminarkonferenz gehalten. Der Präsident führte den Vorsitz, und im Lauf seiner Rede zeigte er auf die Orgel und sagte: „Ich betrachte das als eine Neuerung, auf Englisch ‚innovation‘; und wenn ich hier wäre, würde ich wollen, dass es eine Hinausbeförderung würde, und dann würden wir eine Ovation über ihren Abgang halten. Ich wurde einmal gebeten, eine Orgel zu eröffnen; ich nehme an, die Leute wollten, dass ich im Zusammenhang mit der Einführung des neuen Instruments predige. Ich sagte, ich sei ganz bereit, sie so zu öffnen, wie der einfältige Simon den Blasebalg seiner Mutter öffnete, um zu sehen, woher der Wind kommt; aber an der Feier könne ich sonst keinen Anteil nehmen.“

Als er in einer Kapelle auf dem Land predigte, gab Mr. Spurgeon Doktor Watts’ Fassung des einundneunzigsten Psalms an:

Wer Gott zu seiner Zuflucht macht,
der findet sichre Wohnung dort;

und fügte dann hinzu: „Wir wollen es nach der Melodie ‚Zuflucht‘ singen.“ Der Organist beugte sich von der Empore herab und flüsterte dem Prediger zu: „Die steht nicht in unserem Melodienbuch, Sir.“ „Dann sollte sie es“, antwortete Mr. Spurgeon, „kein Melodienbuch ist vollständig, wenn ‚Zuflucht‘ nicht darin steht“; und zur Gemeinde gewandt sagte er: „Als ich das letzte Mal hier war, lobtet ihr Leute Gott selbst; jetzt aber habt ihr eine Maschine, die das Loben für euch tut. Wenn sie ‚Zuflucht‘ nicht spielen kann, so singen wir es trotzdem, und ich stimme es selbst an.“

Als er seinen Studenten einige seiner Erlebnisse aus seinen frühen Predigertagen erzählte, sagte der Präsident: „Ich erinnere mich, wie ich in ein kleines Dorf ging, um zu predigen; die Bänke hatten keine Lehnen, und auf der vorderen Bank saßen einige alte Frauen, jede mit einem Umhang und einer Kapuze wie die vom Rotkäppchen, was mich fühlen ließ, dass Salomo in all seiner Herrlichkeit nicht gekleidet war wie eine von diesen. Nachdem der Gottesdienst begonnen hatte, brach die vordere Bank krachend zusammen, und alle ihre Insassinnen fielen herunter. Das war zu viel für meinen Ernst, und es nützte nichts, mit der Predigt über den gewählten Text fortzufahren; so fragte ich: ‚Woher kommt diese Bank? Wurde sie von der Staatskirche geliehen?‘ ‚Nein, Sir‘, antwortete jemand, ‚sie kam aus der Methodistenkapelle.‘ ‚Nun denn, seht ihr, liebe Freunde‘, sagte ich, ‚freikirchliche Formen sind nicht sicherer als die der Kirche von England‘, denn ‚form‘ heißt im Englischen sowohl Bank als auch Form, ‚so würde ich euch raten, keinen Formen oder Zeremonien zu vertrauen, sondern dem Herrn Jesus Christus, denn er allein kann euch erretten.‘ Dieser Unfall gab mir einen Gegenstand, über den ich frei und, wie ich hoffe, auch mit Nutzen zu meinen ländlichen Hörern sprechen konnte, die sich wahrscheinlich lange an meine Warnung erinnerten, irgendeine bloß förmliche Religion weder von der Kirche noch von den Freikirchen zu borgen.“

Ehestand und Heiterkeit

Mr. Spurgeon war selbst bei gewöhnlichen Gelegenheiten so glücklich und fröhlich und das Mittel, anderen so viel Freude mitzuteilen, dass es nicht überrascht, dass seine Dienste sehr gefragt waren, wenn seine Freunde heiraten wollten. Einige der lieblichsten Erinnerungen der liebenden Paare, die ihn überlebt haben, sind mit dem Glanz verbunden, den seine Gegenwart und sein Rat ihrem Hochzeitstag verliehen. Natürlich ähnelten die Ansprachen bei solchen Gelegenheiten einander beträchtlich, obwohl in jedem Fall immer etwas Besonderes war. Die früheste Trauung durch Mr. Spurgeon, deren Bericht erhalten geblieben ist, war die von Pastor T. W. Medhurst und seiner ersten Frau, Miss M. A. Cranfield. Die Hochzeit fand am 26. Mai 1859 in Kingston an der Themse statt, wo der erste Student des Predigerseminars seit mehr als zwei Jahren diente. Mr. Spurgeon kündigte zu Beginn der Handlung an, er werde die Trauung nicht so vollziehen, als läse er die Begräbnisordnung, noch als wolle er seine beiden jungen Freunde ins Gefängnis werfen und ihre Füße in den Block legen. Er sagte auch, er hoffe, ihr Eheleben werde nicht der Trauordnung der Kirche von England gleichen, die mit „Geliebte“ beginnt und mit „Bestürzung“ endet. Er hoffe, sie würden beide „Geliebte“ sein, nicht nur am Anfang ihres gemeinsamen Weges, sondern bis zum Ende und dann für immer und ewig; und dass ihre Leiden gegenseitig geteilt, ihre Freuden aber alle vervielfacht würden. Bei der Auslegung von Epheser 5,23 sagte der Pastor zur Braut: „Nach der Lehre des Apostels ist ‚der Mann des Weibes Haupt‘. Versuchen Sie nicht, das Haupt zu sein; aber seien Sie der Hals, dann können Sie das Haupt drehen, wohin Sie wollen.“

Bei einer anderen Trauung viele Jahre danach sagte Mr. Spurgeon, als er dieselbe Stelle erklärte, zum Bräutigam, einem weiteren „unserer eigenen Männer“: „Mein lieber Freund, fangen Sie nicht an, stolz zu werden, weil Paulus sagt, der Mann sei des Weibes Haupt. Salomo sagt: ‚Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes‘; und die Krone ist oben auf dem Haupt. Doch die leitende Fähigkeit sollte beim Haupt liegen; und die Familie wird nie recht geordnet sein, wenn nicht jeder von uns seinen rechten Platz einnimmt.“ Bei derselben Gelegenheit beschrieb er so humorvoll die Schwierigkeiten und Vorrechte einer Pastorenfrau: „Wenn ich eine junge Frau wäre und ans Heiraten dächte, würde ich keinen Prediger heiraten, weil die Stellung einer Predigersfrau für jeden sehr schwer auszufüllen ist. Die Gemeinden geben einem verheirateten Prediger nicht zwei Gehälter, eines für den Mann und das andere für die Frau; aber in vielen Fällen erwarten sie die Dienste der Frau, ob sie dafür bezahlen oder nicht. Von der Frau des Pastors wird erwartet, dass sie alles über die Gemeinde weiß, und in einem anderen Sinn soll sie nichts davon wissen; und sie wird von manchen Leuten gleich getadelt, ob sie alles oder nichts weiß. Ihre Pflichten bestehen darin, immer zu Hause zu sein, um für ihren Mann und ihre Familie zu sorgen, und immer draußen, um andere Leute zu besuchen und allerlei Dinge für die ganze Gemeinde zu tun! Nun, natürlich ist das unmöglich; sie kann nicht jedermann zu Diensten stehen, und sie kann nicht erwarten, jedermann zu gefallen. Ihr Mann kann das nicht, und ich halte ihn für sehr töricht, wenn er es versucht; und ich bin sicher, dass, wie der Mann nicht jedermann gefallen kann, auch die Frau es nicht kann. Es wird gewiss irgendjemand unzufrieden sein, besonders wenn diese Jemand selbst halb gehofft hatte, die Frau des Predigers zu werden! Schwierigkeiten entstehen beständig in den bestgeordneten Gemeinden; und die Stellung der Predigersfrau ist immer eine sehr schwierige. Doch glaube ich, wenn ich eine christliche junge Frau wäre, würde ich einen christlichen Prediger heiraten, wenn ich könnte, weil man so viel Gutes tun kann, indem man ihm in seinem Dienst für Christus hilft. Es ist eine große Hilfe für die Sache Gottes, den Prediger selbst in guter Verfassung für seine Arbeit zu halten. Es ist die Pflicht seiner Frau, dafür zu sorgen, dass er es zu Hause nicht ungemütlich hat; denn wenn dort alles glücklich und sorgenfrei ist, kann er alle seine Gedanken der Vorbereitung für die Kanzel widmen; und die gottesfürchtige Frau, die so ihrem Mann hilft, besser zu predigen, ist selbst eine Predigerin, obwohl sie nie öffentlich redet, und sie wird jenem Teil der Gemeinde Christi, der ihrem Mann anvertraut ist, im höchsten Grad nützlich.“

Hochzeitsfrühstücke boten Mr. Spurgeon natürlich die Gelegenheit zu vielen freundlichen und witzigen Bemerkungen. Er sagte sehr gern zum Bräutigam: „Ich kann Ihnen wirklich kein Kompliment über Ihr großes Unterscheidungsvermögen bei der Wahl Ihrer Braut machen“; und dann, wenn der arme Kerl bis an die Haarwurzeln errötete und die Gäste rings um den Tisch, wenn sie den Scherz nicht schon gehört hatten, einander fragten: „Was kann Mr. Spurgeon meinen?“, fügte er ruhig hinzu: „Jeder Dummkopf mit halbem Auge konnte sehen, dass sie einem Mann eine gute Frau sein würde; so war in Ihrem Fall kein Unterscheidungsvermögen nötig, und ich beglückwünsche Sie sehr herzlich zu Ihrer Wahl.“ Die geschickte Wendung der Rede gab nicht nur der ganzen Gesellschaft ihre Unbefangenheit zurück, sondern war eine bemerkenswerte Zugabe zu der harmlosen Fröhlichkeit, die bei solchen Gelegenheiten immer herrschte, bis die Zeit kam für die abschließende Andacht, ehe das glückliche Paar zu seiner Hochzeitsreise aufbrach.

Bei einem Hochzeitsfrühstück machte Mr. Spurgeon eine belustigende Anspielung darauf, dass der Bräutigam, ein Missionsbruder aus Japan, schon einmal verheiratet gewesen war. Zur Braut sagte er: „Sie dürfen nicht zu stolz auf Ihren Mann sein, Mrs. Soundso, denn er ist nur aus zweiter Hand; doch er ist so gut wie neu, denn er ist japanisiert worden!“ Im Englischen bedeutet „japanned“ zugleich mit glänzendem Lack überzogen.

Wer die Baptistenkapelle am Queen Square in Brighton kennt, die ganz in einem Winkel liegt, wird verstehen, wie passend Mr. Spurgeons Bemerkung darüber war, nachdem er dort eine Trauung vollzogen hatte. Im Lauf einer reizenden Ansprache beim folgenden Frühstück wandte er sich zum Bräutigam und sagte: „Ich sage meinem Freund Soundso: Was er auch über seine Hochzeit sagen mag, er wird nie sagen können: ‚Dies ist nicht im Winkel geschehen!‘“

Selbst wenn er bei der Hochzeit seiner Freunde nicht anwesend gewesen war, brachte Mr. Spurgeon es oft fertig, aus etwas, das er über das glückliche Ereignis hörte oder wusste, eine Belustigung für sie zu machen. Ein bemerkenswertes Beispiel dafür ereignete sich, als „einer unserer eigenen Männer“ und seine Braut für ihre Hochzeitsreise nach Mentone gingen und jemand dem geliebten Präsidenten eine Zeitung schickte, die einen ausführlichen Bericht über die Trauung und die bei solchen Gelegenheiten gewöhnlich veröffentlichten Einzelheiten enthielt. Im Lauf des Gesprächs nach der Ankunft des glücklichen Paares sagte Mr. Spurgeon zur Braut: „Mrs. Soundso, wenn ich eine junge Dame wäre, die heiraten wollte, würde ich das und das tragen.“ Sie wandte sich zu ihrem Mann und rief: „Oh, Lieber! Ist das nicht komisch? Gerade so war ich gekleidet.“ „Dann“, sagte Mr. Spurgeon, „würde ich so und so viele Brautjungfern haben, und sie sollten solche und solche Kleider und solche und solche Hüte tragen.“ „Oh, Lieber! Gerade so viele Brautjungfern hatte ich, und sie waren genau so gekleidet.“ „Dann würde ich mir als Geschenke das und das wünschen“, sagte der Pastor. „Oh, Lieber! Ist das nicht komisch? Gerade das haben wir bekommen.“ Es ist nicht sicher, ob die gute Dame bis auf den heutigen Tag weiß, wie es kam, dass die Wünsche des großen Predigers und die ihren so eigentümlich übereinstimmten! Gewiss zog er eine beträchtliche Menge reinen Spaßes aus ihrem Erstaunen, während er mit seiner Aufzählung der bei einer Hochzeit wünschenswerten Dinge fortfuhr.

Bei einem seiner Besuche in Mentone fragte ihn ein Freund: „Mit welcher Farbe Tinte sollte ein Eheversprechen geschrieben werden?“ Er riet alle Farben, die ihm einfielen, und dann wurde ihm gesagt, die richtige Antwort sei „in Violett“, denn „in violet“ klingt im Englischen wie „inviolate“, das heißt unverletzlich. Er war von dem Rätsel so entzückt, sowohl wegen seines Witzes als auch weil es die Feierlichkeit einer Verlobung bestätigte, dass er oft seine Wirkung an seinen Freunden ausprobierte und selten einen fand, der es besser durchschaute als er selbst, obwohl alle die Antwort bewundernswert fanden.

In den Gesetzen bewandert

Mr. Spurgeon verbrachte einmal einen Abend mit einigen Richtern Ihrer Majestät im Haus von Richter Lush, der ihm ein sehr lieber persönlicher Freund war. Nach dem Essen sagte der Pastor mit scheinbar ernster Miene, er habe eine Rechtsfrage, die er den anwesenden hervorragenden Autoritäten vorlegen möchte. Es gebe einen Mann, der seit zwei Wochen in Camberwell liege, und doch wolle ihn niemand begraben; seine Freunde wollten sein Begräbnis nicht ausrichten, und weder die Polizei noch die Gemeindebeamten hätten ihn beerdigen lassen können. Die gelehrten Richter fingen an, sich miteinander zu beraten und verschiedene Parlamentsgesetze anzuführen, die auf einen solchen Fall anwendbar seien, und sagten, wenn die Verwandten sich beharrlich weigerten, den Mann zu begraben, liege die nötige Befugnis bei gewissen örtlichen Behörden, die sie nannten. Sie waren jedoch beträchtlich verdutzt, als Mr. Spurgeon ganz ruhig sagte: „Es gab einen kleinen Umstand in dem Fall, den ich zu erwähnen vergaß: Der Mann ist noch nicht tot!“ „Fürchten Sie nicht die Folgen, wenn Sie Richter Ihrer Majestät so hereinlegen?“, fragte Richter Lush und fügte hinzu: „Man sollte Sie wirklich wegen Missachtung des Gerichts einsperren; aber da Sie in Rechtssachen gut bewandert scheinen, sagen Sie mir: Sollte es einem Mann erlaubt sein, die Schwester seiner Witwe zu heiraten?“ „O ja!“, rief der Pastor, ohne die Falle zu ahnen, die ihm gestellt worden war, und meinte in der Erregung des Augenblicks, die Frage habe gelautet, ob es einem Mann erlaubt sein solle, die Schwester seiner verstorbenen Frau zu heiraten. „Dann“, sagte der Richter, „sind wir quitt, denn selbst Ihr Freund in Camberwell könnte nicht die Schwester seiner Witwe heiraten!“

Später am Abend erzählte Mr. Spurgeon eine Geschichte, die unweigerlich die falsche Antwort hervorrief, und diese Gelegenheit war keine Ausnahme von der Regel. „Eine Dame und ein Herr waren verlobt; sie gingen am Meeresufer entlang, als ein Streit entstand, und die Dame riss sich in einem Anfall von Zorn den Verlobungsring vom Finger und warf ihn ins Wasser. Nach einer Weile fand sie einen anderen Liebhaber, mit dem sie verheiratet wurde, und sie fuhren nach Scarborough, um die Flitterwochen zu verbringen. Am ersten Morgen hatten sie Fisch zum Frühstück; und als der Bräutigam ihn zerlegte, fühlte er etwas Hartes; worauf, meint ihr, war das Messer gestoßen?“ Natürlich riefen die Richter wie alle anderen: „Auf den Ring.“ „Nein“, sagte Mr. Spurgeon, „es war nur eine Gräte!“

Pastor Charles Spurgeon erwähnt an früherer Stelle einen Gottesdienst, den sein lieber Vater in Pollokshaws hielt. Während dieses Besuchs in Schottland wurde Mr. Spurgeon dem Vorsteher der Gilde, dem „Dean of Guild“, vorgestellt. „Der Vorsteher der Gilde! Oh, Sie sind der Herr, der durch jedes Zolltor in England gehen kann, ohne zu zahlen!“ „Ich wusste nicht, dass mit meinem Amt ein solches Vorrecht verbunden ist.“ „Es ist ganz wahr, Sir“, antwortete der liebe Pastor, „Sie können durch jedes Zolltor gehen, ohne zu zahlen; aber der Zöllner wird Ihnen für Pferd und Wagen etwas berechnen!“

Studium und Lächeln

Alle Studenten des Predigerseminars, die ihre Erinnerungen an die Zeit in jener Anstalt aufgezeichnet haben, haben die helle und fröhliche Atmosphäre bezeugt, die alle Klassen durchdrang und die diese Zeit ihrer Geschichte für sie allezeit denkwürdig gemacht hat. Vom allerersten Anfang von Mr. Spurgeons Werk der Ausbildung junger Männer für den christlichen Predigtdienst an waren hartes Studium und ein fröhlicher Geist auf herrliche Weise verbunden. Schon ehe es ein Seminar gab, als ein einziger Student unter der Obhut von Mr. Rogers war, warfen kommende Ereignisse ihren Sonnenschein voraus, wie die beiden folgenden Abschnitte, die Mr. Medhurst geliefert hat, deutlich beweisen:

„Bald nachdem ich zu Mr. Rogers gezogen war, besuchte uns Mr. Spurgeon an einem Samstagmorgen, um zu sehen, welche Fortschritte wir machten, als folgendes Gespräch stattfand: ‚Nun, Freund Rogers‘, fragte der liebe Chef, ‚wie kommen Sie mit diesem eifrigen jungen Baptisten zurecht?‘ ‚O‘, antwortete der Lehrer, ‚wir kommen sehr gut miteinander aus; aber wir sagen nicht viel über die Taufe. Sie wissen, Mr. Spurgeon, als die Samariterin den Heiland fand, ließ sie ihren Wasserkrug stehen.‘ ‚Ja, Freund Rogers‘, war die schnelle Antwort, ‚sie ließ ihre Besprengungsmaschine stehen, denn der Herr Jesus hatte ihr das viele Wasser gezeigt, das in dem tiefen Brunnen war.‘

Bei einer anderen Gelegenheit hatte es in der Nacht einen Schneesturm gegeben; so beteiligte ich mich am Morgen mit den Söhnen von Mr. Rogers an einer Schneeballschlacht vor dem Haus. Das hielt die liebe, genaue Mrs. Rogers für sehr unpassend bei einem Studenten des Predigtamtes! Mr. Spurgeon sprach kurz danach am selben Tag vor, und die gute alte Dame, sie war eine liebe freundliche Seele, fragte ihn, was er von mir halte, da ich so sehr vergessen hätte, was meiner Stellung als Anwärter auf den christlichen Predigtdienst gebühre. Mr. Spurgeon antwortete: ‚Nun, Mrs. Rogers, ich bewundere sehr die zuvorkommende Gnade Gottes, die mich heute Morgen nicht früher kommen ließ; denn wäre ich hier gewesen, so fürchte ich, ich wäre versucht gewesen, bei der Schneeballschlacht mitzumachen.‘ Dann wandte er sich zu mir und sagte in gespielt feierlichem Ton: ‚Junger Mann, diesmal ist Ihnen vergeben; aber sehen Sie zu, dass Sie nicht mehr sündigen, bis zum nächsten Schneefall!‘“

Mr. Spurgeon hatte offenbar großes Vertrauen sowohl zu Mr. Rogers als auch zu denen, die er ausbildete, sonst hätte er die Hunderte von Studenten, die während der langen Zeit seiner Leitung durch das Seminar gingen, nicht seiner Obhut anvertraut. Es spricht für Lehrer und Belehrte, dass, obwohl einige wenige der Männer Kindertäufer geworden sind, nie bekannt geworden ist, dass einer von ihnen seine veränderte Ansicht dem Einfluss des kongregationalistischen Leiters zuschrieb. Doch der Gegenstand der Glaubenstaufe gegenüber der Kinderbesprengung wurde sehr oft erörtert; und wahrscheinlich haben alle Studenten zu irgendeiner Zeit versucht, Mr. Rogers in das zu führen, was sie in dieser wichtigen Sache für das Licht hielten. Der Präsident pflegte zu sagen, die Brüder behandelten ihren Lehrer wie eine Art Wetzstein, an dem sie ihre baptistischen Beweisgründe zu schärfen suchten, und er selbst hatte manchen Strauß mit dem kräftigen alten Independenten. Ein sehr beliebtes Gleichnis von ihm war, dass der kindertäuferische Lehrer baptistischer Studenten einer Henne gleiche, die auf Enteneiern sitzt, und er beschrieb humorvoll die Aufregung des armen Vogels, wie er zitternd am Rand des Teiches stand, während die Entlein ihrer Natur nach ins Wasser gingen! Dieser Vergleich wurde von der fröhlichen Zuhörerschaft sehr genossen, und sie waren nicht weniger erfreut über Mr. Rogers’ schlagfertige Antwort: „Wenn ich so dumm bin wie eine alte Henne, so habe ich es doch bis jetzt immer fertiggebracht, den Kopf über Wasser zu halten!“

Pastor Harry Abraham hat für diesen Band folgende Beschreibung einer lebhaften Szene geschrieben, die als ziemlich bezeichnend für viele ähnliche Vorkommnisse in der Geschichte des Seminars gelten kann:

Wenn Essex auf Essex trifft

„Die Sommerferien waren zu Ende. Der Eröffnungstag eines neuen Semesters war immer eine Zeit froher Begrüßungen und angenehmer Vorbereitungen für die Aufgaben, die vor uns lagen. Alte Freunde hießen einander willkommen, und neue Studenten wurden mit freundlicher Neugier betrachtet. Die Lehrer wurden herzlich empfangen, da sie zugleich unsere Väter und unsere Brüder waren; denn so war es immer in den Tagen der Herren George Rogers, David Gracey und Archibald Fergusson; während der liebe Präsident C. H. Spurgeon noch immer der Bestgeliebte war, der väterlichste und brüderlichste von allen.

An dem Morgen, von dem ich jetzt spreche, waren die drei Lehrer an ihren Plätzen auf der Plattform im Vortragssaal des Seminars, und fast hundert von uns saßen auf den Bänken. Der ehrwürdige und verehrte George Rogers erzählte auf seine bezeichnende Weise, wie er die Ferien verbracht hatte: bei Einführungsgottesdiensten, beim Halten von Ermahnungen, beim Predigen und beim Sprechen bei verschiedenen Versammlungen an Orten, wo ‚unsere eigenen Männer‘ das Werk des großen Meisters taten. Der liebe alte Mann konnte nie einer Gelegenheit widerstehen, eine spielerische Anspielung auf seine eigenen kindertäuferischen Ansichten im Gegensatz zu denen seiner Hörer zu machen, natürlich immer zum Vorteil seiner eigenen Stellung. Eine Bemerkung dieser Art, die ihm eben über die Lippen gekommen war, veranlasste Professor Gracey, den Satz einzuwerfen: ‚Aber Sie wollen sich nicht taufen lassen.‘ ‚Doch, das will ich‘, antwortete der flinke Weise, ‚wenn Sie mich dabei stehen lassen!‘ Aber der irische Witz des Lehrers der alten Sprachen war ebenso schnell, und er antwortete: ‚Wir sind ganz bereit, Sie stehen zu lassen, wenn nur das Wasser tief genug ist!‘, eine Erwiderung, die die Studenten mit fröhlichem Gelächter und schallendem Beifall unterstrichen. ‚Ach!‘, sagte der alte Mann in dem vertrauten Ton, der immer am ernstesten schien, wenn sein Geist am fröhlichsten war, ‚für Mr. Gracey kann man nichts tief genug finden!‘

Mitten in dem Beifall, der dieser witzigen Erwiderung folgte, kam der Präsident herein! Nur die, welche wussten, wie sehr er geliebt wurde und welch ein fröhlicher Geist der Freiheit immer mit seinem Kommen in eine solche Szene verbunden war, hätten den stürmischen Ausbruch des Willkommens verstehen oder vielleicht entschuldigen können, Gelächter, Hochrufe und einen allgemeinen Freudenlärm, der eine Weile im Vortragssaal widerhallte. Ehe der Lärm sich legte, hatte Mr. Spurgeon die Stufen der Plattform erreicht, wo er innehielt, die rechte Hand erhob und ausrief: ‚Brüder! Brüder! Ich fühle mich wie Mose, als er vom Berg herabkam; wahr, es gibt nicht viel Musik, ihr tanzt nicht gerade, aber ihr macht einen großen Lärm; und siehe, ich sehe, dass ihr ein Kalb aus Essex anbetet!‘ Im Nu hatte Mr. Rogers den scharfen Pfeil gutmütigen Humors ergriffen und ihn mit köstlicher Anmut und Geschicklichkeit zurückfliegen lassen, indem er sich einfach und schnell mit einer tiefen und höfischen Verbeugung auf seinen Stuhl fallen ließ und den Präsidenten allein auf der Plattform stehen ließ, selbst das Kalb aus Essex, dem die Huldigung dargebracht wurde! Denn auch Mr. Spurgeon stammte aus Essex. Eine vollkommenere Erwiderung in der Tat lässt sich nicht denken, und keine Worte können die wunderbare Art andeuten, wie es getan wurde. Es war das Witzigste, das ich je sah, selbst von dem witzigsten aller Achtzigjährigen, die mir je begegnet sind. Aber die fröhliche Szene war auch dann noch nicht ganz zu Ende. ‚Nun, Freund Rogers, was bedeutet all der Lärm?‘, fragte der freundliche ‚Chef‘. ‚O Sir! Mr. Gracey hat versucht, mich unterzukriegen.‘ Wie ein Blitz kam die schlagfertige Antwort: ‚Nun, das versuche ich schon seit zwanzig Jahren, Sie alter Sünder, und Sie wollen nicht untergehen!‘

All der funkelnde Spaß bleibt im Gedächtnis haften, rein wie die heilige Freude der Engel; denn seltsam mischt sich damit die Erinnerung an die geheiligten Augenblicke am Thron der Gnade, ehe jene Versammlung endete; und zwischen der Fröhlichkeit und dem Gebet schien es keinen schroffen Übergang, keinen Missklang, keinen Widerspruch zu geben, sondern alles war vollkommene Harmonie und vollkommenes Glück.“

Viele andere belustigende Erinnerungen an die Seminartage sind aufbewahrt worden, aber es ist nur Raum für eine weitere, die sich auf eine gewisse Zeit bezieht, als die Bibliothek eine Weile geschlossen war, hauptsächlich weil einige der auserlesenen Bände, die sie hätte enthalten sollen, fehlten. Es schien den Studenten eine lange Zeit, ehe sie wieder das Vorrecht nutzen konnten, die vielen wertvollen Bücher in jenem geräumigen Saal oben im Gebäude zu Rate zu ziehen. Als der Präsident an einem Freitagnachmittag seinen Platz auf der Plattform des Pultsaals einnahm, blickte er zur Uhr hinauf, und da er sah, dass sie stehen geblieben war, sagte er: „Ich kann nicht verstehen, was mit dieser Uhr los ist; wir haben sie mehrmals reparieren lassen, und doch will sie nicht gehen.“ Einer der Studenten meinte eine Gelegenheit zu sehen, die Aufmerksamkeit auf eine andere Sache zu lenken, an der er und alle Brüder Anteil nahmen, und sagte: „Es ist wie mit der Bibliothek, Sir, sie ist zu.“ „Ja“, antwortete Mr. Spurgeon, „und sehr wahrscheinlich aus demselben Grund, weil einige der Werke weggenommen worden sind!“ Im Englischen heißt das Uhrwerk ebenfalls „works“.

Am Schluss der Jahreskonferenzen pflegte der Präsident zwölf bis zwanzig der Prediger einzuladen, den Freitagnachmittag und Abend in seinem Haus zu verbringen, nicht nur zu ihrer eigenen Freude, sondern auch damit sie zum Nutzen von Mrs. Spurgeon möglichst viele der bemerkenswerten Aussprüche der Woche wiederholen oder irgendeine Begebenheit in Erinnerung rufen könnten, an der sie besonders Anteil nehmen würde. Es war ein sehr herrlicher Abschluss der Versammlungen; und mit Gebet, Rede und Gesang verging die Zeit schnell. Bei einer dieser Gelegenheiten begann die ganze Gesellschaft um den Garten zu marschieren und dabei „Haltet die Festung“ zu singen. Mr. Spurgeon ging vor seiner kleinen Schar auserlesener Streiter des Kreuzes her; aber sobald der erste Vers des Liedes beendet war, rief er: „Halt! Kehrt marsch! Im Schritt marsch! Jetzt könnt ihr singen: ‚Seht das mächtige Heer heranrücken, Satan führt es an.‘“

Ein Jahr war Mr. W. Y. Fullerton mit seinem geliebten Pastor Gast bei Mr. Duncan in „Benmore“. Am Sonntag predigte der Evangelist in Kilmun; und am folgenden Morgen, als sie an dem Gebäude vorbeifuhren, in dem der Gottesdienst gehalten worden war, zeigte Mr. Spurgeon auf das Nachbarhaus, wo ein Schild hing: „Hier wird gemangelt“, und belustigte die anderen Besucher, indem er versuchte, diese Ankündigung mit der Predigt des vorigen Tages in Verbindung zu bringen.

Pastor W. Williams von der Upton Chapel erzählte in seinen „Persönlichen Erinnerungen an Charles Haddon Spurgeon“ ein belustigendes Erlebnis, das er hatte, als er das Vorrecht hatte, seinen Präsidenten zu Mr. Duncan zu begleiten:

„Im Park lag ein Hirsch, majestätisch, mit erhobenem Haupt, auf der Wiese, als gehörte ‚Benmore‘ ihm. Es gibt eine kleine Begebenheit mit diesem Hirsch, die ich zu erzählen für wert halte. Sie mag ein klein wenig gegen den Schreiber sprechen, aber sie veranschaulicht Mr. Spurgeons Liebe zum Spaß. Bald nachdem wir uns in ‚Benmore‘ eingerichtet hatten, sagte Mr. Duncan zu mir: ‚Können Sie schießen, Mr. Williams?‘ ‚Ja‘, antwortete ich, ‚ich bin fast mit einem Gewehr in der Hand geboren.‘ ‚Nun denn‘, sagte er, ‚ich werde morgen nach Glasgow um einen Jagdschein für Sie schicken.‘ Ich hatte den Hirsch auf der Wiese nicht besonders bemerkt, denn es gab auch reichlich Rotwild in der Nähe. Am nächsten Abend, als es gerade etwas dämmerig wurde und Mr. Spurgeon, Mr. Duncan und ich vor dem Haus saßen, sagte Mr. Spurgeon: ‚Oh, Mr. Williams, ich habe Mr. Duncan um Erlaubnis gebeten und sie erhalten, dass Sie jenen schönen Hirsch auf der Wiese schießen dürfen; sehen Sie, da liegt er jetzt. Aber Sie müssen ihn im Liegen schießen; denn wenn Sie ihn aufscheuchen, werden Sie ihn nicht treffen; und Mr. Duncan sagt, wenn Sie ihn erlegen, können Sie eine Keule vom Wildbret mit nach Hause nehmen. Nun, da haben Sie eine Gelegenheit.‘ Ich wandte ein und sagte, es sei nicht fair, auf das Tier zu schießen, während es liege; wenn ich es zuerst aufstehen lassen dürfe, würde ich schießen. ‚Nein, nein‘, sagte Mr. Spurgeon, ‚wenn Sie ihn nicht im Liegen schießen, ist Mr. Duncan sicher, dass Sie ihn überhaupt nicht schießen werden. Er ist eine sehr ungewöhnliche Art von Hirsch.‘ Ich gab nach und schlich mich leise hinter den Bäumen vor ihm heran, bis ich etwa vierzig Yards von dem Tier entfernt war, als ich, so dämmerig es war, misstrauisch zu werden begann und bald entdeckte, dass der Hirsch aus Bronze war. Ich schoss nicht, sonst könnte der Leser jetzt das eigentümliche Schauspiel eines lebhaft aussehenden Hirschkörpers ohne Kopf betrachten. Ich drehte mich um und fand Mr. Spurgeon aus vollem Hals lachend. Ein zäheres Stück Wildbret, als ich gern nach London gebracht hätte, wäre dieser stattliche König der Wiese gewesen.“

Viele Jahre lang nahm Mr. Spurgeons Bildnis in den meisten Karikaturen und Zerrbildern, in denen führende Männer des öffentlichen Lebens zusammengestellt wurden, einen hervorragenden Platz ein. In manchen wurde er in Gesellschaft dargestellt, die er nie pflegte, und bei Anlässen, die er nie besuchte; aber die Künstler wollten gewöhnlich auch in solchen Fällen seiner Beliebtheit einen wohlverdienten Tribut zollen. Mr. Spurgeon betrachtete diese Erzeugnisse nur als ebenso viele weitere Proben harmloser Scherze, die der großen Sammlung von Bildern in seinen Mappen hinzugefügt werden konnten. In einigen wenigen Fällen lag in den bildlichen Darstellungen des lieben Pastors kein Spaß, sondern nur rohe Lästerung, die ihn über den schrecklichen Herzenszustand des Menschen schaudern ließ, der so nicht bloß ihn verspottete, sondern auch seine Verachtung über alles ausgoss, was ihm heilig und kostbar war. Doch das waren seltene Ausnahmen, die ihn vor dem „Wehe“ bewahrten, dass alle Menschen gut von ihm redeten.

Unter den kirchlichen Karikaturen war eine, die Mr. Spurgeon sehr interessierte und belustigte; sie bildete einen Teil eines Heftchens zu einem Schilling mit dem Titel „Der Traum Pauls, des Küsters“. Der Pastor hatte keinen Grund, an den Weisungen auf dem Wegweiser über seinem Bildnis etwas auszusetzen, und er fand andere in der Gruppe mit bemerkenswerter Treffsicherheit geistreich dargestellt.

Als die „Great Eastern“ vom Stapel lief, wurden viele Vorschläge gemacht, wie das riesige Schiff am besten zu nutzen sei; eine Karikatur enthielt humorvoll mehrere davon, darunter den Vorschlag, Mr. Spurgeon solle alle drei Stunden an Bord predigen!

Dieses Kapitel kann nicht besser abgeschlossen werden als mit einer Auswahl selbst erzählter Geschichten in Mr. Spurgeons eigenen Worten.

Selbst erzählte Geschichten

Bald nachdem ich nach London gekommen war, besuchte mich ein wunderlicher Mensch, um mich in verschiedenen Punkten zurechtzuweisen, in denen er mit der Lehre, die ich predigte, nicht übereinstimmte. Als es ihm nicht gelang, mich zu überzeugen, dass meine Lehre unbiblisch sei, stand er auf und sagte: „Dann will ich den Staub von meinen Füßen gegen Sie schütteln.“ „Bitte tun Sie das nicht“, antwortete ich, „Sie könnten den Teppich schmutzig machen; Sie finden an der Haustür einen Abkratzer und eine Matte, die werden dem Zweck ebenso gut dienen!“

Ein Mann, der „die Zahl des Tieres“, die im Buch der Offenbarung erwähnt wird, besonders studiert hatte, schrieb mir und sagte, er könne die Namen von Mr. Gladstone und Kaiser Napoleon dem Dritten mit der geheimnisvollen Zahl 666 in Übereinstimmung bringen; aber den Zahlenwert der Buchstaben meines Namens könne er nicht passend machen, und er wollte, dass ich ihm erklärte, wie ich mir diese Tatsache erkläre. „Nun“, antwortete ich, „ich nehme an, es muss daran liegen, dass ich nicht das Tier bin und dass darum 666 nicht die Zahl meines Namens ist!“

Dekan Stanley lud mich einmal zum Essen ein; und als ich ankam, fand ich, dass Mr. Rogers von Bishopsgate, den man wegen eines Ausspruchs „Hängt die Theologie“ Rogers nannte, ebenfalls Gast war. Wir hatten eine fröhliche Zeit, besonders als die Frage der Trennung von Kirche und Staat erörtert wurde. Der Dekan sagte scherzhaft zu mir: „Wenn diese Zeit kommt, möchten Sie die Abtei haben?“ „Nein, danke“, antwortete ich, „ich habe nicht genug Pferde, um sie zu füllen.“ „Nun“, sagte der freundliche Geistliche, „ich dachte nicht, dass Sie diesen Einwand machen würden; aber wirklich, der Ort eignet sich mehr für Ställe als zum Predigen des Evangeliums vor solchen Mengen, wie sie sich um Sie sammeln. Aber im Ernst, Mr. Spurgeon, wenn die Kirche vom Staat getrennt wird, was soll aus Freund Rogers und mir werden?“ „Nun“, antwortete ich, „Sie werden tun müssen, was ich tue, von dem leben, was Ihre Leute Ihnen geben.“ „Ach je! Ach je!“, riefen beide Herren zugleich, „wenn wir nur hätten, was unsere Leute uns geben, wäre es ein armseliges Auskommen.“ Ich ermutigte sie, alles zu tun, was sie könnten, um ihre Gemeinden im biblischen System des Gebens zu erziehen, ehe der Tag ihrer Befreiung käme.

Ein junger Mann, der „in der Gemeinschaft der Brüder“ gewesen war, wollte der Gemeinde im Tabernakel beitreten. Ich wusste, dass sie ihm keine Überweisung zu uns gewähren würden; so schrieb ich und fragte, ob in seinem sittlichen Charakter etwas sei, das uns hindern sollte, ihn aufzunehmen. Die Antwort, die sie schickten, war knapp, aber nicht besonders klar: „Der Mann Soundso hat zu viel vom Fleisch.“ Als er kam, um das Ergebnis seines Gesuchs zu hören, ließ ich ein oder zwei Yards Bindfaden holen und bat einen unserer Freunde, mein Maß zu nehmen und dann seines. Da ich fand, dass ich viel mehr „Fleisch“ hatte als er, und da seine früheren Genossen nichts anderes gegen ihn vorzubringen hatten, schlug ich ihn zur Gemeindemitgliedschaft vor, und er wurde zu gegebener Zeit aufgenommen.

Ich fuhr mehrmals nach The Cottage in Virginia Water, um Kapitän Welch von der Königlichen Marine zu besuchen, den früheren Befehlshaber der Jacht der Königin. Er war an Bord der Alberta, als die Mistletoe überrannt wurde; aber ich glaube, er war von aller Verantwortung für das traurige Unglück frei. Als wir auf sein Haus zugingen, bemerkte ich, dass er eine Anzahl Drachen an der ganzen Dachtraufe hatte. Ich zeigte auf einen davon und sagte: „Ach, Kapitän! Das hätten Sie haben sollen, als die Mistletoe von der königlichen Jacht versenkt wurde.“ „Was meinen Sie, Mr. Spurgeon?“, fragte er. „Oh“, antwortete ich, „nur dass Sie die Bremse hätten anziehen sollen!“ Denn „dragon“, Drache, klingt im Englischen wie „drag on“, die Bremse an.

Als ich einmal mit dem Besitzer durch den Garten eines Herrn ging, kamen wir plötzlich an einen Rosmarinstrauch, und ich sagte scherzhaft zu ihm, ohne zu ahnen, dass meine Worte eine persönliche Anwendung haben könnten: „Ach, Rosmarin! Sie wissen wohl, was die Leute darüber sagen? ‚Wo der Rosmarin wächst, ist die Frau der Herr.‘“ Als ich das nächste Mal hinkam, sah ich, dass der Strauch abgehauen worden war! Da wusste ich, wer der Herr war!

Ein Herr sagte eines Tages zu mir: „Ach, Mr. Spurgeon, ich stimme in der Religion nicht mit Ihnen überein; ich bin Agnostiker.“ „Ja“, antwortete ich, „das ist ein griechisches Wort, und die genaue lateinische Entsprechung ist Ignorant; wenn Sie diesen Titel beanspruchen wollen, so sei er Ihnen herzlich gegönnt.“ Ich glaube nicht, dass er diese Bezeichnung annehmen wollte, denn er hielt sich für alles andere als einen Ignoranten!

Ich habe Mr. George Tinworths Arbeiten sehr bewundert und mich über viele seiner eigenständigen Deutungen der Schrift sehr gefreut. Als ich einmal bei der Firma Doulton vorsprach, sagte er zu mir: „Ich hätte neulich Ihre Hilfe gebraucht, Mr. Spurgeon. Jemand war hier und betrachtete diese Tafel, ‚Der Feind sät Unkraut‘. Sie sehen, dass ich den Feind mit der linken Hand säend dargestellt habe; der Herr sagte, das sei nicht richtig, und ich wusste nicht, was ich ihm antworten sollte.“ „Nun, Sie hätten ihm sagen sollen, dass er den Satan nie mit der rechten Hand Unkraut säen sah!“ Mr. Tinworth meinte, das wäre eine höchst schlagende Antwort gewesen, und bedauerte, dass sie ihm damals nicht eingefallen war. Nachdem jene Tafel verkauft war, machte der Künstler eine andere über denselben Gegenstand; aber darin vertauschte er die Stellung der Hände des Säemanns, so dass sein Kritiker wenigstens in diesem Punkt zufrieden wäre.

Die Herausgeber von Mr. Spurgeons Lebensbeschreibung sind sich mit Bedauern bewusst, dass das Kapitel über „Reinen Spaß“ die Lebhaftigkeit seines Witzes oder die Freundlichkeit seines Humors nicht angemessen darstellt. Sie können die weichen, vollen Töne seiner Stimme, das lustige Zwinkern in seinem Auge oder die Anmut der Gebärde nicht wiedergeben, die alle seine Äußerungen begleiteten. Sein Spaß war so natürlich, so ungezwungen und so herzlich, dass jede Beschreibung der Wirkung, die er damals hervorbrachte, nicht gerecht wird. Der Esprit seiner Scherze und Erwiderungen lässt sich nicht niederschreiben; er war so flüchtig wie die Farben jener schillernden Fische, von denen wir lesen, dass im Augenblick, da sie in den Netzen heraufgezogen werden, die Regenbogenfarben verschwinden und ihre eigentümliche Schönheit verblasst ist.

Vielleicht ist es besser so. Wir erinnern uns lieber an Mr. Spurgeons Gediegenheit des Denkens, seine Festigkeit des Vorsatzes und seinen unerschütterlichen Glauben an Gott als das Hauptkennzeichen seines Lebens, das Firmament, über das die Blitze seines Witzes manchmal spielten wie das harmlose Wetterleuchten eines Sommerabends.


Aus: C. H. Spurgeon’s Autobiography, Compiled from his Diary, Letters, and Records, by his Wife and his Private Secretary, Band 3 (London: Passmore and Alabaster, 1899), Kapitel 81. Das englische Original ist gemeinfrei. Deutsche Übersetzung für die Spurgeon-Bibliothek.