
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1955, gehalten am Sonntagmorgen, dem 27. März 1887, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Oder meinst du, ich könnte meinen Vater nicht bitten, dass er mir sogleich mehr als zwölf Legionen Engel schickte? Wie würde dann aber die Schrift erfüllt, dass es so geschehen muss?“ – Matthäus 26,53-54
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die große Zuflucht unseres Herrn: Er hat einen Vater und kann selbst jetzt mit durchdringendem Gebet zu ihm kommen
- Seine ungeschmälerte Macht im Himmel: Mehr als zwölf Legionen Engel stehen auf seinen Wink bereit – und dienen auch den Erben des Heils
- Seine vollkommene Bereitwilligkeit im Leiden: Er verzichtet sogar auf ein Gebet um Rettung; ein williger Dulder ist ein williger Heiland
- Seine Ehrfurcht vor der Schrift: Sie ist göttlich, unfehlbar und Abschrift des Ratschlusses Gottes; lieber sterben, als sie unerfüllt lassen
- Lehren für uns: Keine fremden Kräfte für Gottes Werk, kein Ausweichen vor Leiden auf Kosten der Wahrheit, keine Furcht vor der Übermacht
Es ist der Garten Gethsemane. Hier steht unser Herr, und dort drüben ist der Verräter. Er ist der Vorderste der Menge. Ihr kennt sein Gesicht, das Gesicht jenes Sohnes des Verderbens, Judas Iskariot. Er tritt vor, lässt die Männer mit den Stangen und Schwertern, den Fackeln und Laternen zurück und schickt sich an, seinen Meister zu küssen; das ist das Zeichen, an dem die Häscher ihr Opfer erkennen sollen. Ihr bemerkt sofort, dass die Jünger erregt sind: Einer von ihnen ruft: „Herr, sollen wir mit dem Schwert dreinschlagen?“ Ihre Liebe zu ihrem Meister hat ihre Klugheit überwältigt. Es sind nur elf, eine kleine Schar, um gegen die Kohorte zu kämpfen, die die Obrigkeit ausgesandt hat, um ihren Meister zu verhaften; aber die Liebe rechnet nicht mit der Übermacht. Ehe eine Antwort gegeben werden kann, hat Petrus den ersten Hieb geführt, und der Knecht des Hohenpriesters ist knapp dem Schicksal entgangen, dass ihm der Kopf gespalten wurde; so aber wird ihm das Ohr abgehauen.
Man ist über die Tat des Petrus nicht ganz überrascht; denn zu seinem ungestümen Eifer kommt hinzu, dass er höchstwahrscheinlich das Wort seines Herrn beim Abendmahl missverstanden hatte: „Wer aber nichts hat, verkaufe seinen Mantel und kaufe ein Schwert.“ Es war keine Zeit für unseren Herrn, es zu erklären, und sie waren an seine bildhafte Redeweise so gewöhnt, dass sie ihn nicht hätten missverstehen sollen; aber sie taten es. Er hatte ihnen einfach gesagt, dass die Tage des Friedens, in denen sie unter dem Volk ein- und ausgehen konnten und freudig aufgenommen wurden, nun zu Ende waren; denn wie er selbst, der einst bei allem Volk in Gunst gestanden hatte, nun „unter die Übeltäter gerechnet“ würde (siehe Lukas 22,35–38), so würden sie zum Abschaum von allem gezählt werden. Nun konnten sie nicht länger auf die Gastfreundschaft eines freundlichen Volkes rechnen, sondern mussten ihren eigenen Beutel und ihre Tasche tragen; und statt sich überall, wohin sie kamen, sicher zu fühlen, mussten sie verstehen, dass sie in Feindesland waren und durch die Welt ziehen mussten wie Männer, die zur Selbstverteidigung bewaffnet sind. Sie sollten nun ihr eigenes Vermögen gebrauchen und nicht auf freundliche Bewirtung bei einem dankbaren Volk hoffen; und sie würden auf der Hut sein müssen vor denen, die meinen würden, Gott einen Dienst zu tun, wenn sie sie töteten. Sie nahmen seine Worte buchstäblich und antworteten darum: „Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter.“ Mich dünkt, er muss traurig über ihr Missverständnis gelächelt haben, als er antwortete: „Es ist genug.“ Er konnte nie daran gedacht haben, dass sie kämpfen sollten, damit er nicht den Juden ausgeliefert würde, denn zu diesem Zweck wären zwei Schwerter einfach lächerlich gewesen. Sie hatten seinen Sinn verfehlt, der einfach war, sie vor den veränderten Umständen seiner Sache zu warnen; aber sie griffen die Worte auf, die er gebraucht hatte, und zeigten ihre zwei Schwerter vor. Vielleicht waren das, wie manche vermutet haben, zwei lange Opfermesser, mit denen sie das Passalamm geschlachtet hatten; aber in der Tat ist das Tragen von Waffen im Morgenland viel allgemeiner als bei uns. Die Jünger unseres Herrn waren größtenteils Galiläer, und da die Galiläer mehr ein streitbares Volk waren als andere Juden, war das Tragen von Schwertern unter ihnen wahrscheinlich sehr verbreitet. Jedenfalls hatten zwei der Apostel Schwerter – nicht, dass sie Kriegsleute gewesen wären, sondern wahrscheinlich, weil es die Sitte ihres Landes war und sie es für nötig gehalten hatten, sie beim Durchqueren einer gefährlichen Gegend zu tragen. Auf jeden Fall hatte Petrus ein Schwert und gebrauchte es sofort. Er schlägt den ersten Mann, den er erreichen konnte. Ich wundere mich, dass er nicht Judas geschlagen hat; man hätte es ihm verzeihen können, wenn er es getan hätte; aber es ist ein Knecht des Hohenpriesters, der den Hieb empfängt und sein Ohr verliert.
Da tritt der Heiland in all seiner Sanftmut vor, so gefasst wie beim Abendessen, so ruhig, als hätte er nicht eben einen Todeskampf durchgemacht. Leise sagt er: „Lasst ab! Nicht weiter!“; er rührt das Ohr an und heilt es, und in der Stille, die folgte, als selbst die Männer, die gekommen waren, ihn zu ergreifen, von diesem wunderbaren Wunder der Barmherzigkeit gebannt waren, spricht er die große Wahrheit aus, dass die, die das Schwert nehmen, durch das Schwert umkommen werden, und heißt Petrus seine Waffe wegstecken. Dann spricht er diese denkwürdigen Worte: „Oder meinst du, ich könnte meinen Vater nicht bitten, dass er mir sogleich mehr als zwölf Legionen Engel schickte? Wie würde dann aber die Schrift erfüllt, dass es so geschehen muss?“ Und er sagte auch, was allein Johannes gehört zu haben scheint: „Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir mein Vater gegeben hat?“ (Joh 18,11).
Die Wunde des Malchus diente einem gnädigen Zweck; denn sie gab unserem Herrn Gelegenheit, ein neues Wunder zu wirken, wie er es nie zuvor gewirkt hatte, nämlich die Wiederherstellung eines durch Gewalt verstümmelten oder abgehauenen Gliedes. Auch das Missverständnis der Apostel wurde so gelenkt, dass es einem sehr lehrreichen Zweck diente. Ihr wundert euch, dass der Herr seine Jünger, wenn auch nur dem Anschein nach, ermutigen sollte, Schwerter zu haben, und ihnen dann verbietet, sie zu gebrauchen. Folgt mir in einem Gedanken, der mir selbst klar ist. Dass ein Mensch sich der Gewalt enthält, wenn er keine hat, die er gebrauchen könnte, ist keine große Tugend; es erinnert an die Zeilen aus Cowpers Ballade von einem, der sich bückt, wie er muss, weil er nicht aufrecht sitzen kann. Aber dass ein Mensch Gewalt bereit zur Hand hat und sich dann ihres Gebrauchs enthält, ist ein Fall von Selbstbeherrschung und möglicherweise von Selbstaufopferung weit edlerer Art. Unser Heiland hatte in jener Nacht sein Schwert an der Seite, obwohl er es nicht gebrauchte. „Wie?“, sagt ihr, „wie kann das wahr sein?“ Unser Herr sagt: „Kann ich nicht jetzt meinen Vater bitten, und er wird mir zwölf Legionen Engel geben?“ So hatte unser Herr die Mittel zur Selbstverteidigung; etwas weit Mächtigeres als ein Schwert hing an seinem Gürtel; aber er weigerte sich, die Macht in seiner Reichweite zu gebrauchen. Seine Knechte konnten diese Probe nicht bestehen; sie hatten keine Selbstbeherrschung, die Hand des Petrus ist sofort an seinem Schwert. Das Versagen der Knechte in dieser Sache scheint mir die großartige Selbstbeherrschung ihres Meisters zu veranschaulichen. „Ach“, scheint er zu sagen, „man kann euch nicht einmal Schwerter anvertrauen, viel weniger könnte man euch größere Kräfte anvertrauen. Hättet ihr die Engelscharen zu eurer Verfügung, so würden sie herabströmen vom Himmel, um Werke der Rache zu vollbringen, und so mein großes Lebenswerk der Liebe verderben.“ Brüder, wir sind ohne Schwerter und andere Formen der Gewalt besser dran als mit ihnen; denn wir haben noch nicht gelernt, uns wie unser Herr selbst zu beherrschen. Bewundert die herrliche Selbstbeherrschung unseres Herrn Jesus Christus, der, nicht mit einem Schwert, sondern mit den gerüsteten Heerscharen behelmter Cherubim und schwertbewehrter Seraphim bewaffnet, sich doch weigerte, sie auch nur durch ein Gebet zu seiner Hilfe herabzurufen. Der leidenschaftliche Gebrauch des Schwertes durch Petrus veranschaulicht die glückliche Selbstbeherrschung seines Herrn, und das ist der Nutzen dieses Vorfalls.
Lasst uns nun dazu übergehen, aus den Worten des Herrn Jesus zu lernen, die wir als unseren Text ausgewählt haben.
I. Die große Zuflucht unseres Herrn
Zuerst, Brüder, möchte ich euch aus dem Text die große Zuflucht unseres Herrn bemerken lassen. „Meinst du, ich könnte meinen Vater nicht jetzt bitten?“ Unser Herr ist von seinen Widersachern umringt, und niemand um ihn her ist mächtig genug, ihn gegen ihre Bosheit zu verteidigen; was kann er tun? Er sagt: „Ich kann meinen Vater bitten.“ Das ist die beständige Zuflucht unseres Herrn in der Zeit der Gefahr, ja, selbst in jener Zeit, von der er sagte: „Dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.“ Er kann selbst jetzt seinen Vater bitten.
Erstens: Jesus hatte keine Besitztümer auf Erden, aber er hatte einen Vater. Ich freue mich über sein Wort: „Meinst du, ich könnte meinen Vater nicht jetzt bitten?“ Er ist ein verratener Mann; er ist in die Hände derer übergeben, die nach seinem Blut dürsten; aber er hat einen allmächtigen und göttlichen Vater. Hätte unser Herr nur sagen wollen, dass Gott ihn erretten könne, so hätte er sagen können: „Meinst du nicht, dass ich Jahwe bitten kann?“ oder „Gott“; aber er gebraucht den süßen Ausdruck „mein Vater“, sowohl hier als auch in jenem Text bei Johannes, wo er sagt: „Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir mein Vater gegeben hat?“ O Brüder, denkt daran, dass wir einen Vater im Himmel haben. Wenn alles dahin und verbraucht ist, können wir sagen: „Unser Vater.“ Verwandte sind gestorben, aber unser Vater lebt. Vermeintliche Freunde haben uns verlassen, wie die Schwalben uns in unserem Winterwetter verlassen; aber wir sind nicht allein, denn der Vater ist bei uns. Haltet euch an jenen gesegneten Text: „Ich will euch nicht als Waisen zurücklassen; ich komme zu euch.“ In jedem Augenblick der Not, der Angst, der Ratlosigkeit haben wir einen Vater, auf dessen Weisheit, Treue und Macht wir uns verlassen können. Eure lieben Kinder machen sich nicht viele Sorgen, nicht wahr? Wenn sie etwas brauchen, gehen sie zum Vater; wenn sie ratlos sind, fragen sie den Vater; wenn ihnen Unrecht geschieht, wenden sie sich an den Vater. Wenn sie auch nur einen Dorn im Finger haben, laufen sie zur Mutter um Hilfe. Ob klein oder groß, der Kummer des Kindes ist die Sorge der Eltern. Das macht das Leben eines Kindes leicht; es würde unseres leicht machen, wenn wir uns nur wie Kinder gegenüber Gott verhalten würden. Lasst uns den älteren Bruder nachahmen, und wenn auch wir in unserem Gethsemane sind, lasst uns, wie er es tat, fortfahren zu rufen: „Mein Vater, mein Vater.“ Das ist eine bessere Verteidigung als Schild oder Schwert.
Die Zuflucht unseres Herrn war, sich seinem Vater mit durchdringendem Gebet zu nahen. „Kann ich nicht jetzt meinen Vater bitten?“ Unser Herr Jesus konnte jene wunderbare Waffe des Allgebets gebrauchen, die Schild und Schwert und Speer und Helm und Brustpanzer in einem ist. Wenn ihr nichts anderes tun könnt, könnt ihr beten. Wenn ihr vieles andere tun könnt, wird es doch eure Weisheit sein zu sagen: „Lasst uns beten!“ Aber ich höre euch einwenden, dass unser Herr gebetet hatte und seine Leiden dennoch nicht weggenommen worden waren. Er hatte sich im Gebet bis zum blutigen Schweiß gebetet, und doch wurde er ungeschützt gelassen, um in die Hände seiner Feinde zu fallen. Das ist wahr, und doch ist es nicht die ganze Wahrheit; denn er war gestärkt worden, und die Macht zur Befreiung stand ihm zur Verfügung. Er hätte nur sein Anliegen nachdrücklich vorzubringen brauchen, um sofort gerettet zu werden. Das griechische Wort hier ist nicht dasselbe, das gewöhnliches Gebet bezeichnen würde; die revidierte englische Übersetzung gibt es wieder: „Meinst du, ich könnte meinen Vater nicht anflehen?“ Wir machen einen großen Fehler, wenn wir alles Gebet in eine Kategorie werfen und meinen, jede Form wahren Gebets sei gleich. Wir können beten und flehen, und das sogar mit äußerstem Ernst, und doch brauchen wir nicht jene Art des Anflehens zu gebrauchen, die den Segen gewiss herabbringen würde. Bis dahin hatte unser Herr gebetet, und zwar inständig; aber es gab noch eine höhere Form des Gebets, zu der er hätte aufsteigen können, wenn es recht gewesen wäre, dies zu tun. Er hätte so flehen können, dass der Vater hätte antworten müssen; aber er wollte nicht. O Brüder, ihr habt vielleicht viel über eure Not gebetet, aber es ist noch eine Reservekraft des Flehens in euch: Mit der Hilfe des Geistes Gottes könnt ihr auf eine höhere und durchdringendere Weise beten. Das ist eine weit bessere Waffe als ein Schwert. Ich sprach gestern mit einem Bruder über ein Gebet, das mein Herr in meinem eigenen Fall bemerkenswert erhört hatte, und ich konnte nicht umhin, ihm zu sagen: „Aber ich kann nicht immer auf diese Weise beten. Ich kann nicht nur nicht so beten, sondern ich würde es auch nicht wagen, selbst wenn ich es könnte.“ Vom Geist Gottes bewegt, beten wir manchmal mit einer Glaubenskraft, die am Gnadenthron nie versagen kann; aber ohne einen solchen Antrieb dürfen wir unseren eigenen Willen nicht in den Vordergrund drängen. Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen jemand, hätte er allen Glauben, der Berge versetzen kann, ihn am weisesten zeigen würde, indem er nichts weiter sagt als: „Doch nicht, wie ich will, sondern wie du willst.“ Hätte unser Herr es gewollt, so hatte er noch eine Gebetskraft in Reserve, die ihn wirksam vor seinen Feinden gerettet hätte. Er hielt es nicht für recht, sie so zu gebrauchen; aber er hätte es tun können, wenn es ihm gefallen hätte.
Beachtet, dass unser Herr fühlte, dass er selbst jetzt beten konnte. Die Dinge waren nicht zu weit gegangen für das Gebet. Wann könnten sie das je? Das Wort „jetzt“ kommt in unserer englischen Übersetzung praktisch zweimal vor, denn wir haben es zuerst als „jetzt“ und dann als „sogleich“. Im Grundtext kommt es nur einmal vor; aber da seine genaue Stellung im Vers nicht leicht zu bestimmen ist, haben unsere Übersetzer mit einzigartiger Weisheit es sowohl in den vorderen als auch in den hinteren Teil des Satzes gesetzt. Unser Heiland meinte gewiss: „Ich bin jetzt aufs Äußerste gekommen; das Volk, dessen Gunst mich früher vor den Pharisäern schützte, ist weit weg; und ich werde gleich von bewaffneten Männern ergriffen werden; aber selbst jetzt kann ich meinen Vater bitten.“ Das Gebet ist eine immer offene Tür. Es gibt keine Lage, in der wir nicht beten können. Wenn wir dem Lamm folgen, wohin es geht, können wir jetzt wirksam zu unserem Vater beten, so wie er es hätte tun können. Höre ich dich sagen: „Die verhängnisvolle Stunde ist nahe“? Du kannst jetzt beten. „Aber die Gefahr ist unmittelbar!“ Du kannst jetzt beten. Wenn du wie Jona jetzt am Grund der Berge bist und das Schilf um dein Haupt gewunden ist, kannst du selbst jetzt beten. Das Gebet ist eine Waffe, die in jeder Lage in der Stunde des Kampfes brauchbar ist. Die Griechen hatten lange Speere, und diese leisteten der Phalanx großartige Dienste, solange die Reihe nicht durchbrochen war; aber die Römer gebrauchten ein kurzes Schwert, und das war im Nahkampf eine weit wirksamere Waffe. Das Gebet ist sowohl der lange Speer als auch das kurze Schwert. Ja, Bruder, zwischen den Kiefern des Löwen kannst du selbst jetzt beten. Wir rühmen uns unseres gesegneten Meisters, dass er in voller Glaubensgewissheit wusste: Wenn er seine volle Gebetskraft aufbieten würde, könnte er den ganzen Himmel in Bewegung setzen. Sobald sein flehendes Gebet das Ohr des Vaters erreicht hätte, würden sofort Engel wie Feuerflammen Tod auf seine Widersacher herabblitzen lassen.
Die Zuflucht unseres Herrn war nicht die fleischliche Waffe, sondern das mächtige Werkzeug des Flehens. Seht, meine Brüder, wo unsere große Zuflucht immer sein muss. Blickt nicht auf den Arm des Fleisches, sondern auf den Herrn, unseren Gott. Gemeinde Gottes, blicke nicht kläglich auf den Staat, sondern fliehe zum Gnadenthron. Gemeinde Gottes, blicke nicht auf die Prediger, sondern nimm deine Zuflucht zum Thron der Gnade. Gemeinde Gottes, verlass dich nicht auf gelehrte oder begüterte Männer, sondern flehe Gott in bittendem Glauben an. Das Gebet ist der Turm Davids, zur Rüstkammer gebaut. Das Gebet ist unser Streitbeil und unsere Kriegswaffen. Wir sagen zu unserem Widersacher: „Meinst du, ich könnte meinen Vater nicht jetzt bitten?“ Dies mag genügen, um die große Zuflucht unseres Heilands in der Nacht seiner schrecklichsten Not darzustellen.
II. Die ungeschmälerte Macht unseres Herrn im Himmel
Zweitens lasst mich eure Aufmerksamkeit auf die ungeschmälerte Macht unseres Herrn im Himmel lenken zu einer Zeit, als er auf Erden keine Macht zu haben schien. Er sagt, als er im Begriff ist, gebunden und zu Kaiphas weggeführt zu werden: „Ich kann sogleich zwölf Legionen Engel vom Himmel herabrufen.“ Er hatte Einfluss im Himmel beim Vater, dem großen Herrn der Engel. Er konnte vom Vater alles haben, was der Vater besaß. Der Himmel würde, wenn nötig, geleert werden, um den Wunsch des geliebten Sohnes zu erfüllen. Der Mensch Christus Jesus, der im Begriff ist, ans Kreuz gehängt zu werden, hat solche Macht beim Vater, dass er nur zu bitten braucht, um zu haben. Der Vater würde ihm sofort antworten: „Er wird mir sogleich zwölf Legionen Engel senden.“ Es gäbe keinen Aufschub, kein Zögern. Der Vater war bereit, ihm zu helfen, und wartete darauf, ihn zu befreien. Der ganze Himmel war um ihn besorgt. Alle Engelscharen warteten flugbereit, und Jesus hätte nur den Wunsch äußern müssen, und augenblicklich wäre der Garten Gethsemane so bevölkert gewesen mit Glänzenden wie das neue Jerusalem selbst.
Unser Herr spricht von Engeln, die sein Vater ihm geben oder senden würde. Wir können es so deuten, dass der Vater ihm sofort die herrlichen Bewohner des Himmels zur Verfügung stellen würde. Denkt an Seraphim zur Verfügung des Mannes der Schmerzen! Er ist verachtet und von den Menschen verworfen, und doch stehen Engel, die an Stärke überlegen sind, auf seinen Wink bereit. Schnell von Flügeln, rasch von Hand und weise im Denken, sind sie entzückt, die Boten des Menschensohnes, die Diener Jesu zu sein. Denkt daran, Geliebte, wenn ihr euch vor dem dornengekrönten Haupt neigt und wenn ihr auf die angenagelten Hände und Füße blickt. Denkt daran, dass Engel und Fürstentümer und Gewalten und alle Ränge reiner Geister, mit welchem Namen sie auch genannt werden, alle auf den Wink Jesu bereitstanden, als er eben aus seinem Todeskampf aufgestanden war und im Begriff stand, gebunden zum Hohenpriester geführt zu werden. Er ist unser Herr und Gott, selbst an seinem tiefsten und schwächsten Punkt.
Jesus spricht von „zwölf Legionen“. Ich vermute, er nennt die Zahl zwölf als je eine Legion für jeden der elf Jünger und für sich selbst. Sie waren nur zwölf, und doch würden die unzähligen Heerscharen des Himmels Eilmärsche zu ihrer Rettung machen. Eine Legion im römischen Heer umfasste allermindestens sechstausend Mann. Zwölfmal sechstausend Engel würden auf einen Wunsch Jesu hin kommen. Ja, er sagt „mehr“ als zwölf Legionen. Es kann keine Grenze für die verfügbaren Hilfsmittel des Christus Gottes geben. Tausende mal Tausende würden die Luft erfüllen, wenn Jesus es wollte. Die Schar, die Judas führte, wäre ein unbedeutender Trupp, der sofort verschlungen würde, wenn der Heiland nur seine Verbündeten herbeirufen wollte. Seht, liebe Brüder, die Herrlichkeit unseres verratenen und verhafteten Herrn. Wenn er damals so war, was ist er jetzt, da ihm alle Gewalt von seinem Vater gegeben ist! Tragt den klaren Gedanken in euren Sinnen, dass Jesus in seiner Erniedrigung dennoch Herr aller Dinge war, und besonders der unsichtbaren Welt und der Heere, die sie bevölkern. Je klarer ihr das erkennt, desto mehr werdet ihr die alles überwindende, auf alles verzichtende Liebe bewundern, die ihn in den Tod am Kreuz führte.
Verweilt hier nur einen Augenblick, um euch zu erinnern, dass auch die Engel nach eurem Maß und Grad auf euren Ruf bereitstehen. Ihr braucht nur zu Gott zu beten, und Engel werden euch auf den Händen tragen, damit ihr euren Fuß nicht an einen Stein stoßt. Wir denken nicht genug an diese himmlischen Wesen; und doch sind sie alle dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die das Heil ererben sollen. Wie dem Diener Elisas würdet ihr, wenn eure Augen geöffnet würden, den Berg voll feuriger Rosse und Wagen rings um die Knechte Gottes sehen. Lasst uns von unserem Meister lernen, mit unsichtbaren Kräften zu rechnen. Lasst uns nicht auf das vertrauen, was das Auge sieht und das Ohr hört; sondern lasst uns auf geistliche Kräfte achten, die sich den Sinnen entziehen, aber dem Glauben bekannt sind. Engel spielen in den Angelegenheiten der Vorsehung eine weit größere Rolle, als wir wissen. Gott kann uns Freunde auf Erden erwecken, und wenn er es nicht tut, kann er uns fähigere Freunde im Himmel finden. Es ist nicht nötig, das Schwert zu ziehen, um damit Menschen die Ohren abzuhauen; denn unendlich bessere Kräfte werden für uns wirken. Habt Glauben an Gott, und alle Dinge werden euch zum Besten dienen. Die Engel Gottes halten es für eine Ehre und Freude, das geringste seiner Kinder zu beschützen.
III. Die vollkommene Bereitwilligkeit unseres Herrn im Leiden
Aber ich kann nicht verweilen, obwohl ich eine große Versuchung dazu spüre. Mein Text ist voller Lehre, aber ein Hauptpunkt ist der dritte: die vollkommene Bereitwilligkeit unseres Herrn im Leiden. Ich hoffe, ich habe euch das bereits vor Augen gestellt. Unser Herr sollte in die Hände der Sünder verraten werden, aber er wollte willig mit ihnen gehen. Er hatte den Garten nicht gemieden, obwohl Judas den Ort kannte. Kein Teil der Leiden unseres Herrn kam aus einer Notwendigkeit seiner Natur über ihn. Weder als Gott noch als sündloser Mensch war er zum Leiden verpflichtet. Es gab keine Notwendigkeit, dass Christus irgendeine der ihm auferlegten Qualen erduldete, außer der Notwendigkeit, die Schriften zu erfüllen und das Werk der Barmherzigkeit zu vollbringen, zu dem er gekommen war. Er musste sterben, weil er das große Opfer für die Sünde wurde; aber abgesehen davon lag keine Notwendigkeit des Todes auf ihm. Sie geißelten ihn; aber sie hätten den Riemen nicht heben können, wenn er es nicht zugelassen hätte. Er dürstete am grausamen Holz; aber alle Wasserquellen der Welt macht und füllt er, und darum hätte er nicht zu dürsten brauchen, wenn er sich nicht dazu entschlossen hätte, sich dem zu unterwerfen. Als er starb, starb er nicht, weil seine natürliche Kraft versagte; er starb, weil er sich dem Tod als unser großes Sühnopfer ausgeliefert hatte. Selbst in seinem letzten Augenblick schrie unser Herr mit lauter Stimme, um zu zeigen, dass sein Leben noch in ihm war. Er „gab den Geist auf“ und schied freiwillig von einem Leben, das er hätte behalten können. Er übergab seinen Geist freiwillig Gott. Er wurde ihm nicht von einer Macht entrissen, die seinem eigenen Willen überlegen war: Er trug willig unsere Sünden und starb willig als unser Stellvertreter. Lasst uns den willigen Dulder lieben und preisen.
In der Tat war unser Herr nicht bloß dem göttlichen Willen unterworfen, sondern, wenn ich Worte auf widersprüchliche Weise gebrauchen darf, möchte ich sagen, dass er tätig unterworfen war. Ein einziges Gebet hätte unserem Herrn die Befreiung von seinen Feinden gebracht; aber er übte Gewalt an sich selbst und hielt seinen natürlichen Trieb zurück, den Vater anzuflehen. Er ließ jene edelste aller geistlichen Gaben, jene auserlesenste aller Formen der Macht – die Macht des Gebets – ruhen. Man hätte gedacht, ein guter Mensch dürfe das Gebet immer nach seiner ganzen Neigung üben, und doch legte Jesus seine Hand auf seine Gebetsmacht, als wäre sie ein Schwert, und steckte sie in die Scheide zurück. „Andern hat er geholfen und kann sich selber nicht helfen.“ Er betete für andere; aber in diesem Fall wollte er nicht für sich selbst beten, wie er es hätte tun können. Er wollte nichts tun, und wäre es nur ein Gebet, das auch nur im geringsten Grad dem Willen des Vaters entgegengestanden hätte. Er war so vollkommen unterworfen, ja, so begierig, unsere Errettung zu vollbringen, dass er nicht beten wollte, um der Grausamkeit seiner Feinde und der Bitterkeit des Todes zu entgehen. Er sieht, dass es der Wille des Vaters ist, und darum will er keinen Wunsch haben, der ihm entgegensteht. „Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir mein Vater gegeben hat?“ Denkt daran, dass er nichts Unrechtes hätte tun müssen, um zu verhindern, dass er ergriffen und getötet würde: Eine gute Sache, nämlich ein Gebet, hätte es getan; aber er will nicht beten. Er hat das Werk der Erlösung übernommen, und er muss und will es durchführen. Er hat ein solches Verlangen nach eurer und meiner Errettung, einen solchen Durst, seinen Vater in dem Werk zu ehren und zu verherrlichen, zu dem er sich verpflichtet hatte, dass er seine Leiden nicht einmal durch ein Gebet verhindern will.
Wunderbar ist jene Frage: „Wie würde dann die Schrift erfüllt?“ Das heißt so viel wie: „Wer sonst kann diesen Kelch trinken? Wer sonst kann die Kelter des allmächtigen Zorns treten? Nein, ich muss es tun. Ich kann diese Last auf keine anderen Schultern legen.“ Darum erduldete er um der vor ihm liegenden Freude willen das Kreuz und achtete der Schande nicht. Er war willig, ja, willig von Anfang bis Ende, unser leidender Heiland zu sein. Er war willig, in Bethlehem geboren zu werden, in Nazareth zu arbeiten, in Jerusalem verspottet zu werden und schließlich auf Golgatha zu sterben. An jedem beliebigen Punkt hätte er zurückweichen können. Kein Zwang lag auf ihm als der einer Liebe, die stärker ist als der Tod.
Ich möchte, liebe Hörer, dass ihr daraus den Schluss zieht, dass Jesus willig ist zu retten. Ein williger Dulder muss ein williger Heiland sein. Wenn er willig starb, muss er mit gleicher Bereitwilligkeit bereit sein, uns die Frucht seines Todes zu geben. Wenn jemand von euch Jesus haben möchte, so kann er ihn gewiss sofort haben. Er hat sich freiwillig für uns alle dahingegeben. Wenn er so willig war, ein Opfer zu werden, wie willig muss er sein, dass das herrliche Ergebnis seines Opfers von euch und von allen geteilt werde, die durch ihn zu Gott kommen! Wenn irgendwo Unwilligkeit ist, so seid ihr unwillig. Er freut sich, gnädig zu sein. Ich wünschte, der Zauber dieser Wahrheit würde euer Herz so ergreifen, wie er meines ergreift. Ich liebe ihn sehr, weil ich sehe, dass er in jedem Augenblick davor hätte zurückweichen können, mich zu erlösen, und doch wollte er nicht. Ein einziges Gebet hätte ihn frei gemacht; aber er wollte es nicht beten, denn er liebte uns so!
Das war Erbarmen eines Gotts, dass, als der Heiland wusst, der Preis der Gnade sei sein Blut, sein Mitleid nicht verlosch.
Betrübt ihn nicht durch den Gedanken, er sei unwillig zu vergeben, er sei unwillig, einen Sünder wie dich anzunehmen. Hat er nicht gesagt: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen“? Du wirst ihn erfreuen, wenn du zu ihm kommst, wer du auch sein magst. Wenn du dich ihm nur durch schlichtes Vertrauen nahst, wird er in dir den Kaufpreis seines Todeskampfes sehen; und das ganze Verdienst seines Todes wird dir frei zufließen. Komm und sei willkommen, Sünder, komm.
IV. Die große Ehrfurcht unseres Herrn vor der Heiligen Schrift
Nun muss ich euch in großer Kürze dazu führen, die große Ehrfurcht unseres Herrn vor der Heiligen Schrift zu beachten. Er kann zwölf Legionen Engel haben, aber „wie würde dann die Schrift erfüllt, dass es so geschehen muss?“
Beachtet, dass unser Herr an die Göttlichkeit der Schrift glaubte. Er sagt: „Wie würde dann die Schrift erfüllt?“ Wenn aber die Schriften nur Schriften von Menschen sind, so besteht keine Notwendigkeit, dass sie erfüllt werden. Wenn sie bloß die fehlbaren Äußerungen guter Menschen sind, sehe ich keine besondere Notwendigkeit, dass sie erfüllt werden müssten. Unser Herr Jesus Christus bestand darauf, dass die Schriften erfüllt werden müssen, und der Grund war, dass sie nicht Menschenwort, sondern Gottes Wort sind. Die Schriften waren für unseren Herrn Jesus Christus offenkundig das Wort Gottes. Er spielt nie mit ihnen, weicht nie von ihnen ab und sagt nie voraus, dass sie vergehen werden. Er ist es, der sagt: „Ihr sollt nicht meinen, dass ich gekommen bin, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen aufzulösen, sondern zu erfüllen. Denn wahrlich, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird nicht vergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüpfelchen vom Gesetz, bis es alles geschieht.“
Er glaubte an den göttlichen Ursprung der Schriften und auch an ihre Unfehlbarkeit. „Wie würde dann die Schrift erfüllt, dass es so geschehen muss?“ Er deutet nicht an, dass die Schriften sich ein wenig irren könnten. Er argumentiert nicht: „Ich werde die zwölf Legionen Engel herabbringen, um mich zu befreien, und es liegt mir nichts daran, dass dann die Schriften aufgehoben werden.“ O nein! Die Schriften müssen wahr sein, und sie müssen erfüllt werden, und darum muss er in die Hände der Menschen verraten werden. Er stellt es als eine Sache der Notwendigkeit fest, dass die Schrift unfehlbar bestätigt werden muss, bis auf ihre Buchstaben und Tüpfelchen.
Seht, Brüder, den unschätzbaren Wert der Schrift in der Wertschätzung unseres Herrn. Im Grunde sagt er: „Ich will lieber sterben, als dass irgendeine Schrift unerfüllt bleibt. Ich will lieber ans Kreuz gehen, als dass ein einziges Wort Gottes nicht ausgeführt würde.“ Der Prophet Sacharja hat geschrieben: „Schwert, mach dich auf über meinen Hirten, über den Mann, der mir am nächsten ist!, spricht der Herr Zebaoth. Schlage den Hirten, dass sich die Herde zerstreue!“ Die Erfüllung dieser Weissagung wurde in jener Nacht fällig, und der Sohn Gottes war bereit, als der Hirte der Schafe geschlagen zu werden, eher als dass das Wort des Vaters auf die Erde fiele. Haut für Haut, ja, alles, was ein Mensch hat, gibt er für sein Leben; aber Jesus wollte sein Leben für die Schriften geben. Brüder, es wäre es wert, dass die ganze Gemeinde stürbe, eher als dass irgendeine Wahrheit der Schrift aufgegeben würde. Lasst all unsere Tausende auf dem Altar als ein großes Brandopfer verzehrt werden, eher als dass die Schriften entehrt würden. Das Wort des Herrn muss leben und siegen, ob wir sterben oder nicht. Unser Herr lehrt uns, es höher zu schätzen als Freiheit oder Leben.
Die Kraft der Sprache unseres Herrn geht noch weiter. Lasst mich die Worte wiederholen und dann näher darauf eingehen. „Wie würde dann die Schrift erfüllt, dass es so geschehen muss?“ Die Heilige Schrift ist die Abschrift des geheimen Ratschlusses Gottes. Wir glauben nicht an das Schicksal, ein blindes, hartes Ding; aber wir glauben an die Vorherbestimmung, den festen Vorsatz eines weisen und liebenden Vaters. Das Buch des Schicksals ist grausame Lektüre, aber das Buch der göttlichen Vorherbestimmung ist voll lieblicher Sätze, und die Zeilen daraus, die in den Schriften geschrieben stehen, wählen wir freudig, dass sie erfüllt werden. Es ist der Wille unseres Vaters im Himmel, der die Dinge festlegt, die geschehen müssen; und darum ergeben wir uns fröhlich der Vorherbestimmung. Sind wir einmal gewiss, dass Gott es bestimmt hat, so haben wir keine Kämpfe, ja, wir wollen nicht einmal einen Wunsch hauchen, die Sache anders zu haben. Lasst den Willen des Vaters das höchste Gesetz sein. So sollte es sein. Wir finden einen tiefen Trost darin zu sagen: „Er ist der Herr; er tue, was ihm wohlgefällt.“ Nun waren die Weissagungen der Schrift für den Herrn Christus die Offenbarung der Vorherbestimmung Gottes, dass es so geschehen muss, und er gibt sich fröhlich, freudig, ohne auch nur ein Gebet dagegen, sofort dem hin, was geschehen muss, weil Gott es bestimmt hat. Wenn jemand von euch nicht an die Vorherbestimmung Gottes glaubt, wird er wahrscheinlich in irgendeiner Stunde der Niedergeschlagenheit seine Leiden einem grausamen Schicksal zuschreiben. Der menschliche Geist wird irgendwie zuletzt zu der Entscheidung getrieben, dass manche Dinge außerhalb der Kontrolle des Menschen und seines Willens liegen und dass sie durch Notwendigkeit festgelegt sind. Wie viel besser ist es zu sehen, dass Gott sie festgelegt hat! Da dreht sich das Rad sicher und unabänderlich; würde es euch nicht trösten zu glauben, dass es voller Augen ist und sich nach dem festen Vorsatz des Herrn bewegt? Der Mensch, der sagt: „Es ist meines Vaters Wille“, ist der glückliche Mensch. Die Vorherbestimmung ist so sicher und gewiss wie das Schicksal; aber hinter ihr steht eine lebendige und liebende Person, die alle Dinge ordnet. Ihr ergeben wir uns fröhlich.
Geliebte, lasst uns die Schrift so hoch schätzen, wie Christus es tat; ich wollte sagen, lasst sie uns noch höher schätzen: Denn wenn unser Herr die unerfüllte Schrift schätzte – die nur eine Schale war, bis er ihr Kern wurde –, wie viel mehr sollten wir sie schätzen, an denen sich die Schriften in hohem Maße erfüllt haben, weil der Christus gelitten und getan hat, wie es von ihm durch die Propheten Gottes geschrieben stand!
Die Zeit fliegt so schnell dahin, dass ich weitergehen muss. Ihr merkt, dass ich einen inhaltsschweren Text habe; er ist voll lebendiger Unterweisung für die, die zu lernen begehren. Gott helfe uns, all seine heilige Lehre mit Freuden aufzunehmen!
V. Die Lehren unseres Herrn für jeden Einzelnen von uns
Aber ich muss zum letzten Punkt kommen. Wir wollen in diesem Text die Lehren unseres Herrn für jeden Einzelnen von uns betrachten.
Die erste Lehre ist diese: Begehrt für Gottes Werk keine anderen Kräfte als die, die Gott selbst zu gebrauchen bestimmt. Begehrt nicht, dass die Regierung euch zu Hilfe komme, um eure Gemeinde zu stützen. Begehrt nicht, dass den Predigern die Reize der Beredsamkeit gegeben werden, damit sie damit lauschende Ohren gewinnen und so den Glauben durch Weisheit der Worte erhalten. Bittet nicht, dass Gelehrsamkeit und Rang und Ansehen auf die Seite des Christentums treten, damit die Religion angesehen und einflussreich werde. Mittel, die Gott nicht zu gebrauchen gewählt hat, sollten wir nicht mit begehrlichen Augen ansehen. Hat er nicht gesagt: „Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth“? Jesus hat all jene Geschwader von Engeln zu seiner Verfügung; wünscht ihr nicht, dass er sie gebrauchen würde? Welch ein herrliches Gesicht steht vor uns, wenn wir ihre geschlossenen Reihen sehen und ihren glitzernden Glanz bemerken! Aber Jesus heißt sie stillstehen und das Heil Gottes ohne ihr Eingreifen gewirkt sehen. Ihnen hat er die neue Welt nicht unterworfen. Sie dürfen sich nicht in die Erlösung der Menschen einmischen. Der Kampf um die Wahrheit soll ein geistlicher Kampf zwischen dem Menschen und der Schlange sein: Nichts als geistliche Kraft soll angewandt werden, und zwar nicht durch Engel, sondern durch Menschen. Der Mensch muss die Sünde allein durch geistliche Mittel überwinden. Steck das Schwert weg, Petrus! Jesus will seine scharfe Schneide nicht. Behaltet eure Schwerter in den Scheiden, ihr Seraphim! Jesus will nicht einmal eure Klingen von himmlischer Härte. Seine Schwachheit hat mehr vollbracht als menschliche oder engelische Stärke. Sein Leiden und Sterben haben die Tat vollbracht, die die ganze Hierarchie der Engel nie hätte vollbringen können. Die Wahrheit soll den Kampf gewinnen. Der Geist soll die Mächte des Bösen unterwerfen. Brüder, bittet niemand anderen, sich einzumischen. Lasst uns diesen Kampf auf dem Boden austragen, den Gott gewählt hat. Lasst uns wissen, dass Gott im Reich des Geistes allmächtig ist und dass er durch seine Wahrheit und seinen Geist überwinden wird. Er hält alle Kräfte zurück außer denen des Beweisens, des Überzeugens und der Erleuchtung durch seinen Geist: Lasst uns nicht einmal wünschen, unsere Hand an eine andere Kraft zu legen als die, die er zu gebrauchen bestimmt.
Und weiter: Hütet euch, wenn andere Kräfte in Reichweite sind, sie zur Förderung des himmlischen Reiches zu gebrauchen. Wenn ihr für die Wahrheit streitet, werdet nicht zornig; denn das hieße, die Schlachten des Herrn mit den Waffen des Teufels zu schlagen. Wünscht nicht, einen Menschen zu bedrücken, dessen Ansichten irrig oder sogar lästerlich sind. Der Gebrauch von Bestechung zur Verbreitung von Meinungen ist niederträchtig, und die Verweigerung von Wohltaten gegenüber denen, die in ihrer Gesinnung von uns abweichen, ist abscheulich. Lasst keine Drohung über eure Lippen kommen und keine Bestechung eure Hand beflecken. Nicht so sind die Schlachten der Wahrheit zu schlagen. Wenn ihr je geneigt seid, einem Menschen den Mund zu stopfen, indem ihr ihm Verbannung oder Krankheit oder irgendein Übel wünscht, so seid betrübt über euch selbst, dass ein so unchristlicher Gedanke in euren Kopf gekommen ist. Wünscht selbst den verkehrtesten Menschen nur Gutes. Für Christus zu kämpfen hieße, ihn schwer zu verwunden. Der französische König hörte von den Grausamkeiten, die an unserem Herrn verübt wurden, und rief aus: „O wäre ich mit einer Schar meiner Garde dabei gewesen, ich hätte die Schurken in Stücke gehauen!“ Ja, aber Jesus brauchte weder den König von Frankreich noch seine Garde: Er kam nicht, um das Leben der Menschen zu verderben, sondern um es zu erretten. Der Herr Jesus wünscht, meine Brüder, dass ihr für ihn kämpft durch euren Glauben, durch euer heiliges Leben, durch euer Vertrauen auf die Wahrheit, durch eure Zuversicht auf den Geist Gottes; aber wann immer eure Hand nach dem Schwertgriff zu jucken beginnt, mögt ihr ihn sagen hören: „Stecke dein Schwert in die Scheide.“ Er wird durch Liebe siegen, und durch Liebe allein. Könnte ich in diesem Augenblick diese Gemeinde nehmen und sie mit allem Reichtum der Staatskirche ausstatten und all die Weisheit, Begabung und Beredsamkeit in ihre Mitte sammeln, die jetzt die Gesellschaft schmückt, und könnte ich das durch ein einziges Gebet tun, so würde ich lange zögern, diese Bitte vorzubringen. Diese Dinge könnten sich als Götzen erweisen und den lebendigen Gott zur Eifersucht reizen. Es ist unendlich besser für uns, arm und schwach und ohne das zu sein, was bei den Menschen hoch angesehen ist, und dann in den Heiligen Geist getauft zu werden, als stark zu werden und von unserem Gott verlassen zu sein. Wir wollen diesen Kampf mit keinen ungeheiligten Waffen führen, mit keinem anderen Werkzeug als dem, das Gott bestimmt. Indem wir die Wahrheit in der Kraft des Geistes Gottes reden, fürchten wir uns nicht vor dem Ergebnis. Gewiss meint Christus dies: „Ich könnte meinen Vater bitten und sofort eine Leibwache von Engeln empfangen, aber ich werde nichts dergleichen tun, denn durch andere Mittel als diese muss mein Reich kommen.“
Und die nächste Lehre ist: Versucht nie, dem Leiden auf Kosten der Wahrheit zu entgehen. „Wie würde dann die Schrift erfüllt?“, sagt Christus. „Ich kann entgehen, ergriffen, gebunden und zum Verbrecher gemacht zu werden; aber wie sollen dann die Schriften erfüllt werden?“ Möchtet ihr euer ganzes Leben hindurch vor aller Trübsal abgeschirmt sein? Ich glaube, viele sagen zu hören: „Das möchte ich.“ Wirklich? Möchtet ihr immer frei sein von Krankheit, Armut, Sorge, Verlust, Verleumdung, Verfolgung? Wie könnte dann jenes Wort wahr sein: „Ich habe dich auserwählt im Glutofen des Elends“? Was würde jener Text bedeuten: „Wo ist ein Sohn, den der Vater nicht züchtigt?“ Jesus sagte: „Wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein Jünger sein.“ Sollt ihr eine Ausnahme von der Regel sein? O schlagt nicht gegen das Leiden aus, denn damit könntet ihr gegen Gott kämpfen. Als Petrus sein Schwert zog, kämpfte er, ohne es zu wissen, dagegen, dass wir erlöst würden. Wenn wir gegen Trübsal oder Verfolgung ankämpfen, kämpfen wir vielleicht gegen einen unermesslichen Nutzen. Begehrt ihr, wie Fürsten durch die Welt zu reiten? Begehrt nicht ein so gefährliches Los; denn wie könnten dann die Schriften erfüllt werden, dass der Jünger nicht über seinem Herrn steht? Beugt euren Geist vor der Majestät der Schrift und erduldet alles geduldig um der Auserwählten willen.
Wiederum: Zittert nie, wenn die Gewalt auf der falschen Seite ist. Ihr seht, sie kommen, Pharisäer und Priester und das von der Obrigkeit ausgesandte Aufgebot, um den Heiland zu verhaften; aber er fürchtet sich nicht. Warum sollte er? Er könnte zwölf Legionen Engeln gebieten, den Feind zurückzuschlagen. Der Mann, der weiß, dass er eine Reserve hinter sich hat, kann ohne Furcht in einen Hinterhalt gehen. Die Menge meint, vor ihr stehe ein bloßer Mensch, ein schwacher Mensch, seltsam gerötet wie von blutigem Schweiß. Ach, sie kennen weder ihn noch seinen Vater. Er gebe nur ein Zeichen, und hinter den Ölbäumen des Haines hervor, von den Mauern des Gartens und aus jedem Stein des Ölbergs würden Krieger aufspringen, mächtiger als die des Kaisers, Helden, vor denen Heere verzehrt würden. Einer dieser Mächtigen Gottes erschlug vom Heer Sanheribs hundertfünfundachtzigtausend Mann in einer einzigen Nacht; ein anderer schlug alle Erstgeburt Ägyptens. Denkt also, was mehr als zwölf Legionen von ihnen vollbringen könnten! Brüder, all diese heiligen, himmlischen Wesen sind auf unserer Seite. „O, aber es sind so viele gegen uns!“ Ja, ich weiß, dass es so ist; aber derer, die für uns sind, sind mehr. Alle Zehntausende des Himmels sind unsere Verbündeten. Seht ihr nicht die Legionen, die auf den Ruf warten? Wer wollte das Kommando geben, ehe unser großer Oberbefehlshaber entscheidet, dass die Stunde gekommen ist? Lasst uns geduldig warten, bis er herabkommen wird vom Himmel mit einem Feldgeschrei, mit der Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes; dann werden die Reserven aus dem Himmelstor hervorströmen, und alle heiligen Engel werden die Pracht der großen Erscheinung vermehren. Bis zu jenem Augenblick wartet! Fasst eure Seelen mit Geduld! Der Herr Jesus wartete; seine Engel warteten; sein Vater wartete. Sie alle warten noch. Die Langmut des Himmels zieht sich noch wie ein silberner Faden durch die Jahrhunderte. Jesus wird mit seinen Engeln in der ganzen Herrlichkeit des Vaters kommen; aber träumt nicht, er müsse morgen kommen, sonst werde man ihn beschuldigen, die Verheißung zu verzögern. Wünscht, dass er zu euren Lebzeiten komme, und haltet nach ihm Ausschau; aber wenn er verzieht, so erschreckt nicht. Wenn er noch ein Jahrhundert verzieht, so werdet nicht müde; wenn noch tausend Jahre zwischen uns und den hellen Tag des Tausendjährigen Reiches treten sollten, so steht doch fest, jeder an seinem Platz, ohne etwas zu fürchten, und werft eure Banner auf im Namen des Herrn. „Der Herr Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz.“ Es fehlt uns nicht an Kraft; nur will Gott, dass sie nicht eingesetzt werde und dass unsere Schwachheit für jetzt das Werkzeug seiner majestätischsten Siege sei. Herr, wir sind zufrieden, auf dich zu vertrauen und geduldig auf dich zu harren; aber verlass uns nicht, wir bitten dich. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Jesus Declining the Legions“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33 (1887), Predigt Nr. 1955. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.