Lob und Gelübde in Zion (Psalm 65,2–3)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1023, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1871), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion, und dir bezahlt man Gelübde. Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir.“ – Psalm 65,2–3

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Ein Altar, ein Zion: Christus allein ist Altar und Mittelpunkt; gegen ritualistische Altäre
  2. Das Lob: Gott allein, beständig, demütig, schweigend und erwartungsvoll; gegen Marienverehrung und Konzertgottesdienst
  3. Das Gelübde: Bekehrung, Taufe, Gemeindeaufnahme, Dienst, Gelübde in Not und Freude
  4. Die gesegnete Ermutigung: Gott erhört Gebet, darum auch Lob; alles Fleisch darf kommen
  5. Schluss: Einladung an die Unbekehrten, mit Missetat, Gebrechen und Leere zu kommen

Das Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; sie wurde an einem Abend gehalten und erschien im Jahr achtzehnhunderteinundsiebzig im Druck. Luther zählt die Überschrift des Psalms mit, daher dort die Verse zwei und drei. Wo Luther „man lobt dich in der Stille zu Zion“ übersetzt, liest die englische Bibel „Das Lob wartet auf dich, o Gott, in Zion“; Spurgeon geht auf beide Deutungen ein.

Auf Zion war ein Gott geweihter Altar errichtet, um Opfer darzubringen. Außer wenn Propheten von Gott geboten wurde, die Regel zu durchbrechen, durfte nur dort Brandopfer dargebracht werden. Die Anbetung Gottes auf den Höhen war gegen das göttliche Gebot: „Hüte dich, dass du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehst; sondern an dem Ort, den der Herr erwählt in irgendeinem deiner Stämme, da sollst du dein Brandopfer opfern und tun alles, was ich dir gebiete.“ Darum lehnten die Stämme jenseits des Jordan, als sie einen Altar zum Gedächtnis errichteten, jede Absicht ab, ihn zum Opfern zu gebrauchen, und sagten ganz deutlich: „Das sei ferne von uns, dass wir abtrünnig werden vom Herrn und uns heute von ihm wenden und einen Altar bauen zum Brandopfer und Speisopfer und andern Opfern außer dem Altar des Herrn, unsers Gottes, der vor seiner Wohnung steht.“

In Erfüllung dieses alten Vorbildes „haben auch wir einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen“. In unseren geistlichen Gottesdienst dürfen sich keine Anhänger eines stofflichen Ritualismus eindrängen; sie haben kein Recht, an unserem geistlichen Altar zu essen, und es gibt keinen anderen, an dem sie essen und ewig leben könnten. Es gibt nur einen Altar: Jesus Christus, unseren Herrn. Alle anderen Altäre sind Betrügereien und götzendienerische Erfindungen. Ob von Stein oder Holz oder Erz, sie sind die Spielsachen, mit denen sich die vergnügen, die zu den schwachen und dürftigen Satzungen des Judentums zurückgekehrt sind, oder aber das Gerät, mit dem geistliche Gaukler die Söhne und Töchter der Menschen betrügen. Heilige Stätten, mit Händen gemacht, sind jetzt abgeschafft; sie waren einst Gegenbilder der wahrhaftigen; aber nun, da das Wesen gekommen ist, ist das Vorbild abgetan. Die allherrliche Person des Erlösers, Gott und Mensch, ist der große Mittelpunkt des Tempels Zions und der einzige wirkliche Opferaltar. Er ist das Haupt der Gemeinde, das Herz der Gemeinde, der Altar der Gemeinde, ihr Priester und ihr Ein und Alles. „Demselben werden die Völker anhangen.“ Um ihn versammeln wir uns alle, wie die Stämme sich in der Wüste um die Hütte des Herrn lagerten.

Wenn die Gemeinde versammelt ist, so können wir sie mit den Versammlungen auf dem Berg Zion vergleichen, wohin die Stämme hinaufgehen, die Stämme des Herrn, zu predigen dem Volk Israel. Dort stieg der Gesang auf, nicht so sehr von jedem einzelnen Anbetenden als von allen zusammen; dort war das Lob, wie es zum Himmel aufstieg, nicht nur das Lob jedes Einzelnen, sondern das Lob aller. So ist da, wo Christus der Mittelpunkt ist, wo sein einziges Opfer der Altar ist, auf den alle Gaben gelegt werden, und wo die Gemeinde sich um diesen gemeinsamen Mittelpunkt vereint und sich dieses einen Opfers freut, das wahre Zion. Wenn wir an diesem Abend, im Namen Christi versammelt um sein eines vollbrachtes Opfer, unsere Gebete und unser Lob ganz dem Herrn durch Jesus Christus darbringen, so sind wir „gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, zu dem himmlischen Jerusalem, und zu der Menge vieler tausend Engel, und zu der Gemeinde der Erstgeborenen, die im Himmel angeschrieben sind“. Das ist Zion, ja dieses Haus auf den fernen Inseln der Heiden, und wir können wahrhaftig und in Wahrheit sagen: „Das Lob wartet auf dich, o Gott, in Zion, und dir bezahlt man Gelübde.“

Wir wollen mit andächtiger Aufmerksamkeit zwei Dinge beachten: Das Erste ist unsere heilige Anbetung, die wir darzubringen wünschen; und dann die Ermutigung, die anspornende Ermutigung, die Gott uns bereitet: „Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir.“

I. Die heilige Gabe der Anbetung

Zuerst lasst uns die heilige Gabe der Anbetung betrachten, die wir Gott darzubringen wünschen. Sie ist zweifach: Da ist Lob, und da ist auch ein Gelübde, ein Lob, das wartet, und ein Gelübde, dessen Erfüllung verheißen ist.

Lasst uns zuallererst an das Lob denken. Es ist der Hauptbestandteil der Anbetung des Himmels; und was der Welt der Herrlichkeit würdig erachtet wird, sollte der Hauptteil der Anbetung auf Erden sein. Obwohl wir nie aufhören werden zu beten, solange wir hienieden leben und von so vielen Bedürfnissen umgeben sind, so sollten wir doch nie so beten, dass wir das Loben vergessen. „Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel, also auch auf Erden“ darf nie ausgelassen werden, weil wir von Not bedrängt sind und darum eilen zu rufen: „Unser täglich Brot gib uns heute.“ Es wird eine traurige Stunde sein, wenn die Anbetung der Gemeinde nur noch ein feierliches Wehklagen ist. Töne jauchzender Danksagung sollten immer aus ihren feierlichen Versammlungen aufsteigen. „Preise, Jerusalem, den Herrn; lobe, Zion, deinen Gott!“ „Halleluja! Singet dem Herrn ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben. Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.“ Es bleibe eine ewige Ordnung, solange Sonne und Mond währen: „Das Lob wartet auf dich, o Gott, in Zion.“ Denkt nie gering vom Lob, da heilige Engel und vollendete Heilige es für ihre lebenslange Freude halten und selbst der Herr spricht: „Wer Dank opfert, der preiset mich.“ Die Neigung unter uns ist, fürchte ich, gewesen, das Lob als Teil des öffentlichen Gottesdienstes zu unterschätzen, während es hinter nichts zurückstehen sollte. Wir hören häufig von Gebetsstunden, aber selten von Lobstunden. Wir erkennen die Pflicht des Gebets an, indem wir bestimmte Zeiten dafür aussondern; wir erkennen die Pflicht des Lobes nicht immer so an. Ich höre von „Hausgebet“; höre ich immer von „Hauslob“? Ich weiß, ihr pflegt das stille Gebet; seid ihr ebenso fleißig in stiller Danksagung und verborgener Anbetung des Herrn? Wir sollen in allen Dingen dankbar sein; es ist ebenso eine apostolische Vorschrift wie jene andere: „In allen Dingen lasst eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.“ Ich habe euch oft gesagt, liebe Brüder, dass Gebet und Lob wie das Ein- und Ausatmen der Luft sind und jene geistliche Atmung bilden, durch die das innere Leben als durch ein Mittel erhalten wird. Wir atmen himmlische Luft ein, wenn wir beten; wir atmen sie im Lob zu Gott wieder aus, von dem sie kam; wollen wir also im Geist gesund sein, so lasst uns reichlich in der Danksagung sein. Das Gebet sucht und findet wie die Wurzel eines Baumes Nahrung; das Lob bringt wie die Frucht dem Besitzer des Weinbergs Ertrag. Das Gebet ist für uns selbst, das Lob ist für Gott; lasst uns nie so selbstsüchtig sein, im einen reich zu sein und im anderen zu versagen. Das Lob ist eine geringe Erwiderung für die grenzenlosen Gunsterweise, die wir genießen; lasst uns nicht säumig sein, es in unserer besten Musik darzubringen, der Musik einer andächtigen Seele. „Lobet den Herrn; denn der Herr ist freundlich; lobsinget seinem Namen; denn er ist lieblich.“

Lasst uns das Lob beachten, das in unserem Text erwähnt wird und das so sehr eine Angelegenheit des Zion Gottes sein soll, wann immer die Heiligen versammelt sind.

Ihr werdet zuerst bemerken, dass es ein Lob ist, das ausschließlich Gott dargebracht wird: „Das Lob wartet auf dich, o Gott, in Zion.“ Lob für dich, und alles Lob für dich, und kein Lob für einen Menschen oder für irgendeinen anderen, der für lobenswürdig gehalten werden mag oder sich dafür ausgibt. Bin ich nicht zuweilen an Orte gegangen, die Häuser Gottes genannt werden, wo das Lob auf eine Frau wartete, auf die Jungfrau, wo das Lob auf die Heiligen wartete, wo Weihrauch zum Himmel rauchte und Lieder und Gebete zu verstorbenen Märtyrern und Bekennern emporgeschickt wurden, von denen man annimmt, dass sie Macht bei Gott haben? In Rom ist es so, aber in Zion ist es nicht so. Das Lob wartet auf dich, o Maria, in Babylon; aber das Lob wartet auf dich, o Gott, in Zion. Zu Gott, und zu Gott allein, muss das Lob seiner wahren Gemeinde aufsteigen. Sind die Protestanten frei von diesem tödlichen Irrtum, so fürchte ich, sie sind eines anderen schuldig; denn in unserem Gottesdienst dienen wir zu oft uns selbst. Wir tun es, wenn wir die Melodie und Art des Gesangs wichtiger machen als seinen Inhalt. Ich fürchte, wo Orgeln, Chöre und Sänger und Sängerinnen das Lob der Gemeinde verrichten sollen, da sind die Gemüter der Menschen mehr mit der gebührenden Aufführung der Musik beschäftigt als mit dem Herrn, der allein zu loben ist. Gottes Haus soll ihm selbst heilig sein; aber zu oft wird es zu einem Opernhaus gemacht, und die Christen bilden ein Publikum, nicht eine anbetende Versammlung. Dasselbe kann, wenn nicht große Sorgfalt geübt wird, mitten im einfachsten Gottesdienst geschehen, selbst wenn alles ausgeschlossen ist, was nicht nach evangelischer Schlichtheit schmeckt; denn in diesem Fall mögen wir die Worte und Noten schläfrig herunterleiern, ohne jedes Herz. Mit der Seele singen, nur das heißt angenehmen Gesang darbringen! Wir kommen nicht zusammen, um uns zu belustigen, um unsere Fähigkeiten im Wohlklang oder unser Geschick im Bilden der Harmonie zur Schau zu stellen; wir kommen, um unsere Anbetung am Fußschemel des großen Königs darzubringen, dem allein Ehre sei von Ewigkeit zu Ewigkeit. Wahres Lob ist für Gott, für Gott allein.

Brüder, ihr müsst euch hüten, dass nicht der Prediger, der vor allem jeden Anteil am Lob ablehnen möchte, unter euch zu einem Halbgott erhoben wird. Widerlegt durch die Tat die alte Verleumdung, der Presbyter sei nur ein großgeschriebener Priester. Schaut höher als die Kanzel, oder ihr werdet enttäuscht werden. Schaut weit über einen Arm von Fleisch hinaus, oder er wird euch völlig im Stich lassen. Wir können vom besten Prediger auf Erden sagen: „Gib Gott die Ehre; wir wissen, dass dieser Mensch ein Sünder ist.“ Dächten wir, ihr erwiest uns abergläubische Verehrung, so würden wir wie Paulus und Barnabas zu Lystra unsere Kleider zerreißen und rufen: „Ihr Männer, was macht ihr da? Wir sind auch sterbliche Menschen gleichwie ihr und predigen euch das Evangelium, dass ihr euch bekehren sollt von diesen falschen zu dem lebendigen Gott, welcher gemacht hat Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist.“ Keinem Menschen, keinem Priester, keinem Stand von Menschen, keinem Wesen im Himmel oder auf Erden außer Gott sollen wir den Weihrauch der Anbetung verbrennen. Wir würden ebenso gern mit den Ägyptern Katzen anbeten wie mit den Römischen Päpste; wir sehen keinen Unterschied zwischen dem Volk, dessen Götter in seinen Gärten wuchsen, und der Sekte, deren Gottheit von ihrem Bäcker gemacht wird. Solcher schändliche Götzendienst ist zu verabscheuen. Zu Gott allein soll alles Lob Zions aufsteigen.

Es ist zu fürchten, dass manches von unserem Lob überhaupt nirgendwohin aufsteigt, sondern gleichsam in die Winde zerstreut wird. Wir vergegenwärtigen uns Gott nicht immer. Nun, „wer zu Gott kommen will, der muss glauben, dass er sei und denen, die ihn suchen, ein Vergelter sein werde“; das gilt vom Lob ebenso wie vom Gebet. „Gott ist Geist“, und die ihn loben, müssen ihn „im Geist und in der Wahrheit“ loben; denn „der Vater will haben“, die ihn so loben, und nur solche; und erheben wir unsere Augen und Herzen nicht zu ihm, so missbrauchen wir nur Worte und vergeuden Zeit. Unser Lob ist nicht, wie es sein sollte, wenn es nicht ehrfürchtig und ernstlich auf den Herrn Zebaoth gerichtet ist. Vergeblich ist es, Pfeile ohne Ziel abzuschießen; wir müssen in unseren heiligen Liedern auf Gottes Ehre zielen, und zwar ausschließlich.

Beachtet als Nächstes, dass es beständig sein soll. „Das Lob wartet auf dich, o Gott, in Zion.“ Manche Übersetzer meinen, der Hauptgedanke sei der der Beständigkeit. Es bleibt; es verharrt; denn Zion löst sich nicht auf, wenn die Versammlung gegangen ist. Wir lassen die Heiligkeit nicht im stofflichen Haus zurück; denn sie war nie in Stein und Holz, sondern nur in der lebendigen Versammlung der Gläubigen.

Jesus, wo immer dein Volk sich trifft,
da schaut es deinen Gnadenstuhl;
wo immer sie dich suchen, wirst du gefunden,
und jeder Ort ist heiliger Grund.
Denn du, von keinen Mauern umschlossen,
bewohnst das demütige Gemüt;
solche bringen dich immer, wohin sie kommen,
und nehmen dich beim Gehen mit nach Haus.

Das Volk Gottes sollte, wie es nie aufhört, eine Gemeinde zu sein, als Gemeinschaft das Lob des Herrn beständig aufrechterhalten. Ihre Versammlungen sollten mit Lob beginnen und mit Lob enden und immer in einem Geist des Lobes geführt werden. Es sollte in all unseren feierlichen Versammlungen einen geistlichen Räucheraltar geben, der immer raucht mit „reinem Räuchwerk von Spezerei, gemengt nach der Kunst des Salbenbereiters“: die Danksagung, die aus Demut, Dankbarkeit, Liebe, Hingabe und heiliger Freude im Herrn zusammengesetzt ist. Sie sollte für den Herrn allein sein, und sie sollte nie verlöschen, weder Tag noch Nacht. „Seine Güte währet ewiglich“; lasst unser Lob ewig währen. Er macht fröhlich, was da webet, gegen Morgen; lasst uns den Aufgang der Sonne mit heiligem Psalm und Lied feiern. Er macht fröhlich, was da webet, gegen Abend; lasst ihn unser Abendlob haben. „Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.“ Könnte seine Barmherzigkeit aufhören, so gäbe es eine Entschuldigung, unser Lob einzustellen; aber selbst wenn es so zu sein schiene, würden Menschen, die den Herrn lieben, mit Hiob sagen: „Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen? Der Herr hat’s gegeben, der Herr hat’s genommen; der Name des Herrn sei gelobt.“ Lasst unser Lob bleiben, fortdauern, verharren und beständig sein. Es war ein guter Gedanke des Bischofs Farrar, dass er in seinem eigenen Haus beständiges Lob Gottes aufrechterhalten wollte; und da er mit einer großen Familie und Hausgenossenschaft gerade vierundzwanzig zählte, setzte er jeden für eine Stunde des Tages ein, besonders mit Gebet und Lob beschäftigt zu sein, damit er den Tag mit einem Kreis der Anbetung umgürte. Wir könnten das nicht tun. Es zu versuchen, möchte bei uns Aberglaube sein; aber Gott preisend einzuschlafen, in der Nacht aufzustehen, über ihn nachzusinnen, und wenn wir am Morgen erwachen, unser Herz in der Aussicht auf seine Gegenwart während des Tages hüpfen zu fühlen, das ist erreichbar, und wir sollten es erreichen. Es ist sehr zu wünschen, dass die Seele den ganzen Tag lang, in jedem Beruf und jeder Erholung, von selbst Lob ausströme, wie die Vögel singen und die Blumen die Luft durchduften und die Sonnenstrahlen die Erde erheitern. Wir möchten ein fleischgewordener Psalmengesang sein, Lob, in Fleisch und Blut eingeschlossen. Von dieser köstlichen Pflicht möchten wir kein Aufhören wünschen und keine Pause erbitten. „Das Lob wartet auf dich, o Gott, in Zion“; dein Lob mag kommen und gehen in der äußeren Welt, wo alle Dinge ebben und fluten; denn sie liegt unter dem Mond, und es ist keine Beständigkeit in ihr; aber inmitten deines Volkes, das in dir wohnt und ewiges Leben besitzt, in ihnen bleibt dein Lob beständig.

Ein dritter Punkt liegt jedoch klar an der Oberfläche der Worte: „Das Lob wartet auf dich“, als müsse das Lob immer demütig sein. Die Diener „warten“ im Palast des Königs. Dort stehen die Boten, zu jeder Sendung gegürtet; die Aufwärter warten, bereit zu gehorchen; und die Höflinge umgeben den Thron, alle begierig, das königliche Lächeln zu empfangen und den hohen Befehl zu erfüllen. Unser Lob sollte wie Reihen von Boten dastehen und warten, um zu hören, was Gottes Wille ist; denn das heißt ihn loben. Überdies liegt wahres Lob im wirklichen Tun des göttlichen Willens, ja darin, in heiliger Ehrfurcht innezuhalten, bis Gott der Herr redet, was auch dieser Wille sei; es ist wahres Lob, ihm dienstbereit aufzuwarten. Lobgesänge können als Diener angesehen werden, die gern den Befehlen ihres Herrn gehorchen. Es gibt so etwas wie eine unheilige Vertraulichkeit mit Gott; dieses Zeitalter ist nicht so wahrscheinlich darein zu fallen wie manche Zeitalter es waren; denn es gibt jetzt wenig Vertrautheit mit Gott irgendwelcher Art; der öffentliche Gottesdienst wird förmlicher und stattlicher und ferner. Die innige Nähe zu Gott, die Luther genoss, wie selten begegnen wir ihr! Aber wie nahe wir auch zu Gott kommen, er ist doch Gott, und wir sind seine Geschöpfe. Er ist, es ist wahr, „unser Vater“; aber es sei immer bedacht, dass er „unser Vater in dem Himmel“ ist. „Unser Vater“, darum nahe und vertraut; „unser Vater im Himmel“, darum beugen wir uns demütig und feierlich in seiner Gegenwart. Es gibt eine Vertraulichkeit, die in Vermessenheit übergeht; es gibt eine andere Vertrautheit, die so lieblich mit Demut gemischt ist, dass sie sich nicht aufdrängt. „Das Lob wartet auf dich“ in der Livree eines Dieners, mit dem Ohr eines Dieners zu hören und dem Herzen eines Dieners zu gehorchen. Das Lob beugt sich vor deinem Fußschemel und fühlt, dass es noch ein unnützer Knecht ist.

Aber vielleicht wisst ihr, liebe Freunde, dass es andere Übersetzungen dieses Verses gibt. „Das Lob wartet auf dich“ kann gelesen werden: „Das Lob ist stille vor dir“, und so hat es Luther: „Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion.“ Einer der ältesten lateinischen Ausleger liest: „Lob und Schweigen gebühren dir“; und Dr. Gill sagt uns, dass es in der Bibel des Königs von Spanien lautet: „Das Lob der Engel ist nur Schweigen vor dir, o Herr“, sodass, wenn wir unser Bestes tun, unser höchstes Lob nur Schweigen vor Gott ist und wir ihn mit dem Bekenntnis unseres Zurückbleibens loben müssen. O dass auch wir, wie unser Dichter es ausdrückt,

laut wie seine Donner sein Lob verkündeten
und es so hoch erschallen ließen wie seinen Thron!

Aber das können wir nicht; und wenn unsere Töne am höchsten erhoben und unsere Herzen am fröhlichsten sind, haben wir nicht all sein Lob ausgesprochen. Verglichen mit dem, was seine Natur und Herrlichkeit verdienen, ist unser ernstestes Lob wenig mehr als Schweigen gewesen. O Brüder, habt ihr es nicht oft so gefühlt? Die mit förmlichem Gottesdienst zufrieden sind, meinen, sie hätten wohlgetan, wenn die Musik richtig gesungen worden ist; aber die Gott im Geist anbeten, fühlen, dass sie ihn nicht genug erheben können. Sie erröten über die Lieder, die sie singen, und ziehen sich aus der Versammlung der Heiligen zurück, trauernd, dass sie weit hinter seiner Herrlichkeit zurückgeblieben sind. O um einen erweiterten Sinn, die göttliche Majestät recht zu fassen; als Nächstes um die Gabe der Rede, den Gedanken in passende Sprache zu kleiden; und dann um eine Stimme wie großes Wasserrauschen, die edle Weise erschallen zu lassen! Ach, bis jetzt sind wir über unser Versagen gedemütigt, den Herrn zu loben, wie wir möchten.

Worte sind nur Luft und Zungen nur Ton,
und sein Erbarmen ist göttlich.

Wie sollen wir dann den Menschen Gottes Herrlichkeit verkündigen? Wenn wir unser Bestes getan haben, ist unser Lob nur Schweigen vor dem Wert seiner Güte und der Größe seiner Hoheit.

Doch mag es gut sein, hier zu bemerken, dass das Lob, das Gott annimmt, sich in verschiedenen Formen darstellt. Es gibt Lob für Gott in Zion, und es wird oft ausgesprochen; aber es gibt oft Lob für Gott in Zion, und es ist Schweigen. Es gibt manche, die nicht mit der Stimme singen können, aber vielleicht singen sie vor Gott am besten. Es gibt manche, ich weiß es, die sehr rau und unharmonisch singen, das heißt für unsere Ohren; und doch mag Gott sie lieber annehmen als das Getöne sorgfältig gespielter Saiteninstrumente. Man erzählt sich eine Geschichte von Rowland Hill, der von einer guten alten Dame sehr geplagt wurde, die nahe bei ihm sitzen und mit einer höchst schrecklichen Stimme und sehr laut singen wollte, wie es Leute gewöhnlich tun, die schlecht singen; und er bat sie zuletzt, nicht so laut zu singen. Aber als sie sagte: „Es kommt aus meinem Herzen“, nahm der ehrliche Mann Gottes seinen Tadel zurück und sagte: „Singen Sie nur zu; es täte mir leid, Sie aufzuhalten.“ Wenn das Lob aus dem Herzen kommt, wer möchte es zurückhalten? Selbst die Rufe der alten Methodisten, ihr „Halleluja“ und ihr „Ehre!“, wenn sie in Inbrunst ausgestoßen wurden, waren nicht zu verbieten; denn wo diese würden schweigen, so würden die Steine schreien. Aber es gibt Zeiten, da die, welche singen, und gut singen, zu viel Lob in ihrer Seele haben, als dass es sich in Worte einschließen ließe. Wie manche starke Getränke, die sich mit einem kleinen Spundloch nicht begnügen, sondern schäumen und schwellen, bis sie jeden Reifen sprengen, der das Fass bindet, so brauchen wir zuweilen einen größeren Ausgang für unsere Seele als den von Mund und Zunge, und wir sehnen uns danach, all unsere Nerven und Sehnen zu Harfensaiten gemacht und alle Poren unseres Leibes zu Mündern der Dankbarkeit gemacht zu haben. O dass wir mit unserer ganzen Natur loben könnten, sodass nicht ein einziges Haar unseres Hauptes oder ein Tropfen Blut in unseren Adern sich der Anbetung des Höchsten entzöge! Wenn dieses Verlangen nach Lob am heftigsten ist, fallen wir ins Schweigen zurück und beben vor der Anbetung, die wir nicht aussprechen können. Das Schweigen wird unser Lob.

Heilige Ehrfurcht hemmt unsere Lieder,
und das Lob sitzt stumm auf unseren Zungen.

Es wäre vielleicht gut, wenn wir in unserem öffentlichen Gottesdienst öfter die süße Erquickung des Schweigens hätten. Ich bin überzeugt, dass Schweigen, ja häufiges Schweigen, höchst heilsam ist; und das gelegentliche einmütige Schweigen aller Heiligen, wenn sie sich vor Gott beugen, würde vielleicht besser andächtiges Empfinden ausdrücken und völliger fördern als irgendwelche Lieder, die gedichtet worden sind, oder Gesänge, die gesungen werden könnten. Das Schweigen gewohnheitsmäßig zu einem Teil des Gottesdienstes zu machen, möchte Ziererei und Formalismus sein; aber es gelegentlich und sogar häufig in den Gottesdienst einzuführen, wäre vorteilhaft und nützlich. Lasst uns also durch unser Schweigen Gott loben, und lasst uns immer bekennen, dass unser Lob, verglichen mit dem, was Gott verdient, nur Schweigen ist.

Ich möchte hinzufügen, dass im Text der Gedanke liegt, dass das Lob erwartungsvoll auf Gott wartet. Wenn wir Gott loben, erwarten wir, nach und nach mehr von ihm zu sehen, und darum warten wir auf ihn. Wir preisen den König, aber wir wünschen, ihm näher zu kommen. Wir erheben ihn für das, was wir gesehen haben, und wir erwarten, mehr zu sehen. Wir loben ihn in seinen äußeren Vorhöfen; denn wir werden bald bei ihm in den himmlischen Wohnungen sein. Wir verherrlichen ihn für die Offenbarung seiner selbst in Jesus; denn wir erwarten, Christus gleich und bei ihm zu sein, wo er ist. Wenn ich Gott nicht für das loben kann, was ich bin, so will ich ihn für das loben, was ich sein werde. Wenn ich mich in Bezug auf die Gegenwart stumpf und tot fühle, so will ich die Worte unseres köstlichen Liedes nehmen und sagen:

Und ein neues Lied ist in meinem Mund,
auf lang geliebte Weise gesetzt:
Ehre sei dir für all die Gnade,
die ich noch nicht geschmeckt habe.

Mein Lob soll nicht nur der Psalmengesang der Vergangenheit sein, der nur eine Dankesschuld abträgt, sondern mein Glaube soll die Zukunft vorwegnehmen und auf Gott warten, dass er seine Vorsätze erfülle; und ich will anfangen, mein Lob zu zahlen, noch ehe die Gnade kommt.

Liebe Brüder und Schwestern, lasst uns einen Augenblick Gott unser Lob darbringen, jeder für sich selbst. Wir haben unsere gewöhnlichen Gnaden. Wir nennen sie gewöhnlich; aber o, wie unschätzbar sind sie! Gesundheit, hierher kommen zu können und nicht auf einem Krankenbett ausgestreckt zu liegen, das achte ich besser als Säcke voll Gold. Unseren Verstand zu haben und nicht in jener Anstalt dort eingeschlossen zu sein; unsere Kinder noch um uns zu haben und liebe Verwandte uns noch erhalten zu sehen; Brot zu essen und Kleidung anzuziehen zu haben; bewahrt worden zu sein, unseren guten Namen zu beflecken; heute vor den Schlingen des Feindes bewahrt worden zu sein! Das sind göttliche Gnaden, und für all diese soll unser Lob auf Gott warten.

Aber o, nehmt die Gedanken auf, die der Psalm selbst im nächsten Vers nahelegt, und ihr werdet Gott doppelt loben: „Unsere Missetat drückt uns hart; du wollest unsere Sünden vergeben.“ Unendliche Liebe hat uns ganz rein gemacht, obwohl wir schwarz und unrein waren. Wir sind gewaschen, gewaschen in unschätzbarem Blut. Lobt ihn dafür! Fahrt mit der Stelle fort: „Wohl dem, den du erwählst und zu dir lässest.“ Ist nicht der Segen des Zugangs zu Gott ein überaus erlesener? Ist es eine geringe Sache zu fühlen, dass wir, die einst ferne waren, nahe geworden sind durch das Blut Christi, und das wegen erwählender Liebe! „Wohl dem, den du erwählst.“ Ihr Gegenstände ewiger Wahl, könnt ihr schweigen? Hat Gott euch vor anderen begünstigt, und können eure Lippen sich weigern zu singen? Nein, ihr werdet den Herrn überaus erheben, weil er sich Jakob erwählt hat und Israel zu seinem Eigentum. Lasst uns weiterlesen und Gott loben, dass wir eine bleibende Stätte unter seinem Volk haben: „dass er wohne in deinen Höfen“. Gelobt sei Gott, wir sollen nicht nach einer Weile hinausgeworfen und vertrieben werden, sondern wir haben ein unveräußerliches Erbe unter den Söhnen Gottes. Wir loben ihn, dass wir die Befriedigung haben, als Kinder in seinem Haus zu wohnen. „Der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.“ Aber ich schließe den Psalm und sage euch einfach: Es gibt zehntausend Gründe, die Harfe von den Weiden zu nehmen; und ich kenne keinen Grund, sie dort müßig hängen zu lassen. Es gibt zehntausendmal zehntausend Gründe, wohl von dem zu reden, „der uns geliebt hat und sich selbst für uns gegeben“. „Der Herr hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.“ Ich erinnere mich, in einer Gebetsstunde gehört zu haben, wie dieser köstliche Vers im Gebet verstümmelt wurde: „Der Herr hat Großes an uns getan, des wünschen wir fröhlich zu sein.“ O Brüder, ich mag es nicht, wenn man einen Schrifttext zerzaust und zerfetzt und etwas hinzufügt. Soll die Schrift revidiert werden, so lasst es durch Gelehrte geschehen und nicht durch jeden Unwissenden. „Wünschen, fröhlich zu sein“, wahrhaftig? Das ist eine schöne Dankbarkeit gegen Gott, wenn er Großes an uns getan hat! Sind diese großen Dinge geschehen, so müssen unsere Seelen fröhlich sein und können nicht anders; sie müssen von Dankbarkeit gegen Gott für all seine Güte überfließen.

So viel über den ersten Teil unseres heiligen Opfers. Lasst uns aufmerksam den zweiten betrachten, nämlich das Gelübde: „Und dir bezahlt man Gelübde.“

Wir sind in diesen Tagen nicht dem Gelübdemachen ergeben. Es gab eine Zeit, da es weit öfter geschah. Es mag sein, dass wir, wären wir bessere Menschen gewesen, mehr Gelübde getan hätten; es mag möglicherweise sein, dass wir, wären wir törichtere Menschen gewesen, dasselbe getan hätten. Der Brauch wurde vom Aberglauben so missbraucht, dass die Frömmigkeit sich seiner halb schämt. Aber jedenfalls haben die meisten von uns sich gelegentlich durch Gelübde gebunden. Ich bekenne heute ein Gelübde, das ich nicht gehalten habe, wie ich wünschen möchte: das Gelübde, das ich bei meiner ersten Bekehrung tat. Ich übergab mich mit Leib, Seele und Geist dem, der mich teuer erkauft hat; und das Gelübde wurde nicht aus einem Übermaß an Andacht oder als überverdienstliches Werk getan; es war nur mein vernünftiger Gottesdienst. Ihr habt das getan. Erinnert ihr euch an die Liebe eurer Brautzeit, an die Zeit, da Jesus sehr kostbar war und ihr eben den Ehebund mit ihm eingegangen wart? Ihr gabt euch ihm hin, um sein zu sein für immer und ewig. O Brüder und Schwestern, es ist ein Teil der Anbetung, dieses Gelübde zu erfüllen. Erneuert es heute Abend, macht eine weitere Übergabe eurer selbst an den, dessen ihr seid und dem ihr dient. Sagt heute Abend, wie ich es mit euch tun will: „Schmücket das Fest mit Maien bis an die Hörner des Altars“, bindet das Opfer mit Seilen an die Hörner des Altars. O um noch einen Riemen, das Opfertier an das Altarhorn zu schnallen! Sträubt sich das Fleisch? Dann lasst es fester gebunden werden, um nie vom Altar Gottes zu entkommen.

Geliebte, viele von uns taten tatsächlich zur Zeit unserer Taufe ein überaus feierliches Gelübde. Wir wurden mit Christus begraben durch die Taufe in den Tod, und wenn wir nicht sehr heuchelten, erklärten wir, dass wir in Christus tot und mit ihm begraben waren; worin wir auch bekannten, dass wir mit ihm auferstanden waren. Soll nun die Welt in denen leben, die ihr gestorben sind, und soll Christi Leben denen fehlen, die mit ihm auferstanden sind? Wir gaben uns dort und dann in jener feierlichen Handlung des geheimnisvollen Begräbnisses hin. Ruft euch diese Szene zurück, ich bitte euch; und während ihr es tut, errötet und bittet Gott, dass euer Gelübde noch erfüllt werde, wie Doddridge es gut ausdrückt:

Getauft in eures Heilands Tod,
müssen eure Seelen der Sünde sterben;
mit Christus, eurem Herrn, lebt ihr aufs Neue,
mit Christus fahrt ihr auf zur Höhe.

Ein solches Gelübde taten wir auch, als wir uns mit der Gemeinde Gottes vereinigten. Es gab eine stillschweigende Abmachung zwischen uns und der Gemeinde, dass wir ihr dienen würden, dass wir Christus durch heiligen Wandel zu ehren suchen, die Gemeinde durch Ausbreitung des Glaubens vermehren, ihre Einheit, ihren Trost durch unsere eigene Liebe und Teilnahme an den Gliedern suchen würden. Wir hatten kein Recht, uns mit der Gemeinde zu verbinden, wenn wir nicht gedachten, uns ihr unter Christus hinzugeben, um zu ihrem Gedeihen und Wachstum beizutragen. Es wurde eine Bedingung gestellt und ein Bund verstanden, als wir in Gemeinschaft und Bündnis mit unseren Brüdern in Christus traten. Wie steht es damit? Können wir sagen, dass das Gelübde vor Gott und in seinen Augen erfüllt worden ist? Ja, wir sind unserem Bund in gewissem Maß treu gewesen, Brüder. O dass es völliger so wäre! Manche von uns taten ein weiteres Gelübde, als wir uns, wie ich hoffe, unter göttlichem Ruf ganz dem Werk des christlichen Predigtamtes hingaben; und obwohl wir keine Weihen genommen und keine irdische Ordination empfangen haben, denn wir glauben nicht an von Menschen gemachte Priester, so ist doch stillschweigend verstanden, dass der Mann, der ein Diener der Gemeinde Gottes wird, seine ganze Zeit seinem Werk geben soll, dass Leib, Seele und Geist in die Sache Christi geworfen werden sollen. O dass dieses Gelübde von den Hirten der Gemeinde völliger erfüllt würde! Ihr, meine Brüder, Älteste und Diakone, als ihr euer Amt annahmt, wusstet ihr, was die Gemeinde meinte. Sie erwartete Heiligkeit und Eifer von euch. Der Heilige Geist hat euch zu Aufsehern gesetzt, zu weiden die Gemeinde Gottes. Euer Amt beweist eure Verpflichtung. Ihr steht tatsächlich unter einem Gelübde. Ist dieses Gelübde erfüllt worden? Habt ihr es in Zion dem Herrn erfüllt?

Außerdem ist es die Gewohnheit gottesfürchtiger Menschen gewesen, gelegentlich Gelübde zu tun, in Zeiten des Schmerzes und der Verluste und der Trübsal. Haben wir es nicht eben in dem Psalm gesungen, den wir sangen?

Unter den Heiligen, die dein Haus erfüllen,
sollen meine Gaben bezahlt werden;
dort soll mein Eifer die Gelübde erfüllen,
die meine Seele in der Angst tat.
Nun bin ich dein, für immer dein,
und mein Vorsatz soll nicht wanken!
Deine Hand hat meine Schmerzensbande gelöst
und mich mit deiner Liebe gebunden.
Hier in deinen Vorhöfen lege ich mein Gelübde nieder
und rühme deine reiche Gnade;
seid Zeugen, ihr Heiligen, die ihr mich jetzt hört,
wenn ich den Herrn verlasse.

Ihr sagtet: „Werde ich je wieder aufgerichtet und mein Leben verlängert, so soll es besser verbracht werden.“ Ihr sagtet auch: „Werde ich aus dieser großen Not errettet, so hoffe ich, mein Vermögen mehr Gott zu weihen.“ Ein anderes Mal sagtet ihr: „Wenn der Herr mir das Licht seines Angesichts wiedergibt und mich aus diesem gedrückten Gemütszustand herausbringt, so will ich ihn mehr loben als je zuvor.“ Habt ihr an all das gedacht? Da ich selbst erst so kürzlich vom Krankenbett hierherkomme, predige ich diesmal mir selbst. Ich wünschte nur, ich hätte einen besseren Hörer; ich möchte mir selbst in dieser Hinsicht predigen und sagen: „Ich gebiete dir, mein Herz, dein Gelübde zu erfüllen.“ Manche von uns, liebe Freunde, haben Gelübde in Zeiten der Freude getan, zur Zeit der Geburt des erstgeborenen Kindes, bei der Genesung der Frau von Krankheit, bei der gnädigen Wiederherstellung, die wir selbst empfangen haben, in Zeiten wachsender Güter oder in Zeiten, da der Glanz des Angesichts Gottes vor unserem staunenden Auge enthüllt wurde. Haben wir nicht Gelübde getan wie Jakob, als er aus seinem wunderbaren Traum erwachte und den Stein nahm, der sein Kissen gewesen war, und Öl oben darauf goss und dem Höchsten ein Gelübde tat? Wir haben alle unsere Bethels gehabt. Lasst uns bedenken, dass Gott uns erhört hat, und lasst uns ihm unser Gelübde erfüllen, das unsere Seele in ihrer Zeit der Freude tat. Aber ich will nicht versuchen, die geheimen Seiten eurer privaten Tagebücher aufzuschlagen. Ihr habt zarte Stellen gehabt, die ihr nicht laut vorgelesen haben möchtet; die Tränen treten bei ihrer Erinnerung hervor. Würde euer Leben geschrieben, ihr würdet sagen: „Lasst diese nicht erzählt werden; sie waren nur zwischen Gott und meiner Seele“, einige keusche und gesegnete Liebesstellen zwischen euch und Christus, die den Menschen nicht offenbart werden dürfen. Habt ihr vergessen, wie ihr damals sagtet: „Mein Freund ist mein, und ich bin sein“, und was ihr verspracht, als ihr all seine Güte an euch vorübergehen saht? Ich habe jetzt euren lauteren Sinn durch Erinnerung zu erwecken und euch zu heißen, heute Abend dem Herrn die doppelte Gabe des Lobes eures Herzens und eures erfüllten Gelübdes darzubringen. „Preiset mit mir den Herrn, und lasst uns miteinander seinen Namen erhöhen.“

II. Die gesegnete Ermutigung

Und nun wird mir die Zeit fehlen; aber ich muss noch einige Worte über die gesegnete Ermutigung sagen, die uns im Text gewährt wird, diese Gaben Gott darzubringen. Hier ist sie: „Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir.“

Beachtet hier, dass Gott Gebet erhört. Es ist in mancher Hinsicht die niedrigste Form der Anbetung, und doch nimmt er es an. Es ist nicht die Anbetung des Himmels, und es ist in gewissem Maß selbstsüchtig. Das Lob ist höhere Anbetung; denn es erhebt; es ist die Äußerung einer Seele, die Gutes von Gott empfangen hat und ihm ihre Liebe zur Anerkennung zurückgibt. Das Lob hat ein erhabenes Gesicht. Nun beachtet: Wird das Gebet erhört, so wird auch das Lob erhört werden. Erreicht die niedrigere Form gleichsam auf schwächerem Flügel den Thron der Majestät in der Höhe, wie viel mehr wird sich der seraphische Flügel des Lobes in die göttliche Gegenwart tragen! Das Gebet wird von Gott erhört; darum werden unser Lob und unsere Gelübde es auch. Und das ist eine sehr große Ermutigung; denn es scheint schrecklich zu beten, wenn man nicht erhört wird, und entmutigend, Gott zu loben, wenn er es nicht annehmen will. Was nützte es? Aber wenn das Gebet und noch mehr das Lob ganz gewiss erhört wird, ach, Brüder, dann lasst uns in der Danksagung fortfahren und bleiben. „Wer Dank opfert, der preiset mich.“

Beachtet auch nach dem Text, dass alles Gebet, wenn es wahres Gebet ist, von Gott erhört wird; denn so heißt es: „Darum kommt alles Fleisch zu dir.“ O wie froh bin ich über dieses Wort! Mein armes Gebet, soll Gott es verwerfen? Ja, ich hätte es fürchten können, wenn er gesagt hätte: „Zu dir sollen alle Geister kommen.“ Siehe, meine Brüder, er nimmt gleichsam den gröberen Teil und sieht das Gebet in seinem unendlichen Mitleid an und erkennt es als das, was es ist, ein schwaches Ding, einen Schrei, der aus armem gefallenem Fleisch kommt; und doch drückt er es so aus: „Zu dir kommt alles Fleisch.“ Mein gebrochenes Gebet, mein seufzendes Gebet soll zu dir gelangen; obwohl es mir als ein Ding des Fleisches erscheint, ist es doch durch deinen Geist in mir gewirkt. Und, o mein Gott, mein Lied, obwohl meine Stimme heiser und meine Töne oft höchst schwach sind, soll dich erreichen. Obwohl ich seufze, weil es so unvollkommen ist, soll doch auch das zu dir kommen. Das Gebet, wenn es wahr ist, soll trotz all seiner Fehlerhaftigkeit durch Jesus Christus von Gott angenommen werden. Dann wird es ebenso mit unserem Lob und unseren Gelübden sein.

Ferner wird das Gebet immer und gewohnheitsmäßig von Gott angenommen: „Du erhörst Gebet.“ Nicht: der du es erhörtest oder bei einer gewissen Gelegenheit erhört haben magst, sondern: der du immer Gebet erhörst. Erhört er immer Gebet, so erhört er immer Lob. Ist es nicht köstlich, von meinem Lob zu denken, obwohl es nur das eines Kindes oder eines armen unwürdigen Sünders ist: Gott hört es, nimmt es trotz seiner Unvollkommenheiten an und nimmt es immer an? O, ich will morgen noch ein Lied haben, ich will morgen ein neues Lied singen. Ich will meinen Schmerz vergessen, ich will für einen Augenblick all meine Sorge vergessen; und kann ich wegen derer, die bei mir sind, nicht laut singen, so will ich doch die Glocken meines Herzens läuten lassen; ich will meine ganze Seele voll Lob machen. Kann ich es nicht aus meinem Mund lassen, so will ich ihn in meiner Seele loben, weil er mich immer hört. Ihr wisst, es ist hart, Dinge für einen zu tun, der nie annimmt, was ihr tut. Manche Frau hat gesagt: „O, es ist hart. Mein Mann scheint nie zufrieden. Ich habe alles getan, was ich kann; aber er nimmt keine Notiz von kleinen Taten der Freundlichkeit.“ Aber wie leicht ist es, einer Person zu dienen, die, wenn ihr irgendeine Kleinigkeit getan habt, sagt: „Wie freundlich von dir!“, und viel davon hält. Ach, armes Kind Gottes, der Herr hält viel von deinem Lob, viel von deinen Gelübden, viel von deinen Gebeten. Darum sei nicht säumig, ihn unablässig zu loben und zu erheben.

Und dies umso mehr, weil wir mit jenem Wort noch nicht ganz fertig sind: „Darum kommt alles Fleisch zu dir.“ Alles Fleisch wird kommen, weil der Herr Gebet erhört. Dann wird all mein Lob erhört werden, und alles Lob aller Arten von Menschen kommt, wenn es aufrichtig ist, zu Gott. Die Großen der Erde werden Lob darbringen und auch die Ärmsten der Armen; denn du wirst sie nicht verwerfen.

Und, Herr, willst du es so ausdrücken: „Zu dir kommt alles Fleisch“, und willst du sagen: „aber nicht ein solcher“? Willst du mich ausschließen? Brüder, fürchtet nicht, dass Gott euch verwerfen wird. Ich erinnere euch an das, was ich euch neulich abends von einer guten, ernsten, gläubigen Frau erzählte, die im Gebet sagte: „Herr, ich bin zufrieden, die Zweite zu sein, die du verlässt; aber ich kann nicht die Erste sein.“ Der Herr sagt, alles Fleisch soll zu ihm kommen, und es ist eingeschlossen, dass er sie annehmen wird, wenn sie kommen, alle Arten von Menschen, alle Klassen und Stände von Menschen. Dann kann er mich nicht verwerfen, wenn ich gehe, noch meine Gebete, wenn ich bete, noch mein Lob, wenn ich ihn lobe, noch meine Gelübde, wenn ich sie erfülle. Kommt denn, lasst uns den Herrn loben, lasst uns anbeten und knien und niederfallen vor dem Herrn, der uns gemacht hat; denn wir sind das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand.

Schluss

Ich bin fertig, wenn ich dies gesagt habe. Liebe Brüder und Schwestern, es mögen Schwierigkeiten auf eurem Weg sein; Missetaten mögen euch hindern oder Gebrechen; aber da ist die Verheißung: „Du wollest unsere Sünden vergeben.“ Gebrechen mögen euch aufhalten; aber beachtet das Wort göttlicher Hilfe: „Wohl dem, den du erwählst und zu dir lässest.“ Er wird euch zu Hilfe kommen und euch zu sich führen. Gebrechen werden also durch göttliche Gnade überwunden. Vielleicht hindert euch eure Leere: „Der hat reichen Trost von deinem Hause.“ Nicht eure Güte soll Gott oder euch sättigen, sondern Gottes Güte soll sättigen. Kommt denn mit eurer Missetat, kommt mit eurem Gebrechen, kommt mit eurer Leere. Kommt, liebe Brüder, wenn ihr nie zuvor zu Gott gekommen seid. Kommt und bekennt eure Sünde Gott und bittet um Barmherzigkeit; weniger als bitten könnt ihr nicht tun. Kommt und vertraut seiner Barmherzigkeit, die ewiglich währt; sie hat keine Grenze. Denkt nicht hart von ihm, sondern kommt und legt euch zu seinen Füßen nieder. Wenn ihr umkommt, so kommt dort um. Kommt und erzählt euren Kummer; schüttet eure Herzen vor ihm aus. Kehrt das Gefäß eurer Natur mit dem Boden nach oben und lasst den letzten Rest herauslaufen und betet, mit der Fülle seiner Gnade gefüllt zu werden. Kommt zu Jesus; er lädt euch ein, er befähigt euch. Ein Schrei aus jener Bank wird das heilige Ohr erreichen. „Ihr habt nie zuvor gebetet“, sagt ihr. Alles muss einen Anfang haben. O dass dieser Anfang jetzt käme! Nicht weil ihr gut betet, sollt ihr kommen, sondern weil der Herr gnädig Gebet erhört, darum soll alles Fleisch kommen. Ihr seid willkommen; niemand kann euch abweisen. Kommt! Es ist die Willkommensstunde der Barmherzigkeit. Mögen die Seile der Liebe des Herrn um euch geworfen werden; möget ihr jetzt zu ihm gezogen werden. Kommt auf dem Weg des Kreuzes; kommt, ruhend im kostbaren versöhnenden Opfer, an Jesus glaubend; und er hat gesagt: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“ Die Gnade unseres Herrn sei mit euch. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Praises and Vows Accepted in Zion“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 1023. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.