
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2377, gehalten am am Donnerstagabend, dem 5. Juli 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Als Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war, dass er aus dieser Welt zu dem Vater hingehen sollte – da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende.“ – Joh 13,1
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- „Die Seinen“: Erwählt, verlobt, vom Vater gegeben, erkauft und erobert
- „Da er geliebt hatte“: Die ganze Geschichte Christi mit seinen Jüngern in einem Federstrich
- Die Veränderung, die über ihn kam: Tod, Abschied und Heimgang zum Vater ändern seine Liebe nicht
- Der Zustand der Seinen: In der Welt: verfolgt, versucht, bedrängt, schwach
- „Er liebte sie bis ans Ende“: Immerfort, bis zur Vollendung, bis zum Äußersten
Diese Predigt wurde am Donnerstagabend, dem 5. Juli 1888, im Metropolitan Tabernacle, Newington (London), gehalten und war zum Vorlesen am Sonntag, dem 9. September 1894, bestimmt.
Anmerkung: Bei Hoheslied 8,6 folgt die Übersetzung Spurgeons Wortlaut „Liebe ist stark wie der Tod“ (Elberfelder: „gewaltsam wie der Tod“). Das Wort „Du hast meine Seele aus der Grube heraufgeliebt“ (Jesaja 38,17, ein Wort Hiskias, das Spurgeon David zuschreibt) folgt ebenfalls der englischen Wiedergabe; die Elberfelder hat: „du, du hast liebevoll meine Seele umfasst, dass sie nicht in die Grube der Vernichtung kam“.
Einleitung
Dies ist eine Art Vorwort zu der Geschichte von der Fußwaschung, und ein sehr wunderbares Vorwort ist es, wenn man es mit dem dritten und vierten Vers zusammennimmt, über die ich gesprochen habe: „… steht Jesus – wissend, dass der Vater ihm alles in die Hände gegeben und dass er von Gott ausgegangen war und zu Gott hingehe – von dem Abendessen auf und legt die Oberkleider ab; und er nahm ein leinenes Tuch und umgürtete sich.“ Das ist der Rahmen des Bildes, das uns hier vor Augen gestellt wird. Womit soll ich es vergleichen? Es gleicht einem Tor der goldenen Stadt – jedes Tor ist eine einzige riesige Perle, und gewiss ist dieser Vers ein Juwel von unschätzbarem Wert! Das Bild der Fußwaschung ist in diesen kostbaren Rahmen gefasst.
Diese denkwürdige und sinnbildliche Handlung fand am Ende des Aufenthalts unseres Herrn hienieden statt. Das Leiden war das Ende seines Lebens, und wir können annehmen, dass das Leiden eben beginnen sollte. In derselben Nacht würde er nach Gethsemane gehen, und in weniger als 24 Stunden würden die teuren Hände, welche die Füße der Jünger wuschen, an das verfluchte Holz genagelt sein, und der so zärtlich zu seiner kleinen Schar von Nachfolgern sprach, würde in seinen Todesqualen sein.
Es ist eine wichtige Sache zu wissen, was ein Mensch empfindet, wenn er an den wirklichen Wendepunkt seines Lebens kommt. Er hat während seines Lebenslaufs eine große Mannigfaltigkeit von Gefühlen gepflegt; aber was war seine herrschende Leidenschaft? Ihr werdet es jetzt sehen. Es ist zum Sprichwort geworden, dass „die herrschende Leidenschaft im Tod stark ist“, und es liegt große Wahrheit in dem Spruch. Im Licht des Abschieds eines Menschen werden wir sehen, welche Macht ihn wirklich beherrschte. Genau so war es bei unserem göttlichen Meister. Er hatte beinahe das Ende seines irdischen Lebens erreicht. Er war an eine Zeit furchtbarer Qual gekommen. Er sollte den großen und schrecklichen Tod am Kreuz erdulden, durch den er ewige Erlösung für sein ganzes Volk erwerben sollte. Was wird ihm jetzt am meisten im Sinn liegen? Was wird er von seinen Jüngern denken, jetzt, da er an so viele andere Dinge zu denken hat – jetzt, da der Gedanke an seinen nahenden Tod über ihn kommt –, jetzt, da der Todeskampf und der blutige Schweiß von Gethsemane so nahe sind?
Was wird Jesus in einer solchen Zeit und unter solchen Umständen von seinen Jüngern denken? Unser Text ist die Antwort auf diese Frage. Seine Liebe brannte beim Passahmahl so hell, wie sie je zuvor gebrannt hatte! Ja, und es schien, als habe die Liebe Jesu in jenem wunderbaren Gebet, das im 17. Kapitel des Johannes berichtet wird, und in der wunderbaren Rede, die es begleitete, nie zuvor so klar aufgeflammt! Da wurden die großen Signalfeuer angezündet, und die heftigen Winde, die um den Heiland wehten, fachten sie zur vollen Kraft ihrer Flamme an. Nun könnt ihr von Jesus sagen: „Siehe, wie er seine Jünger liebte!“; denn noch am Ende seines Lebens liebte er die, welche er vorher geliebt hatte!
Wollt ihr mit diesem Gedanken im Sinn mir folgen, während ich den Text zerlege und bei beinahe jedem seiner Worte verweile?
I. Mit wem er Umgang hatte: „die Seinen“
Zuerst also lasst uns bei unserem gepriesenen Meister betrachten, mit wem er Umgang hatte und von wem dieser Vers nun spricht. Sie werden „die Seinen“ genannt. Es ist eine kurze Beschreibung, aber sie ist wunderbar inhaltsreich: „da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende.“
„Die Seinen.“ Es gab einen Kreis – manchmal einen weiten Kreis – um den Heiland. Er bestand aus Zöllnern und Sündern, und er hatte ein Maß an Liebe zu ihnen allen, ein wohlwollendes Verlangen, sie zu segnen; aber es gab einen inneren Kreis, der die zwölf Apostel und einige gottesfürchtige Frauen umfasste, die sich ihm angeschlossen hatten. Diese waren „die Seinen“. Ihnen legte er oft den verborgenen Sinn eines Gleichnisses aus, das er der Menge unerklärt ließ. Ihnen brachte er oft manches köstliche Gericht, das besonders für ihren Tisch aufbewahrt und nicht für die Menge bestimmt war. Brot und Fisch genügten für die Menge; aber Jesus hatte erlesenere Kost für „die Seinen“. Sie waren ein besonderes Volk – viele kannten sie, viele verachteten sie –; aber Jesus liebte sie, und das war die Hauptsache, die sie zu „den Seinen“ machte.
Ihr wisst, wie sie dazu kamen, „die Seinen“ zu sein. Er erwählte sie, ehe die Erde war. Ein Mann darf doch gewiss seine eigene Frau wählen, und Christus wählte seine eigene Braut. Er erwählte seine eigene Gemeinde, und solange die Schrift steht, kann diese Lehre nie aus ihr ausgerottet werden. Ehe der Morgenstern seinen Platz kannte oder die Planeten ihre Bahnen liefen, hatte Christus seine Wahl getroffen, und nachdem er sie getroffen hatte, stand er zu ihr! Er erwählte sie für seine Liebe, und er liebte sie um seiner Wahl willen.
Nachdem er sie geliebt und erwählt hatte, verlobte er sie sich. „Sie sollen mein sein“, sagte er. „Ich will mit ihnen vermählt sein, ich will Bein von ihrem Bein und Fleisch von ihrem Fleisch sein.“ Folglich kam er, als die Fülle der Zeit gekommen war, hierher, eins geworden mit unserer menschlichen Natur, damit man ihn als wahren Bräutigam „der Seinen“ sehe – „die Seinen“ durch Erwählung, „die Seinen“ durch Verlobung.
Sie waren auch „die Seinen“, weil sein Vater sie ihm gab. Der Vater übergab sie in seine Hände. „Dein waren sie“, sagte Jesus, „und mir hast du sie gegeben.“ Der Vater liebte den Sohn und gab alles in seine Hände; aber er machte eine besondere Übergabe seines eigenen auserwählten Volkes. Er gab sie ihm und ging mit ihm Bürgschaftsverpflichtungen zu ihren Gunsten ein, dass er sie, da sie seine Schafe waren, seiner Obhut anvertraut, abliefern werde und dass nicht eines von ihnen vom Wolf zerrissen werden oder durch Frost oder Hitze umkommen, sondern alle wieder unter dem Stab dessen hindurchgehen sollten, der sie zählt. Jener große Hirte der Schafe wird für die ganze Herde sorgen, die seiner Obhut anvertraut wurde! Er wird nicht eines seiner Schafe oder Lämmer verlieren. Am Ende wird Jesus sagen: „Siehe, ich und die Kinder, die du mir gegeben hast; von denen, die du mir gegeben hast, habe ich keinen verloren.“ So sind sie „die Seinen“ durch seine eigene Wahl, „die Seinen“ durch Verlobung und „die Seinen“ durch die Gabe seines Vaters!
Aber diese, die er „die Seinen“ nannte, sollten bald durch einen wunderbaren Kauf sein werden. Er sah ihre Erlösung als schon vollbracht an; denn in seinem Gebet sagte er zu seinem Vater: „Das Werk habe ich vollbracht, das du mir gegeben hast, dass ich es tun sollte.“ Geliebte Freunde, habt ihr je bedacht, wie teuer wir durch seine Erlösung Christi Eigentum sind? „Ihr seid nicht euer selbst; denn ihr seid um einen Preis erkauft worden.“ Habt ihr je den Preis erfasst, der für euch bezahlt wurde? Ich denke manchmal, wenn ich hätte dabei sein können, hätte ich gesagt: „O großer und herrlicher Herr, ich flehe dich an, zahle nicht einen solchen Preis für mich! Es ist ein zu großes Opfer, dass du für mich zur Sünde gemacht werden sollst, damit ich Gottes Gerechtigkeit würde in dir!“ Aber er wollte es tun. Er liebte uns mehr, als er sich selbst liebte! Er wollte es tun, und er hat den Kaufpreis für uns bezahlt, und wir sind sein – und wir wollen vor dem frohen Bekenntnis nicht zurückweichen! Wohl darf er uns „die Seinen“ nennen, wenn es ihn so viel gekostet hat, uns zu erlösen!
Wir sind aber auch „die Seinen“ geworden, weil er uns erobert hat. Er hatte seine Jünger durch seine Gnade berufen. Er hatte jeden von ihnen mit Seilen der Liebe gezogen, und sie waren ihm nachgelaufen – und so ist es mit euch und mir. Ihr erinnert euch, wie er euch zog, nicht wahr? Könnt ihr je vergessen, wie ihr endlich der Macht jener Bande der Liebe, jener menschlichen Seile nachgabt? Oft habt ihr seither gesungen:
O glücklicher Tag, der meine Wahl auf dich gerichtet, mein Heiland und mein Gott! Wohl mag dies glühende Herz sich freuen und seine Wonne überall erzählen! Es ist geschehn! Der große Handel ist geschehn! Ich bin meines Herrn, und er ist mein – er zog mich, und ich folgte nach, entzückt, die göttliche Stimme zu bekennen.
Geliebte, ihr seid jetzt „die Seinen“, weil ihr euch ihm übergeben habt. Ihr denkt mit Freude daran, dass ihr sein seid. Es gibt keine größere Freude für euch, als zu fühlen, dass ihr Christus gehört! Die Tatsache, dass ihr wahrhaft Christi seid, ist die Quelle unzähliger Freuden und Segnungen für euer Herz! Jesus nennt uns „die Seinen“ – seine eigenen Schafe, seine eigenen Jünger, seine eigenen Freunde, seine eigenen Brüder, die Glieder seines Leibes! Was für ein Titel, den wir tragen dürfen: „die Seinen“! Ich habe von manchen gehört, die es für eine Ehre hielten, „des Teufels Eigene“ genannt zu werden. Ich hoffe, ihr seid einem solchen Titel entronnen und seid nun Christi Eigene. Wie viele Regimenter haben sich gefreut, „des Königs Eigene“, „der Königin Eigene“, „des Prinzen Eigene“ genannt zu werden! O, aber wir sind die SEINEN! Er besitzt uns! Er nennt uns „die Seinen“. So unterscheidet er uns von der übrigen Menschheit und sondert uns für sich ab. Wir sind „die Seinen“. Gewiss ist das die höchste Ehre, die uns selbst am letzten großen Tag zuteilwerden kann: „Und sie werden mir, spricht der HERR der Heerscharen, an dem Tag, den ich machen werde, ein Eigentum sein.“
Nun hoffe ich, wir können sagen, dass wir Christus in unserem Beruf zu dienen wünschen. Ich bin glücklich, zu den bevorzugten Wenigen zu gehören, deren Beruf es ist, Christus zu dienen, denen es vergönnt ist, all ihre Zeit und all ihre Kraft in diesem teuren Dienst zuzubringen. Wir sind „die Seinen“; aber auch ihr seid „die Seinen“, wenn ihr an ihn glaubt. Auch du bist Christi Eigen, oben in einer Dachkammer. Christi Eigen am Waschtrog. Christi Eigen auf dem Feld am Pflug. Christi Eigen beim Heumachen. Ich schweife nicht von meinem Gegenstand ab, wenn ich das sage; denn Christus hat „die Seinen“ unter all diesen Ständen! „Die Seinen“ waren Fischer. „Die Seinen“ warfen das Netz in den See Genezareth. „Die Seinen“ zogen es ans Ufer. „Die Seinen“ waren die Armen dieser Welt. Die Seinen, seine ganz Eigenen, seine erlesensten und besten Freunde und Nachfolger, waren gerade solche! Sie waren ungelehrte und ungebildete Leute, und doch waren sie „die Seinen“. So sagt der Apostel: „Sondern das Törichte der Welt hat Gott auserwählt, damit er die Weisen zuschanden mache; und das Schwache der Welt hat Gott auserwählt, damit er das Starke zuschanden mache; und das Unedle der Welt und das Verachtete hat Gott auserwählt, und das, was nicht ist, damit er das, was ist, zunichtemache, damit sich vor Gott kein Fleisch rühme.“
O die wunderbare Souveränität der göttlichen Liebe! Ich hoffe, es sind heute Abend einige hier, die Christus „die Seinen“ nennt, obwohl sie noch nicht wissen, dass es so ist! Mit seinem Blut erkauft, und sie wissen es nicht? Vor Grundlegung der Welt auserwählt, und doch haben sie es nicht entdeckt? Möge der Herr euch seine ewige Liebe offenbaren und euch helfen, von dieser Zeit an eure Berufung und Erwählung festzumachen!
Ich habe so viel gesagt, wie die Zeit mir erlaubt, über die teuren Gefährten unseres Herrn, die Jünger, die er „die Seinen“ nennt.
II. Wie er bis dahin gegen sie gesinnt war: „da er geliebt hatte“
Nun habt ihr zweitens eine volle Beschreibung, wie Jesus bis zu jenem Augenblick gegen sie gesinnt gewesen war: „da er die Seinen … geliebt hatte“.
Wie viel kann man mit einem einzigen Federstrich tun! Ich habe mich manchmal gewundert, wie viel ein großer Künstler mit einer einzigen Berührung tun kann. Sein Werk schien unvollendet; aber er ist mit einem Pinsel gekommen und hat nur ein paar Striche hingeworfen – und die Leinwand, die tot war, schien vor euch lebendig zu werden! Nun ist Johannes ein großer Meister in der Kunst der Wortmalerei, und er gibt euch die ganze Geschichte des Umgangs Christi mit seinen Jüngern in diesen wenigen Worten: „da er die Seinen geliebt hatte“.
Denn denkt daran: So fing er mit ihnen an. Sie waren arm und unbedeutend; aber er liebte sie, und er zeigte ihnen seine Liebe, indem er sie berief, seine Jünger zu sein. Diese Liebe wirkte auf ihre Herzen und machte sie seinem Ruf gehorsam. Er fing damit an, sie zu lieben. Es heißt: „Du hast meine Seele aus der Grube heraufgeliebt.“ Ich kenne keine schönere Beschreibung der Bekehrung und Errettung. Die Liebe Gottes liebt uns aus der Grube herauf und liebt uns zu Christus hin. So liebte Christus sein Volk von Anfang an und bewies seine Liebe, indem er sie zu sich zog – und die Seile, mit denen er sie zog, waren die Bande seiner Liebe.
Nachdem er damit angefangen hatte, sie zu lieben, fuhr er fort, sie zu lehren; aber all sein Lehren war Liebe; denn sie waren so schwerfällige Schüler, schnell im Vergessen und doch langsam im Behalten, dass er fortfahren musste, sie zu lieben, sonst wäre er es müde geworden, sie zu erziehen! „So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich nicht erkannt, Philippus?“ Es liegt eine Fülle von Liebe in dieser Frage! So war es auch, als er mit Thomas handelte. In seiner Zärtlichkeit unterwarf er sich ohne Widerrede der Probe des zweifelnden Jüngers. Er sagte zu ihm: „Reiche deinen Finger her und sieh meine Hände, und reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!“ All sein Lehren wurde mit Lippen der Liebe ausgesprochen – und all seine Unterweisung bestand aus Lektionen der Liebe.
Der Herr fuhr fort, seine Jünger zu lieben, obwohl ihre Naturen erstaunlich unvollkommen waren, alle miteinander! Es war nicht einer unter ihnen, der eine sogenannte ausgewogene Natur hatte, es sei denn Johannes; und selbst er war jähzornig und hätte Feuer vom Himmel auf gewisse Samariter herabrufen wollen. Und doch fuhr der Meister fort, sie zu lieben. Er hatte sich entschlossen, sie zu lieben, und er hörte nie auf, sie zu lieben, solange er bei ihnen war! Und er hat seitdem fortgefahren, sie zu lieben. Zu der Zeit, als er im Begriff war, aus der Welt zum Vater zu gehen, mussten ihnen noch die Füße gewaschen werden, und er liebte sie genug, um ihnen sogar diesen niedrigen Dienst zu erweisen. All die Schwachheiten, die Unvollkommenheiten, die Fleischlichkeit, die Stumpfheit und die Langsamkeit ihrer Natur, die er viel klarer sah, als sie selbst sie sahen, brachten ihn nicht dahin, aufzuhören, sie zu lieben.
Das Seltsamste von allem: Als er die Augen öffnete und in die Zukunft blickte und sah, dass sie bald feige und treulos sein würden, liebte er sie ganz genauso! Er sagte: „Ihr werdet euch alle in dieser Nacht an mir ärgern“, und so geschah es; denn „es verließen ihn alle und flohen“. Er sagte Petrus, dass er ihn dreimal verleugnen werde, und so tat er es. Und doch war es die ganze Zeit wahr: „Da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende.“ Das fasst alles zusammen! Es gab nie einen Hauch von Hass, es gab nie irgendeinen Zorn, es gab nie irgendeine Müdigkeit, es gab nie irgendeine Lauheit bei Jesus gegen seine Jünger – es war immer nur dies: „Da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende.“ Das ist die Liebe Christi zu seinen Auserwählten, und das ist die Liebe Christi zu mir! Ich glaube nicht, dass jene Herren, die ein „Leben Jesu“ geschrieben haben, diesen Teil davon schreiben konnten. Dies ist ein Teil des Lebens Christi, der nicht so sehr geschrieben als im Herzen und in der Seele erkannt werden muss.
Wie habt ihr Christus gefunden, meine Brüder und Schwestern? Wenn ihr ihn gekannt habt, wie hat er sich gegen euch verhalten? Ihr antwortet: „Liebe.“ Was mich betrifft, so habe ich nie einen solchen Liebhaber gekannt, nie von einem gehört, wie er es ist! Ich hätte nie geträumt, dass er so sein könnte, wie er gegen mich gewesen ist! O, wie muss ich sein gnädiges Herz geärgert und betrübt und ihm Schmerz bereitet haben! Aber nie, nie, nie ein einziges Mal habe ich etwas anderes als Liebe von ihm empfangen! „Da er die Seinen geliebt hatte.“ Dieser Ausdruck fasst das ganze Verhalten Christi gegen sein auserwähltes Volk zusammen! Er ist wie ein Miniaturgemälde – er hat jeden Zug seines Charakters. Da ist er, ganz und gar. Ihr könnt ein Mikroskop ansetzen und so lange schauen, wie ihr wollt, aber ihr werdet finden, dass alles da ist.
So habt ihr nun euren Herrn bis zu diesem Punkt im Umgang mit seinen Jüngern gesehen, und ihr habt gelernt, dass er ihnen nichts anderes als Liebe erwiesen hat.
III. Welche Veränderung über ihn kam
Nun aber drittens: Welche Veränderung kam über ihn! „Als Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war, dass er aus dieser Welt zu dem Vater hingehen sollte.“
Liebe Freunde, es war eine erstaunliche Veränderung, die über ihn kam; denn erstens wusste er, so zart es hier beschrieben ist, dass er sterben musste. Ihr wünscht gewiss nicht, dass ich euch von allen Umständen des Kreuzes erzähle, von all der Bitterkeit und dem Weh, die in jenem Kelch von gemischtem Wermut und Galle gipfelten. Euer Herz kann nie aufhören, an die Wunden zu denken, die er erduldete, als er für euch litt.
Nun, wenn ihr und ich alles tragen müssten, was Christus zu leiden hatte, so würde es unsere Gedanken ganz in Anspruch nehmen – wir könnten an nichts anderes denken als daran –; aber es nahm die Gedanken unseres Herrn nicht ganz in Anspruch! Er dachte noch immer an „die Seinen“. Er liebte „die Seinen“ bis ans Ende! Er fuhr fort mit derselben ruhigen, festen, entschlossenen Liebe, die er ihnen vorher erwiesen hatte. Er richtete sein Angesicht wie einen Kieselstein darauf, nach Jerusalem hinaufzugehen; aber es war kein Kieselstein in seinem Herzen – er war ganz in sein Angesicht gegangen. Er hatte das Werk der Erlösung seines Volkes übernommen, und er musste es durchführen! Selbst der Tod konnte seine Liebe nicht ändern. Ihr kennt die Liebe, von der Salomo am Ende des Hohenliedes singt: „Große Wasser vermögen nicht die Liebe auszulöschen, und Ströme überfluten sie nicht.“ Und er sagt: „Liebe ist stark wie der Tod.“ Wahrlich, im Fall unseres Herrn war die Liebe stärker als jener Tod aller Tode, den er zu sterben sich herabließ, damit er uns leben ließe! Nun ist seine große „Stunde“ der Prüfung da, aber er ist „den Seinen“ treu, selbst in dieser furchtbaren Stunde. Er ist im Begriff zu sterben, aber er liebt „die Seinen“ noch immer.
Liebe Brüder und Schwestern, das ist nicht alles! Jesus war im Begriff, aus dieser Welt zu gehen, von seinen Jüngern wegzugehen. Nach einer Weile würde er sie mit seinen leiblichen Augen nicht mehr sehen – und sie würden seine Stimme nicht mehr hören, die sie führte und lehrte. Es mag wahr sein, dass „Abwesenheit das Herz zärtlicher macht“; aber ach, wir haben viele Fälle erlebt, in denen sterbliche Menschen die, die sie zu lieben bekannten, ganz vergessen haben, sobald einmal das Meer zwischen ihnen rollte. Viele Herzen hängen am Augenschein. Es ist schade, dass es so ist; aber bei Christus war es nicht so. Die ganze Entfernung zwischen Erde und Himmel sollte bald zwischen unseren Herrn und seine Jünger treten; aber dennoch liebte er sie, und er liebt sie noch immer. Keine Entfernung macht einen Unterschied zwischen Jesus und „den Seinen“.
Doch denkt daran, dass der Heiland noch in einer anderen Hinsicht eine sehr erstaunliche Veränderung erfahren sollte – er ging zum Vater. Hat einer von uns auch nur die geringste Vorstellung davon, was er jetzt beim Vater ist? Ich will nicht versuchen, die überirdische Pracht seines Thrones zu beschreiben, die Herrlichkeiten, die seine Erlösten mit Freuden zu seinen Füßen niederlegen, die Lieder, die Engel und Cherubim und Seraphim ihm beständig darbringen – aber diesen Vers lieben wir, und wir können ihn wahrhaftig singen:
Obgleich er nun erhaben thront, ist seine Liebe noch so groß; er denkt wohl an Golgatha und lässt’s auch seine Heil’gen nicht vergessen.
Ich kann diese wunderbaren Veränderungen unseres Herrn nicht beschreiben, vom Leben zum Tod, vom Tod zur Auferstehung, von der Auferstehung zur Himmelfahrt, von der Himmelfahrt zu den Herrlichkeiten des Thrones seines Vaters. Würden all diese Veränderungen irgendeine Veränderung in ihm bewirken? Nein, keine von ihnen! „Da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende.“
Davon will ich gleich zu sprechen versuchen, und das wird mein letzter Punkt sein. Aber ehe wir zu diesem Thema kommen, müssen wir sehen, was der Zustand „der Seinen“ sein würde. Ich habe euch gezeigt, was der Zustand Christi sein würde und welche Veränderung mit ihm vorgehen würde.
IV. Was ihr Zustand sein würde
Nun viertens: Was würde ihr Zustand sein?
Nun, sie würden bleiben, wo sie waren – „die Seinen, die in der Welt waren“. Mir scheint in diesem Ausdruck „in der Welt“ ein großer Abgrund an Bedeutung zu liegen. Einige von euch wissen mehr darüber, was das bedeutet, als andere von uns. Die Gemeinde Gottes in London ist nichts als ein Lager mitten im Heidentum. Je eher wir diese schreckliche Wahrheit glauben, desto besser; denn es ist wirklich so – und die Gemeinde Gottes in der Welt ist nichts als ein Wanderzelt mitten in einer Welt, die in dem Bösen liegt. Wir sind „in der Welt“. Nun, einige von euch wissen, was es heißt, „in der Welt“ zu sein. Wenn ihr heute Abend nach Hause kommt, wird da wenig anderes sein als Schwüre und Flüche. Einige von Gottes lieben Leuten, die er von ganzem Herzen liebt, sind noch in der Welt und sehen, was sie so quält, wie Lot durch den ausschweifenden Wandel der Männer von Sodom gequält wurde. „In der Welt!“ Nun würden die, welche Christus in der Welt zurücklassen wollte, mitten in all der überhandnehmenden Gottlosigkeit, dem Götzendienst und der Lästerung in einem so gottlosen Zeitalter zurückbleiben, wie nur je ein Mensch darin leben konnte – und doch ließ er sie „in der Welt“.
Da sie in der Welt waren, seht ihr, fing man an, sie zu verfolgen. Sie wurden gesteinigt. Sie wurden ins Gefängnis geworfen. Sie wurden ins Amphitheater geschleppt, um von Löwen zerrissen zu werden. Aber „er liebte sie bis ans Ende“. Ihr wisst, wie jenes gesegnete achte Kapitel des Briefes an die Römer schließt: „Wer wird uns scheiden von der Liebe des Christus? Drangsal oder Angst oder Verfolgung oder Hungersnot oder Blöße oder Gefahr oder Schwert? Wie geschrieben steht: ‚Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wie Schlachtschafe sind wir gerechnet worden.‘ Aber in diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat. Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, noch Gewalten, weder Höhe noch Tiefe, noch irgendein anderes Geschöpf uns zu scheiden vermögen wird von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn.“
Außer dass sie verfolgt wurden, waren sie schweren Versuchungen ausgesetzt. Allerlei Bestechungen wurden ihnen in den Weg gelegt, und allerlei Vergnügungen und Lüste wurden ihnen vorgehalten. Sie waren Menschen von gleichen Gemütsbewegungen wie wir, darum waren diese Versuchungen für sie sehr wirklich. Sie waren „in der Welt“, und Jesus war in den Himmel gegangen. Sie waren auch in Trübsal „in der Welt“. Ach, liebe Freunde, wir finden, dass auch wir in diesem Sinn „in der Welt“ sind. Wie nahe wir auch bei Gott leben, wir haben Leibesschmerzen und müssen trauern, wenn wir unsere lieben Angehörigen leiden sehen. Wir haben Verluste und Kreuze, weil wir „in der Welt“ sind. Gottes Fluch ruht noch auf der Erde: „Und Dornen und Disteln wird er dir sprossen lassen.“ Ihr könnt mit ihr machen, was ihr wollt, aber ihr könnt nicht machen, dass sie aufhört, Dornen und Disteln hervorzubringen! Sie werden weiter aufsprießen, so gewiss der Staub zum Staub zurückkehren wird, von dem er genommen ist.
In der Welt waren sie natürlich in großer Arbeit; denn sie wurden in der Welt gelassen, um sie zu bekehren zu suchen oder wenigstens die Erlösten Christi durch die Predigt des Evangeliums an die ganze Schöpfung aus den Menschen herauszurufen. Und weil sie „in der Welt“ waren, waren sie von viel Schwachheit umgeben – Schwachheit des Leibes und Schwachheit des Geistes –, immer genötigt, ihren Herrn um Hilfe anzurufen. Er war dort oben auf dem Thron Gottes, und sie waren unten im Kerker! Er war dort oben, mit aller Macht bekleidet, und sie waren hier unten in aller Schwachheit!
V. Wie Jesus sich gegen sie verhalten wird
Nun, wie wird Jesus sich gegen sie verhalten? Das ist unsere letzte Frage. Wir haben mit ihr begonnen, und wir wollen mit ihr schließen. Nun, hier ist die Antwort: „Da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende.“ Und wir dürfen gewiss sein, dass er sie immer lieben wird und dass er sich nie von der Zärtlichkeit seines Herzens gegen sie abwenden wird! „Er liebte sie bis ans Ende.“ Was bedeutet dieser Satz?
Ich meine, er bedeutet erstens, dass er sie immerfort liebte. Das hebräische „seine Güte währt ewiglich“ könnte wiedergegeben werden: „seine Güte währt bis ans Ende“. Das heißt, bis zu dem Ende, das kein Ende hat; denn seine Güte wird nie ein Ende haben – und seine Liebe ist beständige, ewige Liebe, sie wird nie zu Ende kommen! Von Christus selbst kann man sagen, er sei in seinem Leiden an ein Ende gekommen – und er liebte seine Jünger bis zu seinem Tod –; aber es bedeutet, dass er sie ohne jedes Ende liebt, für immer und ewig. Nachdem er sie geliebt hatte, während er mit ihnen in der Welt war, liebt er sie geradewegs weiter und wird sie immer lieben, wenn keine Zeit mehr sein wird!
Ich bin gewiss, liebe Freunde, ihr glaubt an die ewige Liebe Gottes zu seinem Volk. Wenn einer von euch es nicht tut, beraubt er sich eines der größten Tröstungen, die in der Schrift zu finden sind. Wenn der Herr sich ändern kann, wo sind wir dann? Alles ist dahin, wenn seine ewige Liebe dahin ist! Ich glaube mit Freuden, dass die Berge weichen und die Hügel wanken mögen, aber seine Güte wird nicht von uns weichen und der Bund seines Friedens nicht wanken – er steht fest für immer und ewig!
Aber der Satz kann auch wiedergegeben werden: „Er liebte sie bis zur Vollendung.“ Er konnte sie nicht besser lieben – das war unmöglich. Er konnte sie nicht weiser lieben – das käme nicht in Frage. Er konnte sie nicht inniger lieben – das ist nicht denkbar. Was immer die Vollkommenheit der Liebe sein mag – das ist es, was Jesus Christus seinem Volk schenkt! Es gibt keine solche Liebe in der ganzen Welt wie die Liebe Christi zu seinem Volk! Und wenn ihr alle Lieben, die es je gab, sammeln würdet, die von Männern und Frauen, von Müttern und Kindern, von Freunden zu Freunden, und all diese Lieben aufhäufen würdet, so ist die Liebe Jesu von besserer Art als sie alle; denn keine dieser Lieben ist völlig vollkommen, Jesus Christus aber liebt bis zur Vollendung!
Die unter euch, welche die englische Revidierte Übersetzung haben, werden am Rand die Worte finden: „bis zum Äußersten“. „Da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis zum Äußersten“ – bis zu dem, was das Äußerste, Fernste und Entlegenste ist; oder, wenn ich das Wort anders wende: „Er liebte sie unaussprechlich“, auf eine solche Weise, dass ihr nicht sagen oder begreifen oder beschreiben oder euch vorstellen könnt, wie sehr er sein Volk liebte! Er liebte sein Volk bis zur äußersten Spannweite der Liebe! So ist es; es gibt keine Liebe wie die seine, und, wie ich eben sagte, alle Lieben der Welt, in eine zusammengedrängt, kämen ihr nicht gleich!
Schluss
Nun scheint mir, diese Wahrheit Gottes sollte manche arme Seele dazu locken, die Liebe Christi genießen zu wollen. „O“, sagt einer, „wenn ich nur diese Liebe bekäme, ich würde sie nie verlieren. Er würde mich bis zum Äußersten lieben. O, wenn ich mich nur unter sein Volk hineinschleichen könnte!“ Der Weg, Christi Liebe zu dir zu entdecken, ist, dass du damit anfängst, ihm zu vertrauen; und gewiss wird er dir helfen, das zu tun. Er ist so treu, so gut, so fähig, völlig zu erretten, dass er dich, wenn du kommen und ihm vertrauen willst, ihm ganz vertrauen, ihm jetzt vertrauen, ihm vertrauen gerade wie du bist, völlig erretten und dir seine Liebe bis zum Äußersten zeigen wird! Ich habe gepredigt, was, wie ich hoffe, Gottes Volk trösten wird; aber ich wünschte, irgendeine arme Seele käme dadurch zu Christus. Ich glaube, das ist die rechte Art, das Evangelium zu predigen.
Habt ihr nicht in der Geschichte vom verlorenen Sohn bemerkt, dass der Vater sagte: „Bringt schnell das beste Gewand her und zieht es ihm an, und gebt einen Ring an seine Hand und Sandalen an seine Füße“, und so weiter? Aber er sagte nicht weiter: „Gebt ihm zu essen.“ Bemerkt ihr, was er sagte? Es hieß: „Lasst uns essen und fröhlich sein.“ „Nun, aber ich dachte, er dachte an seinen Sohn.“ Ja, und er sagt: „Lasst uns essen.“ So, liebe Brüder und Schwestern in Christus, lasst uns essen, und dann wird den Sündern der Mund wässrig werden, und auch sie werden essen und am Festmahl teilhaben wollen! Das ist der einzige Weg, sie zum Essen zu bringen! Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken zwingen. Aber man wird es sehr wahrscheinlich dazu bringen, wenn man ein anderes Pferd trinken lässt! So, wenn ihr und ich die Süßigkeit der Liebe Christi genießen, mögen einige auf der Galerie und einige unten sagen: „Wir wünschten, wir kennten sie auch“, und sie werden nach ihr verlangen! Das ist der Weg, sie zum Essen zu bringen. Ich bitte den Herrn, sie durch seinen Geist dahin zu führen, ihr Vertrauen auf diesen liebenden Heiland zu setzen, und dass jeder sage:
Jesus, Liebhaber meiner Seele, lass mich an deine Brust fliehen.
Er wird dich an seine Brust fliehen lassen! Darum:
Komm, willkommen, Sünder, komm!
Auslegung von C. H. Spurgeon: Johannes 13,1–19
Vers 1. Vor dem Fest des Passah aber, als Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war, dass er aus dieser Welt zu dem Vater hingehen sollte – da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende. Unser Herr Jesus Christus hatte eine klare Voraussicht von allem, was er zu erdulden hatte. Zukünftige Dinge sind unseren Augen glücklicherweise verborgen. Wir wissen nicht einmal den Augenblick, wann wir sterben werden, noch wie es sein wird. Es ist gut, dass es so ist; aber unser Herr konnte seine Leiden vorwegnehmen, weil er alles über sie wusste: „Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war.“ Es war alles bestimmt, und nichts geschieht irgendeinem von uns zufällig – der Zufall ist aus dem Glaubensbekenntnis des Gläubigen verbannt! Es gibt eine bestimmte „Stunde“ für jeden von uns, und sie wird zu ihrer Zeit kommen. „Dass er aus dieser Welt zu dem Vater hingehen sollte.“ Was für eine schöne Art, den Tod zu beschreiben! Christi Tod war gewiss schwerer, als der unsere sein wird, sodass diese Beschreibung auf den unseren ebenso passen mag wie auf den seinen.
Vers 2. Und während des Abendessens … Ich vermute, das war das Passahmahl.
Vers 2. … als der Teufel schon dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot, ins Herz gegeben hatte, dass er ihn überliefere … Was für ein schrecklicher Vorsatz, den Satan dem Judas sogar in der Gegenwart Jesu ins Herz gab! Ich hoffe, der Teufel wird keinen solchen Vorsatz in eure oder meine Herzen geben, während wir in diesem Bethaus sind; aber kein Ort ist vor seinem Eindringen heilig, er kommt überall hinein. Selbst wo Christus selbst am oberen Ende des Tisches sitzt, kann Judas an demselben Tisch sitzen, und Satan kann ihm da und dort den schrecklichen Vorsatz ins Herz geben, seinen Meister zu verraten.
Verse 3–4. … steht Jesus – wissend, dass der Vater ihm alles in die Hände gegeben und dass er von Gott ausgegangen war und zu Gott hingehe – von dem Abendessen auf und legt die Oberkleider ab; und er nahm ein leinenes Tuch und umgürtete sich. Beachtet diese Worte: „Jesus – wissend … nahm ein leinenes Tuch und umgürtete sich.“ Hätte er nicht gewusst, wie groß er war, so hätte in seiner Handlung keine solche Herablassung gelegen; aber er wusste, wer er war und was der Vater ihm anvertraut hatte. Ihr könntet annehmen, er würde sich sehr würdevoll erheben und ein Purpurgewand und einen goldenen Gürtel anlegen; aber statt dessen stand er vom Abendessen auf, legte die Oberkleider ab, nahm ein leinenes Tuch und umgürtete sich. Er wusste, dass er von Gott ausgegangen war und dass er zu Gott zurückging – und er vollbrachte diese Handlung auf dem Heimweg zu seinem Vater. O liebe Brüder und Schwestern, wenn Christus sich so herabließ, wie demütig sollten wir sein! Kein Amt sollte für zu niedrig gehalten werden, keine Arbeit für seine Knechte sollte zu demütigend erscheinen, da Jesus „ein leinenes Tuch nahm und sich umgürtete“.
Vers 5. Dann gießt er Wasser in das Waschbecken und fing an, die Füße der Jünger zu waschen und mit dem leinenen Tuch abzutrocknen, mit dem er umgürtet war. Ihr seht, dass Jesus seine Arbeit gut macht. Er lässt keine Einzelheit davon aus. Er stellt sich an den Platz eines Sklaven und verrichtet den Dienst eines Sklaven sehr gründlich. Ich fürchte, manchmal tun wir unsere Arbeit für ihn auf nachlässige Weise; aber Jesus war nicht damit zufrieden, den Jüngern einfach die Füße zu waschen – er musste sie auch abtrocknen. Ich preise ihn, dass er es tat; denn das ist ein Bild dessen, was er für uns getan hat. Er hat unsere Füße gewaschen, und er wiederholt oft die gnädige Handlung. Die Füße, die Jesus wäscht, wird er auch abtrocknen – er hat seine Aufgabe nicht begonnen, ohne die Absicht, sie zu vollenden. Ich weiß, dass er in meiner Seele das Werk vollenden wird, das er übernommen hat; denn er erfüllte an den Füßen seiner Jünger den Dienst, den er übernommen hatte.
Vers 6. Er kommt nun zu Simon Petrus; der spricht zu ihm: Herr, du wäschst meine Füße? Ich wundere mich nicht, dass er das sagte. Wärt ihr nicht ebenso erstaunt gewesen, wenn ihr dabei gewesen wärt? Petrus hatte eine schwache Vorstellung davon, wer Christus war. Er hatte ihn so bekannt, dass Jesus zu ihm gesagt hatte: „Glückselig bist du, Simon, Bar Jona; denn Fleisch und Blut haben es dir nicht geoffenbart, sondern mein Vater, der in den Himmeln ist.“ Da Petrus so viel von Christus wusste, wunderte er sich über seine Handlung. Er war so erstaunt, dass er fragte: „Du wäschst meine Füße?“
Vers 7. Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ich tue, weißt du jetzt nicht, du wirst es aber hernach verstehen. Ich habe gehört, wie dieses Wort unseres Herrn auf Trübsal angewandt wurde, und es ist sehr wahr, dass wir das, was Jesus tut, gegenwärtig nicht verstehen, es aber später erkennen werden. Ich meine jedoch nicht, dass dieser Satz sehr auf diese Weise anwendbar ist; denn es lag keine Trübsal darin, sich die Füße waschen zu lassen. Tatsache ist, Brüder und Schwestern, so demütigend es zu sagen ist, dass wir das nicht verstehen, was Jesus tut – selbst seine einfachsten Handlungen sind uns ein Geheimnis. Wir sind nie in ihre Tiefen eingedrungen, um sie zu begreifen. „Was ich tue – auch wenn ich nur deine Füße wasche, so schlichter und einfacher Vorgang das ist –, weißt du jetzt nicht, du wirst es aber hernach verstehen.“ Unsere Zeiten des Erkennens, liebe Freunde, kommen noch. Wir brauchen jetzt nicht so sehr besorgt zu sein, zu wissen – dies ist die Zeit der Liebe. Ich würde für eine Weile auf das Füllen meines Kopfes verzichten, wenn ich mein Herz voll haben könnte; aber ach, wir sind gewöhnlich so beschäftigt mit dem Versuch, bloßes Kopfwissen zu erlangen! Mein heißestes Verlangen ist nach einem wachsenden Herzen, einem Herzen, das den Heiland wahrhaft liebt. Das ist der Weg, auf dem der Kopf lernt; denn Erkenntnis, die auf dem Weg über das Herz kommt und so in den Kopf eingeht, ist die beste Erkenntnis!
Vers 8. Petrus spricht zu ihm: Du sollst nie meine Füße waschen! Das ist ganz Petrus. Hätte Johannes uns nicht gesagt, wer das sagte, so hätten wir gewusst, dass es Petrus war! Er war immer so in Eile, und er sprach so schnell, dass er viele Fehler machte; doch war er immer so ehrlich und so wahr, dass sein Meister ihm seine Fehler vergab und ihm half, sie zu berichtigen.
Vers 8. Jesus antwortete ihm: Wenn ich dich nicht wasche, so hast du kein Teil mit mir. Wenn Christus uns nicht reinigt, gehören wir nicht zu ihm. Wenn er nicht Tag für Tag einen reinigenden Einfluss auf uns ausübt, sind wir nicht sein.
Vers 9. Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, nicht meine Füße allein, sondern auch die Hände und das Haupt. Wie schwingt dieses Pendel hin und her! Eben ging es in diese Richtung: „Du sollst nie meine Füße waschen!“ Nun geht es ganz zum anderen Äußersten: „Herr, nicht meine Füße allein, sondern auch die Hände und das Haupt.“ Geh sachter, Petrus, sei ruhiger! Warum gehst du so weit in eine Richtung und stürzt dann so weit in eine andere? Dein Meister weiß besser als du, was gut für dich ist.
Vers 10. Jesus spricht zu ihm: Wer gebadet ist, hat nicht nötig, sich zu waschen, ausgenommen die Füße, sondern ist ganz rein; und ihr seid rein, aber nicht alle. Liebe Freunde, wenn wir an Christus glauben, werden wir in der mit Blut gefüllten Quelle gewaschen, und wir sind rein. Aber diese Welt ist ein so sündiger Ort, dass wir nicht einmal einen Tag lang durch sie gehen können, ohne dass etwas von ihrem Schmutz und Staub an uns hängen bleibt. Außerdem sind Gottes Lilien so rein, dass sie kaum geeignet sind, in einer so befleckenden Luft zu blühen. O, wie nötig haben wir, dass der Tau die Lilie wäscht, wenn die Nacht kommt! Wie sehr nötig haben wir, dass uns jeden Tag die Fußwaschung zuteilwird! Wir brauchen die erste große Waschung nicht zu wiederholen – das Bad, durch das unsere Sünden gereinigt wurden –; als das geschah, geschah es ein für alle Mal. Unsere Sünde wurde wie vor einem Richter vergeben; aber wir haben nötig, dass sie wie vor unserem Vater weggenommen wird; denn wir stehen nun unter seiner liebevollen Zucht!
Christus sagte weiter zu seinen Jüngern: „Ihr seid rein, aber nicht alle.“ Sagt er das zu uns in dieser Zeit? „Ihr seid rein, aber nicht alle.“ Wo sitzt in diesem Bethaus der Mann, der nicht rein ist? Der Sünder, der noch nicht von Jesus Christus gewaschen worden ist? Wo sitzt die Frau, die nicht rein ist? Der Herr erbarme sich euer, liebe Freunde! Ihr wisst, dass man in alten Tagen ein rotes Kreuz an die Tür des Hauses malte, in dem die Pest war. Wir können kein Kreuz auf euch malen; aber ich bitte euch, betrachtet euch als gezeichnete Männer und gezeichnete Frauen vor Gottes Augen. Und ich bitte den Herrn, dieses Zeichen wegzunehmen, indem er euch waschen lässt, damit ihr ganz rein seid. Wie schnell kann er die schmutzigsten Sünder waschen! Wer an Jesus glaubt, ist im kostbaren Blut gewaschen, und er ist rein. Gott reinige uns alle um seines großen Namens willen!
Verse 11–15. Denn er kannte den, der ihn überlieferte; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein. Als er nun ihre Füße gewaschen und seine Oberkleider genommen hatte, legte er sich wieder zu Tisch und sprach zu ihnen: Wisst ihr, was ich euch getan habe? Ihr nennt mich Lehrer und Herr, und ihr sagt recht, denn ich bin es. Wenn nun ich, der Herr und der Lehrer, eure Füße gewaschen habe, so seid auch ihr schuldig, einander die Füße zu waschen. Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit, wie ich euch getan habe, auch ihr tut. Christi Handlungen sind das Vorbild, das wir nachahmen sollen! O, dass wir ihnen genauer folgten!
Vers 16. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ein Knecht ist nicht größer als sein Herr, noch ein Gesandter größer, als der ihn gesandt hat. Manchmal meinen wir, wir seien viel zu groß, um irgendjemandem die Füße zu waschen – wir möchten einmal sehen, wie einer es wagt, uns das anzutragen, so großen Leuten, wie wir sind! Wenn wir so reden, ist es sehr nötig, dass wir gedemütigt werden. Das wäre der wahre Weg, in der Ähnlichkeit mit Jesus emporzusteigen! O, dass wir niedriger in der Demut wären! Wir wären höher in der Gnade, wenn wir es wären.
Vers 17. Wenn ihr dies wisst, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut. Petrus musste es wissen. Jesus möchte, dass wir es tun.
Vers 18. Ich spreche nicht von euch allen, ich weiß, welche ich auserwählt habe … Christus hat ein auserwähltes Volk, obwohl manche es nicht glauben wollen. Doch es ist so; denn er sagt: „Ich weiß, welche ich auserwählt habe.“
Verse 18–19. … aber damit die Schrift erfüllt würde: „Der mit mir das Brot isst, hat seine Ferse gegen mich aufgehoben.“ Von jetzt an sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr, wenn es geschieht, glaubt, dass ich es bin. „Dass ich es bin.“ So seht ihr, dass selbst die große Not der ersten Gemeinde – der Verrat durch Judas – von Christus zur Stärkung des Glaubens seiner Jünger gebraucht wurde. Er sagte voraus, dass es so kommen würde, wie es geschah. So, liebe Freunde, verlassen in diesen letzten Tagen viele das Evangelium; aber Jesus hat uns gesagt, dass es so sein würde. Er lehrte seine Knechte zu schreiben, dass es einen Abfall geben würde und dass in diesen letzten Tagen Spötter kommen würden – und wenn wir die Weissagungen lesen und sie mit der Erfüllung vergleichen, bestätigt selbst die traurige Tatsache unseren Glauben an unseren Herrn! Gott segne uns dieses kurze Lesen seines eigenen Wortes! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Love Stronger Than Death“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40 (1894), Predigt Nr. 2377. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.