
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1606, gehalten am Sonntagmorgen, 26. Juni 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und David war sehr geängstet, denn das Volk wollte ihn steinigen; denn des ganzen Volkes Seele war unwillig, ein jeglicher um seine Söhne und Töchter. David aber stärkte sich in dem Herrn, seinem Gott. … Und David fragte den Herrn und sprach: Soll ich den Kriegsleuten nachjagen, und werde ich sie ergreifen? Er sprach: Jage ihnen nach! du wirst sie ergreifen und Errettung tun.“ – 1. Samuel 30,6.8
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ziklag: Stadt, die der Philisterkönig Achis David gegeben hatte; während Davids Abwesenheit von den Amalekitern verbrannt
- Leibrock (Ephod): Priestergewand, durch das man den Willen Gottes erfragte
- Quarles: Francis Quarles, englischer Dichter erbaulicher Sinnbilder (siebzehntes Jahrhundert)
- Besor: Bach im Süden Judas, an dem zweihundert von Davids Männern erschöpft zurückblieben
Wir sollten Gott zutiefst dankbar sein für die eingegebene Geschichte des Lebens seines Knechtes David. Es war ein großes Leben, ein kraftvolles Leben, ein Leben, das in vielen Stellungen und Lagen zugebracht wurde. Ich freue mich fast, dass es kein fehlerloses Leben war; denn seine Fehler und Irrtümer sind lehrreich. Es ist das Leben eines Mannes nach dem Herzen Gottes; aber doch das Leben eines, der irreging wie ein verlorenes Schaf und durch die Gnade des großen Hirten zurückgebracht wurde. Durch diese Tatsache kommt er uns armen, fehlerhaften Männern und Frauen umso näher. Ich wage, auf David die Beschreibung anzuwenden, die man auf den Dichter der Welt angewandt hat:
Ein Mann so vielgestaltig, dass er schien nicht einer, sondern aller Menschheit Abriss.
Jeder mag in dem langen, ereignisreichen und wechselvollen Leben des Sohnes Isais etwas finden, das ihm selbst gleicht. Unter anderen Dingen lernen wir dies, dass, wo Glaube ist, gewiss Prüfung sein wird; denn David, obwohl er Gott so herzlich vertraute, hatte allen Glauben, den er besaß, wohl nötig. In seinen frühen Tagen wurde er von Saul gejagt wie ein Rebhuhn auf den Bergen und war beständig in Lebensgefahr. Er hatte einen so auserlesenen Schatz des Glaubens bei sich, dass Satan immerfort versuchte, ihn darum zu berauben. Doch entstanden die schlimmsten Prüfungen, die David erlitt, nicht aus seinem Glauben, sondern aus seinem Mangel daran. Was er tat, um der Not zu entgehen, brachte ihn in tiefere Bedrängnis, als gewöhnliche Fügungen sie ihm je verursachten. Er verließ das Land, in dem er sich so unbehaglich fühlte, das doch dein Land war, o Immanuel, und er ging fort ins Land der Philister in der Erwartung, dort weiterem Aufruhr zu entgehen. Damit übertrat er, und neue Prüfungen kamen über ihn, Prüfungen schlimmerer Art als die, welche ihm von der Hand Sauls widerfahren waren. Brüder, der Dichter sagte:
Der Pfad des Leids, und dieser Pfad allein, führt in das Land, wo kein Leid wird sein;
und er sprach die Wahrheit; denn „in der Welt habt ihr Angst“. Wenn ihr Glauben habt, muss er geprüft werden; und sollte dieser Glaube versagen, so müsst ihr noch mehr geprüft werden. Es gibt keine Entlassung aus diesem Krieg: Schwierigkeiten müssen bestanden werden. Dies ist der Tag der Schlacht, und ihr müsst kämpfen, wenn ihr herrschen wollt. Ihr seid wie Menschen, die ins Meer geworfen sind: Ihr müsst schwimmen oder ertrinken. Es ist nutzlos, Bequemlichkeit zu erwarten, wo euer Herr keine hatte. Wenn ihr die armseligen Ausflüchte annehmt, die der Unglaube nahelegt, so werdet ihr selbst dann der Trübsal nicht entgehen; aller Wahrscheinlichkeit nach werdet ihr unter die Dornen geraten und mit den Hecken der Wüste gegeißelt werden. Wie rau die Landstraße des Königs auch sein mag, die Nebenpfade sind weit schlimmer; darum haltet den Weg des Gebots und begegnet seinen Prüfungen tapfer.
Eine andere Lehre ist diese: Obwohl wir geprüft werden, ist der Glaube an Gott zu allen Zeiten ein verfügbares Hilfsmittel. Der Glaube ist ein Schild, den ihr gebrauchen könnt, um jede Art von Pfeil abzuwehren, ja selbst die feurigen Pfeile des großen Feindes; denn dieser Schild kann selbst von Feuerspeeren nicht durchdrungen werden. Ihr könnt in keinen Zustand geworfen werden, in dem der Glaube euch nicht helfen wird. Es gibt eine Verheißung Gottes, die für jeden Stand passt, und Gott hat Weisheit und Geschick und Liebe und Treue, euch aus jeder möglichen Gefahr zu befreien; und darum braucht ihr nur Gott zu vertrauen, und die Befreiung wird gewiss kommen. Beachtet vor allem dies, dass der Glaube selbst dann noch verfügbar ist, wenn eure Not durch eure eigene Schuld über euch gebracht worden ist. Wenn eure Trübsal offenbar eine Züchtigung für schwere Übertretung ist, so vertraut doch auf den Herrn. Der Herr Jesus betete für den irrenden Petrus, dass sein Glaube nicht aufhöre: Seine Hoffnung auf Wiederherstellung lag darin. Glaube unter dem Gefühl der Schuld ist eine jener edlen Arten des Glaubens, an denen manche irre werden. Nach meinem Sinn ist der Glaube eines Heiligen verhältnismäßig leicht; der Glaube eines Sünders ist es, der schwer ist. Wenn ihr wisst, dass ihr aufrichtig vor Gott gewandelt und eure Kleider nicht befleckt habt, dann könnt ihr ihm ohne Schwierigkeit vertrauen; aber o, wenn ihr beiseitegetreten seid und wenn euch schließlich der himmlische Vater unter seiner Rute leiden lässt – euch dann auf ihn zu werfen, das ist wahrhaft Glaube. Versäumt nicht, ihn zu üben; denn das ist der Glaube, der rettet. Welcher Glaube ist es, der die Menschen zuerst in den Besitz einer guten Hoffnung bringt, wenn nicht der Glaube eines Sünders? Oft werden wir im Leben, wenn uns unser Sündersein deutlicher wird als gewöhnlich, zu jener ersten Art des Glaubens getrieben werden, in der wir als Unwürdige ganz auf vergebende Gnade vertrauen. Es wäre weise, immer von eben diesem Glauben zu leben. Wenn einige von euch in dieser Zeit in großer Not sind und sich bewusst sind, dass ihr all eure Nöte um eurer Torheit willen reichlich verdient, so vertraut doch auf die Barmherzigkeit des Herrn. Zweifelt nicht an dem Herrn, eurem Heiland; denn er lädt seine abtrünnigen Kinder ein, zu ihm zurückzukehren. Obwohl ihr um eurer Missetat willen gefallen seid, so nehmt doch Worte mit euch und bekehrt euch zum Herrn. Möge der Heilige Geist euch erneuertes Vertrauen auf den Herrn geben, der Missetat, Übertretung und Sünde vergibt und seinen Zorn nicht ewiglich behält; denn er ist barmherzig.
Lasst dies als unsere Vorrede stehen, und die ganze Predigt wird dazu dienen, es zu veranschaulichen.
Wir beachten: erstens Davids Bedrängnis – „David war sehr geängstet“; zweitens Davids Stärkung – „David aber stärkte sich in dem Herrn, seinem Gott“; drittens Davids Anfrage – „Und David fragte den Herrn“; und dann viertens Davids Friedensantwort: Der Herr sprach: „Jage ihnen nach; denn du wirst sie gewiss ergreifen und ohne Fehl alles wiedergewinnen.“
I. Davids Bedrängnis
Erstens also lasst uns auf DAVIDS BEDRÄNGNIS schauen: „David war sehr geängstet.“ Seine Stadt war verbrannt, seine Frauen waren fort, die Söhne und Töchter seiner Kampfgefährten waren alle gefangen, und das kleine Ziklag, wo sie sich eine Heimat gemacht hatten, rauchte vor ihnen in geschwärzten Trümmern. Die Kriegsleute, im Herzen verwundet, empörten sich gegen ihren Anführer und waren bereit, ihn zu steinigen. Davids Glück war auf seinem tiefsten Stand. Um seine Lage zu verstehen, müssen wir in seiner Geschichte ein wenig weiter zurückgehen.
David war sehr geängstet; denn er hatte gehandelt, ohne seinen Gott zu befragen. Es war seine allgemeine Gewohnheit, auf den Herrn um Leitung zu harren; denn schon als Hirtenknabe war es seine Freude zu singen: „Er führet mich“; aber dieses eine Mal war David ohne Führung gegangen und hatte einen schlechten Weg gewählt. Erschöpft von der Verfolgung durch Saul, verzagte sein Herz in einem bösen Augenblick, und er sprach: „Ich werde der Tage einem Saul in die Hände fallen.“ Das war eine gefährliche Stimmung. Fürchtet euch immer davor, euch zu fürchten. Versagender Glaube bedeutet versagende Kraft. Betrachtet die Verzagtheit nicht bloß als einen Verlust an Freude; seht sie als ein Abfließen eures geistlichen Lebens an. Kämpft dagegen; denn es geschieht oft, dass, wenn der Glaube ebbt, die Sünde zur Flut kommt. Wer nicht getrost auf Gott vertraut, wird bald anderswo Trost suchen; und David tat es: Ohne göttliche Leitung zu erbitten, floh er an den Hof des Philisterfürsten Achis in der Hoffnung, dort Ruhe zu haben. Seht, was daraus wurde! Als er in der Asche Ziklags stand, fing er an zu verstehen, welch ein böses und bitteres Ding es ist, sich auf den eigenen Verstand zu verlassen, Gott zu vergessen, der uns führt, und sich selbst zum Gesetz zu werden. Vielleicht sind einige von euch auf dieselbe Weise in Not: Ihr habt euren eigenen Weg gewählt, und nun seid ihr im verworrenen Gebüsch gefangen, das euer Fleisch zerreißt. Ihr habt für euch selbst geschnitten und euch dabei in die eigenen Finger geschnitten; ihr habt euren Herzenswunsch erlangt, und während das Fleisch noch in eurem Mund ist, ist ein Fluch damit gekommen. Ihr sagt, ihr hättet es „zum Besten getan“; ja, aber es hat sich zum Schlimmsten gewandt. David machte sich nie eine schwerere Rute, als da er meinte, allem weiteren Ungemach zu entgehen, indem er seinen rechten Platz verließ.
Schlimmer als dies, wenn es Schlimmeres geben kann: David war auch der Klugheit statt der Wahrheit gefolgt. Die morgenländische Denkweise war damals, und ist wahrscheinlich noch, zur Lüge geneigt. Man hielt es dort nicht für unrecht, eine Unwahrheit zu sagen; viele taten es gewohnheitsmäßig. So wie man einen aufrichtigen Kaufmann in diesem Land keiner Unwahrheit verdächtigen würde, so hätte man in alter Zeit den gewöhnlichen Morgenländer nicht verdächtigt, je die Wahrheit zu sagen, wenn er es vermeiden konnte; denn er fühlte, dass jeder andere ihn betrügen würde, und so musste er große List üben. Die goldene Regel zu Davids Zeit war: „Übervorteile andere, denn andere werden dich gewiss übervorteilen.“ David war in seinen frühen Tagen nicht frei vom Makel seiner Zeit. Er wurde Befehlshaber der Leibwache des Achis, des Königs von Gath, und er wohnte in der königlichen Stadt. Da er sich in jener götzendienerischen Stadt in einer etwas misslichen Lage fand, sagte er zum König: „Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so lass mir geben einen Raum in der Städte einer auf dem Lande, dass ich darin wohne; was soll dein Knecht in der Königsstadt bei dir wohnen?“ Achis scheint fast ein Bekehrter zur Anbetung Jahwes gewesen zu sein und glänzt gewiss hell in dem vor uns liegenden Bericht. Auf Davids Bitte gab er ihm die Stadt Ziklag. David und seine Männer führten Krieg mit den verschiedenen Stämmen der Kanaaniter, die im Süden Palästinas wohnten, und nahmen ihnen große Beute.
Aber er irrte schwer darin, dass er Achis glauben ließ, er kämpfe gegen Juda. Wir lesen: „Achis glaubte David und dachte: Er hat sich stinkend gemacht vor seinem Volk Israel; darum soll er immer mein Knecht sein.“ Das war die Folge von Davids getaner und ausgesprochener Lüge; und damit die Unwahrheit nicht entdeckt würde, verschonte David keinen von denen, die er besiegte, und sprach: „Sie möchten wider uns reden und sagen: So tat David.“ So ging er, mit Klugheit beginnend, zur Unwahrheit weiter, und von einer Unwahrheit wurde er zur anderen getrieben, und sein Weg wurde ein ganz anderer, als ihn ein Mann Gottes hätte gehen sollen. Wie verschieden war solches falsche Verhalten vom gewöhnlichen Charakter des Mannes, der sagte: „Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen nicht bei mir.“ Seht die Frucht seiner Unwahrheit! Ziklag ist mit Feuer verbrannt; seine Frauen sind gefangen; und seine Männer reden davon, ihn zu steinigen. Wenn du und ich je davon abkommen, nach gerader Wahrheit zu leben, werden wir in ein Labyrinth geraten, aus dem es schwer sein wird, uns herauszuwinden. Jeder von uns sollte fühlen: Ich kann sterben, aber ich kann nicht lügen; ich kann verhungern, aber ich kann nicht betrügen; ich kann in den Staub zermalmt werden, aber ich kann nichts Ungerechtes tun. Wenn es so ist, dürfen wir auf die Hilfe Gottes rechnen und unter jeder Schwierigkeit tapfer weitergehen. David hatte die Landstraße der Gerechtigkeit verlassen und stolperte zwischen den dunklen Bergen der List und des Betrugs. Er plante und ränkelte wie der schlimmste Weltmensch, und er musste dahin gebracht werden, seinen Irrtum zu sehen, und gelehrt werden, den Weg der Lüge zu verabscheuen; darum schleudert der Herr in einem Augenblick Beraubung, Plünderung, Meuterei, Lebensgefahr auf ihn, damit er zu seinem Gott getrieben und dahin gebracht werde, den Weg der List zu hassen. Was Wunder, dass David sehr geängstet war?
Doch war seine Bedrängnis noch aus einem anderen Grund umso schwerer; denn David hatte sich auf die Seite der Feinde des Volkes des Herrn gestellt. Er war zu den Philistern gegangen, und ihr Fürst hatte zu ihm gesagt: „Darum will ich dich zum Hüter meines Hauptes setzen mein Leben lang.“ Denkt euch, David hütet das Haupt eines Philisters! Als Achis das Heer der Philister zum Kampf gegen Israel sammelte, lesen wir mit Scham: „Und die Fürsten der Philister gingen daher mit Hunderten und mit Tausenden; David aber und seine Männer gingen hintennach bei Achis.“ Wie schrecklich bekümmert muss David sich in dieser falschen Stellung gefühlt haben! Denkt euch, David, der zum König Israels gesalbt war, führt seine bewaffnete Schar, um gegen seine eigenen Landsleute zu kämpfen! Wie gnädig war der Herr, ihn aus dieser gefährlichen Stellung herauszubringen! Die Fürsten der Philister misstrauten ihm, wie sie wohl durften, und sagten zu Achis: „Was sollen diese Hebräer?“ Sie waren eifersüchtig auf das hohe Amt, zu dem David befördert worden war, und fürchteten, er könnte sich während des Kampfes gegen sie wenden. „Aber die Fürsten der Philister wurden zornig auf ihn und sprachen zu ihm: Schicke den Mann zurück, dass er an seinem Ort bleibe, dahin du ihn bestellt hast, dass er nicht mit uns hinabziehe zum Streit und unser Widersacher werde im Streit. Denn woran könnte er seinem Herrn größeren Gefallen tun als an den Köpfen dieser Männer? Ist er nicht der David, von dem sie sangen im Reigen: Saul hat tausend geschlagen, David aber zehntausend?“ Obwohl der Philisterkönig, als der aufrichtige Mann, der er war, es glättete, war er gezwungen, David wegzuschicken. Welche Erleichterung muss David gefühlt haben! Wohl mochte er die Worte des hundertvierundzwanzigsten Psalms schreiben: „Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Strick des Voglers; der Strick ist zerrissen, und wir sind los.“ Welch ein Grauen wäre über ihm gewesen, wenn er tatsächlich mit den Philistern in die Schlacht gezogen wäre, in der Saul und Jonathan erschlagen wurden! Es wäre sein ganzes Leben lang ein Makel an David gewesen. Der Herr errettete ihn; aber er ließ ihn zugleich seine Rute fühlen; denn kaum hatte David Ziklag erreicht, da sah er, dass die Hand des Herrn gegen ihn ausgegangen war; Verwüstung rauchte um ihn her, und wir wundern uns nicht, dass David sehr geängstet war.
Stellt euch Davids Lage vor, inmitten seiner Schar. Er ist von den Philisterfürsten mit verächtlichen Worten weggetrieben worden; man hat über seine Männer gespottet: „Was sollen diese Hebräer? Ist das nicht David?“ Als er mit Gott wandelte, war er wie ein Fürst, und niemand wagte, über ihn zu spotten; aber jetzt ist er vom unbeschnittenen Philister verhöhnt worden und war froh, sich in sein Städtchen zurückzuschleichen, beschämt über sich selbst. Es ist schrecklich, wenn ein Mann Gottes in eine solche Lage gerät, dass er dem Feind Gelegenheit gibt, Gott zu lästern und seinen Knecht zu verachten. Es ist schrecklich, wenn selbst Weltmenschen über die Ungereimtheit des bekennenden Nachfolgers Jesu spotten. „Was sollen diese Hebräer?“ ist die höhnische Frage der Welt. „Wie kommt ein bekennender Christ dazu, so zu handeln wie wir? Seht, er sucht unsere Bekanntschaft zu pflegen und für einen der Unseren zu gelten, und doch nennt er sich einen Knecht Gottes!“ Sie fangen an, mit Fingern zu zeigen, wie auf Petrus: „Wahrlich, du bist auch einer von denen; denn deine Sprache verrät dich.“ „Was machst du hier, Elia?“ ist die Stimme, die aus Gottes Mund kommt, und die Lippen seiner Widersacher wiederholen sie. Wenn das Kind Gottes fühlt, dass es in dieser Klemme ist und dazu in großer Not, so ist es nicht seltsam, dass es sehr geängstet ist.
Hinter diesem kam der Verlust. Seine Frauen waren fort. Er war ein Mann von großem, liebevollem, zartem Herzen, und welch ein Kummer muss es für ihn gewesen sein! Auch war er kein einsamer Trauernder; sondern all jene tapferen Burschen, die sich ihm angeschlossen hatten, waren ebenfalls beraubt. Hört den gemeinsamen Chor des Kummers! Sie weinen, bis sie nicht mehr weinen können. Es muss ein schrecklicher Tag für ihren Anführer gewesen sein, seinen eigenen persönlichen Kummer in der Flut des Leids versinken und ertrinken zu fühlen, die über seine Gefährten hinwegging. Was seine weltlichen Besitztümer betrifft, so war er jetzt so arm, wie er nur sein konnte; denn alles, was er hatte, war weggenommen, und seine Wohnung war mit Feuer verbrannt, und die Räuber waren fort, er wusste nicht wohin. Das Schlimmste von allem: Er war jetzt von seinen Anhängern verlassen. Die, welche bei ihm in seinem schlimmsten Geschick gewesen waren, warfen ihm nun ihr Unglück vor. Warum hatte er die Stadt verlassen, um diesen Feinden des Herrn, den unbeschnittenen Philistern, zu helfen? Er hätte es besser wissen können; und sie wurden entrüstet, und einer sagte: „Lasst uns ihn steinigen“, worauf andere antworteten: „Lasst es uns sogleich tun.“ Sie waren offenbar in großer Wut. Er steht da, schwach vom Weinen, ein freundloser, verlassener Mann, dessen Leben selbst von wütenden Meuterern bedroht ist. Wundert ihr euch, dass geschrieben steht: „Und David war sehr geängstet“? Er ist von Kummer umgeben; aber er braucht keine Asche als Sinnbild seines Wehs zu sammeln; denn überall um ihn ist Asche, der ganze Ort raucht. Er trauert sehr um seine Frauen, und seine Soldaten trauern um ihre Kinder; denn sie sind, als wären sie mit dem Schwert erschlagen. Es ist ein Fall tiefer Bedrängnis mit diesem hinzugefügten Stachel, dass er sie über sich selbst gebracht hatte.
Da ist das Bild vor euch; nun lasst uns eine schönere Szene sehen, wenn wir beobachten, was David unter diesen Umständen tat. Als es ihm am schlimmsten ging, zeigte er sich am besten.
II. Davids Stärkung
Zweitens lasst uns DAVIDS STÄRKUNG betrachten: „David aber stärkte sich.“ Das ist gut, David! Er versuchte nicht zuerst, irgendjemand anders zu ermutigen; sondern er stärkte sich selbst. Einige der besten Gespräche der Welt sind die, welche ein Mensch mit sich selbst führt. Wer mit jedermann außer mit sich selbst spricht, ist ein großer Tor. Mir ist, als hörte ich David sagen: „Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken.“ David stärkte sich. Aber er stärkte sich „in dem Herrn, seinem Gott“, nämlich in Jahwe. Das ist der sicherste Weg, sich selbst zu stärken. David hätte, wenn er gewollt hätte, ein Maß an Ermutigung von jenen tapferen Männern schöpfen können, die sich ihm gerade um diese Zeit anschlossen; denn es geschah, nach dem ersten Buch der Chronik, Kapitel zwölf, Vers neunzehn und zwanzig, dass sich viele in jener Stunde seiner Schar anschlossen. Lasst uns die Stelle lesen: „Und von Manasse fielen zu David, da er kam mit den Philistern zum Streit wider Saul und half ihnen nicht; denn die Fürsten der Philister ratschlagten und ließen ihn von sich und sprachen: Wenn er zu seinem Herrn Saul fiele, so möchte es uns unsern Hals kosten. Da er nun gen Ziklag zog, fielen zu ihm von Manasse: Adna, Josabad, Jediael, Michael, Josabad, Elihu und Zilthai, Häupter über Tausende in Manasse. Und sie halfen David wider die Kriegsleute; denn sie waren alle redliche Männer und waren Hauptleute über das Heer. Auch kamen alle Tage etliche zu David, ihm zu helfen, bis dass es ein großes Heer ward wie ein Heer Gottes.“ Diese Neuankömmlinge hatten ihre Frauen und Kinder nicht verloren; denn sie waren nicht in Ziklag gewesen; aber David schaute sich nicht nach ihnen um und bat sie nicht, ihm beizustehen und die Meuterei niederzuschlagen. Nein, er war inzwischen der Menschen überdrüssig und des Vertrauens auf sich selbst müde geworden. Gott fing an, seinen Knecht durch eine bittere Arznei der Bedrängnis zu heilen; und der Beweis der Heilung war, dass er sich nicht an seinen neuen Freunden oder an der Hoffnung auf das Kommen anderer stärkte; sondern er stärkte sich in dem Herrn, seinem Gott. Fühlt ihr nicht einen Wind von den Hügeln? Die Luft weht stark und frisch von den ewigen Bergen, jetzt, da der Mann Gottes allein auf Gott schaut. Vorher war David dort unten in den Tälern, mit seiner Klugheit und seiner List, in der stickigen Luft des Selbstvertrauens und der Weltlichkeit; aber jetzt steht er in Ziklag, ein freundloser Mann, aber frei und wahr. Wie großartig ist er inmitten der Trümmer! Er richtet sich zu seiner vollen Größe auf, während sein Glück fällt! Er erinnert euch an seine Jugendtage, als er sagte: „Der Herr, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, der wird mich auch erretten von diesem Philister.“ Er ist nicht mehr in der Knechtschaft der List, sondern er ist wieder ein Mann, stark in der Kraft Gottes; denn er wirft alles irdische Vertrauen von sich und stärkt sich in dem Herrn, seinem Gott.
Er setzte sich nicht in mürrischer Verzweiflung nieder, noch dachte er, wie Saul es tat, daran, zu unrechten Mitteln um Hilfe zu greifen; sondern er ging, Sünder, der er war, all sein Unrechttun bekennend, geradewegs zu seinem Gott und ließ den Priester kommen, damit er mit ihm im Namen des Höchsten reden könnte. Brüder und Schwestern, wenn ihr in Not seid und eure Not mit Sünde vermischt ist, wenn ihr euch selbst durch eure Abweichungen und Verkehrtheiten betrübt habt, so bitte ich euch dennoch: Schaut nirgendwo anders nach Hilfe aus als zu dem Gott, den ihr beleidigt habt. Wenn er gleichsam seinen Arm erhebt, um Rache zu üben, so ergreift ihn, und er wird euch verschonen. Sagt er nicht selbst: „Er wird mich erhalten bei meiner Kraft“? Ich erinnere mich, dass der alte Meister Quarles ein seltsames Bild hat von einem, der einen anderen mit einem Dreschflegel zu schlagen versucht; und wie entkommt der andere? Nun, er läuft hinein und hält sich ganz nahe, und so wird er nicht getroffen. Gerade das ist zu tun. Rückt nahe an Gott heran. Klammert euch durch den Glauben an ihn; haltet euch in Hoffnung fest an ihm. Sagt: „Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich hoffe auf ihn.“ Beschließt: „Ich lasse dich nicht.“ So schuldig ihr seid, es ist gut für euch, euch zu Gott zu nahen.
Lasst uns versuchen, uns vorzustellen, auf welche Weise David sich in dem Herrn, seinem Gott, stärkte. Inmitten jener Trümmer stehend würde er sagen: „Dennoch liebt mich der Herr, und ich liebe ihn. Obwohl ich abgewichen bin, kann mein Herz doch nicht ohne ihn ruhen. Obwohl ich in letzter Zeit nur wenig Gemeinschaft mit ihm gehabt habe, hat er doch nicht vergessen, gnädig zu sein, noch hat er im Zorn sein Erbarmen verschlossen.“ Er würde auf jene glücklichen Tage zurückblicken, als er Schafe hütete und dem Herrn, seinem Gott, inmitten der Weiden der Wüste Psalmen sang. Er würde sich jener friedlichen Stunden glücklichster Gemeinschaft erinnern und sich danach sehnen, sie noch einmal zu erleben. Seine eigenen Psalmen würden dazu dienen, ihn zu trösten, wenn er sah, wie froh sein Herz einst gewesen war. Er würde zu sich selbst sagen: „Meine Erfahrung der göttlichen Liebe ist kein Traum; ich weiß, sie ist keine Fabel und keine Täuschung. Ich habe den Herrn gekannt, und ich habe nahen und innigen Umgang mit ihm gehabt, und ich weiß, dass er sich nicht ändert, und darum wird er mir helfen. Seine Güte währet ewiglich. Er wird meine Übertretung wegtun.“ So stärkte er sich in dem Herrn, seinem Gott.
Dann ging er weiter und schloss: „Hat mich der Herr nicht erwählt? Hat er mich nicht verordnet, König in Israel zu sein? Sandte er nicht seinen Propheten Samuel, der Öl auf mein Haupt goss und sprach: ‚Der ist’s‘? Gewiss wird der Herr seine Bestimmung nicht ändern noch sein Wort hinfallen lassen. Ich bin von meiner Verwandtschaft getrennt und von Saul gejagt worden und von Fels zu Höhle und von Höhle zu Wüste getrieben worden, und ich habe keine Ruhe gekannt, und alles deshalb, weil ich verordnet war, an Sauls Stelle König zu sein; gewiss wird der Herr seinen Vorsatz ausführen und mich auf den Thron setzen. Er hat mich nicht zum Spott erwählt und verordnet und gesalbt.“
Brüder, braucht ihr eine Auslegung dieses Gleichnisses? Seht ihr nicht seine Anwendung auf euch selbst? Sagt ihr nicht: „Der Herr hat mich durch seine Gnade berufen, mich aus meiner Liebe zur Welt herausgeführt und mich zu einem Priester und König für sich gemacht; und kann er mich verlassen? Ist nicht das Öl seines Geistes noch auf mir? Kann er mich verstoßen? Er hat mich für sich abgesondert und mich erkennen lassen, dass mein Los nicht dem der gottlosen Welt gleicht, sondern dass er mich verordnet und erwählt hat, auf ewig sein Knecht zu sein – wird er mich umkommen lassen? Soll sein Feind sich über mich freuen?“ So mögt ihr euch in Gott stärken.
Dann würde er alle vergangenen Errettungen durchgehen, die er erfahren hatte. Ich sehe das Bild, das wie ein Rundgemälde vor Davids Auge vorüberzog. Er sah sich selbst, wie er den Löwen und den Bären erschlug. Hat Gott ihn damals errettet, und wird er ihn jetzt nicht erretten? Er stellte sich vor, wie er auszog, dem Riesen Goliath zu begegnen, mit nichts als einer Schleuder und einem Stein, und wie er mit dem Haupt des Ungeheuers in der Hand zurückkam; und er schloss: „Wird er mich jetzt nicht befreien?“ Er sah sich an Sauls Hof, als der rasende König ihn mit einem Spieß an die Wand zu spießen suchte und er knapp entkam. Er sah sich, wie er durch die Freundlichkeit Michals aus dem Fenster hinabgelassen wurde, als ihr Vater ihn in seinem Bett zu töten suchte. Er sah sich in der Höhle von Engedi und auf den Pfaden der Steinböcke, verfolgt von seinem unerbittlichen Widersacher, aber immer auf wunderbare Weise vor seiner grausamen Hand bewahrt. Er ermutigt sich, wie es einer vor ihm getan hatte, mit dem Schluss: „Wenn der Herr Lust hätte, uns zu töten, so hätte er uns nicht solches alles erzeigt.“
Kommt nun, liebe Kinder Gottes, nehmt eure Tagebücher herab und schlagt die Tage nach, da der Herr euch wieder und wieder geholfen hat. Wie oft hat er euch gesegnet? Ihr könntet es nicht zählen; denn Gott ist so gnädig und zart gewesen, dass er euch schon zehntausendmal geholfen hat. Hat er sich in Liebe, in Treue, in Macht verändert? Das sei ferne, dass wir einem so bösen Gedanken nachhängen. Er ist noch derselbe, und so lasst uns uns in ihm stärken.
„Ach“, sagt ihr, „ich habe Unrecht getan.“ Ich weiß, dass ihr es getan habt; aber ER hat es nicht getan. Wenn euer Vertrauen auf euch selbst gerichtet wäre, so könnte jenes Unrecht eure Hoffnung zermalmen; da aber euer Vertrauen auf Gott gerichtet ist und er sich nicht verändert hat, warum solltet ihr euch fürchten? „O, aber ich bin so sündig.“ Ja, ich weiß, dass ihr es seid, und das wart ihr auch, als er euch zuerst in Liebe ansah. Hätte seine Liebe auf dem Weg des Verdienstes zu euch zu kommen gesucht, so hätte sie euch nie erreicht; aber sie kommt zu euch auf dem Weg freier, reicher, souveräner Gnade, und darum wird sie immerdar zu euch kommen. Fühlt ihr euch an diesem Morgen nicht erquickt, wenn ihr bedenkt, was der Herr getan hat? Und fühlt ihr nicht, dass es unrecht wäre, ihm jetzt zu misstrauen, nachdem er so viel getan hat? Wollt ihr euch nicht gerade jetzt in eurem Gott stärken?
Vielleicht erkannte David in jenem Augenblick, dass dieser zermalmende Schlag in unendlicher Zartheit gesandt war, um ihn völlig aus dem Zustand herauszuholen, in den er gefallen war. Der Herr scheint zu David zu sagen: „Alles, was du je von Achis bekommen hast, ist dieses Dorf Ziklag, und ich habe es verbrennen lassen, sodass dir nichts übrig bleibt, was ein Band zwischen dir und dem Philisterland sein könnte. Die Fürsten sagten: ‚Schicke diesen Mann zurück‘, und sie haben dich zurückgeschickt; und nun ist die Stadt, die Achis dir gab, völlig zerstört; kein Band ist mehr zwischen dir und den Philistern geblieben, und du bist auf deinen natürlichen Standort zurückgekehrt.“ Der härteste Schlag, den unser Gott je führt, ist, wenn er uns zurechtbringt und uns vom Ich und von der Sünde und von fleischlicher Klugheit trennt, ein Gnadenstoß, ein Schlag der Liebe. Wenn er unser Leben der Selbstsucht beendet und uns in das Leben des Vertrauens zurückbringt, so ist es ein gesegneter Schlag. Wenn Gott sein Volk am meisten segnet, so geschieht es durch schreckliche Dinge in Gerechtigkeit. Er schlug David, um ihn zu heilen. Er holte ihn aus dem Strick des philistäischen Vogelstellers und errettete ihn von der schädlichen Pestilenz heidnischen Umgangs, auf einem Weg, der ihm die Tränen in die Augen trieb, bis er nicht mehr weinen konnte. Nun beginnt der Knecht des Herrn die wunderbare Hand Gottes zu sehen, und er wird noch sagen: „Ehe ich gedemütigt ward, irrte ich; nun aber halte ich dein Wort.“
Ich, der Prediger dieser Stunde, bitte, mein kleines Zeugnis ablegen zu dürfen, dass die schlimmsten Tage, die ich je gehabt habe, sich als meine besten Tage erwiesen haben, und dass Gott, wenn er mir am grausamsten zu sein schien, gerade am gütigsten gewesen ist. Wenn es irgendetwas in dieser Welt gibt, wofür ich ihn mehr preisen möchte als für irgendetwas anderes, so ist es für Schmerz und Trübsal. Ich bin gewiss, dass in diesen Dingen die reichste, zarteste Liebe an mir offenbar geworden ist. Ich bitte euch, liebe Freunde, wenn ihr zu dieser Zeit sehr niedergeschlagen und schwer bedrängt seid: Stärkt euch in der überströmenden Treue des Gottes, der sich verbirgt. Die Wagen unseres Vaters rumpeln am schwersten, wenn sie uns die reichste Fracht vom Goldbarren seiner Gnade bringen. Liebesbriefe vom Himmel werden oft in schwarzgeränderten Umschlägen gesandt. Die Wolke, die schwarz ist vor Grauen, ist schwanger mit Barmherzigkeit. Wir dürfen nicht um Trübsal bitten; aber wenn wir weise wären, würden wir sie als den Schatten eines ungewöhnlich großen Segens ansehen. Fürchtet die Windstille, sie ist oft trügerisch, und unter ihrem Flügel lauert die Pest. Fürchtet nicht den Sturm, er bringt Heilung unter seinen Flügeln; und wenn Jesus mit euch im Schiff ist, so beschleunigt der Sturm nur die Fahrt des Schiffes zu seinem ersehnten Hafen. Gelobt sei der Herr, dessen Weg im Wetter ist und der die Wolken zum Staub unter seinen Füßen macht. Mögen euch einige solche Gedanken wie diese helfen, euch in Gott zu stärken, wie David es tat.
III. Davids Anfrage
Und nun haben wir drittens DAVID, DER GOTT BEFRAGT. „Und David fragte den Herrn und sprach: Soll ich den Kriegsleuten nachjagen, und werde ich sie ergreifen?“
Merkt wohl, dass David, sobald er mit Gott wieder ins Reine gekommen war, sich danach sehnte, den Sinn des Herrn über seinen nächsten Schritt zu erfahren. Ihr und ich hätten gesagt: „Lasst uns diesen Räubern nacheilen; lasst uns keinen Augenblick verweilen; wir können beten, während wir marschieren, oder zu einer anderen Zeit. Eilt! eilt! denn das Leben unserer Frauen und Kinder steht auf dem Spiel.“ Wenn es je eine Zeit zur Eile gab, so war es diese; aber wie das gute Sprichwort sagt: „Gebet und Futter halten niemanden auf seiner Reise auf.“ David hält weislich inne. „Bringe mir den Leibrock her“, ruft er, und er wartet, bis das Orakel auf seine Anfragen antwortet. Er will nicht marschieren, bis der Herr das Wort des Befehls gibt. Das ist gut. Es ist eine liebliche Gemütsverfassung, dahin gebracht zu sein, dass man fühlt, man müsse jetzt auf das Geheiß des Herrn warten, dass die eigene Stärke darin liegt, stillzusitzen, bis Gott einen vorwärtsgehen heißt. O, dass wir diese Unterwerfung des Herzens immer bewahren könnten! O, dass wir uns nie auf unseren eigenen Verstand verließen, sondern allein auf Gott vertrauten!
Beachtet, dass David es für ausgemacht hält, dass sein Gott ihm helfen wird. Er will nur wissen, wie es geschehen soll. „Soll ich nachjagen? werde ich sie ergreifen?“ Wenn du, mein Bruder, den Herrn befragst, so nahe ihm nicht, als ob er dir nicht helfen wollte oder als ob man kaum erwarten könnte, dass er dir beisteht. Ihr würdet es nicht gerne haben, dass eure Kinder euch um eine Gunst bitten, als ob sie sich zu Tode fürchteten, mit euch zu reden. Ich bin gewiss, ihr würdet es nicht gerne haben, dass ein liebes Kind, was immer es Unrechtes getan hätte, eurer Liebe misstraute und an eurer Bereitschaft zu helfen zweifelte; denn was immer es getan hat, es ist doch noch euer Kind. David hat sich in seinem Gott gestärkt, und er ist gewiss, dass Gott bereit ist, ihn zu retten; alles, was er wissen will, ist, wie er selbst in der Sache handeln soll.
Es ist jedoch zu bemerken, dass David nicht erwartet, dass Gott ihm helfen wird, ohne dass er sein Bestes tut. Er fragt: „Soll ich nachjagen? werde ich ergreifen?“ Er gedenkt, sich aufzumachen und zu handeln. So traurig er ist und so matt er ist, er ist zum Handeln bereit. Viele, die in Not geraten, scheinen zu erwarten, dass ein Engel kommt und sie bei den Haaren ihres Hauptes emporhebt; aber die Engel haben andere Dinge zu tun. Der Herr hilft uns in der Regel dadurch, dass er uns befähigt, uns selbst zu helfen, und das ist ein Weg, der uns doppelt gut tut. Es war zu Davids größerem Nutzen, dass er selbst die Amalekiter schlug, als dass Gott Hagelsteine vom Himmel auf sie schleuderte und sie vernichtete. David wird ihre Beute als Lohn der Schlacht haben und für den Eilmarsch und den Kampf belohnt werden. Bruder, du wirst arbeiten und dich mühen müssen, um dich aus Schulden und Schwierigkeiten herauszuwinden, und so wird der Herr dein Gebet erhören. Die Regel ist: auf Gott vertrauen, dass er die Amalekiter schlägt, und dann ihnen nachmarschieren, als ob alles von dir selbst abhinge. Es gibt ein Verlassen auf Gott, das all unsere Eigenkraft weckt und sie an den Wagen der Vorsehung spannt und den Mann zum Handeln bereit macht, weil Gott mit ihm ist.
Es ist lehrreich zu bemerken, dass David, obwohl er so, auf Gott vertrauend, zum Handeln bereit war, seiner eigenen Weisheit sehr misstraute; denn er fragte: „Soll ich ihnen nachjagen?“ Der Mann ist weise, der seine eigene Weisheit für Torheit hält; und wer sein Urteil zu Jesu Füßen niederlegt, ist ein Mann von gesundestem Urteil. Wer verweilt, bis die göttliche Weisheit ihn leitet, der wird in allen Dingen geschickt und klug sein.
David misstraute auch seiner eigenen Kraft, obwohl er ganz bereit war zu gebrauchen, was er hatte; denn er sagte: „Werde ich sie ergreifen?“ Können meine Männer schnell genug marschieren, um diese Räuber einzuholen? Und welch ein gesegneter Herzenszustand ist das, wenn wir keine eigene Kraft haben, sondern Gott suchen! Es ist gut, unzulänglich zu sein und Gott allgenugsam zu finden. Ich halte hier einen Augenblick inne und bitte Gott, euch und mich immer gerade in dem Zustand zu erhalten, in den er seinen Knecht David brachte. Mir liegt nicht so viel daran, dass er die Räuber einholte und all das; die Herrlichkeit war, dass er seinen Gott eingeholt hatte und zu seinen Füßen wartete. Er konnte nicht dahin gebracht werden, ohne dass seine Stadt verbrannt wurde, ohne dass er beraubt, geplündert und bereit war, durch die Hände seiner eigenen Krieger zu sterben; aber es war allen Preis wert, dahin gebracht zu werden, auf dem entblößten Arm Gottes zu ruhen und in kindlicher Abhängigkeit an der Tür des großen Vaters zu warten. Lasst die Stolzen ihre Häupter erheben; ich aber will das meine an Jesu Brust ruhen lassen. Lasst die Mächtigen ihre Schilde hoch erheben; was mich betrifft, so ist der Herr mein Schild und meine Wehr, und er allein. Wenn ich schwach bin, so bin ich stark. „Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft.“ Das alte Lied der Hanna ist noch wahr: „Er übet Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn. Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.“
IV. Davids Friedensantwort
Wir schließen unsere Predigt mit der vierten Note, die eine Note des Jubels und des Lobes zu Gott ist, der seinen Knechten half: DAVIDS FRIEDENSANTWORT. Der Herr erhörte sein Flehen. Er sagt: „Ich rief zu dem Herrn in meiner Not, und er erhörte mich.“ Aber merkt dies: Er wurde nicht ohne weitere Prüfung errettet. David marschierte mit seinen sechshundert Mann zu Fuß in aller Eile hinter dem Feind her, und die Schar wurde so erschöpft und müde, dass ein Drittel von ihnen den Bach Besor nicht durchschreiten konnte, der, obwohl gewöhnlich trocken, zu jener Zeit wahrscheinlich in starker Strömung floss. Mancher Anführer hätte die Verfolgung aufgegeben, wenn einer von je dreien seiner Truppe ausgefallen war; aber David verfolgte mit seiner verminderten Macht weiter. Wenn Gott uns segnen will, nimmt er oft einen Teil der kleinen Kraft weg, von der wir meinten, wir hätten sie. Wir hielten unsere Kraft der Aufgabe nicht für gewachsen, und der Herr nimmt sogar einen Teil der geringen Macht weg, die wir hatten. Unser Gott füllt nicht, bis er geleert hat. Zweihundert Mann mussten von Davids Seite weggerissen werden, ehe Gott ihm den Sieg geben konnte; denn er wollte, dass Davids ganze Streitmacht genau den vierhundert Amalekitern gleich sei, die entflohen, damit er den Sieg umso denkwürdiger und berühmter mache. Erwarte also, o Bedrängter, dass du errettet werden wirst; aber wisse, dass dein Kummer sich noch vertiefen mag, damit du hernach eine umso größere Freude haben mögest.
David lässt die zweihundert Mann zurück, stürmt voran, holt den Feind in Eilmärschen ein, findet ihn beim Gelage, schlägt ihn mit Lende und Schenkel, vernichtet ihn und nimmt die Beute, aber auf eine solche Weise, dass es offenkundig die Gabe Gottes war. Er spricht von der Beute als von dem, „was uns der Herr gegeben hat und hat uns behütet und diese Kriegsleute, die wider uns gekommen waren, in unsere Hände gegeben“. Gott wird seinen Knechten helfen, die ihm vertrauen; aber er will alle Ehre des Sieges haben. Er wird sie auf eine solche Weise erretten, dass sie ihre Psalmen und Lieder Gott allein erheben werden, und dies wird die Weise sein: „Lasset uns dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche Tat getan. Wir waren unwürdig, wir waren matt, wir waren bedrängt; aber Gott hat uns durch seine große Liebe zu mehr als Überwindern gemacht.“
Davids Sieg war vollkommen. Es wird uns wieder und wieder gesagt: „David errettete alles.“ Nichts ging verloren: nicht ein Geldstück noch ein Gewand, nicht ein Rind noch ein Schaf, viel weniger ein Kind oder eine von den Frauen: „David brachte es alles wieder.“ Wie gut wirkt der Herr, wenn er einmal Hand anlegt! „Der Herr wird’s ein Ende machen um meinetwillen.“ Das Heil ist des Herrn, und es ist ein ewig vollkommenes Heil. Verlasset euch auf den Herrn ewiglich; denn Gott der Herr ist ein Fels ewiglich. Er wird wirken, und vollkommen wirken, bis er sagt: „Es ist vollbracht.“ Der Streit ist des Herrn, und seine Heiligen werden mehr als Überwinder sein.
Gott gab David nicht nur völlige Rettung, sondern er sprach ihm auch große Beute zu. „Und sie sprachen: Das ist Davids Raub.“ David wurde reich und konnte seinen Freunden Geschenke senden; aber er war auch der bessere Mann, der heiligere Mann, der stärkere Mann, geschickter, jene Krone zu tragen, die so bald seine Stirn schmücken sollte. O Brüder und Schwestern, je tiefer eure Not, desto lauter wird euer Lied sein, wenn ihr nur Gott vertrauen und in Gemeinschaft mit Jesus wandeln könnt. Kleine Kähne, die sich nahe am Land halten, tragen nur geringe Ladungen, und ihre Schiffer sehen wenig außer dem Ufer; aber die mit Schiffen auf dem Meere fuhren und trieben ihren Handel in großen Wassern, die des Herrn Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer. Es ist etwas, draußen auf der weiten See in einem furchtbaren Sturm zu sein, wenn das Schiff hin und her geworfen wird wie ein Ball, wenn der Himmel sich mit dem Ozean vermischt und alles in Aufruhr ist. Dann ringt der große Donner mit dem Brausen des Meeres, und die Blitzflammen werden vom Kochen der mächtigen Wogen gelöscht. Wenn ihr dann wieder das Ufer erreicht, kennt ihr eine Freude, die der Landbewohner nicht fühlen kann, und ihr habt euren Kindern und Kindeskindern zu erzählen von dem, was ihr in der Tiefe gesehen habt, so dass plumpe Landratten es kaum verstehen können. Was die betrifft, die in Ruhe wohnen, was sehen sie? Ihr, die ihr in der Schlacht gewesen seid, könnt vom Sieg singen und, auf eure Erfahrung weisend, ausrufen: „Das ist Davids Raub.“
Vertraut auf den Herrn, euren Gott. Glaubt auch an seinen Sohn Jesus. Werft den Scheinglauben weg und glaubt wirklich. Werft einen bloß bekennenden Glauben weg und vertraut dem Herrn allezeit, in allen Dingen. „Was, ihm vertrauen in Sachen von Pfund, Schilling und Pence?“ Gewiss. Ich fürchte den Glauben, der Gott nicht um Brot und Kleidung vertrauen kann; es ist ein lügenhafter Glaube. Verlasst euch darauf, das ist nicht der feste, praktische Glaube Abrahams, der Gott wegen seines Zeltes und seines Viehs und wegen einer Frau für seinen Sohn vertraute. Der Glaube, der David Gott wegen der Söhne und Töchter und der Beute vertrauen ließ, das ist die Art Glauben für euch und für mich. Wenn man Gott nicht wegen Broten und Fischen vertrauen kann, wie soll man ihm dann wegen der Dinge der Ewigkeit und der Herrlichkeiten vertrauen, die noch offenbart werden sollen? Stützt euch auf Gott mit einem alltäglichen Glauben. Glaube an Gott ist die Übung geheiligten gesunden Menschenverstandes. Jemand nannte mich „abergläubisch“, weil ich Gott vertraue, dass er Gebet erhört; aber ich antworte, dass der abergläubisch ist, der dem lebendigen Gott nicht vertraut. Wer an die Macht der größten aller Kräfte glaubt und auf die gewisseste aller Wahrheiten vertraut, handelt nur vernünftig. Die reinste Vernunft billigt das Verlassen auf Gott. Das Ende wird die Weisheit erweisen, Gott zu glauben. Zuletzt, wenn wir mit allen Gläubigen das große Halleluja zu dem Herrn, dem Gott Israels, erheben werden, der über alle Dinge für sein Volk regiert, wird allen bekannt werden, dass der Glaube ehrenvoll und der Unglaube verächtlich ist.
Gott segne euch, Brüder; und wenn einige von euch Gott noch nie vertraut noch in seinem lieben Sohn geruht haben, so möget ihr dahin gebracht werden, es sogleich zu tun. Möget ihr eure Selbstgerechtigkeit verbrannt sehen wie Ziklag und all eure fleischlichen Hoffnungen gefangen weggeführt; und möget ihr euch dann in Christus stärken; denn er wird euch alles wiederbringen und euch noch Beute dazu geben, und es wird Freude und Jubel sein. Der Herr sei mit euch. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Ziklag; or, David Encouraging Himself in God“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1606. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.