Gottes Vorherwissen um die Sünde des Menschen (Jesaja 48,8)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 779, gehalten am Sonntagmorgen, 3. November 1867, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Ja, du hörtest es nicht; ja, du wusstest es nicht; ja, von der Zeit an war dein Ohr nicht geöffnet; denn ich wusste, dass du sehr treulos handeln würdest und von Mutterleib an ein Übertreter genannt bist.“ – Jesaja 48,8

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Unser Nichthören: Wie Israel überhören Unbekehrte und in gewissem Maß auch Gläubige die vielfältige Stimme Gottes.
  2. An den Gläubigen: Wir haben sehr treulos gehandelt – gegen Gelübde, Erlösung, Kriegsdienst, Jüngerschaft und Ehebund mit Christus –, doch Gott wusste das alles voraus und erwählte, erlöste und nahm uns dennoch an; darum sind wir sicher, und in Christus ist für jede Not vorgesorgt. Erwählung geschieht nicht wegen vorhergesehener Vorzüge, sondern nach Gottes freiem Willen.
  3. An die Unbekehrten: Da Gott alle Sünden vorherwusste und dennoch den Heilsplan entwarf und keine Ausnahme nannte, kann keine Sünde dem entgegenstehen, dass jeder errettet wird, der glaubt.

Das alte Volk Gottes war höchst ärgerlich stumpf; und obwohl der Herr sie sehr deutlich und wiederholt lehrte, Gebot auf Gebot, Satzung auf Satzung, hier ein wenig, da ein wenig, wollten sie doch seinen Willen nicht verstehen. Besonders gefiel es ihm, um sie zu überzeugen, dass Jahwe der einzige wahre Gott sei und die Götter der Heiden keine Götter, ihnen Propheten zu senden, die zukünftige Dinge vorhersagten; und als jene Ereignisse eintraten, die so deutlich vorhergesagt waren, hätte man meinen sollen, gewöhnlicher Verstand und Vernunft hätten sie dazu geführt, den Gott anzubeten, der so sein Dasein und sein Vorherwissen bewies. Aber selbst dieser mächtige Beweis überzeugte sie nicht; sie erwiesen den Göttern der Heiden immer noch mehr Achtung als dem einen, einzigen lebendigen Gott, und ihre Seelen verlangten nach den Götzen der Völker. Der Herr tadelt sie für diese Torheit in dem vorliegenden Vers. „Ja, du hörtest es nicht“ – obwohl ich so deutlich sprach, dass die Tauben hätten hören können, wolltest du doch nicht auf meine Stimme hören. Obwohl von gottgesandten Propheten gelehrt, weigerte sich das Volk, sich unterweisen zu lassen. „Ja, du wusstest es nicht“ – obwohl dein eigenes inneres Bewusstsein es dich hätte lehren können, abgesehen von jeder Stimme, wolltest du doch weder von außen lernen noch im Innern nachdenken. Nichts kann die hartnäckige Dummheit des unerneuerten Herzens übertreffen; es will nicht lernen, mag die Belehrung kommen, wie sie will. „Von der Zeit an war dein Ohr nicht geöffnet“; denn dein Ohr war wie versiegelt geworden, undurchlässig für den Schall; dein Herz war so schwarz von Ungerechtigkeit geworden, dass es unfähig war zu fühlen. Und das lag nicht daran, dass das jüdische Volk töricht oder von Natur ohne Verstand gewesen wäre; denn, wie wir alle wissen, gibt es bis auf den heutigen Tag kein schärferes Geschlecht unter dem Himmel als die Söhne Judas; und doch erwiesen sie sich in den Tagen Jesajas und bis zur Gefangenschaft als ausgemachte Narren, indem sie immer noch den Götzen nachliefen, die ihnen keinen Segen gebracht hatten, und den Herrn verließen, der allein ihnen nützen konnte.

Wie in einem Spiegel lasst uns uns selbst sehen. Lasst den unbekehrten Menschen sein eigenes Bild sehen. Gott hat ebenso eindringlich zu euch gesprochen, wie er je zum Samen Israels sprach. Er hat euch durch Fügungen verschiedener Art gerufen. Seine Wohltaten haben euch zur Anbetung eines so großmütigen Gottes geworben. Trübsale haben euch gerufen, die Hand zu küssen, die euch schlug, und euch zum Herrn zu bekehren, der uns aus Barmherzigkeit gegen unsere Seelen schlägt. Die Vorsehung hat mit vielen Zungen zu euch gesprochen, mit eigentümlicher Geduld und beharrlicher Zärtlichkeit. Was die Bibel betrifft, die offen vor euch liegt und in all euren Häusern ist: Hat sie euch nicht oft mit einer höchst klaren und einfachen Stimme angeredet: „Bekehret euch, bekehret euch; warum wollt ihr sterben?“ Es fehlt nicht an ausdrücklichen Schriftstellen, die euch versichern, dass der Weg der Sünde nicht der Pfad des Friedens ist und dass nur der Pfad gehorsamer Buße und des Vertrauens auf den Herrn Jesus euch zum Glück hier und dort führen kann. Manche von euch sind durch die Ermahnungen liebevoller und gottesfürchtiger Eltern gerufen worden, die euch vielleicht heute Morgen im Geist vom Himmel herab winken, ihnen ins Paradies zu folgen; ihr wurdet ferner von liebenden Freunden in der Sonntagsschule auf den Pfad der Heiligkeit eingeladen, deren ernste Warnungen in ihrer Erinnerung noch nicht ganz von den Tafeln eures Gedächtnisses verblasst sind. Häufig hat die Stimme des Dieners Gottes euch von der Kanzel aus geheißen, zu Jesus zu kommen; und das Gewissen, ein noch näherer Anwalt, hat, wenn ihr nur seine Stimme hören wolltet, oft die Stimme Gottes widerhallen lassen, sein Siegel auf das Zeugnis des Wortes Gottes gesetzt und euch geheißen, euch von eurem bösen Weg abzuwenden und euch mit Gott vertraut zu machen, damit ihr Frieden habt. Und doch kann man bis jetzt von vielen von euch sagen: „Ja, du hörtest es nicht; ja, du wusstest es nicht; ja, von der Zeit an war dein Ohr nicht geöffnet.“ Bis jetzt ist der Pflug über einen Felsen gefahren, der seine Kraft nicht gespürt hat; das Brot ist aufs Wasser geworfen worden, und nach langer Zeit ist nichts zurückgekehrt.

Dreimal steht in unserem Text ein „Ja“, als wollte es Gottes Verwunderung über die Hartnäckigkeit des Menschen zeigen und die Gewissheit, dass dies der Zustand des Herzens war. Es war gewiss so. Ihr hörtet, aber es ging zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus; ihr hörtet und hörtet nicht; ihr hörtet, wie Klötze und Steine hören mögen, oder wie kalter, gefühlloser Stahl. Ihr wusstet es nicht, obwohl die Erkenntnis vor euren Augen lag und ihr es hättet wissen können. Ihr seid, fürchte ich, viele von euch, unter dem blinden Volk, das doch Augen hat, und den Tauben, die doch Ohren haben, die sich weigern, ihre Augen zu gebrauchen, und ihre Ohren aus mutwilliger Unwissenheit fest verschließen. Du weißt nicht, was du hättest wissen können. Selbst die Vögel unter dem Himmel wissen ihre Zeit, und die Fische des Meeres gehorchen den Gesetzen des großen Regierers der Welt; aber gottlose Menschen sind stumpfer und törichter als vernunftlose Geschöpfe. Das Netz ist vor uns ausgespannt, und doch fliegen wir hinein; der Köder ist vor unseren Augen ausgelegt, und doch lassen wir uns mutwillig fangen. Diese Anklage, die Gott gegen die Juden erhob, kann er heute gegen die Heiden erheben; und wer will es wagen, sie zu leugnen?

Noch schmerzlicher ist es, daran zu denken, dass in gewissem Maß dieselbe Anklage auch den Gläubigen an den Herrn Jesus Christus vor die Tür gelegt werden kann. Selbst die, welche Gnade empfangen haben, Gottes Kinder zu werden, haben nicht ein solches Maß geistlicher Empfindsamkeit, wie sie haben sollten. Ach, meine Brüder und Schwestern, wir mögen wohl beklagen, dass wir die Stimme Gottes nicht hören, wie wir sollten. Gott spricht oft im Herzen des Menschen, aber der Mensch achtet nicht auf ihn. Es gibt sanfte Regungen des Heiligen Geistes in der Seele, die wir nicht beachten; es gibt Flüstern göttlichen Gebots und himmlischer Liebe in unseren Seelen, die von unserem bleiernen Verstand gleichermaßen unbemerkt bleiben. Gott spricht zu uns in den stillen Schatten der Nacht; aber wenn wir wach liegen, sind wir nicht bei ihm, obwohl er bei uns ist. Wie oft drücken wir uns vor einer Pflicht, die uns klar als Pflicht geoffenbart ist! Wie beständig schieben wir den Gehorsam gegen Gebote auf, die nur dann völlig befolgt werden, wenn man sie sogleich hält! Wie beständig haben wir die Gewohnheit, ein Gebot, wenn es unangenehm wird, obwohl wir wissen, dass es recht ist, zu übergehen, zu vergessen und Entschuldigungen für die Vernachlässigung zu finden! Wie wenig ist vom kleinen Kind an uns, und wie viel vom eigensinnigen Mann! Wir sind nicht wie das Schaf, das dicht an der Hand des Hirten folgt, sondern ich fürchte, wir gleichen mehr dem ungezähmten Kalb, das gegen den Stachel ausschlägt. Ob ihr im Verborgenen dieselben Bekenntnisse ablegen müsst wie ich, weiß ich nicht; aber wahrlich, ich muss „Schuldig“ sagen, wenn der Herr zu mir sagt: „Ja, du hast nicht gehört“; „Ja, du hast nicht gewusst.“ Es gibt Dinge im Innern, die wir sehen sollten: Verderbtheiten, die unbemerkt Fortschritte machen, süße Neigungen, die wie Blumen im Frost verkümmern, von uns ungepflegt und unbeachtet, Strahlen himmlischen Sonnenlichts, die eindringen würden, wenn wir sie nicht aussperrten, Blicke auf das göttliche Angesicht, die man wahrnehmen könnte, wenn wir nicht die Fenster unserer Seele zumauerten; aber wir haben es nicht gewusst. Es ist erstaunlich, wie wenig Selbstbeobachtung bei vielen aus dem Volk Gottes ist, wie wenig sie in sich hineinschauen, wie wenig sie nach ihrem eigenen Weinberg und dem Garten ihrer eigenen Seele sehen. Ich fürchte, die meisten von uns müssten sagen: „Es ist so, es ist so“, wenn man sagte: „Ja, du hast nicht gewusst“; denn ach, obwohl unsere Ohren geöffnet sind, schließen sie sich doch von Natur bald wieder; sie müssen wieder und wieder gereinigt werden. Die Heiligung muss in uns, meine Brüder, ein beständiges Werk sein, ein tägliches Werk. Sollen wir je völlig geheiligt werden, Geist, Seele und Leib (wie wir es, Gott sei Dank, werden), so werden wir nötig haben, dass das Blut Jesu jeden Tag angewandt wird, beständig zu ihm zu gehen und zu bitten, dass der Heilige Geist in uns den reinigenden Einfluss des Evangeliums Jesu Christi offenbare; denn noch immer hören und wissen wir nicht, wie wir hören und wissen sollten, und unser Ohr ist nicht so geöffnet, wie wir es wünschen.

Nachdem ich euch so, liebe Freunde, an eure Sünde erinnert habe, in der Hoffnung, dass wir dahin geführt werden, sie in tiefer Demut zu bekennen, habe ich euch heute Morgen eine ermutigende Wahrheit zu sagen, eine sehr einfache, die keinen Raum für irgendwelche Reize der Redekunst lässt, die aber für mein Gemüt überaus erquickend gewesen ist, und ich hoffe, es auch für das eure sein wird. Sie ist diese: dass all diese Torheit und Unwissenheit und Hartnäckigkeit und Empörung auf unserer Seite von Gott vorhergewusst war und dass es ihm dennoch, trotz dieses Vorherwissens, gefallen hat, mit uns auf dem Weg der Barmherzigkeit zu handeln. Diese eine Wahrheit ist der Gegenstand der heutigen Morgenpredigt. Wir lesen sie in diesen Worten: „Denn ich wusste, dass du sehr treulos handeln würdest und von Mutterleib an ein Übertreter genannt bist.“ Dieselbe Wahrheit wird im vierten Vers ausgesprochen: „Denn ich weiß, dass du hart bist, und dein Nacken ist eine eiserne Sehne, und deine Stirn ist ehern.“ Erstens wollen wir versuchen, diese Wahrheit an den Gläubigen zu richten, und zweitens an den Ungläubigen.

I. An den Gläubigen

Zuerst also: der Gläubige.

Der letzte Teil unseres Textes nennt eine traurige Tatsache: „Ich wusste, dass du sehr treulos handeln würdest und von Mutterleib an ein Übertreter genannt bist.“ Gläubiger, hier ist also diese betrübliche Wahrheit: Du hast sehr treulos gehandelt! Bringt dir nicht schon die bloße Erwähnung davon die Tränen in die Augen? Ach, wäre dein Herz nicht hart, so wäre es so. Du hast sehr treulos gehandelt. Lass mich diese zwei Worte noch einmal erklingen lassen: „treulos“, „sehr treulos“. Du bist der Geliebte des Himmels, durch Blut erlöst, durch Gnade berufen, in Christus Jesus bewahrt, angenehm gemacht in dem Geliebten, auf dem Weg zum Himmel, bald bei Gott, und doch „hast du sehr treulos gehandelt“;

sehr treulos gegen Gott, deinen besten Freund; sehr treulos gegen Jesus, dessen du bist; sehr treulos gegen den Heiligen Geist, durch den allein du zum ewigen Leben lebendig gemacht werden kannst! Das Wort „treulos“ ist eines, das ein Mensch sich in den gewöhnlichen Geschäften des Lebens nicht gern beilegen ließe; er würde es als sehr kränkend empfinden und, wenn Wahrheit darin läge, als sehr erniedrigend; und doch frage ich mich, ob es dieselbe Wirkung auf unser Gemüt hervorbringt, wenn es auf uns in Bezug auf Untreue gegen Gott angewandt wird. Wir haben sehr treulos an ihm gehandelt. Kommt, lasst mich euer Gedächtnis auffrischen, meine Geliebten im Herrn. Wie treulos sind du und ich unseren eigenen Gelübden und Versprechen gewesen, als wir zuerst bekehrt wurden! Erinnert ihr euch an die Liebe eurer Brautzeit, jene glückliche Zeit, den Frühling des geistlichen Lebens, da der Regen vorüber und dahin war und die Stimme der Turteltaube in eurer Seele gehört wurde? Oh, wie fest klammertet ihr euch damals an den Saum eures Meisters! Ihr hörtet manche der älteren Heiligen klagen, dass ihre Seele am Staube klebe; ihr wundertet euch über sie, denn ihr sagtet bei euch: „Die Seligkeit, die ich im Finden Christi kenne, wird für immer bei mir bleiben: Er soll mir nie Gleichgültigkeit vorwerfen müssen; meine Füße sollen nie langsam werden auf dem Weg seines Dienstes; ich will nicht zulassen, dass mein Herz anderen Liebschaften nachläuft. Weiß und rot ist mein Freund, in dem alle menschlichen Vorzüge und göttlichen Herrlichkeiten vereint sind; lebt wohl, all ihr geringeren Geschöpfe, denn in ihm ist aller Vorrat unaussprechlicher Süßigkeit. Ich gebe alles auf; ich verzichte auf alles um meines Herrn Jesus willen.“ Aber nun, ist es so gewesen? Fragt euer Gedächtnis – ist es so gewesen? Gewissen, was sagst du dazu? Ach, wenn das Gewissen spricht, wird es sagen: „Der so gut versprach, hat sehr schlecht gehalten. Das Gebet ist oft nachlässig verrichtet worden – es war kurz, aber nicht süß; es war knapp, aber nicht inbrünstig. Die Gemeinschaft mit Christus ist tagelang, ja wochenlang vergessen worden. Statt eines himmlischen Sinnes gab es fleischliche Sorgen, weltliche Eitelkeiten und böse Gedanken. Statt Dienst gab es Ungehorsam; statt Inbrunst Lauheit; statt Geduld Gereiztheit; statt Glauben Vertrauen auf einen Arm von Fleisch.“ Wenn wir darauf sehen, was wir zu sein meinten, und auf das, was wir sind, so haben wir Grund zu bekennen, dass wir sehr treulos gehandelt haben. Seht dieses Bild an und jenes: Seht, was wir zu sein gelobten, und was wir gewesen sind; und wahrlich, keiner unter uns wird sagen können: „Nicht schuldig“, sondern wir müssen bekennen, dass wir Verräter am Allerhöchsten gewesen sind!

Das ist nicht alles. Es ist nicht bloß so, dass wir in Versprechen versagt haben, die in einer Zeit der Erregung gegeben wurden; sondern wir sind Verpflichtungen untreu gewesen, die ganz unabhängig von freiwilligen Gelübden unsererseits bestanden; wir sind den seligsten Beziehungen untreu gewesen, die die Barmherzigkeit hätte stiften können. Wisst ihr nicht, dass ihr erlöste Männer und Frauen und darum das Eigentum des Herrn Jesus seid? „Ihr seid nicht euer selbst“, sagt der Apostel, „denn ihr seid teuer erkauft.“ „Und wisset, dass ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid, sondern mit dem teuren Blut Christi.“ Ich frage euch, meine Brüder in Christus, aufs Feierlichste: Habt ihr nicht gelebt, als gehörtet ihr euch selbst? Habt ihr euch nicht gar oft dabei gefunden, eure Kraft für euch selbst und für die Welt auszugeben und Jesus das zu rauben, was er zu so teurem Preis erkaufte? Treulosigkeit gegen das Blut Jesu! Welche Worte soll ich gebrauchen, um sie anzuprangern? Worte würden wenig nützen: Lasst unsere bußfertigen Gedanken die Sünde verwünschen, die so gewiss in uns ist. Treulos gegen deine Wunden, o Jesus – oh, vergib uns und lass uns dessen nicht weiter schuldig werden! Wie schmachvoll, treulos zu sein gegen den, der uns nie vergisst, sondern heute mit unseren Namen auf seinem Brustschild eingegraben vor dem ewigen Thron steht.

Denkt daran, dass wir Streiter Christi sind, angeworbene Soldaten, vereidigt für einen lebenslangen Feldzug. Als Soldaten sind wir durch Feigheit, Ungehorsam und Fahnenflucht in sehr schmachvollem Maße treulos gewesen. Ihr wisst, was auf Erden das militärische Los eines treulosen Soldaten ist! Wahrlich, wären wir angeklagt und vom Kriegsgericht verurteilt und sofort zur Erschießung befohlen worden, so wäre aufs Gerechteste mit uns verfahren worden. Wir waren gerüstet und trugen Bogen und kehrten doch um am Tage des Streits. Wo wir hätten kämpfen sollen, sind wir geflohen; wo wir hätten feststehen sollen, sind wir gewichen; und wo wir hätten siegen können, haben wir uns schmählich ergeben. Wir sind auch als Jünger Christi treulos gewesen; wir wurden in seine Schule aufgenommen, um gelehrt und erzogen zu werden; wir verpflichteten uns, zu seinen Füßen zu sitzen und sein Wort zu lernen; wir verpflichteten uns, seinem Beispiel nachzufolgen und bei seinen Geboten zu bleiben. Wer unter uns hat nicht den Petrus gespielt und ihn manchmal verleugnet? Wer unter uns kann sagen, dass er Christus nicht verlassen hat und in irgendeiner scharfen Stunde der Verfolgung geflohen ist? Geliebte, als Jünger sind wir des Namens nicht würdig. Würde der Meister uns für immer aus seiner heiligen Schule entlassen und sagen: „Ihr seid falsche Freunde gewesen; ihr habt Brot mit mir gegessen und eure Ferse gegen mich erhoben; ihr seid mir nur am Tag des Sonnenscheins gefolgt, aber am Tag des Sturmes von mir gegangen“ – müssten wir dann nicht unser Haupt vor ihm beugen und sagen: „Herr, es ist wahrlich so“?

Am schlimmsten von allem ist die Tatsache, dass wir unserem Herrn in einer Beziehung untreu gewesen sind, in der die Treue das eigentliche Wesen der Seligkeit ausmacht – ich meine das Ehebund zwischen unserer Seele und Christus. Es ist keiner unter uns, der nicht erröten oder sich entrüsten würde, wenn die leiseste Anklage gegen unsere eheliche Treue gegen die erhoben werden könnte, die uns auf Erden teuer sind; aber es ist eine Ehe zwischen uns und einem edleren Bräutigam vollzogen worden, als diese Erde ihn finden kann; und hier – ach, wo ist euer Erröten? Lasst eure Wangen erglühen, während ihr die unverzeihliche Untreue bekennt – wir sind dem Vielgeliebten untreu gewesen, dem unendlich herrlichen Gatten unserer Seelen. Wir sind eins mit ihm, durch ewige Vereinigung eins, und doch behandeln wir ihn schlecht! Nie hatte er einen unfreundlichen Gedanken gegen uns, nie ein einziges treuloses Abschweifen seines heiligen, unwandelbaren Sinnes; wir aber haben an tausend Liebhaber gedacht und unser Herz von Nebenbuhlern verführen lassen, die mit Christus nicht mehr zu vergleichen waren als die Finsternis mit dem Glanz des Mittags. Von Israel wird gesagt, dass sie, obwohl sie das Manna vom Himmel zu essen und von Gott gegebenes Wasser zu trinken hatten und die göttliche Gegenwart nachts glänzend in der Feuersäule und tags tröstend in der schattenden Wolkensäule, doch an den Lauch, den Knoblauch und die Zwiebeln Ägyptens dachten. Pfui! Welche Narrheit ist das, dass der allherrliche Gott verachtet und das stinkende Gartenzeug Ägyptens – Lauch und Knoblauch und Zwiebeln – an seine Stelle gesetzt werden soll! Und doch ist das unser Fall. Dreimal herrlicher Herr Jesus, wir müssen vor deinem Angesicht bekennen, dass wir uns sehr treulos verhalten haben und wertlosem Tand nachgelaufen sind, wo unsere Seele auf dich allein hätte gerichtet sein sollen.

Ich will mich über einen so schmerzlichen Gegenstand nicht weiter verbreiten, weil ich hoffe, euer Gedächtnis genügend aufgefrischt zu haben, um euch in einen Zustand der Demütigung zu bringen. Wir gehen über zu der göttlichen Aussage des Textes, dass all dies bekannt war: „Du hast sehr treulos gehandelt, und ich wusste, dass du es tun würdest.“ Es war alles bekannt. Der Herr wusste die ganze ursprüngliche Verderbtheit seines Volkes voraus:

Er sah sie verderbt im Fall
und liebte sie doch trotz alledem.

Es war kein Geheimnis, dass wir von Mutterleib an Übertreter waren. Gott wusste es: Er erwählte uns als solche; er sah uns als verderbte, erniedrigte Söhne Adams, mit zerrüttetem Urteil, verfinstertem Gewissen, befleckten Neigungen und verkehrtem Willen; er sah den Nacken wie eine eiserne Sehne und die eherne Stirn, und doch erwählte er uns, die wir von Geburt an voller Sünde waren. Wie der Herr die Quelle der Sünde vorherwusste, so kannte er alle Ströme, die aus ihr hervorquellen würden. Es gibt keine Sünde, die ein Kind Gottes begangen hat oder je begehen wird, die nicht von aller Ewigkeit her dem vorauswissenden Auge Gottes, des Allerhöchsten, klar vor Augen stand. Ihr leugnet, dass er Gott ist, wenn ihr das leugnet; denn es gehört zum innersten Wesen der Gottheit, dass er alles weiß. Für Gott gibt es nichts Unerblühtes. Er erfüllt sein eigenes ewiges Jetzt: Der Mensch hat nur die Gegenwart inne, die immer flüchtig ist; aber Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind bei Gott alle wie ein Augenblick. Tausend Jahre sind vor ihm wie der Tag, der gestern vergangen ist. Darum standen alle tatsächlichen Übertretungen seines Volkes deutlich vor seinem ewigen Geist,

lang ehe der Sonne glänzender Strahl
die urzeitlichen Schatten der Finsternis vertrieb.

Und alle bösen Gedanken, die mit diesen bösen Taten einhergingen, waren ihm vorherbekannt. Mischt sich in die Sünde ein Beweggrund, schwärzer als das Verbrechen selbst; lauert, unausgesprochen und den Menschen unbekannt, in unserer Brust irgendeine Leidenschaft, verderblicher, als die Bosheit sie je hervorbrachte; gibt es einen Gedanken, teuflischer als Satans gemeinste Tat; ist uns irgendeine verfluchte Einbildung bekannt, so teuflisch, dass wir sie nicht einmal unserem zärtlichsten Freund ins Ohr zu flüstern wagen – so war doch alles im Himmel Zeitalter zuvor wohlbekannt. Gott wusste, dass die Wurzel alles Bösen in eurem Herzen war, und sah voraus, wie sie treiben und sich ausbreiten und ihre schreckliche Frucht tragen würde. Vielleicht ist jemand hier, der sich an eine grobe Sünde mit furchtbarem Namen erinnert, in die er in vergangenen Jahren fiel und die er nie vergessen wird, und lebte er Jahrhunderte. Gott hat ihm vergeben, aber er kann sich selbst nie vergeben. Manche der alten Knochen früherer Festmähler mit Satan werden uns im Hals stecken bleiben. Es macht nichts aus, dass wir uns hundertmal ihretwegen gedemütigt haben; wir haben noch immer nötig, mit David zu sagen: „Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend noch meiner Übertretungen.“ Lasst uns uns hier wieder die Tatsache ins Gedächtnis rufen, dass all unsere Sündhaftigkeit und ihre Entfaltung und alles Denken und böse Sinnen, das mit dieser Entfaltung einherging, und alle Erschwerungen unserer Sünde, was immer sie gewesen sein mögen, Gott klar bekannt gewesen sein müssen, und dass nichts aus uns hervorgekommen ist, von dem Gott nicht wusste, dass es aus uns hervorkommen würde. Wir haben den Allerhöchsten nie überrascht; wir haben ihn nie in eine Lage gebracht, in der er hätte sagen können: „Das wusste ich nicht.“ Wir sind nie in irgendeine Sünde gefallen, von der man von Gott hätte sagen können, er habe nicht gewusst, dass sie so von uns begangen würde.

Nun meine ich, ungeduldige Gemüter lautstark fragen zu hören: Welchen Zweck hat es, dass der Prediger uns diese Aussage wiederholt? Er bringt sie immer und immer wieder in sehr einfachen Worten vor; worauf zielt er? Worin liegt die Erbauung für das Volk Gottes? Erstens liegt die Erbauung hierin: Da dies ganz gewiss und sicher ist, möchte ich, dass ihr die erstaunliche Gnade Gottes anbetet.

Seht ihr denn, dass Gott uns, obwohl er uns kannte und vorherwusste, dennoch erwählte, uns auserwählte, obwohl er uns vom Kopf bis zum Fuß mit Sünde bedeckt sah? Als das Auge der Erwählung auf uns fiel, wurden wir angesehen wie das hilflose Kind bei Hesekiel, das ungewaschen und ungewickelt hinausgeworfen war, um in seinem Unrat umzukommen; aber da er uns als solche ansah, liebte uns das göttliche Herz. „Durch seine große Liebe“, sagt der Apostel, „damit er uns geliebt hat, da wir tot waren in den Sünden.“ Wir waren, wie Kent es ausdrückt,

geliebt, als Elende, von Sünde befleckt,
im Krieg mit dem Himmel, im Bund mit der Höll’,
Sklaven jeder schmutzigen Lust,
die lebend nur lebten, um zu empören sich.

Bewundert ihr nicht die wunderbare souveräne Gnade, die euch angesichts all dessen erwählen konnte? Ich kann verstehen, dass Gott mich erwählt, wenn er meine Sündhaftigkeit nicht gekannt oder nur einen Teil davon gekannt hätte; aber dass er mich erwählte, als er ein unendlich klareres Bewusstsein meiner Sünde hatte, als ich es je haben kann, das ist wahrhaftig wunderbar. Ich weiß zuweilen etwas von meinen Sünden und bin entsetzt darüber; doch habe ich nie eine so klare Einschätzung meiner Sündhaftigkeit gehabt wie Gott; denn die geringste Sünde ist Gott verhasst, und Gott betrachtet sie als der ewigen Feuer der Hölle würdig. Doch wir, in denen sich nicht nur wenig Sünde findet, sondern Scharen großer Missetaten, wurden erwählt, ehe der Welt Grund gelegt war! Kind Gottes, lässt dich das nicht die erwählende Liebe bewundern?

Weiter: Denkt daran, dass ihr infolge eurer Erwählung erlöst wurdet. Kommt her und staunt über den Preis, der für euch, einen Verräter, bezahlt wurde! Ihr habt sehr treulos gehandelt, und doch seid ihr nicht mit Silber und Gold erlöst worden, sondern mit dem teuren Blut Christi, als Christus wusste, was ihr sein würdet. Was sagt ihr dazu? Lässt euch dieser Gedanke nicht die Augen in Tränen schwimmen, wenn ihr bedenkt, dass der, welcher dort blutend hängt, euch voraussah als ungläubig, abtrünnig, kalt im Herzen, gleichgültig, sorglos, lässig im Gebet, und doch sagte: „Denn ich bin der HERR, dein Gott, der Heilige in Israel, dein Heiland. Ich habe Ägypten für dich als Lösegeld gegeben, Mohren und Seba an deine Statt. Weil du so wert bist vor meinen Augen geachtet, musst du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb; darum gebe ich Menschen an deine Statt und Völker für deine Seele“? O Erlösung, wie wunderbar strahlend leuchtest du, wenn wir bedenken, wie schwarz wir sind!

Und dann, liebe Freunde, denkt daran, dass ihr nicht nur erlöst, sondern auch in die Familie des Herrn aufgenommen worden seid. Wenn nun ein Mann ein Kind annimmt, so setzt er voraus, dass er ein gehorsames Kind haben werde, dass das Kind ein bildsames Gemüt habe und er es leiten und regieren könne. Aber nach einer Weile erweist es sich vielleicht als ein sehr trauriges Exemplar des Geschlechts. Es betrübt den großmütigen Geist sehr, seine Undankbarkeit gegen ihn zu erfahren. Dann klagt er bei sich: „Hätte ich gewusst, was aus diesem Kind werden würde, so hätte ich es nie angenommen; ich hätte mich anderswo umgesehen.“ Seht, Geliebte: Gott weiß, was seine Kinder sein werden, dass sie sehr ungehorsam handeln werden, und doch sagt er trotz alledem: „Ich will sie in die Familie aufnehmen.“ Ich könnte so all die wunderbaren Werke aufzählen, die die Gnade in uns und für uns gewirkt hat, und ich meine, sie würden alle überaus hell im schlichten Licht der Tatsache leuchten, dass Gott wusste, was wir sein würden, und mit diesem Wissen all das getan hat, was er für uns getan hat.

Überdies meine ich, diese Wahrheit ist sehr wichtig für uns, weil in ihrem Licht unsere Sicherheit klar offenbar wird. Ich kann nicht verstehen, wie uns der Gedanke beunruhigen kann, Gott werde uns verstoßen, jetzt, da wir sein Volk sind, wenn es wahr ist, dass all die Sünden, die wir seit der Bekehrung begangen haben, alle seinem Geist gegenwärtig waren; denn gewiss: Wäre in unserer Sünde ein Grund, dass Gott uns jetzt verstößt, so wäre es, da er diese Sünde vorherwusste, ein ebenso gültiger Grund gewesen, uns überhaupt nie zu lieben. Ein Mann beginnt an diesem oder jenem Ort mit Bergbauarbeiten; er sagt: „Ich will nach Eisen graben.“ Nun stößt er auf große Schwierigkeiten, harte Felsen zu durchbohren und dergleichen. Er kommt zu dem Schluss: „Hätte ich von dieser Arbeit und von den Kosten gewusst, so hätte ich hier nicht nach dem Metall gesucht.“ Nehmt aber an, der Mann wüsste alles genau und begegnete nichts als dem, was er vorhersah – dann könnt ihr euch darauf verlassen, dass der Mann es ernst meint und, nachdem er die Arbeiten begonnen hat, weiterarbeiten wird, bis er erlangt, was er sucht. Nun kann unser Gott nie durch einen Umstand in uns aufgehalten werden, der in seinem Geist Überraschung hervorrufen oder seinen Weg aus seiner Berechnung bringen könnte. Er wusste, dass wir sein würden, was wir sind, und er beschloss, uns trotz all unserer Empörung zu retten; und, meine Brüder, ich bin überzeugt: Da der göttliche Beschluss weise gefasst, die Kosten alle überschlagen und jeder Umstand in Betracht gezogen wurde, kann es keinen Schatten einer Furcht geben, dass er je von seinem ewigen Vorsatz abweichen wird. Hat er mich als sein Kind überaus eigensinnig gefunden – wird ihn das versuchen, mich aus der Familie zu treiben? Er wusste, dass ich eigensinnig sein würde. Es hätte ihn hindern können, anzufangen zu lieben; aber da er angefangen hat, wie kann es dahin wirken, dass er aufhört zu segnen? Oh, lasst dies euch ein Trost sein, wenn das Übel der Sünde am schwersten auf eurem Glauben lastet. Eure Seele ist mit Christus vermählt. Wenn nun ein Mann eine Frau nimmt, so ist es in guten und in schlechten Tagen; und ich kann mir vorstellen, dass ein Mann mit einer sehr gemeinen Frau sagen mag: „Hätte ich diese Frau besser gekannt, hätte ich gewusst, wie sie mein Haus beständig unglücklich machen würde, so wäre gewiss kein Eheband zwischen uns geknüpft worden.“ Aber kein Ehemann könnte das sagen, es sei denn, er wäre ein ausgemachter Narr, wenn er im Voraus wie in einem Spiegel alles hätte sehen können, was zwischen ihm und seiner Gattin in seinem Eheleben geschehen würde, und wenn er mit offenen Augen die Wahl getroffen hätte. Gewiss könnte er es nie bereuen, ohne seine Torheit zu bekennen, in die Schlinge gelaufen zu sein. Hat er weise gehandelt, so wird er zu seiner Verpflichtung stehen und die Macht seiner Liebe beweisen. So ist es zwischen unserem herablassenden Herrn und seinen Auserwählten. Er hat all unsere Sünden in die Rechnung einbezogen, als er den Ehebund mit uns einging, und er sagt: „Ich will mich mit dir verloben in Glauben, und du wirst den HERRN erkennen.“ „Der HERR, der Gott Israels, spricht, dass er hasse das Verstoßen.“ Er hat all ihre Fehler vorhergewusst und sie doch zum ewigen Leben verordnet. Darum ist sein Volk sicher.

Diese Wahrheit sollte auch, meine ich, unser Bewusstsein von der Fülle sehr steigern, die in Christus Jesus aufgespeichert ist. Der Herr, unser Gott, hat für uns in Christus für alle Bedürfnisse vorgesorgt, die eintreten können; denn er hat all diese Bedürfnisse vorhergewusst. „Ich wusste, dass du dies und das sein würdest.“ Oh, ist dein Herz heute Morgen schwer? Gott wusste, dass es so sein würde: Der Trost, den dein Herz braucht, ist bereits in der Verheißung aufgespeichert. Suche die Verheißung, glaube sie und erlange sie. Fühlst du heute Morgen, dass du dir nie so bewusst schlecht vorkamst wie jetzt? Siehe, die purpurne Quelle ist noch offen mit all ihrer früheren Kraft, deine Sünde abzuwaschen. Nie wirst du in eine solche Lage kommen, dass Christus dir nicht helfen kann. In deinen geistlichen Angelegenheiten wird nie eine Klemme kommen, in der Jesus Christus der Not nicht gewachsen wäre; denn es ist alles vorhergewusst und in ihm vorgesorgt. Ein Mann macht eine Reise durch die Wüste; und wenn er eine Tagesstrecke vorangekommen ist und sein Zelt aufschlägt, entdeckt er, dass ihm viele Bequemlichkeiten und notwendige Dinge fehlen, die er nicht in seinem Gepäck mitgebracht hat. „Ach“, sagt er, „das habe ich nicht vorausgesehen: Müsste ich diese Reise noch einmal machen, so würde ich diese für meine Bequemlichkeit so notwendigen Dinge mitbringen.“ Aber Gott hat alle Bedürfnisse seiner armen wandernden Kinder vorausgesehen, und wenn diese Bedürfnisse eintreten, wird die Versorgung bereitliegen. „Lass dir an meiner Gnade genügen.“ „Wie deine Tage, so sei deine Kraft.“

Ich meine, die Wahrheit lässt sich in viele Lichter wenden; aber ich muss sie euch überlassen. Ich glaube, das Kind Gottes wird finden, dass die Lehre von Gottes Vorherwissen, so einfach sie ist, bemerkenswert voll Trost ist. Manche, die es nicht besser wissen, reiten auf dem Vorherwissen unserer Buße und unseres Glaubens herum und sagen, die Erwählung geschehe „nach der Vorsehung Gottes“ – eine sehr schriftgemäße Aussage; aber sie geben ihr eine sehr unschriftgemäße Auslegung. Sie gehen langsam weiter und behaupten als Nächstes, Gott habe den Glauben und die guten Werke seines Volkes vorhergewusst. Zweifellos wahr, da er alles vorherwusste; aber dann kommt ihre grundlose Folgerung, nämlich dass der Herr darum sein Volk erwählt habe, weil er vorherwusste, dass sie Gläubige sein würden. Es ist zweifellos wahr, dass vorhergewusste Vorzüge nicht die Ursachen der Erwählung sind, da ich euch gezeigt habe, dass der Herr all unsere Sünde vorherwusste: Und gewiss, wäre genug Tugend in unserem Glauben und unserer Güte gewesen, ihn zu nötigen, uns zu erwählen, so wäre genug Unwert in unseren schlechten Werken gewesen, ihn zu nötigen, uns zu verwerfen; sodass, wenn ihr das Vorherwissen in der einen Richtung wirken lasst, ihr es auch in der anderen nehmen müsst, und ihr werdet bald erkennen, dass wir nicht aufgrund von irgendetwas Gutem oder Schlechtem in uns erwählt worden sein können, sondern nach dem Vorsatz seines eigenen Willens, wie geschrieben steht: „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich.“ Hierin kann Gottes große Macht gesehen werden, und sein Ratschluss wird in Donnerschlägen über die Häupter der rebellischen Menschen gerollt, dass sie ihn hören müssen, auch wenn sie mit den Zähnen dagegen knirschen. So liegt es nun „nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen“.

II. An die Unbekehrten

Und nun habe ich für eine kurze Zeit, wie Gott mir helfen wird, den Text in seiner Beziehung zu den Unbekehrten anzuwenden.

Ich will heute Morgen hoffnungsvoll glauben, dass einige im Hause Gottes sind, die, obwohl sie unerrettet sind, doch genügend aufgerüttelt sind, um das ewige Leben zu begehren, die in sich wenigstens ein gewisses Gefühl ihrer Schuld und ihrer Gefahr haben und begierig sind, wenn es möglich ist, Gnade zu finden. Die Lehre meines Textes mag ihnen einigen Trost gewähren. Mein lieber Freund, du hast in letzter Zeit die natürliche Verderbtheit deines Herzens entdeckt. Hätte dir einmal jemand gesagt, dass dein Herz ein trotzig und verzagt Ding ist, arglistig über alle Dinge, so wärst du sehr zornig geworden; aber jetzt weißt du, dass es so ist, schmerzlich weißt du es. Du wünschst manchmal, du wärest nie geboren worden, ehe dies so sein müsste. Heute hat dein erwecktes Gewissen dir deine tatsächlichen Übertretungen vor Augen gestellt. Es ist nicht nötig, dass ich die Liste vorlese; aber die Rolle mag wohl innen und außen mit Klagen beschrieben sein, denn sie ist innen und außen mit Missetaten beschrieben. Dazu hast du heute Morgen tiefe Reue über dein langes Zögern, Gnade zu suchen; denn du bist tausendmal durch das Evangelium gerufen worden, manchmal mehr als äußerlich gerufen, denn das Gewissen war beeindruckt und aufgerüttelt; aber deine Güte war „wie eine Tauwolke des Morgens und wie ein Tau, der frühmorgens vergeht“; du hast den Geist Gottes gedämpft; du hast häufig den besseren Regungen deines eigenen Geistes widerstanden. Du bist betrübt, dass es so ist. Und heute Morgen bist du bereit anzuerkennen, dass es in deinem Fall besondere Erschwerungen gegeben hat: Du hast gegen mehr Licht als gewöhnlich gesündigt, gegen mehr Vorhaltungen als gewöhnlich, mit weniger Entschuldigung und mit furchtbarerer Beharrlichkeit gesündigt. All das erkennst du an. Nun, meine lieben Hörer, das Evangelium Jesu Christi ist zu euch gesandt in dem Zustand, in dem ihr jetzt seid, zu euch als von Natur Verlorenen, durch die Tat Verderbten und auf tausend Weisen Zugrundegerichteten. Das Evangelium sagt zu euch, ja zu euch: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Damit ihr nun dieses Evangelium ergreifen könnt, trotz der Schwierigkeiten, die eure Sünden aufwerfen würden, möchte ich euch an die Wahrheit erinnern, von der wir gesprochen haben. All diese eure Sünden, euer Zögern, eure Erschwerungen und eure Empörungen waren Gott alle vorherbekannt; darum, da er das Evangelium zu euch gesandt hat, bitte ich euch, seid nicht langsam, es anzunehmen; denn es ist nicht möglich, dass eure Sünden, was sie auch sein mögen,

irgendwie gegen die Tatsache aufkommen können, dass ihr, wenn ihr das Evangelium glaubt und annehmt, errettet werdet. Denn lasst mich euch erinnern: Hätte Gott nicht beabsichtigt, Menschen auf den Glauben hin zu retten, wären ihre Sünden so groß, dass er sie nicht retten wollte, wenn sie Jesus vertrauten – nun, dann hätte er, da er diese Dinge vorherwusste, den Heilsplan überhaupt nie entworfen. Wenn er jetzt innehält und sich weigert, gnädig zu sein, warum hielt er seine Hand nicht gleich im allerersten Stadium der Sache zurück? Ihr würdet doch keinen Plan entwerfen, wenn ihr nicht vorhättet, weiterzugehen? Wer setzt sich hin, um Pläne für ein Haus zu machen, wenn er nicht irgendwie vorhat, sie auszuführen? Wenn Gott einem solchen Sünder, wie du bist, keine Barmherzigkeit zugedacht hat, warum entwarf er einen Plan, der zu einem solchen Sünder passt, wie du bist? Warum einen Plan ersinnen, durch den ein Empörer errettet werden könnte, wenn er vorherwusste, dass dieser Empörer um der Sünde willen nie begnadigt werden könnte? Lasst mich euch fragen: Meint ihr, Gott wäre weitergegangen – hätte den ungeheuren Aufwand getrieben, einen Heiland bereitzustellen –, wenn das Evangelium in Wirklichkeit null und nichtig wäre? Jesus Christus hängt am Kreuz, um für Sünder zu sterben, Sünder, deren Sünden alle vorhergewusst waren; sagt darum nicht, Gott habe nicht vor zu retten; denn hätte er nicht vorgehabt zu retten, so hätte er innegehalten, ehe er seinen Sohn zum Opfer gab und ihn ans Holz nageln ließ. „Ach, aber“, sagt ihr, „meiner ist ein besonderer, eigener Fall.“ Dann erinnere ich euch daran: Da Gott all das gewusst hatte, warum sagte er es nicht in der Bibel, wenn er vorhatte, euren Fall auszunehmen? Wäre dies etwas Neues, das entstanden ist, seit die Schrift geschrieben wurde, so könnte ich verstehen, dass eurer eine Ausnahme sein mag; aber nichts ist neu beim Allerhöchsten. Hätte der Herr vorgehabt, einen Fall auszunehmen, so hätte er ihn erwähnt, und wir hätten irgendwo in der Bibel gefunden: „Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur außer dem und dem.“ Ich finde es nicht so. „Prediget das Evangelium aller Kreatur“: Hier steht es: „Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden.“ Er macht keine Ausnahme. Er heißt uns hingehen und es verkündigen nach Osten, Westen, Norden und Süden. „Ach, aber“, sagt ihr, „meine ist doch eine ganz besondere Schwierigkeit.“ Ja, aber ich sage euch wiederum: Euer Gott hat sie vorhergewusst, und ihr könnt euch darauf verlassen, er hat im Heilsplan dafür vorgesorgt. Er sagt: „Wenn du glaubst, wirst du errettet werden.“ Er sagt nicht: „Es sei denn, du hättest dies oder das begangen“; er sagt: „Wenn du glaubst“; und Gott ist nicht wahrhaftig, wenn er nicht jede Seele rettet, die an Jesus glaubt. Hätte sich ein Mensch tausendmal mit dem schwärzesten Unrat verdammt, der je aus der Hölle kam – wenn er an Jesus glaubt, muss Gott seiner feierlichen Verheißung treu sein: Es ist nicht möglich, dass die Sünde des Menschen Gott berechtigen könnte, von seiner Verheißung abzuweichen oder sich selbst zu verleugnen. Er erklärt jeder Seele, die auf den Herrn Jesus vertraut, volle Vergebung: Ich bitte euch, verleumdet meinen Herrn und Meister nicht, indem ihr sagt, dies oder das könnte ihn dazu bringen, seine Worte zurückzunehmen oder seinen Bund in Christus Jesus zu brechen. Eure Lästerungen – er wusste, welche Flüche ihr ausstoßen würdet. Eure Lüste und bösen Taten – er wusste, in welchen Schlamm ihr euch stürzen würdet. Die Einbildungen eures bösen Herzens – er kannte sie; ja, sie haben jeden Augenblick, seit die Welt begann, und vorher, vor seinem ewigen Geist gestanden. Er wusste, dass du ein Sünder sein würdest – er hat nie aufgehört, deine Sünden zu kennen. Alle Dinge sind Gott zu jeder Zeit gegenwärtig, und deine erschwerenden Sünden haben in jedem Augenblick der Ewigkeit, wenn wir den Ausdruck gebrauchen dürfen, vor Gottes Geist gestanden. Und doch sagt er ungeachtet dessen: „So kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Rosinfarbe, soll sie doch wie Wolle werden.“ Gott kannte dich, Sünder. Er fiel dem Bußfertigen nicht um den Hals und küsste ihn in der Meinung, er sei rein und lauter und keusch, während er ihn küsste. Er wusste, dass er sein Gut mit Huren verprasst hatte; er wusste, dass er hingegangen war, die Säue zu hüten; und doch nahm er ihn in sein Haus und Herz auf und speiste ihn köstlich. Er wusste, was du im Verborgenen getan hast, in der Dunkelheit der Nacht, in der Kammer, wohin niemand dir folgen kann, in der inneren Kammer deiner Seele, wo du schlimmer rebelliert hast als in deinen äußeren Taten. Er wusste es alles, und doch sagt er: „Und bekehre sich zum HERRN, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung. Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR; sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.“ Ich hoffe demütig und ernstlich, dass der Herr irgendeinen Sünder, dessen Sünden er so klar erkannt hat, dahin führe, zu erkennen, wie Christus zu seinem eigenen Fall passt, die Verkündigung der Barmherzigkeit anzunehmen und zu sagen:

Ich will zum gnäd’gen König gehn,
dess’ Zepter Gnade gibt;
vielleicht heißt er mich’s rühren an,
dann lebt, wer bittend liebt.
Ich kann nur sterben, wenn ich geh’;
ich bin entschlossen, es zu wagen;
denn bleib ich fern, so weiß ich wohl,
dass ich auf ewig muss verzagen.
Doch stürb’ ich, Gnade suchend, dort,
nachdem den König ich versucht,
so wär’s ein Tod – o süßes Wort! –,
wie kein Sünder je ist umgekommen.

Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „God’s Foreknowledge of Man’s Sin“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 779. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.